..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
سلام اندي
داشتم از اينجا رد ميشدم گفتم يه سري به تو بزنم
از آدمهاي راستگو خوشم مياد
خب....
ديشب خيلي به من خوش گذشت ... - منم همينطور -
ولي يادم رفت يه چيز مهم رو بهت بدم "تولدت مبارک "
ولي تولدم هفته ديگه است - خب . اين رو بذار به حساب پيش درامد -
يه کليد ؟ - کليد چشمه کاليستوگا -
جمعه بعد از وقت اداري حرکت ميکنيم
نگران نباش . اتاق جداگانه گرفتم - جدا گانه ؟ -
نمي خوام تظاهر به کاري کنم اصلا دوست ندارم
يک ماه گذشته از زماني که ...
تصميم گرفتيم رابطه رو آروم تر کنيم
اجباري نيست من فقط ميخوام با تو باشم
با هم
در موردش فکر کن - باشه -
خبرم کن خدا حافظ
تولدم مبارک
يه لحظه صبر کن مامان
تو شدي مثل "شيرلي مککالين" چيني
من اين رو ريسک ميکنم - به احترام بيشتر احتياج داري -
براي ماه روح هستش اگر مادر بزرگت اينجا بود
مي گفت که در اين روز همه شياطين در خيابون هستن
در شهر چيني ها مي دونم . مي دونم
بايد اين برداري
براي محافظت
ارواح بايد از دست من خودشون رو محافظت کنن
مامان من ديگه 23 سالمه مي تونم هواي خودم رو داشته باشم
بايد برم - تولدت مبارک . مارک -
مرسي
سلام . مارک - حالت چطوره ؟ -
همينه ؟ - آره . خودشه -
امروز تولد توئه ؟ - شما کي هستيد ؟ چي مي خوايد ؟ -
يه آرزو کن
کاملا اندازه است
يالا . بريزيد روش
يالا . عجله کن
چيکار مي کني ؟
هي . صبر کن . نه
بزنيد به چاک بريم
صبح به خير چيکار ميکني ؟
پرو داره مياد پايين اونا رو بذار کنار
فيوبي . اين دعوتنامه رو بايد يک هفته پيش مي فرستادي
پارتي جمعه است - ما برنامه کاري داريم -
رستوران انتخاب شده و همه چيز هماهنگ شده
چون من همه اين کار ها رو انجام دادم
بگو که حواست بوده يه چيزي براي پرو بگيري
يه چيزي به غير از يه هديه تولد ستني
هديه سنتي چيه ؟ - يک کارت . 3 روز شده -
آره . مي خوام اين سنت قديمي رو بشکنم و يه کادو براش بگيرم
براش هديه گرفتي ؟
از کجا پولش رو آوردي ؟
صبح به خير
راستي قرارت با اندي چطور بود؟
خوب بود تا اونجا که اندي از من خواسته باهاش تولدم رو برم بيرون از شهر
اينقدر از اين کار بدم مياد - براي اين هفته ؟ -
تو که جواب مثبت ندادي . دادي ؟ - از رفتارم معلوم بود موافق هستم -
ولي نمي دونم چي بگم
يک هفته ميري استراحت خوش گذروني . حال و حول . ديگه فکر نمي خواد
منظورم اينه که درست ميگي
رفتن با دوست پسر در اين روز ...
