..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[شب تاریک و سپیده دم]
[قسمت 16]
رئیس
همه اینجا هستن
[هتل جین لونگ]
متاسفم، متاسفم، همگی
دیر اومدم، دیر اومدم
شما این شام رو ترتیب دادین ولی خودتونم دیر کردین؟
به همه امون یه نوشیدنی بدهکاری
اگه اینو بخورم
هرچیزی که بعدا میگم فقط حرفای مستی حساب میشه
اخیرا
بخش های تجاری و مالی دچار آشفتگی شدن
شما رو به اینجا دعوت کردم
تا عقلامونو بزاریم روی هم
و متحد بمونیم
تا بتونیم
با هم از این بحران رد بشیم
به نظرم
اگه بتونیم از ضعیف شدن همدیگه جلوگیری کنیم
خیلی هم خوش شانسیم
طبیعیه که نظرات متفاوتی داشته باشیم
بیاین همه آشکارا صحبت کنیم، نقاط مشترک همدیگه رو پیدا کنیم و اختلافات رو بذاریم کنار
شکارچی
این از طرف جین مائوچانگه
[ژانگ چینگ شین] [چیان یو ژوان]
الان وضعیت خیلی روشنه
ارتش آزادی بخش خلق میتونه شانگهای رو تصرف کنه
اما یوان نمیتونه جای پاش رو محکم کنه
الان زمان انتخاب سمت اشتباه نیست
کاملا درسته
همه افراد اینجا
یه ارشد مالی در شانگهای هستین
اگه الان اقدام کنیم
و سرمایه گذاری کلانی کنیم
و قیمت دلار نقره ای رو ببریم بالا
هنوزم یک سرمایه گذاری بی عیب و نقصه
و حتی پتانسیل دستاوردهای بزرگتریم هست
آقای هوانگ
اگه یه تجارت
سود صد درصد رو تضمین کنه
و سودش کلان باشه
پس قطعاً طولانی نمیمونه
من میخوام صد هزار دلار آمریکا سرمایه گذاری کنم
روی دلار های نقره ای
کی با منه؟
من هستم
منم هستم
لائو جین
توام هستی؟
البته که هستم
اما شخصاً در شرایط سختی قرار دارم
کمیسیون کنترل نظامی
به وضوح بیان کرده که
دستمزد باید به یوان پرداخت بشه
و اینکه محموله های بزرگ باید
با یوان انجام بشن
پس الان
تنها کاری که میتونیم بکنیم اینکه یوان رو با دلار های نقره ای مبادله کنیم
واقعا چاره دیگه ای ندارم
رئیس جین
حرفاتون کاملا درست و موجه بنظر میاد
اما فکر میکنم
در واقع
فقط از توهین به مقامات میترسی
لیو شی شنگ
اگه حرفی برای گفتن داری
روراست حرفتو بزن
دقیقا چی میخوای؟
ما برای تجارت جدی اینجاییم
ولی تو مدام حرفای طعنه آمیز میزنی
دقیقا چه بازی راه انداختی؟
رئیس جین
واقعا شبیه یه رئیس بزرگی
بذارین امروز روشنش کنم
...رئیس جین
فضیلتی مطابق با موقعیتش نداره
میگم که
روزهای اون به عنوان رئیس
مدت زیادی دوام نداره
لائو جین
یک رهبر باید ذهن گسترده تری داشته باشه
آروم باش، ما ازت حمایت میکنیم
درسته؟
بله، البته
ما همه پشت شماییم
بیا
آقای گائو
شما یک تاجر محترم و با تجربه هستین
و در زمان جنگ در منطقه سرخ تجارت کردین
در این روزگار نامشخص
همه چیز نامشخصه
شما میتونین
بهمون توصیه ای کنین؟
آقای گائو، اگه پیشنهادی دارین
لطفا باهامون به اشتراکش بذارین
درسته
...من
واقعا نمیخواستم بیام
اما حالا که اصرار میکنین
یه چند کلمه میگم
چیزی که همتون درباره اش بحث میکنین
تجارت زیر زمینیه
اما کاری که دولت کمونیستی انجام میده
تجارت درست و قانونیه
این حدس و گمانتون در مورد دلارهای نقره ای
از کوته بینی شماست
اگه مراقب نباشین
ممکنه عواقب زیادی در پی داشته باشه
من وارد این آشفتگی نمیشم
خداحافظ
منم با اجازه میرم
خداحافظ همگی
خداحافظ، خداحافظ [چیان یو شوان]
