..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(قلعه ای در زمان)
(قسمت سی ام)
بچه ها
الان سر صحنه فیلمبرداری‌ایم
جام امنه
نمیخواد دیگه دنبالم بیایین
از سرراه برین کنار از سر راه برین کنار
سلام
چیکار میکنین؟
نمیبینین داریم فیلمبرداری میکنیم؟
کجایی شما؟ با شمام، کجایین؟
چرا وایستادین؟
زودباشین اینا رو بندازین بیرون
ببخشید
اینا افراد متفرقه نیستن
بادیگاردای منن
بادیگارد؟
کی این بادیگاردا رو استخدام کرده؟
اینجوری فيلمبرداری عقب میفته
به نظرت بهتر نیست بیرون وایستن؟
من این بادیگاردا رو واسه محافظت از شو ژن فرستادم
اجازه هم نمیدم که برن
حالا که جناب شیائو لین تصمیم‌شون عوض نمیشه
منم هیچ راهی ندارم جز اینکه از شو ژن بخوام
تایم فیلمبرداری بری بیرون وایستی
من چرا برم؟
شیائو شیو، میشه این بادیگاردا رو مرخص کنی؟
اینا اینجوری دنبالم راه بیفتن هیچ کاری نمیتونم بکنم
چطور ممکنه؟
اون یارو سیاه پوشه خیلی عجیبه معلوم نیست چیکار میخواد بکنه
اگه بلایی سرت بیاره من چیکار کنم؟
حتی اگه اون یارو سیاه پوشه هم وجود خارجی داشته باشه بازم بادیگاردا بهتره برن
نمیتونیم چون ممکنه اتفاقای بد بیفته از چیزای خوب دست بکشی
کل روز همینجوری دنبال من راه افتادن و کارم به مشکل جدی خورده
همه این بادیگاردا رو باید مرخص کنی برن
وظیفه محافظت از شو ژن رو
بسپار به دوست پسرش
شو ژن یه مدت به خاطر مسخره بازی طرفدارا
موقتا به عنوان دستیارت کار کرده
الان دیگه طرفدارا دارن واسمون دعای خیر میکنن
پس دیگه باید برگرده پیش عشقش
اعتراض دارم
شو ژن چطوری میتونی از رئیس خوبی مثل من دل بکنی؟
اعتراض وارد نیست
کدوم رئیس
از دوست پسر آدم میتونه مهم تر باشه؟
شو ژن
الان فقط ازت میخوام
با من فرار کنی
فرار؟
دست منو بگیری
و باهم به دیدن منظره های قشنگ دنیا بریم
چطوره؟
منظره های کجا رو میخوای ببینی؟
مسخره بازی درنیار باید برگردم سرکارم
دوست نداری منظره ببینی؟
میخوای بریم فسیل ببینیم؟
میتونیم مغولستان
تانزانیا
سیچوان یا یون نان
بریم فسیل هایی که دوست داری ببینیم
خوبین؟- آره خوبم ممنون-
اجازه بدین کمک‌تون کنم
رئیس گو، مثل اینکه شو ژن زیاد مشتاق سفر باستان شناسیت نیست
چی جون
بلیط هواپیما و هتل اوکی شد فقط باید سر وقت بری
ممنون خسته نباشی
واقعا میخوای ببریش سفر؟
فکر کردم داری شوخی میکنی
کجا میخواین برین؟
منم مثل تو نگران اون یارو سیاه پوشه ام
میترسم اگه اینجا بمونه بلایی سرش بیاد
واسه همین دارم میبرمش
هی چی جون
چرا بهش نگفتی
لین جیان یانگ بهت گفته در عرض بیست و چهار ساعت بری
وگرنه دست از سرتون برنمیداره
عضو خانواده‌شه
برادرش الگوی زندگیشه
خودتو بذار جاش
اگه بفهمه قهرمان و الگوی زندگیش آدم بدیه