مثل اينه بيان خونه خانواده رو ببينن
ولي اگر فکر ميکني که تعهدي در کار هست و خيلي مهمه
نبايد با يک ريخت بد بري
يک هفته نياز داري که آماده شي
بايد لباس زير خوب بخري مانيکور . پتيکور
که اين ميشه يه کار کامل که تو وقت نداري
حتي اگر همين الان هم شروع کني نمي توني خودت رو جمع کني
الان فقط مي توني مسواکت رو برداري
بايد بري
شماها که در فکر مهموني جشن تولد سورپريز نيستيد ؟
نه . اصلا
ما ديگه بيخيال غافلگير کردن تو شديم پرو
خوبه چون من خيلي از غافلکير شدن بدم مياد
اعنت به تو فيوبي اگر دعوتنامه اندي رو داده بودي
اين گند بالا نميومد
چي داري ميگي . ديدي که پرو چي گفت
اون از مهموني بدش مياد بايد خوشحال هم باشي که من يادم رفته
در ضمن تا جايي که من مي دونم اون مي خواد بره با اندي
الان هم بايد برم پول هديه رو در بيارم
يه مصاحبه کاري دارم
ما کلا اين حالت روح خواني رو در هتلمون داريم اين کلا شده آرم ما
منم آگهي شما رو ديدم و براي همين اومدم
من يک ذهن خوان مادر زاد هستم - آره . درسته -
با چي کار ميکني ؟ برگ چايي ؟ ورق ؟ گوي شيشه اي ؟
نه . من مي تونم آينده رو ببينم
در واقع نمي دونم کي اين اتفاق براي من مي افته
معمولا وقتي بهش دست مي زنم مي تونم
و در همون جايي قرار مي گيرم که اونا خواهند بود
توضيح دادنش خيلي سخته
نفر بعد - نه . فرانکي صبر کن . دارم ميبينم -
داري با يه خانم مو بلند شام مي خوري
خيلي زيباست
يه نفر که کله قرمز داره . وارد ميشه
اون خيلي عصباني ميشه همسرت ؟
کي کار رو شروع ميکني ؟
در مورد سفرت بالاخره چيکار کردي ؟
نمي دونم هنوز فکر ميکنم که فکر خوبي نيست
آخه ما قبلا هم با هم خوابيديم
فکر مي کنم که بايد بري ولي شنبه
شنبه . چرا ؟
پايپر تو قول دادي که مهموني در کار نباشه
اونجوري نيست قضيه فقط فيوبي براي تو هديه خريده
اون هديه نمي خره فقط 3 روز بعدش به من يه کارت هديه ميده
امسال نه غافلگير شدي
و مي خواد اون رو جمعه به تو بده
نميشه از اندي بخواي که شنبه بريد ؟
تو که نمي دوني چقدر فيوبي جون کنده
براي اين موضوع حتي يک شغل گرفته
باشه . ازش مي پرسم
چه جور شغلي گرفته ؟ - نمي دونم . من ديگه برم -
در يک اتاق بزرگ هستي خيلي افراد زيادي هم هستن
زنهاي ديگه اي هم هستن - ادامه بده -
شما روي بالکون هستي نه . روي يه پله مانند
با يه سري بادي گارد ملاقات داري
عزيزم . به نظر مياد يه کم چاق شدي
امکان نداره من فقط اين هفته يه بار خيانت کردم
من قضاوت نميکنم من فقط مي بينم
تو يه کلاهبردار هستي من توي عمرم تا حالا فحش نخوردم
20دلارم رو پس بده - امکان نداره . من ديدمتون -
شما مي دوني که من ديدمت
مي خواي دفعه ديگه دروغ بگم ؟
فيوبي - پايپر -
بد جور مچم رو گرفتي . نه ؟
ديوانه شدي ؟ - نه . من فيوبي خارق العاده هستم -