آقای چیان، آقای ژانگ، همتون میرین؟ [چیان یو شوان]
آقای جین
منم زیاد مشروب میخورم، پس میرم
دیدین؟
اونا یه مشت ترسو هستن
بذارین یه راز رو بهتون بگم
من یه سری ارتباطات
با مقامات عالی رتبه در تایوان دارم
آقای چیانگ
از معاملات دلار نقره ای
در اینجا خیلیم خوشحال میشه
نه تنها با پول واقعی ازش حمایت میکنه
بلکه توی اقدامات امنیتی سازمان اطلاعاتم شانگهای
هم سهم قابل توجهی داشته
لائو سونگ، توی شانگهای دیگه سازمان اطلاعاتی نیست
حتما شوخی میکنی
نمیدونین، درسته؟
بذارین ازتون بپرسم؟
به نظر شما چرا دلال های دلار نقره ای
قیمتش رو توی شانگهای دو برابر کردن؟
حقیقت اینکه
من یک دوست دارم
که زیر نظر مائو سن کار میکنه
میتونم صحت این اطلاعات رو
با زندگیم تضمین کنم
باورتون نمیشه؟
اون اطلاعات داخلی رو داره اما نمیتونه دهنش رو ببنده
حتی جرات داره اسرار سازمان اطلاعاتم فاش کنه
حالا که حاضره روش شرط بندی کنه
بیا بهش کمک کنیم آرزوش برآورده بشه
[سائو رن لیانگ] [سونگ تیان شیانگ]
متوجه شدم
آقا
بفرمایید دستمال
تو... تو کی هستی؟
من ژنگ لن تینگ هستیم
رئیس ایستگاه ویژه زیرزمینی شانگهای
...برادرزاده ام
زیر نظر مائو سن کار میکنه
چطور جرات کردی بهم صدمه بزنی؟
من... من... التماس میکنم
پادزهر رو بهم بدین
هر چقدر بخوای بهت پول میدم
هر.. هر چقدر که بخوای
برخی افراد میتونن با پول زمان بیشتری بخرن
...اما
تو... یکی از اونا نیستی
چیکار کردم که ناراحتت کردم؟
...من
تغییرش میدم
رفتارمو تغییر میدم، باشه؟
افرادی مثل تو
هیچوقت تغییر نمیکنن
[هتل جین لونگ]
به همچی رسیدگی شده
حالا برای سرمایه داران لیست که مشتاق
معاملات هستن ارز تقلبی بفرستین
بهشون خبر بدین که
بازار به زودی پر از یوان تقلبی میشه
اینجوری اونا
برای بالا بردن قیمت دلار نقره ناامیدتر میشن
و یوان رو از شانگهای میندازن بیرون
متوجه شدم
[هتل جین لونگ]
[بانک مردم چین]
آقا
این یوان یه مشکلی داره
ساختش درست نیست
[دفتر 2 معاونت امور اجتماعی ]
باشه [دفتر 2 معاونت امور اجتماعی ]
همه گوش کن
تازه از دفتر خبر دریافت کردم
مقدار زیادی پول تقلبی به پنج بانگ
هوانگ پو و شو هوی واریز شده
دفتر بهمون دستور داده فورا یه گروه برای
ردیابی منبع این ارز تقلبی تشکیل بدیم
ارز تقلبی یک تجارت سود آوره
افراد زیادی انجامش میدم
اما چرا فقط الان
اینو فهمیدن؟
درسته تقلبیه
اما تقریباً از واحد پول واقعی قابل تشخیص نیست
یه شخص عادی نمیتونه تشخیصش بده
فقط یک کارمند کهنه کار بانک بود که با یه تفاوت کوچیک توی بافت
متوجه شد یه چیزی مشکوکه
اما یک چیز واضحه
شماره سریال اسکناس های اصل و تقلبی تکراریه
پس این یعنی این دسته از اسکناس های تقلبی
قبل از اینکه به بانک واریز بشن
مدتی بوده توی بازار بوده
و حتی بعد اونم، تصادفا توسط بانک ها کشف شده
الان ارزش یوان به سرعت داره کم میشه
اگه این خبر منتشر بشه
این مشکل رو بدتر میکنه
برای همینم کمیسیون کنترل نظامی
اخبار مربوط به ارز تقلبی رو به طور موقت مسدود کرده
اما این فقط یک اقدام موقتیه
ما با جزئیات ارز تقلبی آشنا نیستیم
بنابراین دفتر یه کارشناس میفرسته
الان توی راه اینجاست
همه آماده باشین
چشم قربان
نظرت چیه
آقای وی؟
