..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
=خیابان مایانگ عزیز=
=قسمت بیست و ششم=
،برای اینکه از عزیزانم محافظت کنم خودمو توی خطر میندازم
این ماهی رو ببین، آبشش هاش قرمزه باید خوشمزه باشه
اره
ماهی مورد علاقته
پدربزرگ
دوباره برای مادربزرگ ماهی خریدی؟
گل هم خریدم
بله خیلی هم عالی
ای نان نان
ما دادا
نرفتی سر کلاس؟
تو هم نرفتی؟
بهت گفته باشم، نبینم به کسی بگی کلاسمو پیچوندما
منم همنیطور
منم لو نده
چشم دادا
من رفتم
وایسا ببینم
بیا اینجا
بیا
کجا با این عجله؟ داری میری دزدی ای چیزی؟
من رفتم
یالا
ای دونگ دونگ چی شد؟ چرا هنوز نیومده؟
جلوی گلوله واینستا
پشتت، پشتت و بپا
ای نان نان
کجا رفت؟
رد شد رفت، میخواستم ازش بپرسم چرا هنوز داداشش نیومده؟
حتما اشتباه دیدی، نان نان و مادادا این ساعت کلاس دارن
جدیدا خیلی نگران ما دادا یی
بجنب
کجایی تو؟
ببخشید دیگه دیر شد
نگران نباش، بعدا مهمونمون میکنی
باشه
الان داداشتو دیدم
امکان نداره
راست میگم
خودم امروز صبح راهیش کردم، رفته سر کلاسش
میدونی جدیدا پسر کوچیکم عقل و هوشش اومده سرجاش
هر روز میره سر کلاس های کنکورش تا عصر هم برنمیگرده
ماشالا، ماشالا
،خیلی خب خواهر
از فردا هر ظهر هر روز ناهار خونه شمام
البته خودم غذا درست میکنم
بیا داخل جیاهائو
باشه
بشین راحت باش
باشه
من میرم غذا درست کنم زود آماده میشه
خواهر هائو
!بجنب بیا اینجا؛ زود باش
!خونتون دزد اومده! زود باش بیا ببین خواهر
!خواهر، ببین
خواهر، نکنه از اونجا اومده؟
ما توی محله مون دزد نداشتیم که
زود باشین لطفا
لطفا از جلوی در برین کنار تجمع نکنین
همین جاست، بیاین
برین داخل
جلوی در واینستید
سریع تر
داریم بطور کامل بررسی میکنیم
خواهر نگران نباش
چند روز پیش ای برامون پول اورد، همش رو گذاشتیم اونجا، الان هیچ اثری ازش نیست
خواهر، نگران نباش
ما کامل این قضیه رو بررسی میکنیم
سرگروه سون
لطفا بهش تسلی خاطر بدید
باشه
آقای سون
پوشی، گوش کن
نگران نباش و خودت و اذیت نکن وگرنه مریض میشی
صحنه جرم رو با دقت داریم بررسی میکنیم حواسمون به همه چی هست
من اینجام، بهت قول میدم این پرونده رو حل کنیم
گوش کن
یکم درباره شرایط اخیر خانوادت بهم بگو
ای بخاطر کار و بارش دیروز از اینجا رفت
دونگ دونگ هم رفته دانشگاه
استادش میخواست درباره کاراموزی باهاش صحبت کنه
شین شین هم که مدرسه اس
دیگه؟
همین دیگه
نان نان
نان نان این روزا زیاد خونه نیست
امسال کنکور داره، داره سخت درس میخونه و کل روز رو سر کلاس های اضافه شه
راستی، ای کی برمیگرده؟
پس فردا
خیلی خب، دقیق بهم بگو بچه هات کی و کجا کلاس میرن؟
چرا؟
مشکلی هست؟
چیزی نیست
این سوال هایی که باید از فرد گزارش دهنده پرسیده بشه
الان گفتی که وقتی اومدی خونه فهمیدی دزد اومده، دقیقا چه ساعتی بود؟
دونگ دونگ
عمو سون
چرا اینجا وایسادین، بفرمایین داخل
نه
میخواستم باهات حرف بزنم