اين که براي شوخي نيست بايد قدرت ما مخفي باشه
نه که همه ببيننش
اونا که نمي دونن من جادوگر هستم
اونا فکر ميکنن که من فالگير هستم
مي دوني که نميشه از قدرت براي نفع شخصي استفاده کني
کارت بي ثمر ميشه - نه . اين براي پرو . نه خودم -
اين پول براي هديه است اصلا به من ربط نداره
در ثاني اين دفعه آخره
که کسي من رو به عنوان فالگير مي بينه
کدوم يک از شما فالگيره ؟
ايشون - اوه . منم -
هر دوتاتون من رو مي بينيد ؟
البته که مي بينيم حالا بزن به چاک
خدا رو شکر همه شهر رو گشتم تا يه فالگير بتونه من رو ببينه
شما ديگه آخرين شانس من بودي
فيوبي چيکار ميکني ؟ مشتري منتظره
ببين . تو تنها کسي هستي که مي تونه به من کمک کنه
ما رو ببخشيد ما داريم صحبت ميکنيم
تو کي هستي ؟
اون ديگه داره ميره
برو ديگه
يه لحظه صبر کن . من به کمکت احتياج دارم - خب . برو با فالگير حرف بزن -
التماس ميکنم گوش کن من ديشب به قتل رسيدم
سر به سر من نذار رفيق
من پاک نا اميد شدم بايد به من کم کني
ولم کن تا به پليس زنگ نزدم اين رو ببين تو رو خدا
فقط ازت ميخوام که با من به شهر چيني ها بياي
بهتره ديگه بري . والا
مراقب باش
حالا باور کردي ؟
من تو رو مي بينم ولي کس ديگه اي نمي تونه ؟
من يه روح هستم
يکي ديگه ميخواي ؟
پس اون رفته . باشه
رفت سمت اون و به صورتش بوسه زد
دقيقأ به گونه ..... - سلام -
پرو
من با مرکز بيسيم تماس گرفتم گفتن که اينجايي
سلام
اوه .. پرو ايشون - سوزان ترودو . از ديدنت خوشحالم -
من هم - ترودو ؟ -
خواهر ؟ - نه . در واقع -
همسر
همسر - سابق
پرو . صبر کن . مي تونم توضيح بدم - زحمت نکش -
اينجور نيست که فکر کني طلاق گرفتيم ..
مرسي که کمکم کردي
وقتي که به زور چيزي رو ميگي ديگه انتخابي براي من نميذاري
شايد اين نظر خوبي نباشه - خواهش ميکنم . من وقت ندارم -
يکي بايد قبل از اينکه دير بشه جسد من رو پيدا کنه
چي دير بشه ؟
اين يه افسانه چيني هست البته من فکر مي کردم افسانه است
بهش ميگن . دايو وقتي در جهنم باز ميشه
ما بايد اونجا باشيم - در جهنم ؟ من متوجه نميشم -
اگر قبل از دفن شدن . ياما . روح من رو بگيره
من رو براي هميشه به جهنم ميبره
ولي تو که گفتي کشته شدي چطوري ...؟
ياما . کاري به خوب و بد نداره اون فقط روح رو مي بره
بايد به حرف مادرم گوش ميکردم
اين تويي ؟
ياما- ياما ؟
فرار کن - دير شده . بهتره بري . بدو -
چي شده ؟ - من يه جادوگر خوب هستم . يادته ؟ -
ولي چطور ؟ - نمي دونم -
دوتا درستم رو مي برم بالا و همه چيز وايميسته
تا چه مدت ؟ - خيلي طول نميکشه . بريم -
پرو . رود باش . پايپر الان مي ترکه
من الان مي ترکم ؟ - مهموني کنسله . بچه ها-
کدوم مهموني ؟ - اون فهميده -
از رستوران تماس گرفتن اون گوشي رو برداشته
براي همين ناراحت بودي ؟
