..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
** روياهاي متفاوت، قسمت 14: شروع تازه **
=اردوگاه ارتش گوان دونگ موري=
کي اونجاست؟
. پناه بگيريد
کي اونجاست؟
!کمک
کي هستين؟
. بمير
. قشنگ تو ديدمـي
شما عوضيـا کي هستين؟
. موري
کي هستي؟
. پس به خاطرِ ديروزه
... لابد "يو ته جون" خيلي براتون مهم بوده که
رو زندگي ـتون ريسک کردين و امدين اينجا، هان؟
. حتي اگه منُ بکشين هم از اينجا جون سالم به در نميبرين
چرا به جاش يه معامله اي نکنيم؟
. منم از خير جونتون ميگذرم
. بمير
!هيونگ زود باش ديگه
بهم اعتماد داري؟
. خودشه
. برو
داستانِ باد شمال و خورشيدُ ميدوني؟
. داستان از اولش هم اشتباه بوده
. خورشيد در هر صورت برنده ميشه
. بازش کن
. خسته نباشي
، تو بازي که برنده اش از قبل مشخصـه
. تو هيچ شانسي براي ابراز وجود نداري
... من
. ميخوام ورقُ برگردونم
. کمکت ميکنم
. تو گيونگ سونگ ميبينمت
... از همونجا
. شروع ميکنيم
=ايستگاه شينکيونگِ منچوري=
. نگرانِ "مجار" نباش
. تا گيونگ سونگ سالم ميرسونمش
. ممنونم
. اينجوري بهم نخند
. اونوقت يادم ميره چه آدم ترسناکي هستي
،گروه وطن پرست ها
، من به جز دکتر بودن
=گروه وطن پرست ها به رهبري کيم گو=
. عضوِ اين گروه هم هستم
=سيتو ماکوتو: فرماندار چوسان=
،حالا که يو ته جون مُرده
. آزادي خواه ها بدجور بهم ميريزن
. قطعا ميخوان يه منبع ماليِ ديگه پيدا کنن
. چون بدون پول عين يه عروسک بي مصرفن
="کميسر "کنتا اونو=
. آره، جنگ سر پولـه
=پولي که براي مهمات گروه هاي مبارز خرج ميشده=
. شنيدم سرمايه ـي هاوايي رو بيشتر کردن
... ولي
،براي "لي سونگ من" کافي نيست . نميتونه سياستمدارا رو با اين مقدار بکشونه سمت خودش
... تنها چيزي که ما بايد حواسمون بهش باشه
. اينکه سرمايه ـي گذاريِ اونا تو چوسان بيشتر بشه
ما؟
واقعا گفتي ما؟
. آره ما
. باهمديگه ميريم دفتر ارتش
. تو و من و هيروشي
. ميريم بالايي ها رو ببينيم و يه دفعه مشکلُ حل کنيم
چي رو حل کنيم؟
. قضيه ـي ما شبيهِ " افسانه سه پادشاهي" نيستـا
... ولي حالا که بهش فکر ميکنم
. هيروشي هميشه از ما سرتر بوده
.سپهبد رئيس اصليِ بيمارستان عمومي دولت محسوب ميشه
. پس درواقع اون هميشه زير نظر سپهبد کار ميکرده
=ايستگاه گيونگ سونگ=
. به جز من با کس ديگه اي چوساني حرف نزن
. اولين بارشـه که مياد گيونگ سونگ
. تبعه ـي خارجـه
. از اين طرف لطفا
کجايي هستي؟
چي؟- . روسي ـه-
برا چي اومده گيونگ سونگ؟
بايد اينم براي شما توضيح بدم؟
دليلي داره که نميخواي بگي؟
. خياطـه
. لباس ميدوزه
. قراره يه خياط خونه تو گيونگ سونگ باز کنه
. کيف هاتونُ بازرسي ميکنيم
اين چيه؟
شما خودت نميدوني؟
. ميله فلزيـه ديگه
. تو که گفتي خياطـه
. هم لباس ميدوزه هم کفش
. کفش ها رو دور دوزي نميکنه
... به جاش از اين ميله فلزي استفاده ميکنه
. تا دورشونُ چسب بزنه
. به گيونگ سونگ خوش اومدين
. تارو" ـَم"
. لي يونگ جين اومده به گيونگ سونگ
. يه تبعه کره- روسي رو هم با خودش آورده
چيز مشکوکي نديدي؟
. کيفشُ ديدم ولي توش چيز مشکوکي نبود
. باشه
