..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 21)
درباره
قرارداد انتقال سهام
من هنوز امضاش نکردم
فکر کنم نمیخوامش
باید به کارمندایی بدیمش
که برای شرکت مفیدن
... زی شان، اگر بخاطر اتفاق دیروزه
نیاز نیست بگی
اینکه میخوام برم
ربطی به اتفاق دیروز نداره
خودم میخوام برم
یکم زمان میخوام تا تنها باشم
زی شان
یکم بهم زمان بده
بهت ثابت میکنم
اتفاق دیروز
ربطی به تو نداره
همش تقصیر فی فیه
یو
من واقعا
خیلی خیلی ازت ممنونم
میدونم بهم باور داری
ولی حس میکنم
واقعا نیازی نیست
چرا؟
چون دیروز اونجا بودم
منم دخالت داشتم
هیچکسی بهتر از من نمیدونه
که چه اتفاقی افتاد
همونطور که گفتم
رفتنم هیچ ربطی
به اتفاق دیروز نداره
فقط میخوام تنها باشم
این مدت
خیلی خوشحال بودم
و از زمانی که
باهاتون گذروندم واقعا شکرگذارم
ممنون ازتون که دست پختمو دوست داشتین
همینطور حس میکنم
که خیلی زیبایی و خاطره‌ی
خوب
اینجا بدست اوردم
زی شان
چه اتفاقی داره میوفته؟
بیاید غذا بخوریم، من گرسنمه
زود باشید، بیاید غذا بخوریم
زی شان برای این جشن، کلی زحمت کشیده
مگه نه؟
حیفه نخوریم
همونطور که میگن
همه ممکنه نا امیدت کنن
ولی غذای خوب و صمیمیت
نباید از بین بره
فقط وقتی که سیری
میتونی با سرنوشت بد مبارزه کنی
درسته
دیروقته،چرا نمیخوابی؟
ناراحتم
چیشده؟ بهم بگو
فقط نمیفهمم
... چطور ما
به اینجا رسیدیم
چرا گیج شدی؟
زندگی تغییره
و همه تغییر میکنن
اما این همه تغییر زیاده
مخصوصا یو
جدیدا تا یه چیزی میشه بهم حمله میکنه
هر روز از دستم عصبانی میشه
بدون در نظر گرفتن موقعیت
قکر میکنی چرا اینطوریه؟
بخاطر اینکه از نظر اون
هیچکسی به اندازه خودش خوب نیست
طبیعتا نمیتونه بقیه رو تحمل کنه
و این دلیلی بود که من از شرکت رفتم
متوجه شدی که
یو پنگ یو
زورگو شده؟
سر جلسه
تظاهر میکنه به نظر همه اهمیت میده
ولی در حقیقت
اخر
همه باید کاری که اون میگه رو بکنن
اگر این ادامه پیدا کنه هیچکسی توصیه و پیشنهادی نمیده
زانگ تونگ رفت
هوانگ هم رفت
دیگه هیچکسی نمیتونه تحملش کنه
چرا؟
فقط بخاطر اینکه
شرکتای دیگه پول بیشتری میدن؟
ما عروسکای بی احساس نیستیم
کل روزو تو شرکت وقت تلف میکنی
واقعا شرکتو خونه سالمندان میبینی؟
هنوز میتونی کاری انجام بدی؟
تو مدیر بازاریابی شرکتی
اینجا نیستی که بخوری و بخوابی
نه یو،تقصیر من نیست
بهم گوش بده، بذار توضیح بدم
نمیخوام توضیحی بشنوم
اشکال از من نیست یو
اگر کسی نظری نداره
پس کاری که گفتم رو بکنید
یانگ
بخاطر دیکتاتوری یو پنگ یو نیست که
توی سایت اجاره دریمر
هیچکسی تمام توانشو نمیذاره‌؟
هیچکسی ارزش خودشو نمیدونه
با گذشت زمان
وقتی همه فقط به دستورای یوپنگ‌یو گوش میدن
و توی کارشون منفعلن
چه فایده داره؟
دلیلی برای موندن نیست
یانگ
نمیخوای که
پیشرفت کنی؟
میخوای همیشه
زیر سایه یو پنگ یو
فقط زنده بمونی؟
فکر من خیلی ساده‌ست
یه ماشین بخرم
زن بگیرم، بچه دار بشم، فقط همین
من توانایی های تورو ندارم
هر کسی با یه هدفی بدنیا میاد
یانگ شین وی، از روزی که دیدمت
میدونم
تو ادمی نیستی که خودت فکر میکنی
که فقط از دیگران پیروی کنی