امروز روز گندي بود
ميشه بگي که چرا اندي تمام شب داره تماس ميگيره ؟
پايپر . گفتي برگه هاي امروز کجا بودن ؟
آقا من اينجا لخت هستم
ببخشيد
اين يارو مست توي هتل اينجا چيکار داره ؟
اسم من مارک هست . من مست نيستم - اون يه روحه -
ببخشيد ؟ چيه ؟ - يک روح -
اون به قتل رسيده و به کمک ما احتياج داره
چطوري ما مي تونيم بهش کم کنيم ؟
اون مي تونه ما رو ببينه قائدتأ - هي -
از صبح تا الان ديگه همچين حرفي نشنيده بودم - مطمئني اين يارو روحه ؟ -
جواب مثبته
از کجا معلوم اين يارو جهنمي نباشه ؟
چون قابل رويت هستش پس بيگناهه . بايد کمکش کنيم
از چي ؟ از مرگ ؟
تنها کاري که بايد کرد اينه که به خانوادش بگيم که يه تشييع جنازه براش بگيرن
بعد ديگه هر جايي که لياقت داره ميره
خب با پليس تماس بگيريد و بگيد جنازه کجاست
اين کار رو کردم فقط بايد صبر کنيم تا اونا به مادر مارک بگن
قبل از اينکه من باهاش صحبت کنم - صحبت کني ؟ و بگي چي شده ؟ -
که تو يه جادوگري و با روح پسرش ارتباط داري
نه . من فقط مي خوام بهش بگم که يه جلسه تشييع جنازه بگيره
قبل از اينکه ياما مارک رو ببره
سلام ؟
سلام . مي تونم الان صحبت کنم
اين خيلي مهمه ؟ تا چند لحظه ديگه ميام هتل
رييس جديدم بود گفت سريع برم . بايد برم
وقتي که به پليس زنگ زدي به اندي که زنگ نزدي . زدي ؟
نه . من بي نام تماس گرفتم
چرا ؟ مگه نمي خواي ازش دور شي ؟
در واقع تصميم داشتم که برم
تا وقتي اون رو در حال صرف شام با همسر سابقش ديدم
چي ؟ - آره -
بايد مي دونستي که بالاخره يادش مياد
که يه همچين سوتيي بده قبل از اينکه باهاش برم
چي گفت ؟ چرا بهت نگفته بود ؟
نمي دونم . من که اصلا واينستادم
اينجا چه خبره ؟
ببخشيد
مي دوني ؟
اين چيني ها در نمي زنن؟
اين يارو که در لابي هست فکر کنم سلطان باشه . مطمئن نيستم
به هر حال تماس گرفتم با تو
که امشب آينده اون رو براش بخوني
يه سري چيز خوب بگو که اون بيشتر اينجا بمونه
گفته بودم که فال گرفتن من ممکنه در يک لحظه انجام نشه
اصلا معلوم نيست
من خيلي زياد به تو اعتماد دارم
نمي دونم چطور اين کار رو ميکني ولي ادامه بده
که براي هميشه اينجا استخدام باشي
ببخشيد . قربان يادتون رفت که ...
حالت خوبه ؟ چي شد ؟
هيچي .... من
هيچي
همه چيز برام تازه است دارم فراموش ميکنم که ...
اونا براي منه ؟ - يه سوال احمقانه .... -
روح ها مي خوابن ؟ - من حتي سردم نميشه
ببخشيد - مهم نيست -
اين فکرها خيلي راييج هستن
فکر ميکنم که بالاحره تموم شه
اين اتفاقي افتاده
چيزي رو که از دست دادم
ديگه دم اسکله يه سبد از صدف پر نمي کنم
با دوستام توپ بازي نميکنم
و بيام خونه صداي مادرم رو از منشي تلفني گوش کنم
که غر ميزنه چرا با دختر چيني ازدواج نميکم
مادرت رو خيلي دوست داري ؟
خيلي دوست خوبي هست
بود