. حواست باشه همه اونايي که از منچوري ميانُ بررسي کني
. چشم
چرا لي يونگ جين يهو اومده گيونگ سونگ؟
چرا نرفت شانگهاي؟
لي يونگ جين برگشته؟
کي با ژنرال هيروشي ـه؟
. کيمورا" باهاشونـه"
. لي يونگ جين
. به محض اينکه کيمورا برگشت، خبرم کن
. چشم
!پنج شش سالي شده
. گفته بود "کيم کيو شيک" فرستادتش اينجا
=کيم کيو شيک: وزير امور خارجه دولت موقت=
. همکاري کنه KGB اومد پيشم و گفت ميخواد با =همان دولت موقت کره=
. آدمِ با با دل و جراتي بود
نقشي هم بهش داده بودي؟
. نه
. ولي يک سال و نيم زير نظرش داشتم
،بهش اطلاعات غلط ميدادم
بعدش چک ميکردم . ببينم فرمانداري چوسان ازش مطلع شدن يا نه
... اينکار که خيلي
. براي يونگ جين و دولت موقت خطرناک بوده
،هروقت مطمئن ميشديم که جاسوس نيست
. اونوقت بهش اطلاعات ميداديم
. مهمونيِ تاجرهاي ژاپني بود
. براش آماده نبوديم براهمينم بيخيالش شديم
. ولي ليست مهمونا رو چک کرديم
. دقيقا همون بود
،شايد طعمه بوده
. که اعتمادتُ به دست بياره
. هر اعتمادي بر پايه ريسک بنا شده
... هدفِ
گروه وطن پرستا چيه؟
... يونگ جين
تو گيونگ سونگ کارش چيه؟
،درسته که نصفِ اون پولُ ميخواي بدي بهم
. ولي فکر نکن راهمون يکيـه
. منم انتظار ندارم راهِ يکساني داشته باشيم
... خوب پس
براي چي درمورد يونگ جين ازم ميپرسي؟
. از رو کنجکاوي
. "برو به "ايمچونگ گاک" تو "آندونگ
. پسرِ "سوکجو"، "دوگو" اونجاست
. همين تازگي برگشته به آندونگ
. اون کمکت ميکنه
. باز هم ميبينمت
درموردش ميدونستي؟
تو هم به من مظنوني؟
داشتي ازم سواستفاده ميکردي تا به ته جون سونبه برسي؟
!يونگ جين- ... براهمينم -
اينقدر باهام خوب بودي؟
... فوکودا
ميتونم بهت اعتماد کنم؟
، يه روز
. بايد براي من و يونگ جين يه کاري انجام بدي
. ميخوام مسئولِ تيم ويژه اداره پليس باشم
،بهت گفتم يجوري از شرش خلاص شو
ولي در عوض ميخواي بياريش زيردستت کار کنه؟
. چند روزي سربازرس ماتسورا رو زير نظر داشتم
. ميشه گفت پليس شايسته ايـه
... فقط مشکل اينجاست که از قدرتش
. براي چک کردن امور قضايي و ارتش استفاده ميکنه
. يه کاري ميکنم براي من کار کنه
. فکر نکنم راحت باشه
. اگه اينکارُ نکنم، آخرش کنترل از دستمون در ميره
. لطفا بذارين مسئول تيم ويژه باشم
... نکنه
همش درمورد لي يونگ جين ـه؟
. ميدونم که ماتسورا فکراي خوبي درمورد هيروشي نداره
... نکنه ميخواي از طريق اين تيم ويژه
حواست به يونگ جين و هيروشي باشه؟
. نه اينطور نيست
. خوبه
. ميرم کنتا رو ببينم
. ممنون
. حتما سفر طولاني داشتي
. بيا يکم بخور
. بايد يه چيزي بهتون بگم
. ميخوام تو بيمارستان عمومي دولت کار کنم
تو که نميخواستي. چي شد يهو نظرت عوض شد؟
. مردم عوض ميشن
. ميخوام يه جا موندگار شم
. خيلي خوبه
. خيلي خوبه که براي رئيس کار کني
. قطعا حس خوبي بهت ميده
. راستش ما قبلا هم درموردش باهم حرف زده بوديم
ميخواستيم به محض اينکه برگشتي . بهت بگيم اونجا کار کني
. خوبه
خوبه مگه نه؟
. بيا يکم بخور
. يونگ جين
. بيا
=پرنده آبي=
. تو گيونگ سونگ ميبينمت
... از همونجا
. شروع ميکنيم
=بيمارستان عمومي دولت چوسان=