چه قدر ضربه بدی بهش وارد میشه؟
قبل از دوازده ظهر فردا
شو ژن و گوچی جون
باید شهر رو ترک کنن
اگه نرفتن
کاری که گفتم رو انجام بده
گو چی جون
سرکار که بودیم هی گفتی برگردیم حالا که برگشتیم داری لباسام رو جمع میکنی
میشه بگی دقیقا داری چیکار میکنی؟
میشه توضیح بدی؟
مگه بهت نگفتم میخوام واسه یه عمر سفر عشقولانه بریم؟
از اون سفرای باستان شناسی
باید زود راه بیفتیم
کی گفته میخوام تا آخر عمرم باهات سفر کنم؟ اصلا کی گفته من میخوام باهات بیام؟
نمیخوام هیچ جا برم، اینجا خیلی هم خوبه، اصلا از اینجا تکون نمیخورم
ولی اون یارو هنوز داره ول میچرخه
اون دفعه بردت تو انبار طبقه بالا زندانیت کرد ترسوندت
یه بارم که گاز خونه رو دستکاری کرد و خونه رو منفجر کرد
دفعه بعد می دزدتت میبره یه جا که هیچ جنبنده ای نباشه و میکشتت
نمیترسی؟
به من تو بخش باستان شناسی میگن دختر تارزان
اصلا ببره بندازه وسط جنگل
از چی میخوام بترسم؟
تازشم سکانس های مربوط به تو هنوز تموم نشده
پاشی بری فیلم رو میخوای چیکار کنی؟
نگران نباش، اون قضیه رو خودم یه کاریش میکنم
پس سایز c میپوشی؟ (م: نیشش تا کجا باز شد)
...تو
آبجی، تو و داداش چی جون انقدر باهم ندار شدین؟
خفه شین
برین بیرون ببینم
آبروم رفت
داداش چی جون خواهرم خیلی خشنه
ولی دیگه بیخ ریشته
جنس فروخته شده رو پس نمیگیرم
دیگه فرصتی واسه پشیمونی نداری
شیائو یان
هال خونه منو یادته؟
لگو نینجاها
تای چی لینگ هزار تیکه
شیائو یان
من خیلی وقته با خواهرتم (م: همش دو روزه برادر من)
ولی تا حالا باهاش سفر نرفتم
خیلی دوست دارم الان ببرمش سفر
ولی اصلا همکاری نمیکنه
خودم کمکت میکنم
میخوای دست و پاش رو ببندم بندازمش تو ماشین و بیارمش فرودگاه؟
حالا نه در این حد
فقط چمدون خواهرت رو جمع کن و بفرستش فرودگاه
خواهرت با خودم
اگه موفق بشیم
میتونی یکی از لگوهایی که تو هال خونه‌م بود برداری
خیالت تخت خواب فنری
بسپارش به خودم
لگوهای من همه فیک و کوچیکن تا حالا لگوی اینجوری نداشتم
آبجی جان، ببخشید به یه لگو دارم میفروشمت
پس سپردمش به خودت
چی در گوش هم پچ پچ میکنین؟
هیچی
شو ژن
از دستم عصبانی نباش
گو چی جون، من وسایلمو جمع نمیکنم
قضیه اون یارو سیاه پوشه حل نشده
فیلمبرداری هنوز تموم نشده
نمیتونم برم
تازشم، مگه دوست پسرم ازم محافظت نمیکنه؟
میدونم با داشتن یه دوست پسر مثل من نمیخواد نگران هیچی باشی
ولی حالا که پیشنهاد سفر طولانی منو رد کردی
میشه یه قرار یه روزه‌ی عشقولانه باهام بیای؟
چی میگی؟- آبجی-
منظور داداش چی جون
یه قرار پر احساس و خفنه
مثل همون کاری که بالا داشتین میکردین
شو ژن
فقط میرم میگردیم و غذا میخوریم
میشه بیای؟
لطفا سه تا آرزوی
دوست پسرت رو برآورده کن