بیا بریم یه جای دیگه حرف بزنیم
بیا
امکان نداره
اثر انگشت و پا و زمان ارتکاب جرم همش بهش میخوره
شواهد واضحه
عمو سون، اشتباهی نشده؟ میشه یکبار دیگه بررسی کنید؟
ای کاش اشتباهی شده بود
سه بار ازشون خواستم بررسی کنن نتیجه همون بود
میدونستی چهار روزه که سر کلاساش نرفته؟
،این کارش دزدی محسوب میشه ...ممکنه
به دو دلیل به مادرت نگفتم، اول اینکه نمیخواستم نگران بشه
دوم اینکه امیدوارم به عنوان برادرش باهاش صحبت کنی و دلیل این کارش رو متوجه بشی
به هر حال برادرین، حرف همو بهتر میفهمین
عمو سون
یکم بهم زمان بدین، بهتون جواب میدم
لازم نیست به من جواب پس بدی به پدر و مادرت بگو
پدر و مادر ها بار زیادی روی دوششونه
مامان بالاخره موافقت کرد؟
البته
از الان به بعد خاله لیلی توی مغازه ما کار میکنه
خیلی خوبه که یکی هست که بهمون کمک کنه مگه نه آبجی؟
اره
پس مامان دیگه زیاد از خودت کار نکش
راست میگه
صبح ها خیلی کار زیاده
اگه اون بیاد سرم خلوت تر میشه
منو ببینین، دیگه واسه خودم کارمند دارم
بهش حقوق میدی دیگه؟
البته که میدم
خوبه
اگه ندی که دیگه نمیاد
مسئله پول نیست، به هر حال همسایه ایم باید به هم کمک کنیم
درسته
برای پیدا کردن کار برای سون سوئن خیلی خرج کردن، دستشون تنگه
خیلی خوبه که تونستیم دستشونو بگیریم
ببین
من سیر شدم نوش جان
....تو
ندیدی خاله لیلی وقتی ازم خواهش میکرد گوله گوله اشک از چشماش میومد
"همش میگفت "ممنونم
اون قبلا هیچ وقت تشکر نمیکرد
من سیر شدم
بابا، نباید بیشتر بخوری؟
مشکلش چیه؟
بیا خودمون بخوریم
مامان نگران نباش
عمو سون حتما بهمون کمک میکنه پول ها رو برگردونیم
چرا برادر هات هنوز برنگشتن؟
چیکار میکنی؟
راجب دزدی که اومده خونه میدونی؟
من چه میدونم؟ به من چه ربطی داره؟
مگه گفتم به تو ارتباطی داره؟
پس چرا جوری حرف میزنی که انگار داره؟
یک فرصت دیگه بهت میدم
من کل روز رو درس خوندم خسته ام میرم بخوابم
!تا توضیح ندی جایی نمیری
ای نان نان
پلیس تحقیقاتش رو قبلا انجام داده
همه ی شواهد بر علیه تو عه
،چهار روزه سر کلاست نرفتی کجا میری؟
اتفاقی برات افتاده؟
به من بگو
چی بگم؟
اگه پلیس علیه من مدرک داره میتونه بیاد منو بگیره
به هر حال منکه سر کلاسی نمیرم
!حروم زاده
ای دونگ دونگ، چطور جرات کردی منو بزنی؟
فکر کردی میتونی روی من دست بلند کنی؟
من از بچگیت هیچ وقت روت دست بلند نکردم
جون تو داداش کوچیکم بودی
ولی اگه امروز نزنمت، داداش بزرگترت محسوب میشم؟
!مامان
اگه امروز نزنمت شرمنده پدر و مادرم میشم
،بابا پیر شده
اما هنوزم برای حمایت از خانوادش میره جای دور و کار میکنه
،دفعه قبل که برمیگشته گیر چندتا راهزن افتاده گرفتنش و جیب هاشو کامل خالی کردن و زدنش، میفهمی؟
،و مامان
هر روز پشت پیشخوان وایمیسته
با پاهای ورم کرده میاد خونه
هیچ وقت بهمون چیزی نگفتن چون نمیخواستن نگرانمون کنن
اما حتی اگه نگن هم مگه ما کوریم؟
