..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
=خیابان مایانگ عزیز=
=قسمت بیست و چهارم=
تصمیمی که مدت ها طول کشید گرفته بشه ...معلوم شد بی فایده اس
اصلا دیگه نمی خوام کار کنی
چند بار دیگه می خوای تصادف کنی؟
همش میگی یه آینده خوب براتون میسازم
کو؟ من که به غیر پول هدر دادن چیزی نمیبینم
دفعه پیش که زدی کاشی های مردم رو شکستی
الانم که با یه ماشین تصادف کردی
هی بهت گفتم با دقت برون مواظب باش
مواظب بودم
امتحان رانندگیم رو قبول شدم که تونستم !گواهی نامه ام رو بگیرم
بعدشم ... این دفعه من پشت فرمون نبودم
تو نبودی، برادر جونگ که بود
مگه نگفتی بودی قابل اعتماده؟
!چی شد حالا؟ قابل اعتماد بودنش رو هم دیدیم
دیگه اتفاقیه که افتاده
کاری از دست من برنمیاد
کاری از دستت برنمیاد؟ !متنفرم وقتی این جمله رو میگی
اگه کاری از دست تو برنمیاد پس از دست من برمیاد؟
پسرت باید بره دانشگاه، نمی خوای کلا داشنگاه رفتنش کنسل بشه که؟
اون اولین کسیه که توی خانوادمون دانشگاه میره
تازه قراره پکن هم درس بخونه
نباید برای خرج دانشگاه و زندگیش پول بیشتری بدست بیاریم؟
بابا
مامان
من برگشتم
دونگ دونگ
عین پدرت نشو
همچین مرد به دردنخوری نشو
!من به دردنخورم؟
هر روز زندگیمو به خطر میندازم تا با راننده کامیون بودن دو قرون پول دربیارم
!چطور به درد نخورم؟
اگه نیستی پس اون کامیون بی صاحاب و به در !و دیوار نکوبون
!عین آدم بِرون و پول دربیار
مامان
!اتفاقه پیش میاد
خرجش رو خودم میدم، تو هر کار میخوای بکن
!تو
!هنوز حرفم تموم نشده برگرد ببینم
!این چه وضع گوهیه که ما داریم
آخه..آخه من چطور تونستم با همچین مردی ازدواج کنم؟
!کمک
!آقای ما
پدرم غش کرده
!بابا
چی شده؟
!بابا، بلند شو
!ما چی شده؟-
شیائوشیائو- !بابا-
شیائوشیائو چی شده؟
!بابا
!عمو ما
غش کرده
!ما !عمو ما-
!ما
چش شده؟
چی شده؟
نمیدونم، از پله اومدم پایین دیدم اینجوری افتاده
تکونش ندین
من به دکتر زنگ میزنم
برین برین
برین زود باشین
گودی بالای لبش رو فشار بده
!بدون دکتر نباید انجامش بدی
بیاین یکم بادش بزنین
یکم بهش هوا بدین
بادش بزن
زنگ بزنین اورژانس- خوب میشه-
به زودی دکتر میرسه
دونگ دونگ بجنب برو از خونه روغن بَبرم رو بیار
باشه
ببین نبض داره یا نه؟
مامانت کجاست؟
ما..مامانم با خواهرم رفته سر صحنه فیلم برداری
بهش دسترسی ندارم
!دکتر داره میاد
!برین کنار
!زود باش
دکتر ببینین چش شده؟
بزارین ببینیم دکتر چی میگه
چه اتفاقی براش افتاده؟
چطوره؟
چطوره دکتر؟
!ببرینش بیمارستان زود باشین
من با کامیون میبرمش
اون که داغون شده چطوری می خوای برونی؟
!موتورش کار میکنه
!بابا
کدومتون از بستگانش هستین؟
من
سکته قلبی کرده همین الان باید عمل شه
این برگه هارو امضا کنید پولش رو هم پرداخت کنید
میرم خونه پول بیارم
شیائو شیائو
!اول برگه هارو امضا کن
این
شیائو شیائو
!برگه هارو امضا کن
من پول دارم
امضاش کن
راستی یکی از ما باید برگرده منتظر خواهر نیو باشه