الان نزدیک به بیست سال گذشته
چه احساسی داره با همچین سرمایه ای
به شانگهای برگشتی؟
اینکه اون زمان رفتم
برای این بود که امروز قوی تر برگردم
شانگهای الان در مرحله بهبودی
میدان نبرد مالیه
باید ادامه بدیم
سوار بادهای طولانی بشیم
و امواج رو بشکنیم
چطور شده؟
خیلی اندازه ات شده
مامانم برام درستش کرده
باید دکمه لباست رو ببندی
به نظرم کلاه گذاشتن خیلی خوبه
باید نگاهت تیز باشه
بریم، عجله کن
ژنگ یانگ
معاون کمیسر یانگ
بیا، بذارین بهتون معرفیش کنیم
ایشون آقای وی، یکی از اعضای کمیته امور اقتصادی و مالی چین شمالی
و قائم مقام بانک بی های هستن
خوبه
از آشنایی باهاتون خوشبختم، معاون وی
من لو ژنگ یانگ
از دفتر امور اجتماعی اداره امنیت عمومی شانگهای هستم
این همکارم، لین شائو بای هست
از آشناییتون خوشبختم، آقای وی
باشه
توی راه اینجا
معاون کمیسر یانگ توضیحی کوتاهی
درباره وضعیت
پول های تقلبی بهم داد
راحت هرچی میخواین ازم بپرسین
قول میدم
هرچی رو میدونم بهتون یاد بدم
عالیه
خواهش میکنم، بیایم بریم داخل
باشه- بریم-
بریم
بنابراین این وضعیت اساسی
در خصوص تولید و گردش ارز تقلبیه
اگه کسی سوال داره بپرسه
چطور ممکنه مامورا بتونن
یوان رو جعل کنن؟
این بار 40 کامیون رو
که 400 میلیون یوان بار داشتن
رو به شانگهای فرستادیم
پس از مبادله یوان با اسکناس یوان طلا
کمبود قابل توجهی یوان داشتیم
پس ما از ضربخونه بانک مرکزی
کو مین تانگ استفاده کردیم
تا یوان ها رو چاپ کنیم
پس کاملا ممکنه که
جعل کنندگان [هشت روش برای شناسایی ارز تقلبی از اولین مجموعه یوان جعلی]
از همین ماشین ها برای تولید [هشت روش برای شناسایی ارز تقلبی از اولین مجموعه یوان جعلی]
ارز جعلی استفاده کنن
به نظر میرسه که
تشخیص پول واقعی از تقلبی خیلی سخته
درسته
یوان تازه به شانگهای معرفی شده
و عموم مردم باهاش آشنا نیستن
وقتی مردم عادی ارز تقلبی میگیرن
تشخیص تفاوت براشون سخته
این به جعل کنندگان فرصتی برای بهره برداری میده
لائو وی
وقت کمه و کار سخت
دغدغه اصلی من اینکه
هنوز چقدر وقت داریم؟
طبق برآورد ما
در عرض یک هفته
تورم شروع میشه
البته در صورتیه که خبرش به رسانه ها درز نکنه
مسیرهای گردش اسکناس خیلی متنوع هستن
بنابراین ردیابی منبع ارز تقلبی در واقع خیلی سخته
ببخشید که حرفتون رو قطع میکنم
اما یه فکر ناپخته دارم
بگو
در شانگهای
همه چیز حول محور تجارت میچرخه
ساخت اسکناس های تقلبی هم یه تجارته
اگه بتونیم به شبکه تجاریشون نفوذ کنیم
و با حلقه های خاصیشون
ارتباط برقرار کنیم
فکر میکنم
بتونیم منبعشون رو پیدا کنیم
یعنی میگی
با آتش جواب آتششون رو بدیم؟
ماهم پول تقلبی بسازیم
و باهاش روبرو بشیم
در این صورت خودشون میان سراغمون
و دیر یا زود، میتونیم باهاشون ارتباط برقرار کنیم؟
این دقیقا پیشنهاد منه
اما این خلاف قوانین نیست؟
رهبران
این چطوره؟
برای جلب اعتمادشون
میتونیم از پول های تقلبی مصادره شده استفاده کنیم
و با احتیاط علامت گذاریشون کنیم
بعد از حل شدن پرونده
میتونیم تمام اسکناس های علامت گذاری شده رو پس بگیریم
اگه قراره نمایش بازی کنیم
باید کامل باشه
پیشنهاد میکنم مجموعه ای از صفحات مسی تقلبی درست کنیم
لائو وی، نظرت چیه؟