نمیبینیم؟نمیفهمیم؟
اره
ما مثل خانواده شیائو باو پولدار نیستیم
مثل خانواده زانگ شینگ تحصیل کرده نیستیم
اما والدینمون همه چیزشون رو به پای ما ریختن
چه غلطی کردی؟
...من
نمیدونستم
...من واقعا
من واقعا نمیدونستم اینجوریه
چرا پولا رو دزدیدی؟
من ندزدیدم
ای نان نان
اثر انگشتت و پات همه ثبت شده
میفهمی باید بری زندان؟
زندان؟
داداش
داداش من اشتباه کردم
داداش
پدرو مادرمون همش میگن کنکور قبول نمیشی انگار اگه قبول نشم میکشمشون
اگه قبول نشم ... داداش
کمکم کن
دیگه نمیتونم تحمل کنم دارم دیوونه میشم نمیخوام دیگه درس بخونم
داداش
داداش، داداش، داداش کمکم کن
کمکم کن نمیخوام برم زندان
نمیخوام برم زندان داداش
کمکم کن داداش
داداش
چرا اینجوری شد؟
میدونم اشتباه کردم شرمنده بابا و مامانم
داداش
نان نان اومدی؟
باهم برگشتیم
چرا اینقدر دیر کردین؟
چیکار میکردین؟
بین مرد ها دعوا عادیه نگران نباش
بچه که نیستین این چه وضعیه؟
برین دستاتون رو بشورین بیاین شام
نزاشتم شین شین همه گوشت و تخم مرغ ها رو بخوره
براتون نگه داشتم
میدونم مامان داداش هامو بیشتر دوست داره
اما داداش بزرگه زیاد به خودت مغرور نشو
این غذا برای داداش کوچیکه اس
برو پی کارت
بچه باهوش
بیاین بخورین
مامان
باید یک چیزی بهت بگم
خب بگو
چرا مثل دخترا دل دل میکنی؟
شین شین برو توی اتاقت
نمیخوام
!برو تو اتاقت
چرا اینقدر جدی شدی؟
منو نترسون
چی شده؟
مامان
داداش
مامان- داداش-
بگو دیگه
من پول هامون رو دزدیدم
داداش
تو دزدیدی؟
...تو
برای چی؟
معتاد دستگاه های بازی پولی شدم و
قرض بالا اوردم
پول هارو برای ماشین های بازی برداشتی؟
کلی هم قرض بالا اوردی؟
...تو
تو میدونی من و بابات به چه بدبختی ای اون پول هارو دراوردیم و پس انداز کرده بودیم؟
!تو
متاسفم، مامان
!تو برادر بزرگی
!تو
بداداش
چرا این کارو کردی؟
مامان نکن، داداشو نزن
مامان، مامان- مامان-
دونگ دونگ
من بین شما به تو خیلی اعتماد داشتم
ناامیدم کردی
دونگ دونگ
تو روی آینده ت
زندگیت و زندگی من و خانوادمون ریسک کردی
مامان
مامان، مامان، مامان
تو دیگه اینجا جایی نداری
!برو بیرون
مامان
بلند شو
تو برای چی زانو زدی؟
!گمشو
ما همچین پسر نمک نشناسی نمیخوایم
مامان
اینکار رو نکن مامان
!برو گمشو بیرون
مامان
!جلومو نگیر
!برو گمشو
من همچین پسر نمک نشناسی نمیخوام
داداش، داداش، داداش
نرو داداش
نان نان، شین شین ولش کنید
!همین الان برو بیرون
...مامان اینکار رو نکن، مامان
!برو بیرون
داداش
داداش، داداش
!شما دوتا جایی نمیرین
،اگه پاتونو از این در بزارین بیرون
دیگه اینجا جایی ندارین
داداش
داداش داداش
بیا تا سرد نشده بخور
واقعا مهارت داری ها
ما اینینم دیگه
وقت ناهاره
آخ جون ناهار
بعضی وقتا بزرگ شدن دردناکه
،حتی اگه درد و رنج زیادی داشته باشی
باید اشک هات رو کنار بزنی و ازش بگذری
اولین قدم برای بالغ شدن، تحمل کردن ناله و شکایت هاته
چی شده؟