!اره
...می خواین
من میرم
باشه پس
دونگ دونگ با موتور برو
!بجنب
حالش خوب میشه
!برادر شیائو جین
آقای ما اتاق اورژانسه !منم دارم میرم ببینم خاله نیو برگشته یا نه
کدوم بیمارستان؟
شیائو جین اومده
عمو ما چطوره؟
وایسا نمی تونی بری داخل
حالا که اومدی نگران نباش
حالش خوب میشه
شیائو شیائو کجاست؟
رفته دنبال مامانش
حرف خانم نیو شد، چرا اینقدر دیر کرده؟
خیلی نگرانشیم
...من
..عصر حالش خوب بود
!خیلی میترسم
عمو ما مرد خوش شانسیه
حالش خوب میشه
اینا بلیط هاییه که خیلی وقت پیش خریده بود
بلیط های پکنه
،میگفت وقتی رسیدم اونجا میخواد منو ببره
میدون "تیان آن من" بگردونه
محله شون هم نشونم بده
،بابام میگفت
خوب درس بخونم
دوست داره دور دنیا رو بگردم
،میگفت
رویا هام رو دنبال کنم
!نمیخوام اتفاقی براش بیوفته
!خدا..خداکنه حالش خوب بشه
گریه نکن
اگه کار داری برو
من خوبم
وقت دارم
!آبجی
کجاست؟
مامان
برو بیرون جواب بده
!پر سر و صداس
...تو
میرم یک زنگ بزنم
نگران نباش
زود برمیگردم
الو؟
شیائو جین، برادر فی دنبالت میگرده میخواد بدونه کی برمیگردی
اتفاقی برات افتاده؟
واسه چی دنبالم میگرده؟
!ضروریه حتما
همین الان برو اسکله
بهش بگو امروز نمیتونم بیام
داداش
من چندین بار بهش گفتم اما قبول نمیکنه اصرار داره تو رو ببینه
اینم گفت که یکی رو میفرسته مغازه دنبالت
میام الان
خیلی خب
!عجله کن، ضروریه
باشه
چطوره؟
حالش خوب نیست داریم احیاش میکنیم
!خواهر- !خواهر-
مامان
!بیا، بیا بشین
خواهر آروم باش
باید آرامش خودت رو حفظ کنی حالش خوب میشه
"ما"
خیلی گوشت خوک دوست داشت
...اگه میدونستم
هر وقت نمیزاشتم بخوره ناراحت میشد
حالا باید چیکار کنم؟
خواهر، نگران نباش
خواهر، چیزی نیست خوب میشه
از پسش برمیاد
باشه
خیلی خب
قول میدم
،اگه به هوش بیای
برمیگردیم پکن
همون جا میمونیم
تا هرچقدر که بخوای
باشه
ناراحت نباش خواهر حالش خوب میشه
باشه خواهر
آروم باش از پسش برمیاد
نارحت نباش
من هزینه هاش رو پرداخت کردم
چی شده؟
هیچی
نگران نباش
جیا هائو
دیر وقته
باید بری خونه استراحت کنی
نگران من نباش
چطور میتونم تنهات بزارم؟
مشکلی نیست پیشت میمونم
برگشتی؟
بیاین بخوریم
!بیا بیا یه چیزی بخور
بیاین یه چیزی بخوریم
بیاین
اومد
برادر فی
هیچ وقت دیر نمیکردی
یکی از همسایه ها مریض شده رفته بودم بیمارستان
شنیدم که بخاطر همسایه هات برادر هوا رو عصبانی کردی
درسته؟
،برادر فی شما خودت میدونی چرا
برادر هوا رو من زوم کرده
درسته برادر فی
برادر شیائو جین خیلی کار ها برات کرده
واسه همین همش بهش گیر میدن
هرچی کار برادر شیائو جین بهتر باشه اونا بیشتر عصبانی میشن
عین سگ های وحشی
میدونی چیه؟
اخیرا اوقات سختی رو گذروندم
ما به غیر از برادر هوا، یه مشکل داخلی داریم
جین
بین افرادم تو از همه جدید تری
روشنم کن
،که چرا از وقتی تو بهم ملحق شدی
اینهمه دردسر برام درست میشه؟
خودت از کار هایی که کردم خبر داری