به نظرم پیشنهاد آقای لین خیلی خوبه
جعل کنندگان از پلیس دوری میکنن
اما اونا ممکنه دنبال
همکاراشون باشن
به قول معروف
"دشمنان اغلب در یک جاده باریک همو ملاقات میکنن"
خوبه
اینکه از حقه خودشون استفاده کنیم
ممکنه بهترین راه برای گرفتنشون باشه
این یک عملیات بزرگه، من باید از کمیسیون کنترل نظامی درخواست تاییدش رو کنم
بیاین تلاش کنیم
و منبع جعل کنندگان رو در عرض یک هفته
قبل از درز اخبار پیدا کنیم
رئیس، جین مائوچانگ درخواست کرده دوباره شما رو ببینه
نمی بینمش
اون سگ پیر فکر میکنه میتونه موقعیتش رو به عنوان رئیس رو با خراب کردن
آبروی من تضمین کنه؟
خوابشو ببینه
تا وقتی تسلیمش نکنم متوقف نمیشم
[تیم حمل و نقل شین یوئه]
همه روزنامه ها رو چک کردم
هنوز خبری از ارز تقلبی بازار نیست
اونا خبر رو کاملا مسدود کردن
حالا باید چیکار کنیم؟
دهن به دهن شدن خبرا
خیلی تأثیرگذارتر از مطبوعاته
با پخش کردن شایعات
ترس مردم خیلی بیشتر رشد میکنه
شیائو یوان
لباست خیلی قشنگه، جدیده؟
عروسم برام خریده
بیا
باشه
نگاه کن، اون اونجا چیه؟
باید از یکی از کشتی های باری افتاده باشه
یک گونی کرفس
عجله کن سریع
!ده فانگ
بیا اینجا، بیا اینجا
بیا عجله کن
مراقب باش
بیا، مراقب باش
یواش
بیا، کمکش کن
!برو
باشه، بازش کن، سریع سریع
مراقب باشین
!پول! این پوله
!یک جسد مرده! جسد مرده
اون کیه؟
شنیدم که لیو شی شنگ
با ارز تقلبی به کارگرانش حقوق میداده
اونام ازش انتقام گرفتن [دقت و زیرک در مدیریت مالی]
لائو سونگ هم از پول تقلبی توی تجارتش استفاده میکنه [دقت و زیرک در مدیریت مالی]
باید چیکار کنیم؟
بازار مملو از ارزهای تقلبیه
باید چیکار کنیم؟
توی یه دوراهی هستیم
الان هیچ کاری نمیشه کرد
همشون شایعه هستن
معتقدم دولت قطعاً به این موضوع رسیدگی میکنه
تمام چیزی که دارم دلار نقره است
امروز، میتونم یه غذای خوب براتون بخرم
اون روباه پیر خیلی حیله گره
فقط اون میتونه از این چیزا سود ببره
چی؟
...قیمت دلار نقره
خیلی دیوونه کننده است
همه فروشگاه ها الان فقط دلار نقره قبول میکنن
کی دیگه یوان میخواد؟
[صرافی]
حتی اگه واقعی باشه هم نمیخوایمش
چرا نه؟
ارزشش داره کمتر میشه
[امروز یک دلار نقره ای: 2000 یوان]
...داره کم میشه، ما
[صرافی]
ساختمان اوراق بهادار شانگهای
قبلا به زمین بازی دلال ها تبدیل شده
و دارن خودسری میکنن
دفتر چین شرقی کمیته مرکزی حزب کمونیست
کمیسیون کنترل نظامی شانگهای
و دولت مردمی شهرداری شانگهای
نشست مشترکی برگزار کردن
تصمیم گرفتن فوراً ساختمان اوراق بهادار رو تعطیل کنن
شانگهای
فقط حدود چند روزه که آزاد شده
و ما هر روز با نبردهای سختی روبرو بودیم
کاپیتان ژانگ
بخش پلیس جنایی شما
باید با گارد چین شرقی همکاری کنه
و بلافاصله وارد عمل بشین
چشم
بورس اوراق بهادار قدیمی در شانگهای
زمانی بهشت ​​دلالان بود
ولی توسط قدرت مردم له شدن
دلالان غول پیکری که توی اون بهشت مخفی شده بودن
در تور قانون مردم گرفتار شدن
مردم خیلی خوشحالند
دست میزنن و تشویق میکنن
در مورد چگونگی سقوط دلار نقره صحبت میکنن
اونا نتونستن از نظر اقتصادی برنده بشن
بنابراین فقط میز رو وارونه کردن
و از زور برای خرد کردنش استفاده کردن