رئیس
...واسمون
دویست تا سیخ کباب بره بیار
نه آقا
بیست سیخ بره، بیست تا سیخ گوشت گاو دوتا بال و دوتا آبجو- بله صبر کنین آماده میشه-
اینجوری باید سفارش داد؟
طفلی یارو با مدل سفارش دادنت پراش ریخت
قبلنا می اومدم اینجا کباب و آبجو میخوردم کباب خوردن یکی از لذت های زندگیه
میخوام بدونم تو چرا اومدی اینجا؟
درسته ستاره سینمام
ولی منم سرگرمی های آدم عادی رو انجام میدم
همه‌شونو امتحان کردم
اگه همش تو اتاقم بشینم همه چی خیلی خسته کننده میشه
آها راستی
اولین آرزوت چیه؟
پاتو میاری بالا مراقب باش
آره
مواظب باش
دوباره پاتو بیار بالا
خوبه
خیلی خوب
حالا چشماتو باز کن
اینا همش عکس های ماست
یاد اون وقتی افتادم که بابام بهت یاد میداد چطوری نمونه درست کنم (م: منظورش ماکت یا مدل حشره یا گیاهه)
نمونه ها هدیه‌ی طبیعت و زمانن
زمان توی نمونه ها متوقف شده
کسایی که نمونه ها رو میبینن یه جور نشونه رو میگیرن
آدما میتونن نمونه ها رو بشکنن و اونا رو زنده کنن
اونوقت نمونه مرده میتونه زنده بشه
آخر شبی اینا چیه میگی
از ترس عمرا دیگه خوابم ببره
دوست دختر باستان شناس داشتن هم خیلی چیز خوبیه
عکس هام یه جوری مثل نمونه هان
عکس ها
هم احساس آدم رو منتقل میکنن
احساس آدما رو از تو عکسم میشه فهمید
یکم سخت میتونم این توصیف رو قبول کنم
ولی امروز حرفم درمورد باستان شناسی نیست
درمورد نجومه
گو چی جون
این سومین آرزوته؟
بودن کنار کسی که دوستش داری
پیدا کردن یه جای ساکت
و نگاه کردن به ستاره ها با عشقت
خیلی چیز رمانتیکیه
خیلی وقت بود میخواستم اینکارو بکنم
یه دوست پسر پیدا کردم عاشق سورپرایز کردنه
احساس عجیبی دارم
گو چی جون
گو جی
چرا درو بستی؟
گوچی جون گو چی جون
هرچی درمورد آرزو گفتی کشت بود نه؟
درو باز کن
گو چی جون، درو باز کن
دوست دارم باهات ستاره ها رو تماشا کنم
دوست دارم یه زندگی عادی باهات داشته باشم
ولی بزرگترین آرزوی من
اینه که دوست دخترم صحیح و سالم باشه
همینجا بمون
خودم میام دنبالت
گو چی جون توروخدا نرو
نرو نرو
زودباش درو باز کن
یالا برگرد ببینم
گو چی جون
برگرد گو چی جون
گو چی جون
چی جون
وافعا میخوای بری؟
به عنوان مدیر برنامه هام
باید زودتر میومدی اونجا همه چی رو آماده میکردی
ولی الان دیگه قضیه خیلی اورژانسیه
همگی باید بریم
چند روز دیگه برمیگردیم
ما؟ منم؟
منم باید بیام؟
من و شان شان دیگه رابطه‌مون فرمالیته نیست
همینجوری هم احساس گناه میکنم چیزی در این مورد بهش نگفتم
بازم ازم میخوای باهات بیام؟ میخوای ما رو از هم جدا کنی؟
تازشم، ما بهم قول دادیم هیچ چی رو
از همدیگه مخفی نکنیم
حتی مسائل کوچیک
بدم نمیاد تمام اطلاعات دوست های قبلیت رو یه جا جمع کنم
همه رو تو ویچت بفرستم