اگه بهم اعتماد داشته باشی نیازی نیست توضیحی برم
دارم ازت میپرسم چرا دارم اینقدر بدشانسی میارم؟
!من هیچکاری نکردم
من بهت گفتم که
برادر شیائو جین
برادر فی باهوشه اون بهت اعتماد داره
برادر فی
بیارش اینجا
تکون نخور
اون یه خیانت کاره
برای برادر هوا کار میکرده
بکشش
شما بچه باز ها اینجا چیکار میکنین؟
قرار میزارین؟
یا دنبال بچه ها میگردین؟
اینجا چیکار میکنی؟
دارین یکی رو اذیت میکنین
اونو میگی؟
دیوونه شدی؟
به من خیانت کرده! به تو هم همینطور
درست بگو
اون بهت خیانت کرده چون رئیس نچسبی هستی
بزینست هم چنگی به دل نمیزنه
همین اوه شیائو جین برات کافیه
من مثل تو نیستم
من توی قلمروم به آدم های بیشتری نیاز دارم
!مزخرف نگو
تو اینجا حق حرف زدن نداری
فی
واقعا فکر کردی من امروز با همین تعداد اومدم اینجا؟
به چی نگاه میکنی؟
خوب گوش کن
من امروز برای جنس هات نیومدم
برای جونت اومدم
اولین مشت رو خودت به خودت زدی
!بزنیدش
!برو
جرات میکنی برادرم رو بزنی؟
!فرار کن
!تکون نخورین
!بریم
از این طرف
!تکون نخورین
!پلیس
!تکون نخورین
کی از بستگان بیماره؟
رگ ها به شدن مسدود شدن به خون بیشتری نیاز داره
ذخیره خونی ما تموم شده
کی گروه خونیش "بی" عه؟
من- من-
...من
آ هستم
منم
کافی نیست
پس
من از بقیه میپرسم
من رفتم
منم میرم
بجنبین
برین
...پس
!راه رو باز کنید
!برین کنار، راه رو باز کنید
ذخیره خونیشون کم اومده
فقط از شما میتونیم کمک بگیریم
خواهر هائو
عمو لی اومدی؟ خداروشکر
دادا
خیلی خوب شد از همگی ممنونم
بیاین دیگه بریم بیمارستان
بریم بریم
بریم
خوبی بابا؟
خوبم
لیانگ
خوبی؟
چرا یه حس بدی دارم؟
اره فکر کنم به خاطر خون دادن داری از حال میری
!جیا هائو
!لیانگ-
باید برش گردونی خونه- باشه-
تو
!جیا هائو
تحمل کن
عمو یواش
بزار کولت کنم
نه
خودم میام
سرم گیج میره
حالش چطوره دکتر؟
برگشت
خیلی شانس اورد
آبجی
ممنون دکتر
خداروشکر
بیا
گریه نکن
جون سالم به در برد
حالش خوبه
گریه نکن
خاله هائو
عمو ای
شما برین خونه دیگه
نه
ما همین جا میمونیم
مشکلی نیست، از صبح اینجایین خسته شدین، خودم پیشش میمونم
اشکالی نداره ما خوبیم همین جا میمونیم
فردا مگه شیفت نداری؟
آره
فردا باید برین سر کار
شیر سویاست
دونگ دونگ- ممنون-
!دونگ دونگ
بزار دونگ دونگ اینجا بمونه
نه نه لازم نیس
واقعا میگم
بریم بریم، بریم بیرون
نباید بمونی
من مشکلی ندارم
خاله هائو، عمو ای
برای امروز خیلی ازتون ممنونم
این حرف رو نزن ما همسایه ی همیم مثل یک خانواده میمونیم
دونگ دونگ همین جا بمون باشه؟ حواست به عمو ما باشه
باشه- نه-
دونگ دونگ واسه خودش مردی شده بزار پیشت بمونه
من و هائو میریم خونه
وقتی از سر کارش اومد دوباره میایم
مامان بابا، با دقت برونین
اگه خسته شدین یه جا وایسین استراحت کنین با خستگی پشت فرمون نشینین
بابات همینه، اگه خسته نباشه !که کلا نمیتونه رانندگی کنه
!بیا بریم
فعلا
شیائوشیائو باورت میشه؟
مامانم همیشه سر بابام غر میزنه