برادر شیائو جین
میتونم یه سوال ازت بپرسم؟
بپرس
زندون رفتن چجوریه؟
چطور؟
میخوای بری و ببینی؟
ممکنه برم
چی شده؟
من پول های خانوادمون رو دزدیدم
اثر انگشتم توی پرونده ثبت شده
باید برم زندان
...من
چیکار میتونم بکنم؟
گوش کن
همین الان باید بری اعتراف کنی
مرگ یکبار شیون یکبار
وقتی اثر انگشت مال من نیست برم به چی اعتراف کنم آخه؟
چی داری میگی؟
کار نان نان بود
اون پول هارو دزدید
اما اون هنوز بچه اس نمیتونم بزارم بره زندان
گوش کن
اینجور مشکلات خانوادگی، زندان نداره
اگه من بودم اشتباهش رو گردن نمیگرفتم
شاید همراهش کتک می خوردم
،اما بهش میگقتم
یک مرد باید اونقدر شجاع باشه که به اشتباهش اعتراف کنه
و باید مسئولیت کاری که کرده رو به عهده بگیره
خیلی خب، زیاد فکر نکن
،اگه نمیتونی بری خونه
بیا بریم پیش من
بیا
اتفاقی نیوفتاده که
بیدار شدی؟
من چرا اینجام؟
دیشبو یادت نیست؟
آهان
دیروز گفتی میتونم اینجا بمونم
بیشتر بخواب
،خوب فکر کن ببین
،چی رو باید به عهده بگیری چی رو نگیری
برادر شیائو جین
کسی هم باور میکنه که من پول ها رو ندزدیدم؟
،کسایی که بهت باور دارن
قطعا حرفت رو باور میکنن
شین شین
شین شین دارم صدا میکنم
چی شده؟
چی شده شین شین؟
چی شده یه چیزی بگو؟
گریه نکن دختر
چی شده؟ کی اذیتت کرده؟
بگو من آرومت میکنم بگو عزیزم
چی شده؟ گریه نکن
مامانم داداش بزرگمو از خونه انداخته بیرون
مامانت دونگ دونگ رو از خونه انداخته بیرون؟
سون
گوش کن
هیچ وقت کسی رو از روی ظاهرش قضاوت نکن
بعضی ها خیلی ساده بنظر میرسن اما هیچ وقت نمیفهمی چه کارایی ازشون برمیاد
،بزار بهت بگم
...من
من ته و توش رو دراوردم
باید با سون سوئن هم صحبت کنم
باید بهش بگم حواسش باشه با کی دوست میشه
یه وقت به راه بدی کشیده نشه
چی شده؟
عجیب حرف میزنی
کی عجیب حرف میزنه؟
میدونستی؟
ای دونگ دونگ پول های خانوادش رو دزدیده
باورت میشه؟
من که باورم نمیشه
از کی شنیدی؟
شین شین
مگه پول هاشون رو ندزدیده بودن؟
حدس بزن کی بوده؟
!ای دونگ دونگ
دونگ دونگ بچه ی خیلی پاک و صادقی بود، چطور تونست همچین کاری کنه؟
ببین، سون سوئن خیلی باهاش صمیمی شده
...اگه روش تاثیر بزاره و یه کارایی بکنه
باید چیکار کنیم؟
کجا میری؟
دادلش
چیکار میکنی؟
چرا داد میزنی؟ ساکت
ساکت باشم؟
این خلاف مقرراته
!لعنت به مقررات
نمیتونم خودم درباره مشکلات محله مون تصمیم بگیرم؟
نمیشه گزارش هارو از بین ببری که
بچه دومشون اونکار و انجام داده
اما بچه اولشون گفته کار اونه بوده از خونه پرت شده بیرون
خب
،چن
پلیس گفته مقدار پول اونقدری نبوده که براش پرونده سازی شه
نمیشه گزارش ندی؟
دلیلی که بچه بزرگه دزدی رو به گردن گرفته برای اینه که به داداشش یه فرصت دیگه بده
تو هم بهش یه فرصت بده
من مقصرم
نیتم خیر بود
انتظار نداشتم اینطوری بشه
اینو نفرمایید
همه اشتباه میکنن
اما هنوزم من مقصر این اتفاقم
...انتظار نداشتم