وقتي پدرم مرد . من و اون تنها بوديم
همه چيز رو اون به من ياد داد
مخصوصأ غذا درست کردن رو
مامان خيلي آشپز خوبي بود - مادر بزرگ من بهم ياد داد که غذا درست کنم -
اينقدر اين کار رو دوست دارم که سرآشپز شدم - جدي ؟ -
تا حالا اردک تيکه اي درست کردي ؟ - نه . تو چي ؟ -
مثل آب خوردن
مامان ميگفت که من مي تونم يه سر آشپز بزرگ بشم
البته اگر نمي رفتم به دانشگاه استنفورد و وقتم رو تلف کنم
پس مي توني اردک درست کني و يه کم هم دي ان اي قاطيش کني
اردک يه کم سخت تره
من مي تونم تمام شب رو در مورد غذا صحبت کنم
آره من مي تونم براي هميشه در موردش حرف بزنم
آقاي کوري خدا رو شکر . بايد با شما حرف ميزدم
شما ؟ با من ؟ - آره -
شما همون فالگير هستيد ؟ - آره . درسته -
براي همين اسم من رو مي دونيد ؟ - نه . آره -
نوشته اي که براتون گذشاته بودم . خونديد ؟
همون نوشته که گفته بود بيرون نرم ؟ شما بودي ؟
نميشه دست از مسخره کردن مردم بر داري ؟
يا نکنه اين راه پول در آوردن توئه ؟
چي ؟ شما متوجه نيستيد
عزيزم . کجا ميخواي صبحانه بخوري ؟
سلام - اون اينجا چيکار داره ؟ -
اون نوشته رو فرستاده - اينطور که فکر ميکنيد نيست -
ببينيد . وقتي که کيفتون رو برداشتم
تو کيفم رو دزديده بودي ؟ - من چيزي ندزديدم -
نمي دونم تو چي مي خواي فقط مي خوام از خانواده ما دور شي
ولي اون ممکنه بميره
ببينيد من نمي تونم بگم که از کجا ميدونم
ولي قسم ميخورم که اگر بيرون بريد حتمأ با يک کيف صورتي ...
کيفتون با شما نيست ...
خوبه . اينطوري اتفاق براتون نمي افته
يا ميري يا اينکه به حراست خبر بدم
سلام
رشوه دادن کار کثيفيه
براي معذرت خوايه مشکلي نداره
پرو خيلي متاسفم . من نگفته بودم که ازدواج کردم بايد مي گفتم
مي خواستم بگم - جدي ؟ کي ؟ -
قبل از رفتن به اون اتاقهاي جدا از هم
اونم همين هفته ؟ - درسته . من استحقاقش رو دارم -
نمي دونم چرا وقت پيدا نکردي که به من بگي
تا جايي که مي خواستي از من پنهانش کني
بيخيال پرو تو من رو بهتر از اينا مي شناسي
جدي ؟ - اون يه سوء تفاهم بيش نبود -
من زنم رو طلاق دادم ولي به هر حال ازش متنفر نيستم
نه . نه . مسئله اين نيست
ولي راست گويي هنوز چيز خوبيه
من بايد براي چي عذر خواهي کنم
چرا داري قضيه رو به چيز ديگه تبديل ميکني ؟
چي داره تو رو اذيت ميکنه . پرو ؟
مثل اينکه من نتها کسي نيستم که راز داشت
فکر ميکني اين رابطه خوب باشه ؟
اگر زبونش رو بلد باشي اون بهت اعتماد ميکنه
مي تونم کمکي کنم ؟
پرسيد که آيا مي دوني من کجام ؟
يعني خبري ازش نداريد ؟ - نه . ولي خيلي نگران هستم -
از روز تولد خبري ازش نيست
هنوز پليس بهش خبر نداده ؟ - چطور ممکنه ؟ -
منظورم اينه که آيا هنوز زنگ نزده ؟ - نمي دونم . اونجوري نيست -
آخرين بار کجا ديدينش ؟
خب...