بهتری؟
ما فی و هوا رو دستگیر کردیم
ماپی چی؟
هنوز جسدش رو پیدا نکردیم
ولی به زودی پیداش میکنیم
عمو لی
ما پی بخاطر من مرد
منو داداش خودش میدونست
،وقتی فی به من شک کرده بود
بخاطر من ... رو زندگیش قسم میخورد
تا آخرین لحظه مرگش به من اعتماد داشت
عمو لی
شیائو جین
تو گناهی نداری
تو این کار رو برای اجرای عدالت و محافظت از مردم برای جلوگیری از آسیب دیدنشون کردی
کاری رو انجام دادی که باید میکردی
ما هوا و فی رو گرفتیم
،برای اینکه هویتت لو نره
باید تو رو هم دستگیر کنیم
،وقتی ما بریم زندان
افراد فی و هوا
میان بیرون تا این گندو جمع کنن
براش آماده ایم
نگران نباش
شیائو جین، چیکار میکنی؟
!مواظب باش
باید برم اتاق اورژانس عمو ما رو ببینم
بهش قول دادم
بعد از تماسم برمیگرم
شیائو جین، بمون سر جات
!بهت گفتم بتمرگ سر جات
شیائو جین، دردت اومد؟
خوب؟
کمکم کن بشینم
!کمکم کن بشینم
میدونم میخوای چیکار کنی
بهم اعتماد کن
من حواسم بهشون هست
اگه اتفاقی براشون افتاد بهت میگم
اگه بخوای
میتونم بجات باهاش حرف بزنم
نمیخواد
هیچی بهش نگو
باشه
مواظب مادربزرگم باش
شیائو شیائو
میدونم که تو دختر سرسختی هستی
اما اگه خیلی ناراحتی و میخوای گریه کنی
از..از این استفاده کن
...من...من
،به مامانم گفتم اینو از خونه بیاره !مال خودم نیست
بالاخره خندیدی
بده خودم انجام میدم
لازم نیست
مگه نمی خوای عصری بری سفر کاری؟
خودم برات تا میکنم
نمی خوام بزارمش توی چمدون
می خوام تاش کنم بزارم توی کمد
چرا؟
نمیرم
چرا؟
نمیرم دیگه
تو هم دوست نداری من برم درسته؟
نمیرم
گوش کن اگه بخوای بری من مشکلی ندارم
هرجا میخوای برو
فقط بهم قول بده صحیح و سالم بری و برگردی
برو
عزیزم
چیه؟
بیا بشین
خیلی خون دادی، هنوز سرگیجه داری؟
من خوبم
من میخوام همه همسایه هارو ناهار دعوت کنم بیان اینجا نظرت چیه؟
کل شب رو توی بیمارستان بودن
اره اره باشه
می خوام یک مرغ هم بخرم برات غذا درست کنم
من خوبم
یکم خون دادم دیگه زایمان که نکردم
نمی خواد
چرا یک بچه دیگه نیاریم؟
میزنمتا
واقعا نمیری؟
نه
وقتی اوضاع آقای ما رو دیدم تصمیم رو گرفتم
بعدا هم میشه بیشتر پول دراورد
من واقعا دوست دارم خونه بمونم تا بیشتر پیش شما باشم
تو فقط استراحت کن، باشه؟
امروز من آشپزی میکنم
کافیه، برو استراحت کن من انجامش میدم کدوم مردی تو آشپزخونه کار میکنه آخه؟
بیا امروز رو استثنا در نظر بگیریم
تو استراحت میکنی من ناهار میپزم
ما، بیدار شدی؟
بابا
من میرم دکتر رو صدا کنم
بابا
منم
خیلی خب، حالت خوبه باید استراحت کنی
بیا کنار- آقای ما؟-
برین کنار
به خوبی داری بهبود پیدا میکنی
خیلی ممنونم آقای دکتر
خواهش میکنم
ما، بالاخره بیدار شدی خیلی ترسوندیمون
هی گفتم کمتر بخور بیشتر ورزش کن هیچ وقت گوش نکردی
بابا
وقتی بهتر شدی باهم میریم پکن باشه؟
آقای ما نمیتونه جای دوری بره
باید یه چند سالی رو خونه استراحت کنه
پکن خیلی دوره
پس بعدا میریم
اره اشکالی نداره