... پس داري ميگي
به رئيسم مشکوکي که قاتل باشه؟
اگه تو اين بطري سم پيدا شه . ديگه فقط يه شک نيست
... ميتوني هنوزم
براي همچين کسي کار کني؟
« قسمت 12 »
سربازرس ماتسورا ازم خواست . رو اين بطري آزمايش انجام بدم
. ميخواست بدونه توش چيه
توش چيه ؟
. کنوالامارين
. کنولاتوکسين
. کنولارين =مواد گفته شده جزئي از زنبق وحشي هم هست=
. پس زنبق وحشي ـه
يعني نميدونين واقعا چيه؟
. باعث انقباض ماهيچه ـي قلب ميشه
. قبلنا به عنوان داروي محرک قلب استفاده ميشد
،مصرف زيادش ريتم قلبُ نامنظم ميکنه
. يا باعثِ انقباض قلب و مرگ ميشه
. بيماران مبتلا به اندوکارديت* نبايد اصلا ازش استفاده کنن =التهاب دروني قلب=
. درسته
حالا چرا همچين چيزي توي بطري بوده؟
... شما هم
. با رئيسِ سابق از اين بطري خوردين
يادتون رفته؟
. درسته
خوب که چي؟
. ما دوتا يه نوشيدني رو خورديم
پس چرا من هنوز زنده ام؟
. شايد "انما" خوردين که حالتونُ بهم بزنه =ماده اي که باعث حالت تهوع ميشه=
،اگه تا سه ساعت بعدش هرچي خوردينُ بالا آورده باشين . ديگه خطري بدنتونُ تهديد نميکرده
. احتمالا خوب درموردش ميدونستين
. اين فقط تئوريِ توئه
،مدرکي که نشون بده من اونُ تو بطري ريختم
،مدرکي که نشون بده من قبلِ خوردنِ مشروب "انما" خوردم
،مدرکي که نشون بده تا سه ساعت بعدش حالم بهم خورده
اگه ميخواي منُ جاي قاتل نشون بدي . بايد حداقل يکي از اين مدرک ها رو داشته باشي
... هنوز
. به سربازرس ماتسورا چيزي نگفتم
. بهش بگو
. حتما منتظره
،وقتي بيمارستان عمومي دولت ميخواست کارمند استخدام کنه
،مخصوصا دکترها رو
. همه چيُ درموردشون بررسي کردن . از خانواده بگير تا اينکه اهل کجان
،گرايشات سياسي
. بيماري هاي ارثي و حتي وضعيت روحي، همه رو بررسي کردن
. کلي اطلاعات درمورد همه جمع کردن
. ارتش مستقيما مسئول جمع کردن اين اطلاعات بود
. برادرِ خيلي خوبي داري
... يه وکيل حقوق بشره
. که به تروريست هاي مخالفِ ژاپن کمک ميکنه
... بين کسايي که ازشون دفاع کرده
حتي يکي از اعضاي گروه قهرمانان هم بوده . که تو حادثه ـي انفجار بمب نقش داشته
... موقع زمين لرزه ـي بزرگِ کانتو
،اعتراض کرده بود و ميگفت که آشوبِ کره اي ها ساختگيـه
. و همشُ خودِ مقامات رهبري ميکنن
. برادرت خيلي رو نجات چوساني ها حساسـه
. تازه جالب تر از اينم هست
. بس کنيد
. گوش بده
،تو که هميشه ـي خدا چوساني ها رو تحقير ميکني
اين عجيب نيست که مادرِ خودت چوسانيـه!؟
. نگران نباش
... اينکه يه خدمتکار چوساني
. بچه ـي يه مرد ژاپني رو به دنيا بياره اصلا عجيب نيست
. نيازي نيست که درموردش به کسي چيزي بگم
،تو هم اگه بخواي که همينطور مخفي باقي بمونه
. به خواسته ات احترام ميذارم
. چون تو يه دکتر فوق العاده اي
... بطري رو
. همينجا ميذارم و ميرم
. نه
. بطري رو با خودت ببر
. منم اصلا اين بطري رو نديدم و قرار هم نيست ببينم
... نه قبلا
. و نه بعد از اين
. ممنون
... ازش خواسته بودم
. برنج و سوپُ برام جدا بريزه
اين الان پوره است؟
!واقعا نميدوني چطور بايد غذا رو خوردا
. اصلِ گوکباپ خوردن به اينکه سوپ و برنجش باهم باشه