بنابراین، برای رسیدن به پیروزی،
باید از هر وسیله ای که داریم استفاده کنیم
تا وقتی پیروز بشیم
ستایش مثل طاعون
گسترش پیدا میکنه
آقایون
محصول ما با بالاترین کیفیت رو داره
اونقدر خوبه که تقریبا با واقعیش مو نمیزنه
عرضه ام خیلی پایداره
و تضمین میکنم
...اگه باهام کار کنین
سازمان قبلا تایید کرده که
تحت پوشش تاجران به زنجیره کسب و کار
پول های تقلبی نفوذ کنیم
باید در اسرع وقت با منبع این عملیات تقلبی ارتباط برقرار کنیم
آقای لین، من جرات همچین کاری رو ندارم
این غیرقانونیه
لطفا یکی دیگه رو پیدا کنین
هنوز باید به مسائل دیگه ای برسم، میرم
[گو چنگ لیانگ]
چیشد؟
هنوزم کار نمیکنه
لائو لو
ما هیچ ارتباطی نداریم و شهرت خوبیم نداریم
این رئیس ها هرچقدرم حریص باشن این طعمه رو نمیگیرن
با آتش با آتش مبارزه کن
اما کی جرات آزمایش شعله های آتش رو داره؟
مهمترین چیز در
انجام تجارت چیه؟
مشتری ها
مشتری پادشاهه
بیا اینکارو کنیم
بیا از پیدا کردن تامین کننده ها دست برداریم
بیا خودمون پادشاه باشیم
درباره اش مطمئنی؟
جذابیت پول های تقلبی خیلی قویه
وقتی که گربه یه لقمه ماهی رو میدزده
متوقف نمیشه
آقای لین؟
آقای لین، ممنونم که مغازه منو انتخاب کردین
آقای تیان
مستقیم میرم سر اصل مطلب
این دسته آرد
توسط یک مشتری معمولی پیش سفارش داده شده
فقط میتونیم بهش بدیمش نمیتونیم زیر قرارداد بزنیم
اما دسته ای که درخواست کردین
میتونم در عرض سه روز براتون آماده اش کنم
آقای لین
این واقعا بهترین پیشنهادیه که میتونم بدم
نظرتون چیه؟
این سه روز وقتم رو نمیگیره
این عالیه
همینطور نگران کیفیت ها نباشین
شخصاً بهش نظارت میکنم
آردی که میگیرین درجه یکه
اما من هنوزم باید امروز کالاها رو بگیرم
منظورتون چیه؟
هیچی
فقط میخوام پول خرج کنم
آقای لین
باهام بازی میکنی؟
هیچکس با پول واقعی بازی نمیکنه
امروز این دسته کالا ها رو میبرم
دوبرابر بهت پول میدم
بیست و یک میلیون یوان
شنیده ام که بازار
الان پر از پول تقلبی شده
برو و بررسیش کن
رئیس، این پول واقعی تر از اون چیزیه که ما استفاده کردیم
فکر میکنم واقعیه
آقای تیان
پس شما قبلا این تجارت رو انجام دادین
گول نخورین
این پول تقلبیه
که تقریباً مشابه ارز واقعیه
نه تنها میتونین با خیال راحت خرجش کنین
بلکه میتونین سودتونم دو برابر کنین
منظورتون چیه، آقای لین؟
من یه تجارت قانونی اداره میکنم
نمیتونم توی همچین چیزی دخالت کنم
بدرقه اشون کن
به نظر میرسه هنوز نگرانی هایی دارین
اگه الان نرین به پلیس زنگ میزنم
پس بذار باهات صادق باشم
ما کسایی هستیم که نرخ بازار رو برای این تجارت تعیین میکنیم
چرا باید حرفت رو باور کنم؟
ورق چاپ مسی
آقای لین، بیاین بیشتر درباره اش صحبت کنیم
...ما
این معامله رو میپذیریم
از همکاری باهاتون خوشحال شدم
ماهم همینطور
مراقب باشین
مراقب باشین آقای لین
مراقب باشین
به مدیر هو زنگ بزن
چشم
آقا
میرم شهر تا پیش اقوامم بمونم
قبلاً یک روز و یک شب رو پیاده روی کردم
پاهام دیگه توان نداره
میشه تا یه جایی منو برسونین؟
کجا میری؟
اقوامم توی جاده فوژو هستن
جاده فوژو؟
[تیم حمل و نقل شین یوئه; برنامه تحویل]
[بارنامه حمل و نقل شین یوئه]
باید طرفای ظهر
به اونجا برسم