تو هم دوست داری ارزش خودتو بشناسی
ولی، ولی، ولی توی شرکت
یو به من فرصتی نمیده
پس از شرکت برو
برو جایی که
بیتونی استعدادتو نشون بدی
اگر بخوای
من میتونم کمکت کنم
نه
یو چی میشه اگه برم؟
نمیتونم برم
اون اینجا متوجه تو نیست
چه فایده ای داره بمونی؟
به علاوه
شاید با رفتنت
مجبور شه خودشو درست کنه
و درباره کاراش فکر کنه
وگرنه اگر اجازه بدی اینجوری ادامه بده
هیچوقت فرصت پیدا نمیکنه بیدار شه
یانگ شین وی، شاید وقتی
قوی شدی بتونی کمکش کنی
و وقتی که ارزشی داری
بعد برگرد و کمکش کن
ما در آخر همیشه برادریم
خب،حرف زدن در این باره کافیه
بیا بریم بخوابیم، زود باش
وقت خوابه
صبح بخیر رئیس یو
سلام رئیس یو
رئیس یو، رئیس یو
رئیس یانگ کجاست؟
متاسفم رئیس یو
... رئیس یانگ
چه اتفاقی براش افتاده؟
دفترش هنوز باز نشده
... هنوز نرسیده
هنوز نرسیده؟
ساعت چنده الان؟
همین الان بهش زنگ بزن
فورا
بهش بگو تا بیست دقیقه دیگه برسه اینجا
بهش بگو من گفتم
اگر نمیتونه بیاد نیاز نیست اینجا کار کنه
نیاز به زنگ زدن نیست
من اینجام
اگه مشکلی هست بیا داخل صحبت کنیم
یانگ
بهتر خودت متوجه باشی
چندبار این ماه مرخصی گرفتی
چندبار دیر رسیدی یا زود رفتی
تاحالا چندبار از زیر کار در رفتی
نیاز نیست چیزی بگی
من متوجه همه چیز هستم
اگر میفهمی چرا ادامه میدی به این کار؟
فقط بیرونو نگاه کن
چندتا ادم دارن نگاهت میکنن؟
میدونی
بخشت چقدر داغونه؟
اصلا درست کار میکنی؟
درست کار کردن چه معنی ای داره؟
درست کار نکردن چه معنی ای داره؟
منظورت چیه؟
هیچ منظوری ندارم
من فقط یکم خسته‌م
خسته ای؟
تو راحت تر و بیخیال تر از همه زندگی میکنی
قلبم خسته‌ست
درست شنیدم؟ قلبت خسته‌ست؟
تو نشستی جلوم داری میگی قلبت خسته‌ست؟
یانگ شین وی تا ده بشمار و
درست فکر کن
از زمان تاسیس شرکت
کی به جز اومدن و رفتن کار دیگه ای کردی‌؟
چه ایده خوبی به شرکت پیشنهاد دادی؟
چندتا قرارداد بستی؟
چندتا مشتری اوردی؟
چقدر سود به شرکت رسوندی؟
قلبت خسته‌ست
اره
همه چیزو میفهمم
در مقایسه با تو
ما هیچکاری نمیکنیم
تو از همه خسته تری تو از همه بیشتر کار میکنی
زودتر از مرغا بیدار میشی
و دیرتر از سگا میخوابی
خسته شدم از بس هر روز دیدمت
ولی تاحالا فکر کردی
چرا این شکلی شدی؟
چرا شرکت اینجوری شد؟
مثل اینکه نظری داری
خوبه
بشین
واقعا دلم میخواد نظراتتو بشنوم
مخوای بشنوی مگه نه؟
بهت میگم
یو پنگ یو
فکر نمیکنی هر روز توی شرکت
خیلی سلطه گری؟
توی هر جلسه
به ظاهر میذاری همه نظرشونو بگن
و پیشنهاداتشونو ارائه بدن
ولی نتیجه چیه؟
در اخر همه نباید به دستورای تو گوش بدن؟
بعد از چند وقت
کی جرئت میکنه پیشنهادی به شرکت بده؟
زانگ تونگ رفت
هوانگ رفت
همه کارمندایی که
شرکتو با ما تاسیس کردن رفتن
چرا اینطوریه ؟
فقط بخاطر اینکه
شرکتای دیگه پول بهتری میدن؟
بذار بهت بگم
اونا عروسکای بی احساس نیستن
بخاطر اینکه اینجا
توی سایت اجاره دریمر
هیچکسی نمیتونه واقعا ارزششو بفهمه
هیچ کسی
هیچکس گفتن رو تمام کن، بسه
یانگ شین وی
یانگ
اینو میگی خودشناسی؟
یانگ بذار بهت بگم
من به همه فرصت میدم
تا تواناییشون رو نشون بدن
ولی
