..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
…تمامی شخصیت ها، گروه ها، سازمان ها، حوادث)
و مکان های به تصویر کشیده شده (در این سریال کاملا ساختگی هستند
تله: پارت 2
(قسمت یازده: ساده لوح)
من یه انگیزه نهفته دارم
بیا معامله کنیم کاپیتان کو
من بهت نیاز دارم
که بهم کمک کنی
،بعدش
من کمکت می کنم که قاتل رو گیر بیاری
داری رو کی حساب می کنی تا انتقامت رو ازش بگیری؟
جونگ سورام هیجان زده بود
با فکر اینکه بالاخره به کره برمی گرده
(سال ۲۰۲۲، چین)
...همینطور وقتی میری کره
برو و کیم سونگ ده رو ببین
یه نقشه ی خوب لازممون میشه
اما من نه می خوام اونو ببینم
نه خودمو اینجوری نشون بدم
قضیه مهمه
فکر نمی کنی این بی عدالتیه؟
،ما همیشه در حال فرار بودیم هر روز ناراضی و بی قرار بودیم
اما کثافتایی که همه ی پول منو بردن
!همینجوری راست راست راه رفتن و زندگی کردن
خب قراره چیکار کنی؟
...انتقام
چطوری؟
متاسفانه
اون اومد و کشته شد
فکر انتقام گرفتن رو فراموش کن
اون همیشه از طرف کیم سونگ ده تحقیر میشد
پس می خوای از کسایی که ازت حمایت کردن انتقام بگیری؟
حمایت؟
خیلی احمقی
کاپتان کو،‌ تو واقعا ساده ای
رک بگم
واسه من اون کسایی که قاتلا کشتنشون مهم نیستن
می خوام از این فرصت استفاده کنم که انتقام بگیرم
واسه همین اومدی ایستگاه- آره-
که غافلگیرشون کنی؟
،واسه انتقام گرفتن
لازم بود من کمکی داشته باشم در عینی که خودم تو امنیت باشم
...و
اون قراره من باشم؟
کاپتان کو، خوب گوش کن
تو این موضوع
اعتماد، همه چیه
،بعد اینکه قاتلا رو بگیریم
من همه ی شواهدی که برای اثبات گناه کاری حامی هام لازم دارین بهتون میدم
تو مسئولیتش رو قبول کن و افشاش کن
به اندازه کافی واسش جسوری، نه؟
من انتقامم رو می گیرم
و تو هم یه پلیس موفق میشی
عالی بنظر نمیاد؟
بیا فقط رو قتلا تمرکز کنیم
،وقتی یه فرصت پیش میاد باید بقاپیش
اگه همه چی رو به خوبی به نتیجه برسونی
من میگم می تونی حتی وارد سیاست بشی
با این وجود، یه وکیل با سابقه بودی
سابقه ی خوبیه که داشته باشی
وکیلای با سابقه وارد سیاست میشن
و واسه خودشون عالی کار می کنن
من باید به کاپیتان کو بگم
چیو بهش بگی؟
باید پلیس ها رو از اینکه ممکنه
نو سانگ چون تو کره باشه با خبر کنیم
محض رضای خدا داری راجع به چی حرف میزنی؟
پلیس حتی اینکه نو سانگ چون زنده باشه رو باور نداره
...کاپیتان کو
بنظر می رسید قانع شده که نو سانگ چون زنده اس
هرچی اون گفته رو
فراموشش کن، من به پلیس اعتماد ندارم
یادت رفته رئیس کانگ با ما چکار کرد؟
کاپیتان کو هم وقتی پاش بیفته بهمون خیانت می کنه
اون فکر می کنه قربانی های کلاهبرداری در مقابل قربانی های قتل هیچی نیستن
حق با سانگ بونگه
اینطوری راجع بهش فکر کن
فکر کن پلیس قبل ما فهمید نو سانگ چون برگشته
کاپیتان کو به ما میگه؟
!میگه ما مزاحمیم و بهمون میگه دخالت نکنین
بعدش همه اطلاعات از دست میرن
ببخشید
واسه سرسری گرفتن
همه ی سختی هاتون
من الان می فهمم که کلاهبردارا می تونن بعضی وقتا
ظالم تر از قاتلا باشن
نه
کاپیتان کو فرق داره
می تونی به کاپیتان کو اعتماد کنی؟
تقریبا مطرح شده که شین چانگ، نو سانگ چونه