باشه مشکلی نیست، مشکلی نیست
سوار شو
ممنونم
خواهش میکنم
خوش شانسم توی جاده همچین آدم مهربونی رو دیدم
ماشین شخصی، راننده
و این همه پول
فقط یک سیگار برگ ندارم
هوزی
به نظرت من و اون
روسای بزرگ چه فرقی هست؟
تو خیلی غیر قابل اعتمادی
به نظرت میتونیم همه پول رو پس بگیریم؟
پس از حل شدن پرونده، قطعا پسش میگیریم
من غیر قابل اعتمادم؟
این چطوره؟ توی شرکت بعدی
تو رئیس باشی و من راننده، باشه؟
نگران نباش
اگه از تمام این شرکت ها بگذریم
یکی میاد سراغمون
هوزی
عجله کن
اگه بفهمن ورق چاپ مسی جعلیه
بازیمون تموم شده
اینو بگیر و برو
بقیه اش رو بسپار به من
!نه، خیلی خطرناکه
!برو
!مراقب باش
بس کن
عجله کن
!آقا
...نه، بچه ها نکنین
کیفت رو بده من
!شلیک نکن
چیکار میکنی آقا؟
اونو ببرین
برو
همشهری، رسیدیم
باشه باشه
!ممنون آقا
خواهش میکنم
خداحافظ، خداحافظ
خداحافظ
چیشد، برادر یانگ؟
باید یه دفترچه دیگه مثل این
توی ماشین شاهین هم باشه
اون یه ماموره
مسیر این دفترچه رو دنبال میکنه؟
چون فقط اینجوری
راحت خودشو لو نمیده
پس این یعنی
جایی که مافوقش رو میبینه
آدرس های تحویله
یا همون نزدیکی هاش
احتمالا
رئیس، اون موقع چاره ای نداشتم
پس پریدم تو آب
باید الان دستگیرشون کنیم
فقط به اون پنج تا کارخونه رفتیم
حتما اونا بهشون هشدار دادن
نمیتونیم مستقیم دستگیرشون کنیم
اگه دستگیرشون نکنیم، چطوری لین شائو بای رو نجات بدیم؟
جونش الان واقعا درخطره
باید مخفیانه اینکارو بکنیم
اگه اوضاع رو بهم بریزیم شائو بای بدتر توی خطر میوفته
درسته
با اینکه فقط پنج تا کارخونه بودن
صدها یا هزاران نفر درگیر بودن
فهمیدن اینکه از کجا باید شروع کنیم هنوز یک مشکله
بذار بهش فکر کنم
!برو! برو
همه ما برادریم که توی خیابون پول درمیاریم
همه چیز در مورد پوله
من پول زیادی دارم
چرا اینکارو میکنی؟ منو کجا میبری؟
رئیست کیه؟
چه رئیسی؟
تو رئیسی؟
رئیست کیه؟
بینگ ویمو، ژو هونگ
بینگ ویمو؟
هیچوقت اسم این شخص رو توی شانگهای نشنیدم
تجارت ما از راه دوره
رئیسم اصالتا اهل شاندونگه
اما کمونیست ها اونو تا شانگهای تعقیب کردن
اینکه اسمش رو نشنیدن عجیب نیست
پس شماها معمولا چطوری
تجارت اسکناس های تقلبی رو اداره میکنین؟
آقا
اگه الان همه چیز رو لو بدم واقعا زنده نمیمونم
باشه
کوفته میگو رو برای خدای رودخانه بفرستین
چه... چه کوفته میگویی؟
چی میخوای؟
!ولم کن
درد داره
بهت... بهت میگم، باشه؟
بهم بگو
نمیدونم رئیسم با کی کار میکنه
اما ما مجموعه ای صفحات چاپی بی عیب و نقص یوان رو
همین ماه بدست آوردیم
ماشین‌ ها هر روز ده ‌ها میلیون یوان جعلی تولید میکنن
من و دوستم فراری هستیم
فقط برای این استخدام شدیم که کمکش کنیم خرجشون کنه
اما پول زیادی هست
نمیتونیم اونقدر سریع که چاپ میشن پولا رو خرج کنیم
هنوز داره افرادی رو استخدام میکنه
من... واقعا نمیدونم چطوری بهتون توهین کردم
اما اگه میخواین همکار بشیم
من... میتونم بهتون توصیه اش کنم
تا وقتی جونم رو ببخشی
همه امون میتونیم باهم پولدار بشیم، داداش
درد داره
قیمت اسکناس های تقلبیتون چقدره؟
هر چه مقدار بیشتر باشه، قیمت پایین تره
برای... برای یک میلیون یوان کالا ما دو هزارتا میدیم
تا وقتی باهامون همکاری کنین