پايپر بايد بهش بگي
بايد بگي که جنازه من کجاست تا من رو خاک کنه
نمي تونم
نمي تونم به ياد بيارم آخرين بار رو
ولي اگر ديدمش . حتمأ به شما خبر ميدم
مرسي
نمي توني بري پايپر بايد بهش بگي
مامان . نه
چي شد ؟ - اون عروسک يه محافظ هست -
بر عليه روح ها
هر چي خرافات به من گفته بود همه درست از کار در اومده
و من در جهنم خواهم سوخت
مشکلات انساني ؟ - نمي خوام در موردش صحبت کنم -
ديشب کجا بودي ؟
مشکلي هست ؟ - نمي خوام در موردش صحبت کنم -
باشه
نيازي به تميز کردن نيست و بگو که چي شده
هيچي
فيوبي
يه آينده خيلي خيلي بد ديدم
ديدم که يه کاديلاک صورتي يه نفر رو زير گرفت
کاديلاک صورتي ؟ - مي دونم که مسخره است -
ولي به هر حال ديدم و نمي دونم چيکار بايد کرد
بهش گفتي ؟
گفتم . ولي فکر کرد من ديوونه ام
فکر کرد دارم کلاه برداري ميکنم
چطور به يک غريبه ميشه گفت که داره ميميره ؟
الان کجاست ؟
هتل نپتون
و تو اونجا چيکار ميکني ؟ - مي دونستم اين رو مي پرسي -
مي خواستم برات يه هديه خيلي خوب بگيرم
که جاي اون کارت ها رو بگيره
پس در هتل به جاي فالگير استخدام شدم
مشکلي نيست شروع کن داد بزن سرم
فيوبي . بايد اون رو نجات بدي نذار حتي از جلوي چشت دور شه
نگران نباش صبر کردم تا وقتي که رفت بخوابه
بعد در اتاقش رو قفل کردم
تا فردا صبح جاش امنه
صبر کن . همينه . خودشه
تو که نمي خواي از دستم عصباني شي ؟
تو مي خواستي يه کار خوب بکني
و حالا بايد يه کار عالي بکني
هديه تولد از اين بهتر نميشه
شماها بايد اين رو ببينيد - اونا جسد من رو پيدا کردن -
گرچه که پليس گفته جسد سوخته شده و شناخته نميشه
بالاخره تموم شد
يک مدرک پيدا شده که شايد باعث شناختن مقتول بشه
مقتول . توني ونگ نام داره سر پرست گنگستر هاي چيني ها
امکان نداره اين همونيه که من رو کشت
منابع پايس گفتند که کسي که متهم به اين قتل هست .......
اون رو ديدم . اون زنده است
البته که زنده است چون من رو کشتن به جاش
مي توني ببيني الان کجاست ؟
يه علامت ديدم يه قلم بده من
نمي فهممکه چرا ونگ بايد بخواد من رو بکشه
من تا حالا کاري باهاش نداشتم - ولي خيلي شبيه اون هستي -
شايد براي اينکه تظاهر به مردن کنه تو رو کشته
اين چه معني ميده ؟
يه انبار بيرون از شهر چيني ها
من نمي دونم بايد چيکار کرد ولي بايد خطر ناکه باشه
اين تنها شانس توئه
پايپر تو که نمي خواي بري اونجا
اين آدما بدون هيچ دغدغه اي روي من اسلحه کشيدن
حتمأ مي کشنت - من مي تونم همه چيز رو نگه دارم . يادت رفته ؟ -
چون سه تا از بزرگترين آدم کشها اونجان - ادامه بده -
با اسلحه - حتي بهتر -
اون طلسم ضد روح داره من نمي تونم برم داخل
مهم نيست
نمي ترسي ؟ - وحشتناکه -
اطمينان کن خيلي چيز خوبيه
بايد عجله کنيم
بگو پنير
بدو
يالا - بگيرش -
برو . برو
همه چيز سر جاشه
من عکسها رو انداختم توي صندوق دفتر اندي
زندگي بعد از مرگ من افتاده به دست يه پيس به نام اندي
اون يه بازرس خيلي خوبه
وقتي ببينه که وانگ زنده است حتمأ يه کاري ميکنه