به خبرگزاری ها نمیگه؟
کاپیتان کو دنبال قاتله
نه نو سانگ چون
اگه مطبوعات بو ببرن
فقط نو سانگ چون رو گزارش میدن،‌ نه قتلا رو
من مطمئنم کاپیتان کو اینو درک می کنه
ای واای
دارم دلشوره میگیرم
از اینکه نو سانگ چون تو کره‌‌س
نو سانگ چون حرومزاده
من میخواستم که بعد از اتمام پرونده مراقبش باشیم
اما الان پلیسا می دونن اون اینجاست
مراقبش باشیم؟
خبر نداشتی؟
فکر کردی می تونیم با آرامش بخوابیم وقتی اون داره این طرف اون طرف میره؟
!اون لعنتی همه چی رو میدونه
خیلی وقته داره زنگ می خوره
(رئیس)
باید جوابش رو بدی
تو چرا تلفنی که اونا بهت دادن رو در نمیاری؟
بیدار شو، حرومزاده
شمش های طلا کجان؟ کجان اونا؟
!بزن بریم
به نفعته وقتی با این بهت زنگ میزنیم، برداری
درسته
...کجا
احتمالا با این سنم دارم خنگ و فرتوت میشم
کجا گذاشتمش؟
میدونی خلافکارا کیان، نه؟
نمی تونی بری دنبال خلافکارا بگردی
وقتی نمی دونی اونا کیان
معقول نیست که
درسته
حرومزاده هایی که منو تهدید کردن
وقتی تاکتیک هاشون کار نکرد
دست به چنین جنایات فجیعی زدن
...اما
الان که من برگشتم
اون کثافتا به هدفشون رسیدن
اونا کین؟
بیخیال
نمی توم به این آسونی لوشون بدم
،تنها برگ برنده ایه که من دارم ببین
،اگه تو جای من بودی لوشون می دادی؟
اگه من بهت بگم میندازیم زندون
و خودت تنهایی دنبالشون می گردی
ازم می خوای یه چیزایی بهت بگم؟
...اون حرومزاده ها
،قبلا نیروهای ویژه بودن اما زندگیشون رو تو قمار باختن
می دونی که، از اون مشت زنای خوبن
اما این بالا هیچی ندارن
واسه امروز بسه
اگه بهم تو انتقامم کمک کنی
،منم کم کم به اطلاعات تو کمک می کنم مثل امروز
میدونی چی مسخره اس؟
اینکه داری همینجور پشت هم از انتقام حرف میزنی
پس قربانیا چی؟
تو زندگی هاشون رو نابود کردی
حتی به قیمت جون بعضیاشون تموم شده
حتی یه بار، تا حالا حتی یه بارم بهشون فکر کردی؟
چرا باید اینکار رو کنم؟
تا حالا به معذرت خواهی ازشون فکر کردی؟
!ببین
بزرگترین قربانی اینجا منم
تمام این سال‌ها در حال فرار و پنهان شدن بودم
!حتی مجبور شدم مرگ خودم رو صحنه‌سازی کنم
اصلا میدونی این چقدر غم‌انگیزـه؟
خوابم نمیبرد !چون حتی نمیتونستم نفس بکشم
تموم زندگیم
همش برای بقیه خدمت کردم من، نو سانگ‌چون، اینجوری زندگی کردم
(سال ۲۰۱۱)
(بیگز نتورک)
چطور ممکنه؟ عجله کن
چرا پولم وارد نمیشه؟ چه اتفاقی داره میفته؟
اوک‌نام
امروز هم پولت رو نگرفتی؟
!چند هفته شده
حتما یه چیزی اشتباه پیش رفته
مطمئن نیستم
بعد رویداد قدردانی از مشتری کل پس انداز زندگی‌ام رو سرمایه گذاری کردم
شنیدم شعبه های دیگه هم دارن تعطیل میشن
نباید اینو به پلیس گزارش بدیم؟
به پلیس؟- !آره-
اونا میخوان مغازه رو ببندن و برن
امکان نداره. شک دارم
یکی از کارمندا گفت
اگه بریم پیش پلیس
یک قرون از پولمون هم پس نمیگیریم
گفتن اگر کاری نکنیم و صبر کنیم
...پول پرداخت میشه
!صبر؟ به همین خیال باش
مدیر اینجا کیه؟
...ولی- لعنت بهش-
!پول من رو بده
بیگز نتورک؟
پولی که طلب داشتی رو نگرفتی؟
باشه. من میفهمم
اصلا نمیدونم چی دارن میگن
چی گفتن؟
حتی با اینکه کلاهبرداری بوده سخته که اینجوری گیرش انداخت
چی- منظورت چیه؟-