میتونین جدا از کالاها رو دوبرابر کنین
و اصلا نمیتونین بفهمین جعلیه
حتی بانک ها هم نمیتونن
اگه باور نداری
وقتی منو گرفتین
هنوز چندتا پول همراهم بود
میتونین برش دارین و بررسیش کنین
درد داره
خیلی درد داره
درد داره
عجب مهارت خوبی
ولی با آدم کوچیکی مثل تو بدون
هیچ ارتباطی کار میکنه؟
رئیسم فقط میخواد چندتا امتیاز بزرگ به دست بیاره
کمونیست ها دیر یا زود ما رو پیدا میکنن
وقتی این اتفاق بیوفته ما به سمت جنوب راه میوفتیم
تا وقتی دستگاه ها رو داریم
میتونیم هرجایی میخوایم چاپشون کنیم
دستگاه ها، دستگاه ها
دستگاه ها کجا هستن؟
واقعا نمیدونم قربان
در مورد منبع چطور؟ باید درباره اش بدونی
معلومه که رئیسم اونو ازم مخفی میکنه
ما افراد مختلفی برای تولید و توزیع داریم
من فقط مسئول توزیعم
هیچ چیز دیگه ای نمیدونم
!قسم میخورم
آقای... آقای تیان، درسته؟
تو آقای تیان هستی، درسته؟
مگه قرار نبود شریک باشیم؟
برام یکم حرف خوب بزن
چرا منو اینجا گرفتی؟
اسکناس های تقلبی بینگ ویمو
حتی بهتر از چیزین که ما داریم
فقط شکارچی میتونه همچین اسکناس جعلی با کیفیتی تولید کنه
این روزها رقبای زیادی از شاندونگ به شانگهای فرار میکنن
نمیدونم این بینگ ویمو کیه
شکارچی خیلی جدیش گرفته
اونا حتی سعی میکنن تجارت ما رو بدزدن
یک خرگوش باهوش سه لانه داره
اگه منم توی جایگاهش بودم
تمام تخم مرغ هام رو توی
یک سبد نمیذاشتم
رئیس، پس باید چکار کنیم؟
ما اهرم رو داریم
باید از شکارچی بپرسیم میخواد چیکار کنه
بگو شاهین بیاد اینجا
ببینیم میتونیم نقشه اشون رو بفهمیم یا نه
چشم
هنوز خبری از لین شائو بای نداریم؟
هنوز نه
از وقتی که بحران دلار نقره به طور موقت مهار شد
مامورا و مجرما خسارات سنگینی دیدن
حتما دنبال راه جدیدی برای سود هستن
اطلاعات رو بررسی کردم
طی دو هفته گذشته
هفتاد و نه مورد سرقت و جرایم خشن بوده
که سه برابر تعداد دو هفته قبله
اگه ضربه ای سریع و قاطع وارد نکنیم
...و جلوشونو نگیریم
چون طعمش رو چشیدن
فقط جسورتر و بدتر میشن
پیشنهاد میکنم
که ما کمیسیون کنترل نظامی رو برعهده بگیریم
بعلاوه یگان مشترک نظامی و پلیس رو برای اقدام مستقر کنیم
...به اسم
چک ثبت نام خانوار
می توانیم یک حمله رو در اولین منطقه امنیتی انجام بدیم
و در عین حال
برخی از سربازان، راهزنان و عوامل دشمن رو پاکسازی کنیم
نه فقط اولین منطقه امنیتی
ما باید یک حمله هماهنگ
در سراسر
هر سه منطقه امنیتی انجام بدیم
همینطور باید دانشجویان و کارگران رو برای کمک کامل بسیج کنیم
دست روی دست نذازین
و هرکسی رو که نیاز به دستگیری داره دستگیر کنین
این فقط یک حمله در مقیاس بزرگ نخواهد بود
همچنین به عنوان پوششی برای نجات لین شائو بای خواهد بود
مگه نگفتی با بهم زدن علف ها مار رو آگاه میکنیم؟
خب پس
بیاین علف ها رو ریشه کن کنیم
و همشون رو فاش کنیم
چشم
[تیم حمل و نقل شین یوئه]
[تیم حمل و نقل شین یوئه; برنامه تحویل]
[تیم حمل و نقل شین یوئه]
همگی خیلی سخت کار کردین
این دسته از آرد باید به تمام مناطق
شانگهای قبل از سحر تحویل داده بشه
وسایل نقلیه رو به دقت بررسی کنین
مطمئن بشین هیچ مشکلی پیش نمیاد
بیا بریم
باشه
[تیم حمل و نقل شین یوئه]
بیا پایین