رئیس داری تهدیدم میکنی؟
...چیز آخه- راه بیفت، زودباش-
نفرستش پس
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
برادر
واسه قایم کردن شو ژن حسابی تو زحمت انداختی خودتو
ولی اون از تو تیزتره
گو چی جون، خیر سرت منو اینجا زندانی کردی
یادت رفته من ورزشکارم؟
مثلا خواستی منو تو تله بندازی؟
بریم
بذار کمکت کنم- باشه-
بذارش اون ور
این طرف درسته؟
فهمیدم
شیائو رن
شوژن چرا هنور اینجاست؟
مگه الان نیومد؟
باید در عرض بیست و چهار ساعت شو ژن رو از اینجا ببری
از این به بعد دیگه بهت نمیگم میخوام چیکار کنم
فقط مطمئنم
بدترین کسی که تو عمرم باهاش روبه رو شدی منم
واسه رسیدن به اینجایی که هستم
به خاطر کارم
خیلی کارا هست
که میتونم انجام بدم
کارایی که تو نمیتونی تحملشون کنی
شو ژن هم حتی نمیتونه تحمل کنه
بذارش اونجا
باشه
چی؟
شو ژن سر ست فیلمبرداریه؟
باشه
طبق نقشه پیش میریم
گو چی جون
خودت زدی زیر قولت
بعدا نیای خرخره منو بگیری
حالا که تو نمیتونی شو ژن رو غیب کنی
خودم اینکارو میکنم
هی شو ژن
الو گو چی جون؟
یادداشتم رو خوندی؟
من الان سر صحنه ام
حق نداری بیای به زور منو برداری ببری
شو ژن به من گوش کن
باید فوری از اونجا بری
همین الان میریم سمت فرودگاه
بیا تو فرودگاه همدیگه رو ببینیم باشه؟
باشه، حالا تو به من گوش کن
من عمرا پامو از اینجا بیرون نمیذارم
شو ژن
چی شد؟ قبول کرد؟
الان قبول کردن و نکردنش مهم نیست
ساعت از دوازده گذشته
تنها اونجا موندنش خیلی خطرناکه
میشه گاز بدی سریع تر شوژن رو پیدا کنیم؟
باشه نگران نباش
گو چی جون چه مرگشه؟
اول که منو تو اون کلبه زندونی کرد
الانم که می‌گه فوری پاشم برم فرودگاه، معلوم نیست دردش چیه
شماره ای که باآن تماس گرفته اید خاموش میباشد
چیه؟ چی شده؟
شو ژن گوشیشو جواب نمیده؟
قضیه جواب ندادنش نیست
گوشیش خاموش شده
حتما یه چیزی شده
یالا زودباش گاز بده
باشه، الان گاز میدم نترس
شو ژن
شو ژن- ...شو ژن، هی-
چی جون، تونستی شو ژن رو پیدا کنی؟
اینجوری نمیشه بیا از هم جدا شیم دنبالش بگردیم
شو ژن
خوبی؟
خیلی می ترسم
نترس من پیشتم
نترس
اون لحظه ای که تو چمدون به هوش اومدم
فهمیدم چقدر بلایی که سرم اومده ترسناکه
ترسیدم دیگه هیچ وقت نتونم ببینمت
بهم اعتماد کن
هیچ وقت نمی‌ذارم بلایی سرت بیاد
خیلی عجله داشتی منو از اینجا ببری
میدونستی اون یارو میخواد یه بلایی سرم بیاره؟
از کجا باید میدونستم؟
فقط میخواستم باهم بریم سفر
نخیرم، از دیروزه کلید کردی منو از اینجا دور کنی
حتی منو توی اون کلبه زندانی کردی
بگو ببینم
یکی تهدیدت کرده
منو ناپدید میکنه، درسته؟
میدونی اون یارو چرا گیر داده به من؟
نه
بازم داری ازم مخفی کاری میکنی؟
لین جین یانگ به اون یارو دستور داده