دیگه داری میری رو اعصابم
قانون حمایت از سپرده‌گذاران برای همچین شغلایی صدق نمیکنه
چطور قراره فقط صبر کنیم؟- چی؟-
هی اونجا چه اتفاقی افتاده؟
!کلانتریا پر شده از آدمای شاکی
!تو کل کشور
یه موضوع پیش پا افتاده است. جای نگرانی نیست
موضوع پیش پا افتاده؟
چجوری این پیش پا افتاده‌ست؟
اگه تو همه‌ی روزنامه‌ها چاپ بشه چی؟
این اصلاً چیز مهمی نیست
اونقدر بهت پول ندادم که
حواست به اینجور مشکلات باشه؟
باید به اندازه پولی که گرفتی کار کنی
ای احمق
!نو سانگ چون
ای بی‌ادب
چطور جرئت میکنی با یه نماینده مجلس اینطوری حرف بزنی؟
فکر کردی من هالو ام؟
نه اصلا
چطور میتونم تو رو هالو بیینم درحالی که تاج بخش بزرگ و آدم پرنفوذ، تویی؟
...در هر صورت
حواست باشه اشتباه نکنن هم پلیسا و هم دادستانا
اگه کارم شکست بخوره
تنها کسی که تو دردسر میفته من نیستم
الان تهدیدم کردی؟
منظورت چیه؟
فقط دارم میگم ما توی یه کشتی هستیم
خب دیگه
لطفاً همه چی رو جمع و جور کن
...آهای نو سانگ‌چون
!هی! نو سانگ‌چون
...این احمق چطور جرئت میکنه
لعنت بهش
(شکایات مدنی)
لطفاً به باجه دو- سلام چطور میتونم کمکتون کنم؟-
اومدم پولم رو بگیرم- پول؟-
کدوم پول؟
برای اعتبار درآمد کسب‌شده یا بازپرداخت مالیات شما باید به خدمات مالیاتی ملی مراجعه کنین
اینجا مرکز اجتماعاته جای اشتباهی اومدین شرمنده
نخیر درست اومدم
هممون با تو کار داریم
زنت پولمون رو گرفت
و رو یه‌چیزی سرمایه‌گذاری کرد
!سیصد میلیون وون از ما قرض گرفته- چی؟-
به نظر میتونی با حقوق دولتیت پول ما رو پس بدی؟
پولمون رو بده- پسش بده-
هوی- همشو پس بده-
کی پس میدی؟- برید بیرون-
در چند روز گذشته گزارش‌های مشابهی به دستمون رسیده
برای همین الان در حال بررسیش هستیم
تحقیقات در حال انجامه، درسته؟
بعضیا میگن پلیس از تحقیق خودداری کرده
ما یه خبرچین داریم
و با یکی از کله‌گنده‌های بیگز نتورک در ارتباطیم
با این وجود کمی زمان میبره
میتونیم بعد دستگیری مجرم پولمون رو پس بگیریم، درسته؟
این چیزیه که از همه مهمتره
قرار نیست پس بگیری
هی، چی میگی؟
میدونی که چجوریه کلی مورد اینجوری داشتیم
حتی اگر ما کلاهبردار رو بگیریم، "اگر بگه "من سرمایه گذاری کردم
یا "قصد داشتم پسش بدم"، همه چی تمومه
حتی اگه بگیریمشون، تا الان پولا رو قایم کردن
پس من چیکار کنم؟
فکر نمیکنم بتونم شغلم رو طوری که هست نگه دارم
ما میتونیم رد پول رو بزنیم حتی اگه قایمش کرده باشن
موردایی هستن که
قربانیا با ارائه شکایت مدنی به دلیل عدم پرداخت پولشون رو پس گرفتن
البته یسری هزینه های قانونی داره
باید امیدوار باشین و فعلا منتظر بمونین
دخترم الان دبیرستانیه
بیشتر از هر زمان دیگه‌ای برای تحصیلش به پول احتیاج داریم
(اداره‌ی پلیس ماگانگ نامبو)
!داره میاد بیرون
به نظرت اگه طرف رو بگیرن میتونن پول رو پس بدن؟
...از کجا فهمیدی من
!یالا بگو
بیمه اوک‌نام کاری کرد پولی که برای دامادی ...پسرم کنار گذاشتم رو سرمایه گذاری کنم
نه، من هر چی داشتم سرمایه گذاری کردم
!ولی ببین چی شد
تا زمانی که نو سانگ‌چون رو نگیرن، نمیدونیم
متاسفم
!لعنت بهش !عذرخواهی چیزی رو حل نمیکنه
اوک‌نام کجاست؟