...انتظار نداشتم که نان نان و دونگ دونگ
...فکر میکردم که
نمیدونستم اینجوری میشه
پسرم
بیا بریم خونه
مامان
بیا بریم خونه
مامان مامان
غلط کردم
مامان
مامان منو ببخش
مامان
آروم باش
دیگه عصبانیت نمیکنم
هرچی بگی گوش میکنم
مامان
من میرم به دفتر دادخواست گزارش میدم
مامان
مامان داداش مقصر نیست
منو سرزنش کن
همش تقصیر منه
برگشتی؟
بابا
اگه نمیومدم که این پسره نمک نشناس !همه مون رو مینداخت تو دردسر
!ای
اومدی؟
بیا اینجا
باید یه چیزی بهت بگم
بشین
توی ایستگاه تلویزیون
برات یه کار خوب پیدا کردم
دیگه لازم نیست
از الان به بعد دنباله روی برادر شیائو جین ام
شیائو جین؟
کدوم شیائو جین؟
برادر شیائو جین رو نمیشناسی؟
اوه شیائو جین؟
داداشم دیگه
امکان نداره
کلی پارتی بازی کردم تا تونستم برات توی تلویزیون کار پیدا کنم
از فردا میری سر کار
نمیرم
با برادر شیائو جین قرار گذاشتم
کدوم شیائو جین؟
میدونی کار پیدا کردن توی تلویزیون چقدر سخته؟
اگه بخوان هم کسی نمیتونه به راحتی اونجا کار کنه
اون پسر زندان هم رفته، اگه بخوای دنبالش راه بیوفتی زندان هم باهاش میری؟
!آزاد شده
مغازه هنگ کنگ شون داره عالی پیش میره
!خب به تو چه
چیه؟ جرات داری رو حرف من حرف بزن
میگیرم یه فصل کتکت میزنم
چی؟ واقعا میخوای منو بزنی؟
خب که چی؟
پسره خر، بیا اینجا ببینم
باید درباره کارت شیرفهمت کنم
!باید بری
آمادگی داری؟
سبک خوانندگیت چیه؟
من عاشق آواز خوندنم
فولک یا بل کانتو؟ (سبک موسیقی)
عامه پسند میخونم
درسته
قبلا یاد گرفتی؟
چه خفن
ببخشید کی ثبت نام شروع میشه؟
به زودی
خیلی خب
.الان میتونید بیاین ثبت نام کنین فرم بردارین پر کنین
یه فرم بردار
به منم بدین
منم میخوام
ممنون
لطفا به منم بدین
عجله نکنین
به منم بدین
ممنون آقا
پرش کردم
لطفا ثبت نامم کنید
ما دادا
بیا این شماره توعه
گمش نکن، موقع اجرات بچسبونش به لباست
تلاشت رو بکن
شاید با تان یونگ لین آشنا بشم
دادا
سون سوئن
تو اینجا چیکار میکنی؟
اومدم کارآموزی
حالا دیگه زدی تو کار کاراموزی؟
اومدی ثبت نام کنی؟
!یواش تر
به کسی نباید بگی
ما تلویزیونی ها دهنمون قرصه
ممنون- بازم تشریف بیارید-
بسلامت
لیلی
چیه خواهر نیو؟
باید برگردم لباسامو عوض کنم حواست به اینجا باشه
چی؟ چرا میخوای لباسات رو عوض کنی؟
امروز با آقای لی رئیس رستوران جنوبی قرار دارم، میخوایم درباره همکاری باهم صحبت کنیم
رستوران جنوبی؟
خواهر نیو، آینده ات روشنه ها
میخوام یه جا رو عوض کنم
باید این فرصت رو دودستی بچسبی
اگه بتونی باهاش به توافق برسی آینده ات تضمینه
برای همین میخوام برم لباسام رو عوض کنم
رئیس ایشون چن لیلی هستن- خیلی ممنون-
بفرمایید چای- ممنون-
قدم رنجه فرمودید
اختیار دارین
خب خانم نیو، درباره من چی فکر میکنید؟
رستوران جنوبی شما یکی از بهترین رستوران های گوانگجوعه
من شنیدم که شما
دنبال کسب و کار فرانشیز هستید