تو کی هستی؟
آقا
دیگه اینکارو نمیکنم، قسم میخورم دیگه اینکارو نمیکنم
لطفا منو ببخشید
دیگه اینکارو نمیکنم
آقا
یوان الان ارزشش خیلی پایینه
واقعاً توان خرید غذا ندارم
ما آدمای بزرگ میتونیم بدون غذا یک یا دو وعده دوام بیاریم
اما دوتا بچه ام خیلی گرسنه هستن
دارن با آب سرد شکمشون رو پر میکنن
چاره ای نداشتم
پس میخواستم چندتا کیسه آرد
برای سیر کردنشون ببرم
آقا ما همه مردیم
اگه راه دیگه ای باشه
هیچکس این خطر رو نمیکنه
آقا، لطفا اجازه بدید برم
قسم میخوام دیگه اینکارو نمیکنم
کجا زندگی میکنی؟
کوچه 18 لونگ فو، جینگ آن
گفتی دو تا بچه داری
بزرگه هشت سالشه و کوچیکه شش سال
علائم زودیاک چینیشون چیه؟
بزرگتره مار و کوچیکه بزه
کجا میرن مدرسه؟
من پول ندارم
نمیتونم بفرستمشون مدرسه
آقا راست میگم
آقا
آقا، آقا
آقا
پلیس هست
نذارین پلیس ها ما رو ببینن
بیا اونجا حرف بزنیم، باشه؟
داداش لطفا بذار برم
قسم میخورم که دیگه اینکارو نکنم
اگه پلیس منو ببینه
و دستگیرم کنه
بچه هام کسی رو ندارن ازشون مراقبت کنه
...اونا
از گرسنگی میمیرن
همسرم موقع بدنیا آوردن
کوچیکترین بچه ام فوت کرد
اگه اینجا بود
حداقل بچه هام مادر داشتن
حالا که به این وضع افتاده
اونو ناامید کردم
بچه هامو هم ناامید کردم
داداش
اگه اتفاقی برام بیوفته
چطور میتونم به مادر مرده اشون توضیح بدم؟
داداش لطفا
فقط همین یکبار بهم رحم کن لطفا اجازه بدین برم
دیگه اینکارو نمیکنم
قول میدم دیگه اینکارو نکنم، بذار برم
خودت رو ببین
زود گم شو
داداش واقعا مرد خوبی هستی
ممنونم، ممنونم
وایسا
الان گفتی همسرت موقع بدنیا آوردن
بچه کوچیکت مرده
پس خودت تنهایی بچه هاتو بزرگ کردی؟
بله
مراقب همه چیز مثل غذا، تعویض پوشک
و خوابوندنشون بودم
موقع آروغ زدن بچه باید چیکار کرد؟
باید با دست هامون نوازشش بدیم
دستت رو اینجوری نگه دار
و آروم بزن توی کمرش
از گردن به پایین تا کمر
و آروغش میاد بیرون
...این
برای بچه هاته
خوب استفاده اش کن
گم شو
ممنونم، ممنونم
دیگه ننوش
قراره پدر بشی
بیا از این بالش استفاده کن
بیا طوری تمرین کنیم که انگار بچه ماست
باید یاد بگیری چطور پدری باشی
باید یاد بگیرم؟
البته
از دوستام توی بازار پرسیدم
تا راهنماییم کنن
میدونی اگه بچه بعد از
شیر آروغ داره باید چیکار کنیم؟
فقط باید بزنی توی کمرش
چطوری؟
اینجوری
اینجوری نمیشه، انگار داری کتکش میزنی
دستت باید اینجوری جمع بشه
باید فضای داخلش خالی باشه
و بعدش
آروم پشتش رو نوازش میکنی
چیشد؟
خوابش برد
خیلی آزار دهنده ای
شاهین تو رو گرفت
اما حتی بهت مشکوکم نشد
و بعد اجازه داد بری؟
تمام مدت منو امتحان کرد
تقریباً آماده حمله بود
تا به بچه هام اشاره کردم
یکم نرم تر شد
شاید اونم بچه داره
که باعث شد لحظه ای مهربونی کنه
یادت باشه
نباید دفعه دومی باشه
دفعه بعد بیشتر مراقبم
پیروزی و شکست توی جنگ رخ میده
میتونیم دور بعد شرایط رو عوض کنی
الان گفتی که
دو بچه ات
سن مدرسه رو رد کردن
درسته
من به عنوان یک قاتل
توی شانگهای کار کردم
ثبت نام خانوار ندارم
پس دوتا بچه ام هم
ثبت نشدن
و نمیتونن برن مدرسه
هر کسی سرنوشت خودش رو داره
ممنون جناب جین
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.