...اون زنیکه واقعا
من نمیتونم صبر کنم تا کلاهبردار رو بگیرن
پس هر چی داری بهم بده
رهن خونه‌م رو میگیرم و یه بخشی از پولتون رو پس میدم
چی میگی؟ نمیدونستی؟
اون با رهن به عنوان وثیقه وام گرفت
واقعا؟
جدی میگی؟- ما دروغ میگیم؟-
فردا بازم میایم سر کار سراغت
هر روز میایم تا بالاخره پولمون رو پس بدی، فهمیدی؟
!یه چیزی بگو
لطفا یه چیزی بگو
چرا اوک‌نام گوشیش رو جواب نمیده؟- حرف بزن-
متاسفم
من راه فرارت به چین رو پیدا کردم
از طریق بندر گون‌بو
چندتا آدم میفرستن بندر تا موقع اضطرای کمکمون کنن
این کمترین کاری بود که میتونستن انجام بدن
...ولی
کاملا مطمئنی
که میخوای همه چیو کنار بذاری؟
...اوه اون
میذارم تو موی دماغم بشی
و ببین چی داری ازم می‌پرسی
اگه چیزی جا میذاشتم تو جمعش میکردی؟
بیخیال
عمرا
...من
فقط واقعا نگران بودم
نگران نباش
بعد یه مدت دوباره آروم میشم
میتونم بعد استراحت برگردم
یه جای خوب واسه انبار پیدا کردم که هم امنه هم تا آخرش سالم میمونه
کجا قایم شدی؟
سال 2023
سلام، کو دو هان صحبت میکنه
رئیس میخواد تورو تو دفترش ببینه
همگی شب و اینجا گذروندین؟
تو گوشیتو کل شب جواب ندادی
نو سانگ‌چون کجاست؟
تو گفتی نیست که
...ولی یه مرد چینی بود به اسم شین چانگ یا همچین چیزی
سربه سرمون نذار
باید یادآوری کنم که شما دارین سربه سرم میذارین
تک تک تون
نگران نباش
ما مراقبشیم
کاپیتان کو
بیا رو راست باشیم
توام درگیر نو سانگ‌چون شدی؟
خدایا نه من نه
من کاری باهاش ندارم
پس بذار من راه خودمو برم
اگه ازم بخوای بعد این پرونده استعفا بدم این کارو میکنم
چی؟
میتونم هروقت خواستم اخراجت کنم
بعد طبیعتا تو مجبور میشی بیخیال تحقیقات بشی
اوکی فهمیدم
همینکارو بکنین
ولی مطمئن نیستم ک این دوتا از تصمیمتون حمایت کنن
که یه افسر دیگه رو بذارین سر پرونده تو این اوضاع
من قاتل و میگیرم
برای گرفتن قاتل مجبورم با شیطان همکاری کنم
ولی یه مشکلی هست
نو سانگ‌‌چون به هیچ کدومتون اعتماد نداره
دقیقا به چی نمیتونه اعتماد کنه؟
اون چند تا ضامن میخواد
واسه زندگی ش
تا بعد اینکه این پرونده تموم شد ...مطمئن باشه که شما آقایون
ازش مراقبت میکنین
بیخیال الان سن هامون متفاوته
تو فکر میکنی ما میدزدیمش یا مرگ شو خودکشی جلوه میدیدم؟
ما اونقدر هم وحشی نیستیم
که اینطور
پس میشه من برم؟
میدونی که این نباید جایی درز کنه درسته؟
اینکه نو سانگ‌چون زنده است و برگشته کره
...اگه بقیه بفهمن
برای تو هم دردسر میشه
اینو از مطبوعات مخفی کن
مخصوصا جلوی اون قربانی های پر سر و صدا دهن تونو بسته نگه دارید
چرا اونا نباید بدونن؟
اونا حق دارن که بدونن
کاپیتان کو
پایه و اساس تحقیقات رو نمیدونی؟
همچنین اون قربانی های غیر نظامی هستن
ولی این یه پرونده ویژه است که یه مرده زنده شده
!نمیتونی بهشون بگی
امیدوارم به اندازه کافی عاقل باشی که باهام موافقت کنی
سعی مو میکنم
هروقت خواستم میتونم درخواست نیروی کمکی کنم؟
ببینم چی میشه
اوکی
...اما
ظاهرا همه تون خیلی بی شرم اید
چجوری باید اینو بگم
یکم یه جوریه
چخبره؟
کاپیتان کو هنوز برنگشته؟
اون احمقا هنوز دستگیر نشدن
چرا باید به یه مرد پر مشغله زنگ بزنن وقتی باید سر کارش باشه؟