گونه‌ای از کسب و کار است که بر پایه آن به یک شرکت اختیار داده می‌شود که تولیدات یا فراورده‌های شرکت دیگر را بفروشد و در برابر آن مبلغی دریافت کند
،بله ما تصمیم داریم
رستوران های زنجیره ای مون رو گسترش بدیم
همینطور از توانایی ها و مهارت های شما هم اطلاع داریم
شما کاملا با استاندارد های ما تطابق دارید
برادر ما
اون کیه دیگه؟
کی کیه؟
مشتریه
خیلی نزدیک هم نشستن
بنظر با هم صمیمین
اون فقط یه مشتریه
برادر ما، چیکار میکنی؟
چیکار میکنی؟
ما تمام تجهیزات و تکنیک های پیشرفته مون رو در اختیارتون قرار میدیم
همچنین حق امتیاز استفاده از برند تجاری مون هم به شما اعطا میشه
عالیه
بهتون قول میدم مشتری هاتون دوبرابر میشه
یه لحظه منو ببخشید
لیلی
باشه
برادر ما همین جا بشین
چی شده؟
بگو بره
هرچی بهش میگم نمیره
ولش کن تو کارت رو بکن
بهش توجه نکن، چیزی نیست
داشتین میفرمودید
داشتم میگفتم اگه با هم ،همکاری کنیم
میتونیم یک شعبه دیگه در شمال خیابون باز کنیم
و شما هم مسئولش هستید
به هر حال شما با این محله و مردمش بیشتر آشنا هستید
یک خروش روی پل دانگ یانگ
پل شکست و آب برگشت
خیلی ممنونم آقای لی
ممنونم- خواهش میکنم-
ما قراره با همکاریمون پیشرفت های زیادی کنیم
خانم نیو
ممنون آقای لی- به امید موفقیت های آینده مون-
رئیس، شوهر ایشون چلاقه ،حتی وقت نداره مواظبش باشه
مطمئنید میتونه شعبه شما رو بگردونه؟
خانم نیو، ایشون شوهر شما هستن؟
خودت چی فکر میکنی؟
میخوام سفارش بدم دیگه لیلی
آقای لی
متاسفم
بیاید توی فرصت دیگه درباره ی جزئیات صحبت کنیم
بله، ایشالا دفعه بعد
میبینمتون
خیلی خب
بسلامت
من میخوام چیز سفاش بدم
!ما اینگ جین
اینو میخوای توی مسابقه بخونی؟
نه
میخوام "دنبال باد ها" رو بخونم
پس چرا تمرینش نمیکنی؟
دارم برای گرم کردن بقیه آهنگ ها رو میخونم
من اون آهنگ رو چندین بار خوندم
جای هیچ نگرانی ای نیست
لبخند میزنی
مامان
چرا اینقدر زود اومدی؟
مامان
بیاین اینجا
باید یه چیزی بهتون بگم
میخوام چند روز دیگه از اینجا برم
بری؟
مامان کجا میخوای بری؟
برای چی یهویی میخوای از اینجا بری؟
اگه بری، پس بابا چی؟
مامان نکنه ...تو میخوای از بابا
طلاق بگیری؟
من سال های زیادی کنار باباتون بودم
باباتون بخاطر من اومد گوانگجو
براش خیلی سخت بود
اما بعد از این بیماریش غیر منطقی تر شده
میخوام از اینجا برم تا
کمتر همو ببینیم و کمتر با هم به مشکل بخوریم
اگه از اینجا بری، شاید کمتر با هم دعوا کنید
،اما احساساتت هم نسبت به اون کم کم از بین میرن؟
اگه واقعا از هم جدا بشین چی؟
راستش رو بخوای
،تمام خرج زندگیمون و دارو های پدرت از غذاخوری بدست میاد
الان این غذا خوری داره خوب پیش میره
میخوام تمام تمرکزم رو روی پیشرفتش بزارم
مامان
نگران نباش
من و دادا از بابا مراقبت میکنیم تو حواست به کسب و کارت باشه
بقیه چیز ها رو به ما بسپار
،فقط
طلاق نگیر
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.