برادر جین یانگ؟
امکان نداره
اون دایناسوره صدا ضبط کن که یوآن شیائو داشت رو یادته؟
یادمه، ولی اون چه ربطی به این ماجرا داره؟
تو اون دایناسور
مدارک مربوط به
اتفاق هشت سال پیش وجود داره
منم اتفاقی فهمیدم
بعدش فهمیدم
تمام اتفاقات خطرناکی که واست میفته به خاطر اون دایناسوره
دایناسور رو بهش دادم
بهش گفتم تو از هیچی خبر نداری
ولی اون ذاتا آدم شکاکیه
حرفامو باور نکرد
بهم گفت تا قبل از ساعت دوازده تو رو از اینجا ببرم
ولی وقتی دید تو اینجایی
این کارو باهات کرد
...چطور
چطور ممکنه برادر جین یانگ همچین آدمی باشه؟
شیائو شیو چی؟ شیائو شیو هم خبر داره؟
لین جین شیو از ته دلش لین جین یانگ رو دوست داره
چطور میتونستم بهش بگم برادرش چطور آدمیه؟
پس به خاطر اینکه
ازم محافظت کنی
همش میگفتی بریم؟
اگه تنها بودم
میتونستم جلوشون دربیام
ولی الان که تو هستی
نمیتونم تو رو توی خطر بندازم
پس بیا بریم
مدیر لیو اون بلا سرش اومده
منم چند بار به خاطرشون رفتم گوشه بیمارستان
وقتی تو اون چمدون به هوش اومدم فقط میخواستم هرچی زودتر از اینجا برم، جرات برگشتن نداشتم
ولی الان نمیدونم شیائو یوآن شیائو کجاست
و میدونیم که مسبب این ماجراها کیه
نمیتونم چون یه آدم بد داره تهدیدم میکنه قید دوستام رو بزنم
نمیخوام یوآن شیائو مثل من باباش رو از دست بده
باید بمونم
لین جین یانگ ول کن نیست
امروز رسما تو رو دزدیده بود
نمیخوام از این بدتر بلا سرت بیاره
اون تو تاریکیه و ما تو چشمیم
روبه رو شدن باهاش سخته
الان
میدونم با کی باید روبه رو شم
و تو رو هم کنارم دارم
دیگه از چی باید بترسم؟
باشه
پس منم تا آخرش همراهت میمونم
کاری میکنم جین یانگ تقاص کاری که امروز انجام داد رو بده
گو چی جون، تو بهترین و خفن ترین دوست پسر دنیایی
خیلی خوب، یکم استراحت کن
بشین
صدمه دیدی
باید استراحت کنی
یه کاری دارم میرم زود میام
شو ژن چطوره؟
زخمش جدیه؟
یه خراش کوچیکه
چیز خاصی نیست
کارگردان لیانگ
میتونین برین ببینیدش
من نتونستم از دخترم محافظت کنم
نمیدونم چطوری باید باهاش چشم تو چشم بشم
اون لین جین یانگ دیگه حتی آدم دزدی هم میکنه
دیگه نمیتونم تحمل کنم
منم دیگه نمیخوام وایستم نگاه کنم
وقتشه حسابش رو کف دستش بذارم
چرا باز گند زدی؟
میدونی الان دیگه گو چی جون رو نمیتونم کنترل کنم؟
داره میره همه چی رو
به بابام بگه
ببخشید
گمشو
گو چی جون، این چیه؟
مدارک حادثه‌ی گایا
حقیقت ماجرای انفجار تو جاده هفتاد و دو
اینا چیه؟
چطور اینجوری شده؟
جناب لین
این مدارک رو به خاطر
اخاذی از گایا یا از روی دوستی و خیرخواهی نشونتون ندادم
فقط میخواستم بهتون نشون بدم
پسر بزرگتر‌تون لین جین یانگ چطور آدمیه
تو شرکت شایعه شده
میخواین بازنشسته بشین