این مشکل دیوان سالاریه
ساکت شو
این جوری با خبر چین کت رفتار میکنی؟
من دارم بهت کمک میکنم که پرونده قتل زنجیره ای پیچیده رو حل کنی
نباید یکم بیشتر ممنون باشی؟
نباید منو بذاری تو دسته برنامه های مراقبت از شاهدان؟
باورم نمیشه دارم چی میشنوم؟
کارآگاه
شغلت همه خرج و مخارجت رو کاور میکنه؟
تو باید یه زندگی خوب داشته باشی
یه کارآگاهی میشناسم
خودشو به یه اسپانسر خوب چسبوند و استعفا داد
الان به عنوان صاحب یه ساختمون یه زندگی پر خرج داره
فکر کنم تا حالا
همچین فرصتی نداشتی
لطفا برو و یکم دیگه چرت بزن
گشنمه
...واقعا که
بالاخره فهمیدم چرا اینقد درگیر این ماجرایی
بیا باهم بهش رسیدگی کنیم ک نو سانگ‌چون رو پیدا کنیم
(خبرنگار چون نایون)
میدونید که این نباید جایی درز کنه درسته؟
اینکه نو سانگچون زنده اس و برگشته کره
مخصوصا جلوی اون قربانی های پر سر و صدا دهن تونو بسته نگه دارید
زنگ نزدن؟- نه نمیدونم چی تو سرشونه-
اینو بخور فعلا
فکر نمیکنم که خوب باشه بری بیرون غذا بخوری
مردم ممکنه بشناسنت
گوش کن
من هیچ مشکلی با رستوران رفتن ندارم
در کمال تعجب هیچکس منو نشناخت
بعد از غذاتون ما شمارو به یه جای امن میبریم
مگه نگفتی اینجا امن ترین مکانه؟
درسته ولی نمیتونیم برای مدت طولانی ای اینجا بمونیم
برو
به این میگی غذا؟
فقط ده سال گذشته
و نگاه کن کره چقدر تغییر کرده
کلی ساختمون هست
و مردم بنظر پولدارتر شدن
دریای فرصت هاست
حتی بیشتر از قبل
فقط باید همین‌جا میموندم
نباید فرار میکردم به چین
خیلی ازش پشیمونم
حکمم که به هرحال
کوتاه میشد
بیا سیگار بکشیم
خیلی دلم یه دونه میخواست
چقدر به فکری تو
مطمئن نیستم که عقلانی باشه
برخلاف پروتوکل هاست
وقتی ببیندش تیکه تیکه ش میکنه
به خاطر همین قرار ملاقات رو اینجا گذاشته
نمیتونه اینجا هیچ کاری کنه حتی اگه بخواد
ولی این اتفاق نمیفته
سلام؟
کو دو هان صحبت میکنه
چی باعث شده اینقد زود زنگ بزنی؟
فکر میکنم باید بدونی
بریم
درست میگفتی
نو سانگ‌چون زنده اس
بنظر میاد این کار درسته که به شما و و قربانی ها بگم
ولی نو سانگ‌چون یه مضنون اصلی تو پرونده یه قتل زنجیره ای هم هست
بعد حل این پرونده نمیذاریم همینجوری بره
بهت قول میدم
ازت یه خواهشی داشتم
میخواستم خودم ببینمش
اجازه بده با چشم های خودم ببینمش
تا ثابت کنم کسی که دنبالشیم
یه خیال نیست
باریکلا کاپیتان کو
اون زن پایین پل بود
کسی اونجا بوده؟
من کسی رو ندیدم
تو اون مرده رو دیدی؟- اون مرده؟-
اون حروم زاده رو دیدی؟
الان کجاست؟
باید اون آشغال و بکشیم- دوباره شروع کرد-
من نمیتونستم حلو خودمو بگیرم اگه اون جلوم بود
باید پدرشو در میاوردی و میاوردی ش اینجا
…ولی
اونا به نو سانگ چون نیاز دارن تا قضیه قتل رو حل کنه
چرت و پرتاتو تموم کن
میخوام اون عوضی رو شرحه‌شرحه کنم
کاپیتان کو قولش‌رو نگه داشت
ما هم باید اینکارو بکنیم
الآن واقعا وقتشه که وجهه ی کاپیتان کو رو حفظ کنیم؟
من به کاپیتان کو باور دارم
حتی بعد از اون بلایی که پلیس به سرمون آورد؟
آره
باید حداقل یه نفر رو داشته باشیم که بهش اعتماد کنیم
این تنها راهیه که میتونیم تحمل کنیم و به زندگی ادامه بدیم.