بابا سلامتیت مهمتره
بهتر شدی هر جا که دلت بخواد میریم
درسته
از این به بعد باید به حرفام گوش کنی
کمتر غذای چرب میخوری و بیشتر ورزش میکنی
تمام پول هام خرج هزینه های درمان تو شد
میدونستی از وقتی اینجا پیشت موندم میتونستم چقدر پول از غذا خوری بدست بیارم؟
مامان
پول مهم تره یا بابا؟
!جفتش
!اومدم
لیانگ- عمو لیانگ-
بفرمایین خوش اومدین- سلام عمو-
غذا آماده اس به موقع اومدین بفرمایین بفرمایین
وای چقدر غذا درست کردین
خواهر
جیا هائو- ای دونگ دونگ-
بفرمایین
بفرمایین بشنین
خاله لین
بفرمایین
خواهرم کلاس جبرانیه، میتونم برای اونم ببرم؟- اره البته که میتونی-
ببینین چقدر زیاده باید همشو تموم کنین
حتما
این همه غذا فقط برای خانواده ما درست کردی؟
لیانگ میخواست همه همسایه هارو ناهار دعوت کنه، اما بقیه کار داشتن، واسه همین
شما همه بخورین من میرم یه سر به غذا های دیگه بزنم
جیاهائو منم میام کمکت- باشه-
جیا هائو نمیخواد خیلی زحمت بکشی- مشکلی نیست-
بچه ها یکم شراب میخواین؟
نه عمو ممنون
من باید بعدا برم بیمارستان
درسته درسته
اون مهم تره
لیانگ، بهت حسودیم میشه
جیا هائو زن خیلی خوب و نجیبیه
یک خانواده هماهنگ باعث رونق میشه- درسته-
کسب و کارتم که خیلی خوب داره پیش میره
،خب
پارکت چوبیم رو یه نگاه بندازین چطوره؟ قشنگه؟
جیا هائو برام یه زن تنومند و برازنده ایه که روی اون می رقصه
چه شیرین، باید یاد بگیرین
بیاین بخوریم نمیخواد منتظرشون باشیم
تعارف نکنید
من باید برم یه چیزی بردارم زود برمیگردم
منتظر من نمونید
نری آبجو بخری ها، اینجا همه چی هست
زود برمیگردم
منتظر من نمونین
چرا رفت؟
باید یه چیزی رو برمیداشت
رفت بیشتر آبجو بخره؟
چرا نمیخورین، بخورین
خواهر بیا بشین
بخورین، بیا یکم میگو بخور
ممنون خاله لین- آبجو میخواین؟-
نه نه ممنون
وقتی آقای "ای" برگشت باهاش بخور
خاله لین
امروز خیلی غذا پختین میتونم یکم هم برای شیائو شیائو ببرم؟ بیمارستانه
من برای همه شون غذا زیاد پختم
سوپ ماهی هم به طور ویژه برای اونا درست کردم
فلاسک های غذامون کجان؟ چرا پیداشون نمیکنم؟
اشکالی نداره عمو لیانگ، بابام یکی تو کامیونش داره میرم میارم
زود برگرد
چشم- غذات سرد میشه-
نان نان بخور دیگه
برادر جونگ
شانگ لی
این قرارداد خسارت حمل و نقل این دفعه مونه
باهاشون به توافق رسیدم
خداروشکر
این دفعه تقصیر من بود
من اون دزد های جاده ای رو تحریک کردم
تقصیر تو نیست
اونا دنبال دردسر میگشتن
اگه چیزی هم نمیگفتی باز کار خودشون رو میکردن
حروم زاده ها
اونا هشمون جنایت کار بودن
شانس اوردیم که صحیح و سالمیم
یکم پول برای سلامتیمون صدقه بده
و به خانواده هامون چیزی نگو
وگرنه نگران میشن
باشه بهشون نمیگم
حالا باید چیکار کنیم؟
ببین
بیا فعلا دست نگهداریم
این مدت بازار هونان و گوانجو رو خوب بررسی کردیم
خیلی خوب ازش خبر داریم
بازار کارش خیلی بزرگه
باید خوب فکر کنیم و ببینیم در آینده باید چیکار کنیم