و شرکت رو بدین دست لین جین یانگ
ولی امیدوارم بعد از خوندن این سند
تو تصمیم تون تجدید نظر کنین
این دفعه دیگه پیدات میکنم
بیا تو
جناب شیائو لین، کاری باهام داشتین؟
میخواستم یکی رو واسم پیدا کنی
حتما این یارو رو میشناسی
الان کجاست؟
بهم بگو کیه
واقعا جالبه
چرا همه جدیدا دنبال این آدم میگردن؟
کی دیگه دنبالشه؟
قبل شما میخواستم بهش زنگ بزنم آقای لین هم دنبال اطلاعات تماسش میگشت
پدر، دنبال من می‌گشتین؟
خودت نگاه کن
کی اینو بهتون داده؟
مهمه مگه کی اینو بهم داده؟
فکرشم نمیکردم واقعا همچین کاری کرده باشی
از بچگی بهت یاد دادم
درستکار باشی
چیزی که انسان باید بیشتر از همه ازش بترسه نیت های شیطانیه
چیزی که یه شرکت باید ازش بترسه تحریف ارزش هاس
یه جامعه‌ست
ترسناک ترین چیز نداشتن انسانیته
چه جوابی داری بهم بدی؟
پس ترجیح میدین به جای من به غریبه ها اعتماد کنین
با یه سری مدارک نامعلوم
دارین سرزنشم میکنین
یعنی میگی دارم اشتباه میکنم؟
اینا درست نیستن؟
بازم داری انکار میکنی؟
جانشینی منو
کلا از سرت بیرون کن
شرکت سرگرمی گایا
رو نمیدم دست یه آدم بی رحم
اگه بدمش دست تو
گایا نابود میشه
بی رحم
آدم شرور
نابودگر
پدری هم تو دنیا هست از این چیزا به بچه خودش بگه؟
من لین جین یانگ موقعیتی که الان دارم رو
به لطف شما پدر عزیزم
به دست نیوردم
چی داری میگی؟
از بعد فوت مادرم
مثل یه یتیم بودم
رها شدن تو یتیم خونه
دردش کمتر از
حس تنهایی‌ای بود که
شما باعث شدین احساس کنم
واسه همین قسم خوردم
کاری کنم دیگه نتونیم منو نادیده بگیرین
با چند تا کلمه از طرف شما
همه چیم رو ول کردم
تا فقط به چشم شما بیام
ولی دیگه باید تمومش کنین
منم باید تمومش کنم
آقا، کارگردان لیانگ اومدن میگن باهاتون قرار ملاقات داشتن
باشه فهمیدم
الان میام
پدر
این که کارگردان لیانگ واسه چی
اومده اینجا رو میدونم
میدونم چی میخواد بهت بگه
میخوای بدونی؟
میخوای چیکار کنی؟
گفتی من آدم بدی ام
شیطانم
مطمئنا میدونین چیکار میتونم بکنم
آدمای بد واسه کارای بدشون
همیشه یکی رو کمک دست میخوان
منظورت چیه؟
شما همیشه اونو رو سرتون گذاشتین
فکر میکنین بیگناهه
ولی تو ماجرای هشت سال پیش
اونم دستش با معاون تو یه کاسه بود
اگه این همه سال ازش حمایت نمیکردم
الان فقط یه دستیار کارگردان بی اسم و رسم بود- امکان نداره-
کسی که تبدیل به شیطان میشه
تو شرایطی قراره گرفته که مجبور بشه شیطانی رفتار کنه
همه این اتفاقا به خاطر شماست
الان این وسط کی گناهکاره؟
تو این همه سال
داشتی چه غلطی میکردی؟
چرا اینجوری شدی؟
...قرصم
...قرصم کو
...جین
...جین یانگ
‌...جین یانگ
قرصام
جین یانگ
قرصام قرصام
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.