،بعلاوه
باید فکر کنیم ببینیم الآن چی کار میتونیم بکنیم
حق با توعه
نمیتونیم نو‌سانگ‌چون رو بفرستیم بره
!من که عمرا نمیذارم بره
نه بعد از اون بلایی که تو چین سرمون آورد
،به هر حال
زنده بودن نو‌سانگ‌چون اونقدرام عجیب نیست
ولی چجوری برگشت کره؟
(سال۲۰۲۲،بعد از اولین قتل)
(عکس‌های صحنه‌ جرم)
یه قتل توی گيونگ‌چئونگ بوده
و یه یادداشت توی صحنه پیدا شد که به نو‌سانگ‌چون اشاره میکنه
چی؟
اون شیاد، نوسانگ‌چون؟
اره ولی نمیفهمم چرا
(معاون رییس گانگ جونگ-هون)
در مورد قربانی چی؟ میدونی کیه؟
نمیدونم
تنها چیزی که میدونم اینه که توی قتل به نو‌سانگ‌چون اشاره شده بود
از ایستگاه پلیس گیونگ چونگ مدارکو میگیرم
ولی کی بهت اینو گفت؟
مهمه؟
نباید بری سر صحنه؟
مطمئن شو که احتیاط کنی
(پلیس برای کشور و مردمش)
…ولی قربان 40 ق:00:29,13, --> 00:29:15,295 چرا جانگ سو رام اینجوری مرد؟
مرگ جانگ سو رام رو بعنوان راز نگه دار
کاملا مخفی نگهش دار
دارم میپرسم چرا جانگ سو رام اینجوری مرد؟
همین چند روز پیش اینجا منو ملاقات کرد
اینکه قربانی کیه الآن مسئله ای نیست
مشکل اینه که اون عوضیا حرکتشونو شروع کردن
اونا از یه باج گیریه ساده جلوترم میرن
آره، در مورد اون
شمشای طلای نو‌سانگ‌چون واقعا وجود دارن؟
آقای کیم، واقعا نمیدونی یا خودتو زدی به اون راه؟
یا داری منو دست میندازی؟
ببخشید
ولی نو‌سانگ‌چون نمیتونه برگرده
،اگه این مرد به کره برگرده
سرو صدای زیادی میشه
خودم خوب میدونم
،اون میخواست برگرده ولی من کل مدت جلوشو گرفتم
به هیچ قیمتی نمیتونه برگرده
نه تنها ما، که روی خیلیا تاثیر میذاره
همه فکر میکنن اون مرده
اون واقعا غیر قابل پیش بینیه
نمیدونیم قراره چیکار کنه اگه برگرده
ما تنها کسایی نیستیم که تو خطرن
باید بهش بگیم که جانگ سو رام مرده
اون عوضی همه ی راه‌های ارتباطیم از بین برده
ایمیل، خدایا الآن که عهد قجر نیست که
به پلیس و دادستانی میگم
اگه موارد مشابه دیدن، چشاشون رو ببندن
شمشای طلا کجان؟
همه جا درموردشون حرف زدی
واقعا نمیدونم
،من داشتم میرفتم چین
نوسانگ‌چون رو پیدا کنم، و ازش بپرسم
میدونی توی چین کجا قایم شده؟
قسم میخورم نمیدونم
با هرچی میخوای منو اذیت کن
نمیدونم
،اون در مورد شمشای طلا میدونه ولی اینکه نو‌سانگ‌چون کجاست رو نه؟
اره. تمومش کن
سال۲۰۲۲) (دومین قتل، سونگ یونگ جین
(گیونگ سو-رو، ۷۵-۲، ۲ بعدازظهر)
…۷۵-۲، گیونگ سو-رو
دوباره اون پیامه عجیبه
شبیه اونیه که ماه پیش گرفتیمش
ولی کی هی داره این پیاما رو میده؟
تو گفتی که قربانیه قتل گیونگ چون
جونگ سو رام بود، درسته؟
آره، تائیدش کردم
جونگ سو رام بود
شاید داره بهمون میگه که یکی دیگه مرده
…این پیام
به ما مربوط نیست
نمیتونم در رو بگیرم، معلولم
میتونی بیای تو؟
،اگه یه حادثه ی دیگه رخ بده
بهترین کارآگاهتو بذار براش
علاوه بر همه‌ی اینا، اونا باید منعطف باشن
اونا باید بتونن که پرونده رو بپوشونن و از ما محافظت کنن
همه چی باید اشتباه پیش بره
بله، خودم هستم
بهت سر صحنه ی جرم نیاز دارم
اون عوضیای بی عاطفه ککشونم نمیگزه
با وجود اینکه دو نفر مردن
باید یکیشونو بکشیم
اگه یکی از دوستاشونو بکشیم ،که با نو‌سانگ‌چون درگیره
متزلزل میشن
نمیتونم منتظر سیگنال بمونم تا بتونیم از دستش خلاص شیم
همونطور که انتظار می رفت، اونا متقاعد شدن که این کار جونگ جه هوانگ بود.