اگر ایده خوبی داشته باشن
یا پیشنهاد خوبی برای شرکت داشته باشن
من کاملا حمایتش میکنم
ولی سه سال شده
و هیچی نبوده
هیچی
کی به احساسات من اهمیت میده؟
توی این سه سال هر مشکلی که شرکت باهاش رو به رو شده
من برای همشون راه حل پیدا کردم
من باید همه چیز رو تنهایی به دوش بکشم
یانگ شین وی بذار بهت بگم
که من یو پنگ یو
توی این دنیا فقط به اونایی احترام میذارم که واقعا توانایی دارن
اونایی که هیچ توانایی برای آسیب به شرکت ندارن
من به ایده هاشون احترام میذارم
و به احساساتشون اهمیت میدم
پیشنهادشون رو در نظر میگیرم
امکان نداره نکنم
یه سال توی شرکت کار میکنن
بعد از یک سال همه میخوان منو تنها بذارن
ببخشید رئیس
اینجا جای من نیست
بعد همه گندکاریاشون رو برای
منو تو میذارنو مارو رها میکنن
میفهمی، میفهمی؟
رئیس یو
تو همونی ای که هستی
و منم، منم
از اونجا که
حالا ما توی چشمای
تو رئیس یو بی ارزشیم
مشکلی نیست
پس باید تنهایی بجنگی
خودت تنهایی شرکتتو حمایت کن
منظورت چیه؟
این نامه استعفای منه
رئیس یو
بذار اخرین حرفمو به عنوان برادرت بزنم
تو واقعا باید به چیزی که تبدیل شدی فکر کنی
خداحافظ تا قیامت
تو واقعا باید به چیزی که تبدیل شدی فکر کنی
چخبره؟
چرا رئیس یو و رئیس یانگ دعوا میکنن؟
کی میدونه؟
رئیس یو جدیدا اعصاب نداره
به هر کسی که میبینه حمله میکنه
ما هم باید مراقب باشم
اونا معمولا با هم خوب نیستن؟
وقتی حرف از علاقه میشه
حتی برادرای خونی هم
از هم جدا میشن
دقیقا
برگردیم سر کارمون، کار کنید
میخواستی منو ببینی؟
چرا اینجا تنهایی
من تنها نیستم
تو اینجا باهام نیستی؟
یو
... یانگ
وقتی قراره بارون بیاد میاد
وقتی یه زن میخواد ازدواج بکنه، ازدواج میکنه
چون اون احساس نارضایتی میکنه
چرا مجبورش کنم؟
راستش
بجای منتظر موندن
برای یه دعوای شدید تر که برادریمون رو از بین ببره
بهتره یکم از هم جدا باشیم
و یکم زمان بگذره تا آروم بشیم
مگه نه‌؟
کی میدونه
شاید اونا بعد از اینکه یکم فکر کردن برگردن
این درسته
ولی الان توی شرکت
به شایعات توی شرکت گوش نکن
تو نمیدونی اونا چی میدونن
زو یان
راستش
با رئیس
با یانگ
کی کار بدی انجام دادم؟
کی اشتباه کردم؟
اره
از دید شرکت، اشتباهی نداشتی
بعد از اینکه رئیس رفت
شرکت یه دست شد
بعد از اینکه یانگ رفت
عملکرد بخش بازاریابی بهتر شده
ولی یو
به کنار این چیزا ما شرکت اف بی هستیم
شرکت چهار برادر (اف بی مخفف فور برادرز هستش)
اگر اون برادرا برن
چطور این شرکت هنوز میتونه شرکت اف بی باشه
شرکت اف بی قبل از همه چیز یه شرکته
زویان
به عنوان یه شرکت باید از قوانین شرکت پیروی کنیم
اگر برادرا برن
میتونم برگردونمشون
اما اگر کمپانی از بین بره
آرزومون هم از بین میره
میدونم با این که اونا رفتن
راحت نیستی
ولی فکر میکنی من راحتم؟
وقتی شروع کردیم ، ما سه تا دعوا کردیم
دعوا کردیم
تا به آرزوی رئیس برسیم
و حالا که رئیس رفته
من باید مسئولیتشو بپذریم
که یه قصر بزرگ با هزار اتاق رو بدست بیارم
حالا
دیگه تقریبا آرزوی خودم شده
خیلی خوب
یو
مشکلی نیست
بیا دیگه درباره این موضوع حرف نزنیم
راستی زو یان
میخواستم زودتر ازت بپرسم