. برنجش يهو داغ ميشه خوشمزه ميشه
. کاش الان يه کاسه داغ بورشي* داشتم =آبگوشت سبزيِ روسي=
بورشي؟
برنج جو!؟ =با کلمات بازي ميکنه=
... بور
. بيخيالش
... راستي
چند وقته رئيسُ ميشناسي؟
. بذار ببينم
. از دبيرستان تا حالا ميشناسمش
. يه 20 سالي ميشه
بيست سال!؟
!خيلي زياده که
،من چند روزه ديدمش ها
. ولي عمرا نميتونم بفهمم چي تو مغزش ميگذره
. کلِ 1500 دلارُ دادم دستش
. اونوقت اون برداشته پولُ داده به گوانگ سيم و دولت موقت
. خوب خودمون هم به پول نياز داريم
. وقتي پول داشته باشيم ميتونيم بمب و مهمات جور کنيم
... منم که 20 ساله باهاش دوستم
. نميدونم به چي فکر ميکنه
. عمرا نميفهمم حرکتِ بعديش چيه
. همش هم قبلِ حرف زدن اول ميره سراغ کتک کاري
. با اين اخلاقش عمرا دوست دختري نصيبش بشه
اون موقع ها که تو شهرمون "ميريانگ" بوديم . يه دختر بچه اي بود که همش ميفتاد دنبالش
. الانم داره باهاش از شانگهاي مياد اينجا
خوشگلـه؟
. معلومه که خوشگله
. چشم هاي درشت و تيز بيني هم داره
=چا جونگ ايم، عضو گروه قهرمانان=
. بلند شو
. رسيديم
. چه خوبه
. الان تو گيونگ سونگ صبحـه
. مراقب باش
يهو با دشمن اشتباهت ميگيره . اونوقت اول از همه مشت ـشه که مياد سمتت
کجاييم؟
. رسيديم
. خيلي وقته تو گيونگ سونگ نبودم
. حتما خيلي تغيير کرده
. من يه سره ميرم به آندونگ
يادت نرفته چي ازت خواستم که، مگه نه؟
. مجارُ بيارم
. مغازه رو بخرم
ديگه چي؟
. حواسم باشه جلب توجه نکنم
اگه مشکلي پيش بياد . فقط تويي که ميتوني شرايطُ کنترل کني
خودت ميدوني ديگه نه؟
!بذار من حواسم به خونه داري باشه
=سرزمينم را ترک کنيد=
=همه ـي زمين هاي کشورم=
=همه ـي آن ها براي من باارزشن=
=پانصد ساله که زمين هاي کشورم آباد موندن=
=تمدن چيه=
=چيزي که دشمن مکار ميگه برامون آورده=
=بدون هيچ دليلي، عين يه روياست=
=از صداي کشورم دست کشيدم=
=دور اين زمين تارعنکبوت ميبينم=
="سرزمينم را ترک کنيد" از "لي سانگ ريونگ=
=چطور يک مرد=
=مراقب بدن خود باشه؟=
=در تپه هاي زادگاهم زندکي ميکنم=
=ناراحت نباش=
=وقتي زمانِ صلح فرارسيد، من برميگردم=
=و ميمونم=
. پدرم اينُ نوشته
. لطفا بشين
. پدرم درموردت بهم گفته بود
. شنيده بودم ايشون تو "جيلين" ـه =يکي از استان هاي چين=
. گفت بيام اينجا
. گفت ديگه نبايد تو خلوت خودم باشم
، با اجازه ايشون و چيزايي که از پدرتون ياد گرفتيم
. تونستيم گروهمونُ سازمان دهي کنيم
پايگاهي تو گيونگ سونگ دارين؟
. يه مغازه تو محله ـي جونگنو خريديم
. اونجا رو تبديل به مخفي گاهِ گروهمون کرديم
. جونگنو
... يعني رفتي به لونه ـي ببر
. تا بتوني بچه ـشُ بگيري
. راستش ميخوام يه بمب بسازم
،ولي با اينکه پول هم داريم
. ولي تهيه ـي مواد منفجره ـي با کيفيت خيلي سخته
. شنيدم شما يکي رو ميشناسين
،رئيس کيم
... اين جنگ
. با يه بمب تموم نميشه
. بايد ديدتُ گسترش بدي
،در ضمن اگه ميخواي آزادانه تو گيونگ سونگ رفت و آمد کني
. بهتره که يه اسم جديد انتخاب کني
. داروخانه ـي "سوها" تو هاچون جونگ
. ميتوني رابطِ مخفي ـمونُ اونجا پيدا کني
... ازشون ميخوام که