شايد بره وانگ رو بگيره ولي به چه درد من ميخوره
اونا هيچ راهي براي شناسايي جسد من ندارن
اسم تو رو همراه با عکسها گذاشتم توي صندوق
شايد از روي دندونهات بتونه تو رو شناسايي کنه
تنها کاري که بايد کرد اينه که ياما رو از تو دور نگه داريم
نمي دونم چي بايد بگم - چيزي نمي خواد بگي -
من يه قولي داده بودم . نه ؟
درسته که خيلي از تو خوشم مياد ولي دليل نميشه به تو ملحق شم
با خودت حرف ميزني ؟
سلام . اندي
اين ديگه شده عادت من با خودم حرف ميزنم
مادرم به اين کارم مي گفت : "مکالمه هاي جالب"
با يک فرد خيلي جالب - آره ؟ جالب -
خيلي جالب
مهم نيست حالا چيکار ميکني ؟
هيچي . فقط داشتم از اينجا رد ميشدم
پرو بهت گفته که چه خبره ؟ - نه -
خب ... يه جورايي به قضيه گند زده شده
نمي دوني من بايد چيکار کنم ؟ - اون اندي -
آره
فقط بايد يه کم بهش وقت بدي تا بتوني درستش کنه
آره . باشه
مرسي
مراقب خودت باش - تو هم همينطور -
چي ؟
تو خيلي آدم خوبي هستي . مي دونستي ؟
براي همين مي خوام تو رو يه جايي ببرم
يه کاري هست که ميخوام برات انجام بدم
اوه . آقاي کوري - عقب وايسا -
بايد باور کنيد حرف من رو
تو در آپارتمان من رو قفل کرده بودي ؟
به خاطر خودتون بود
چي از جونم ميخواي ؟ پول ؟
نه . فقط ميخوام زندگي شما رو نجات بدم به من گوش کنيد
تو ديوانه اي
اگر از اين در بري بيرون . خواهي مرد
با حراست تماس بگير - آقاي کوري . اين کار رو نکنيد -
مراقب باش
نيک !
ميشه رو هم 20 دلار بدون انعام
اين خونه توئه ؟
زيباست - مرسي -
کتاب آلبرت کاموس (نويسنده اي که به آخرت اعتقاد نداشت)
کاش مي تونستم تمومش کنم
البته اين رو بايد در مورد همه چيز بگم
دنياي بي عشق دنياي مرده است
و هميشه در يک لحظه همه چيز عوض ميشه
و همه آرزوي يک احظه بيشتر رو خواهند داشت
و آرزوي گرماي يک عشق رو ...
اين قسمتش رو دوست دارم - منم همينطور -
اگر اون دوست پليست بتونه ...
شايد بتونم از خود "کاموس" بپرسم که جريان چيه وقاعأ
مي خوام يه چيزي رو بياري
بازش کن
چي هستن ؟ - دستور پختهاي پدر بزرگم -
زمان تولد من پدرم ترجمشون کرد
سالها در رستوران خانوادگي من اين غذاها سرو مي شدن
باشه مال تو
ولي اينا مال خانواده تو هستن
مي خوام اينا رو در مقابل کارت از من قبول کني
فقط يه لطفي ميخوام در حق من بکني
از اين غذاها در جشن خواهرت استفاده کن
پرو . از مهموني بدش مياد - جشن تولد خيلي مهمه -
مي دونم
من آخرين جشن تولدم رو از دست دادم
و ديگه هم جشن تولدي در کار نيست
شايد اون متوجه نباشه ولي بهش نياز داره
شما ها بايد اين کار رو بکنيد
شک نکن بهش
پرو . چيکار داري ميکني ؟
شبکه ها رو نگاه ميکنم - تو هيچ وقت همچين کاري نميکني -
خب . حالا مي کنم
چطوري ؟ خيلي قيافت .... - وحشتناک شده ؟ ولي حالم خوبه -
اون يارو رو از مرگش مطلع کردي ؟ - از اونم بهتر -
خودم نجاتش دادم
خيلي کار خوبي بود
مي دونم که اين کار خيلي براي اون هم خوب بود