باشه
منتظر خبرم باش
خیلی خب بیا قرار داد رو بگیر
پس من رفتم
باشه
مواظب خودت باش
باشه
بابا
همه حرفامون رو شنیدی؟
به کسی نمیگم
پسر خودمی
بیا بریم
من یه سر میرم غذاخوریم
نگران ام
شما همین جا بمونین
من زود برمیگردم
مامان
چرا اینقدر عجله داری بری؟
بعدا هم میتونی پول دربیاری الان باید پیش بابا بمونی
بهت احتیاج داره
میخواد پیشش باشی
،من با دادا میرم خونه چندتا وسیله بردارم براتون غذا هم میارم
خیلی خب برو
پاشو دادا
بابا خوب استراحت کن باشه؟ میرم برات غذا بیارم
بیا
دستمو بگیر
بشین
عمو لی
چی شده؟
این پرونده
فعلا بسته شده
بسته شده؟
ما هنوز آدم های پشت فی و هوا رو نگرفتیم
طبق تحقیقات ما آدم های پشت فی و هوا نمی خوان که
بعد از دستگیری اون دونفر، نجاتشون بدن
حدس میزنیم که هویتت لو رفته
،احتمالا
.. این پرونده خود به خود
..کاملا
کاملا چی؟
!دارم ازت سوال میپرسم
کاملا چی؟
!شیائو جین
!چه خبره؟ صدات رو بیار پایین
تنهامون بزار
برای این پرونده
من پنج سال وقت گذاشتم
پنج سال کامل از زندگیمو
تمام مردم خیابون مایانگ فکر میکنن که
من یه یتیم پست و حقیرم
مادربزرگم از نگرانیه من روزی نیست که سرش رو راحت روی بالشت بزاره
به ماپی کسی که زندگیشو برام میداد دروغ گفتم
...و مجبور شدم
به ما شیائو شیائو یی که بیشتر از همه نمیخواستم فریبش بدم دروغ بگم
!زندگیم جهنم شده
من درکت میکنم
با این اوضاعی که پیش اومده مگه همیشه دلت نمیخواست بری پکن؟
میتونم برات ترتیب یه هویت جدید بدم و بفرستمت پکن
لازم نکرده
زندان میمونم
تا وقتی که
،رئیسشون رو نگیرم
تسلیم نمیشم
!شیائو جین
به سلامت
به این راحتی که تو فکر میکنی نیست
امیدوارم دوباره بهش فکر کنی
وقتی تصمیمت رو گرفتی خبرم کن
ما امنیتت رو تضمین میکنیم
چند روز پیش پلیس طی عملیاتی هفده نفر از اراذل واوباش و همچینین سونگ فی و سای هوا رو دستگیر نمود
پلیس به دلیل به خطر انداختن جامعه آن ها را مورد مجازات شدید قرار خواهد داد
و همچنین تمامی ارتباطات آنان با دیگر جرامین را برسی خواهد نمود
مادربزرگ
مادربزرگ اوه
آروم باش مادربزرگ اوه
چیزی نیست
ناراحت نباش
دیگه تموم شد
همه چی خراب شد
مادربزگ
بزار اول بشینه
مادربزرگ
گریه نکن، هنوز چیزی خراب نشده
من بجای برادر جین حواسم به مغازه هست
مراقب شما هم هستم
بیا تو
سلام- سلام-
میتونم برم ملاقات شیائو جین؟
اوه شیائو جین؟
چه نسبتی باهاش دارید؟
من ... خواهرشم
خواهر؟
پس چرا اسمتون اینجا نیست؟
قبلا با ما تماس گرفته بودید؟
بهتون گفته بودیم امروز بیاید؟
پس مجوز دارید؟ نشونم بدید؟
ندارم
پس باید درخواست بدین
شما الان هیچ مجوز ملاقاتی ندارید
نمیتونم بهتون اجازه بدم
فقط بزارین به لحظه ببینمش، باشه؟
این چیزهایی که گفتین رو نمیدونستم !باید داشته باشم، دفعه بعد براتون میارم
،خیلی خب برید توی سالن منتظر باشید
میرم از مافوقم میپرسم
!باشه، ممنون
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.