.باهات به عنوان دلال دارو همکاري کنن
،داروخانه داشتن براهمين خوبه
ميتونيم بدون جلب توجه ... به بهانه ـي دارو
. از اونور آب ماده شيميايي بياريم
... براي مواد ضروري هم
ميتوني از آقاي کيم . که اهل آندونگـه و تو داروخانه کار ميکنه کمک بگيري
. بهش بگو من فرستادمت تا کمکت کنه
. ممنون براي کمکتون
. هروقت خواستي برگرد پيشم
. ممنون
،ايندفعه که بياي
... اون لوحي که استاد يي هوانگ نوشته رو
. ميارم پايين و ميدم به تو
. لطفا مراقب باشين
=بيمارستان عمومي دولت چوسان=
. خوش اومدين رئيس
... از امروز
. ايشون هم تو بخش جراحي باهات همکاري ميکنه
. باعث افتخارمه که با شما کار کنم . لي يونگ جين هستم
. ايشيدا" هستم، جراح ارشد"
. درموردتون خيلي شنيدم
. بريم
. اون اينجاست
. چشم هاتونُ باز کنين
. نه، دهنتونُ باز کنين
. اينجوري که نميتونم گلوتونُ ببينم
واقعا لازمه ببينيدش؟
هروقت چيزي غورت ميدم . گلوم درد ميگيره و صداي بدي ميده
. دکترا بايد از همين علائم مشکلُ بفهمن ديگه
. دکتر يه مورد اورژانسيـه
. منم وضعيتم اورژانسيـه
. ببخشيد
. شنيدم اومدين اينجا
. ايشيدا هستم، جراح ارشد
. لطفا بياين به اتاق من
چرا رئيس اينقدر باهاش مودب حرف زد؟ مگه کيه؟
. چه دختر بي ادبي بود
!راستي اون بيماره- . بريم-
. ممنونم . به لطف شما "ميکي" ديگه نميتونه وانمود به مريضي بکنه
. وانمود نميکنم
. صدام گرفته
. بدون جراحي قطعا درد دارين
با اين وضعيت ديگه چجوري آواز بخوني؟
.شنيدم توسعه ـي بيمارستان داره به خوبي انجام ميشه
.يه واحد بيهوشي ميخوايم راه بندازيم
. رئيس
شما يه دکتر ارتشي هستي، درسته؟
. بله
. دکتري که متحدهاي ما رو نجات ميده و دشمن هامونُ ميکشه
اينکاريـه که يه دکتر ارتشي انجام ميده، درسته؟
. نميدونستم مهمون دارين
. بيا و خودتُ معرفي کن
. لي يونگ جين هستم
. ايشون دختر خونده ام ميکي ـه
...راستش
.من زياد با فعاليت خانم ها تو جامعه موافق نيستم
... ولي
. براي دکتر هاي بااستعداد قضيه فرق ميکنه
. ايشون براي توسعه ـي بيمارستان بهمون کمک ميکنن
. بريم ديگه
مرضِ بريم بريم گرفتي؟
. خسته شدم
. ميخوام برم کلوب
. به زودي ميبينمت
. لطفا به جشن سالانه ـي بيمارستانمون بياين
. پس همونجا ميبينمت
. از اين طرف لطفا
. خدانگهدار
اومده بودي منُ ببيني؟
اين روزا سرت شلوغـه؟
. همين تازگي حوزه ـي کاريمُ تغيير دادم
گفته بودي يکي رو دوست داري، درسته؟
من گفتم؟
. من ازت پرسيدم، ولي خوب تو جوابي ندادي
عشقت بهش يه طرفه است؟
. اينجور چيزا خوب نيست
. به ناراحتي ختم ميشه
. اينکارُ بکن
. گوشه هاي لبتُ بده بالا
. بده ديگه
. زود باش ديگه
. اينجوري
. خوش اومدين
دنبال چيز خاصي ميگردين؟
... شنيدم خياطِ اينجا
. ايتاليايي ـه
. نه اهل هونگري ـه
. بلد نيست از قيچي استفاده کنه
. لطفا صبر کنين
. تو شانگهاي يه مردي با لي يونگ جين بود
. روکو ميگفت شايد مامور مخفي بوده باشه
. نميدونم طرفِ ما بود يا طرفِ چيني ها
. حتما يه دليلي داشته که به لي يونگ جين نزديک شده
. ببين داستان چي بوده
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.