،اینبار پیامها رو به قربانیا بفرست
وقتی که کارشو تموم کردی
اینجوری سر صحنه جرم خودشونو نشون میدن
اینجا رو ببین، آقای پارک گوانگ شین
آقای پارک
سلام
(پارتی دجین، پارک گوانگ شین)
حرومزاده ها دارن پررو تر میشن
اونا گوانگ شین رو کشتن
رفتارشونم عوض شده
،وقتی جانگ سو رام رو کشتن
کلی وقتشون گرفت قبل اینکه پیامارو برای قربانیا بفرستن
،برای سونگ یونگ جین همون موقعها بود که بدنش پیدا شد
،ولی این دفعه برای آقای پارک
همون همزمان با قتل، متنو عملا ارسال کردن
اونا مطمئن بودن که گروه قربانیا خودشون بسیج میشن
…اولین قربانی
جانگ سو رام بود؟
فعلا به رئیس کانگ نگو
اسم اونم توی لیسته
دارن طبق لیست میرن جلو
به این معنی نیست که منم توی خطرم؟
سرو صدا نکن
داریم با نقشه پیش میریم
نوسانگ‌چون کسی نیست که دنبالشن؟
واقعا نو‌سانگ‌چون زندس؟
زندس؟
واقعا منو از حلقه خارج میکنین؟
…من
!نه، ما داریم کنترلش میکنیم
!منم توی خطرم !تو تنها کسی نیستی که اینجا توی خطری
،ما نقشه نداشتیم تو رو بکشیم رئیس کانگ
چه دردسری
تو کی ای؟
با خودکشی پیش میریم و شما رو با عزت به اونجا میفرستیم
بیایید تمومش کنیم
با شرایط موافقم
در حال پردازش ورود مجدد نو‌سانگ‌چون
ازتون میخوام که پرونده رو با دقت بررسی کنید
پیامتو گرفتم
خیلی خب، همونجوری که میخواستی انجامش میدیم
فردا روزیه که
میریم به اون خونه ی حومه شهری که دلت بدجور میخواست بری
بیایید همگی با هم بریم و با کشاورزی خوش بگذرونیم
چند روز اینجا میمونیم
برای ضبط کردن چنتا مورد بهت نیاز دارم
...من ضبط نمیکنم
هیچی رو
قراره منو بکشی ،مگه نه؟
چه اهمیتی داره؟
....لعنتی، خون
این چیه؟
!نوک انگشتتون هم به مادر من نخوره حرومزاده ها
...من
!قراره همتون رو بکشم
خسته شدم
دیگه امیدی وجود نداره
من خواهم مرد
...حالا که یادداشت خودکشی نوشتی
قول میدم به مادرت دست نزنم
فقط فکر کن ...که بخاطر درگیر شدن با نو سانگ چون
زندگی پر از بدشناسی داشتی
مرگ جونگ جه هوان کار هارو تموم میکنه
حالا قولت رو نگهدار
به عنوان یک مقام رسمی دولت چین) (برای بازگشت به خانه آماده شوید
(سال ۲۰۲۳ ، زمان حال)
چرا داریم از یه طرف دیگه میریم؟
کجا داریم میریم؟
فقط صبر کن و ببین
اون عوضی باید چند تا شمش جا گذاشته باشه مگه نه؟
اون مطعیانه به کره اومد
که یعنی هیچ پولی توی چین باقی نذاشته
اون باید یه چیزی توی کره گذاشته باشه چه شمش باشه چه پول
ولی بهش اعتماد نکن
مهم نیس اون چیکار میکنه
به هرحال اون فقط یه شیاد پسته
نهم نیس چی میشه، شمش های طلا مال مائه
خنده داره که پلیسا تلفن سوخته ای ک ما جا گذاشتیم رو پیدا نکردن
احتمال منتظرن تماس بگیریم تا گیرمون بندازن
بیا ببینیم
از پل ماگانگ رد شدن
نو سانگ چون رو کجا میبرن؟
چرا بهشون زنگ نمیزنیم؟
بذارش روی اسپیکر
الو- پلیس ها کنارتن مگه نه؟-
خب که چی؟- بگیرش طرف اون-
حرف بزن- ...نو سانگ چون-
فورا ولش کن
با گوشی
نه. ما قراره دوباره بخاطر کلاهبرداری راجع بهش تحقیق کنیم
...بی توجه به قتل
نه. بی اینکه به تو مربوط باشه
دست از مزخرف گفتن بردار و همین حالا ولش کن بره
حتی به دنبال کردن ما فکر هم نکن