ولي براي من خيلي مسخره تموم ميشه
نه تنها براي من . بلکه براي همه چيز
ققط به روش خودم ميتونم کار متفاوتي بکنم
باورت ميشه من دارم اين حرفها رو مي زنم ؟
چي مي تونم بگم ؟ اين هفته پر از غافلگيري بود
و نتيجه کار با اندي چي ميشه ؟
نمي دونم
اندي يه چي رو از من پنهان کرده
ولي مسئله اينه که من هر روز دارم چيزي رو از اون پنهان ميکنم
و فکر نمي کنم بتونم هيچوقت بهش بگم چيکار ميشه کرد ؟
ما افسونگر هاي خوبي هستيم پرو . بد که نيستيم
مثل همه مي تونيم زندگي کنيم
باهاش تماس بگير برو ديدنش . يه کاري کن
بده و بستون رسم عشق همينه
البته نه با قدرت ما
تو خوبي ؟ - آره -
من فقط به قدم زدن زير ستاره ها فکر ميکنم
اونجا جدي چه خبره ؟
چي منتظر من خواهد بود ؟ - نمي دونم -
شايد بتوني به من اشاره کني وقتي رسيدي
نمي خوام اين شب تموم بشه
من براي حداحافظي آماده نيتسم
چشات رو ببند
فکر کن مي توني دست من و حس کني
و اين حس بتونه به تو اميد بده
نه
فقط چشات رو ببند
در تمام زندگي من تو کجا بودي ؟
نه . پايپر
نه . يکي کمک کنه کمک
چي شده ؟ مشکل چيه ؟ - اون رو بردن -
دار و دسته وانگ . پايپر رو بردن - نمي دوني کجا بردنش ؟ -
من به 911 تماس ميگيرم - از توي ماشين تماس بگير . بريم -
بايد پيداش کنيم - حتي اگر تمام شب طول بکشه -
دفعه اول که ديدمت فکر کردم تو يه روح هستي
اين بند خيلي تنگه اگه يه کم آزادشون کني
چرا مارک رو کشتين ؟ - به هويتش احتياج داشتيم -
ديگه کي مي دونه که من زنده ام ؟
من يه نقشه خوب داشتم
قرار بود با قايق برم به هنگ کنگ
يه زندگي جديد در انتظار من بود ولي تو گند زدي بهش
مرسي
بردنش طبقه بالا مراقب باش
من دارمش هر کس اومد بهش شليک کن
مراقب باش
مرسي . خواهر
چقدر اينجوري مي مونه ؟
خيلي نميشه
شماها چطور آدمهايي هستين ؟
پليس ايست
تا حالا نديده بودم کسي بميره
جرمي - جاونا -
منظورم آدمها بود
بايد قبل از اينکه اندي ما رو ببينه فرار کنيم
وانگ
ولي تو مردي
آره . جدي
مارک فکر کنم که بايد از اينجا بري بيرون
يه آرزو کن حروم زاده
نه
نه . نمي توني اون رو ببري
اون يه آدم خوبه نبايد با تو به جهنم بره
تمام اون داستانهايي که به من ياد دادي
همه اون افسانه ها باعث شدن که روح من سالم بمونه
تو درست ميگفتي
اين رو از من داشته باش . پرو
هيچ کدوم از تولدهات رو از دست نده
اونا مثل جواهر ارزش دارن
حتمأ
اميدوارم ...
مي دونم . منم همينطور
دلم برات تنگ ميشه پايپر
اون مرد کيه ؟
پدرمه
فکر کنم ديگه وقت خدا حافظيه
عشق آخرم يه آدم مرده بود
کلي پيشرفت کردي
حداقل اين يکي ديگه مثل "جرمي" جادوگر نبود
مي دوني چيه ؟ من نظرم عوض شد
شايد يه مهموني خوب باشه
جدي ميگي ؟
آره به نظرم مارک راست ميگفت
خب .. پرو خوشحالم اين رو گفتي .... چون
سورپريز
غافلگيرت کردم ؟ نه ؟ - آره . تونستي -
و هديه اي که براش پول داده شده
اميدوارم ازش خوشت بياد - من حرف نميزنم -
مرسي - تولدت مبارک -
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.