اگه اطاعت نکنی قتل دوباره شروع میشه
یه نفر میمیره و خونش دوباره میفته گردن تو
کو دوهان
نه
پیاده نمیشم
!اگه برم میمیرم
چرا اونا تورو میکشن؟
شمش طلاها دست من نیست
اونا شمش طلاهارو میخوان !منو شکنجه میکنن و بعد میکشن
حتی اگه پیاده ات کنم تنها کاری که باید بکنی اینه که دستگیر نشی
توی فرار کردن ماهری مگه نه؟
!کاپیتان کو فکر نمیکردم همچین آدمي باشی
به من نگاه کن
!من یه مرد پیر و ضعیفم
تو باید از من محافظت کنی
و توی انتقام من کمکم کنی
ما یه تیمیم
نمیدونی همکاری یعنی چی؟
تو بودی که پیشنهاد دادی من هیچ وقت موافق نبودم
‌....خب
به من میگی اینجا پیاده بشم؟
ما حتی یه نقشه هم نداریم
این ردیاب جی پی اسه
اونو نزدیکت نگه دار
اونجا پیاده ات میکنم
کاپیتان کو
این کار درسته؟
مطمعنی؟
اول ما قتل هارو متوقف میکنیم
...ولی چطور یه پلیس میتونه
کاپیتان کو
!کو دوهان
کی اونارو دنبال میکنه؟
هیچکس
بهمون گفتن اینکارو نکنیم
چی‌میشه اگه اونا نو سانگ چون رو بگیرن؟
اهمیت نمیدم
به هرحال هر کلمه ای که اون میگه دروغه
داری میگی برات مهم نیس اگه نو سانگ چون بمیره؟
نه
اون باید از قربانی ها معذرت خواهی کنه
و کارهاشو جبران کنه
تا اون موقع، اجازه نمیدم بمیره
و هرچند که مطمئنم اون نمیمیره
چی تو کله اته؟
اون اینجاست
چی؟ اون ماشین کاپیتان کو نیست؟
کاپیتان کو رو تعقیب میکردی؟
چرا؟
قتل ها و پرونده ما دوتا مورد متفاوت از همن
این حرفت یعنی چی؟
!بیا بریم
اون کو دوهانه
حرف بزن
چیکار قراره بکنین؟
نو سانگ چون رو نجات میدین
یا میذارین بمیره؟
من اون نو سانگ چون مادر به خطا رو گیر میندازم
دیوونه شدی؟
!اروم
ما باید نجاتش بدیم
کمک هارو کجا باید بفرستم؟
این دیگه چه کوفتیه؟
چی شده؟
نو سانگ چون حرومزاده کجاست؟- جدی؟-
آقای کیم سانگ بونگ چیکار دارید میکنید؟
نو سانگ چون کدوم گوریه؟
...نو سانگ چون کجا
چیکار داری میکنی؟- بریم-
یه لحظه لطفا- ولم کن-
اون فکر می‌کرد نو سانگ چون توی ماشینه
اون قصد نداشت بهت آسیب بزنه
کجا قایمش کردی؟
اون مال ماست! کجاست؟
مظنونین احتمالا تا حالا نو سانگ چون رو دستگیر کردن
چی؟- چی؟-
بیا بریم لوکیشن نو سانگ چون رو داریم
شما این موقعیتو مدیریت کنین
چرا اجازه دادی بگیرنش؟
چطور کسی میتونه بگیرتش وقتی با پلیس بود؟
بخاطر شماها
نه این دقیقا بخاطر تو بود- منظورت از این حرف چیه؟-
ما باید هردوشون رو بگیریم هم نو سانگ چون و هم قاتل رو
!و مهم تر از همه مغز متفکرهارو
پس دیگه هیچ وقت کاری مثل این انجام ندید
تو مطمعنی نو سانگ چون با مجرم ها ارتباط داره؟
شمش های طلا کجان؟
اونارو بهت میدم
میدم
اما
اگه بهت بگم اونا کجان منو میکشی
پس من باید باهاتون بیام
و اون کجاست؟
یه جایی همین جاها مگه نه
باید همینطور باشه. کدوم یکی از ایناس؟
...لعنتی
چطور فهمیدی؟
کارتون خوب بود
به من اعتماد دارین
به نو سانگ چون، درسته؟
اون حرومزاده ها با همن
پس تو میگی اینا همش یه نمایش بوده؟
تو واقعا فکر میکنی نو سانگ چون اینجا باشه؟
جی پی اس هنوز کار میکنه این یعنی اونا حتی بررسیش نکردن
میپرسم به من اعتماد داری
تله: پارت 2
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.