که اوضاع فی فی چطوره؟
چندبار رفتم خونش
براش یکم پول گذاشتم
بعد از اینکه بچش سقط شده
خیلی تغییر کرده
اون حتی گفت زی شان رو سرزنش نمیکنه
و گفت بعد از خوب شدنش
میخواد یه شغل جدید پیدا کنه
و سخت کار کنه
و زندگی درستی داشته باشه
بازم داره بازی راه میندازه
فقط تویی که هنوز بهش اعتماد داری
میدونم
میدونی و هنوز اینجوریه
هرچی باشه، خیلی وقته که میشناسمش
و اون بالاخره میخواد راه درست رو انتخاب کنه
من نمیتونم دوباره مجبورش کنم اشتباه کنه
پس
باید کمکش کنم
باشه کمکش کن مشکلی نیست
ولی زی شان چی میشه؟
زی شان این کارتو چطور میبینه؟
اون میخواد بره
نمیخوای جلوشو بگیری؟
من داشتم تلاش میکردم نگهش دارم
ولی اصرار داره که بره
... من
نمیتونم کاری کنم
تو هنوز درگیر فی فی هستی
چطور ازش انتظار داری بمونه؟
ولی من هیچوقت به اینکه
با فی فی باشم فکر نکردم
رابطه‌م با اون فقط
دوستیه
تو داری کمکش میکنی
ولی زی شان درباره این چه حسی داره؟
اون از کجا بدونه کی
واقعا تو قلبته؟
زو یان
الان وقت تعادل نیست
باید تصمیمتو بگیری
میفهمی؟
اگر واقعا میخوای زی شان بمونه
باید فاصله‌ت رو با فی فی حفظ کنی
باید رابطه‌ت رو قطع کنی
این خیلی دردناکه
تازه من فقط دارم به یه دوست کمک میکنم
زی شان بچه نیست مگه نه؟
باشه من بچه‌ام خوبه؟
بهتره خودت به این موضوع فکر کنی
خرابش نکن
داداش پنگ یو
خوبی؟
خوبم
بیا یه روز دیگه ادامه بدیم
من میخوام ادامه بدم
این ادامه دادن نیست
انگار میخوای کتک بخوری
اگر ادامه بدی آسیب میبینی
داداش پنگ یو
جدیدا زیاد میای اینجا
این نشون میده فشار زیادی روته
فشاره که بهمون انگیزه میده
اما اگر فشار زیاد باشه
قبل از اینکه انگیزه بشه
تحملتو ازت میگیره
داداش پنگ یو
اگر چیزی داره اذیتت میکنه
فقط باهام حرف بزن
بذار این بارو با هم به دوش بکشیم
چی میخوای بدونی بچه کوچولو
چطوری میتونی کمکم کنی؟
پس با داداش زو یان حرف بزن
باهاش حرف زدم
نمیتونست هیچکاری بکنه
اگر واقعا کار نمیکنه
برو پیش خواهر اغواگر
میرم
ولی این فشار بیشتر روم میذاره
نگران نباش
داداش پنگ یوت هیچوقت زمین نمیخوره
زود باش، بیا ادامه بدیم
رئیس یو، تامین کننده ها دوباره افزایش پیدا کردن
لطفا نگاه کنید
رئیس یو لطفا یه راهی پیدا کنید
اگر همینطور ادامه پیدا کنه
همه کارمندای بخش ما
میرن
رئیس یو اینطور نیست که برادرامون تلاش نمیکنن
... فقط رقابت خیلی
چرا شرکت به این تبدیل شده؟
یو پنگ یو
فکر نمیکنی هر روز توی شرمت
زیادی سلطه گری؟
یو پنگ یو یادت رفته
ما واقعا داریم چیکار میکنیم؟
ما کارمون اینه که، با ساختن شرکت
به همه ادمای سرگردون کمک کنیم
این نیست که
مثل بچه ها به هم
توهین کنیم
یا مثل گنگسترا سر قلمرو دعوا کنیم
و وقتی ما داریم اینکارو میکنیم
اونا نمیتونن خونه اجاره کنن
و به مشکل برمیخورن
و هیچ جایی رو ندارن که برن
چرا همه اونایی که
شرکت رو با ما تاسیس کردن رفتن؟
چرا اینطوری شد؟
چندبار لی تنگ فی بهت یادآوری کرد
انرژی و حواست رو
روی استراتژی و شهرت شرکت متمرکز کنی؟
و توی کارای روتین شرکت دخالت نکنی؟
ولی تو چی؟
هر بار تو تمام پیشنهاداتشو بی محل کردی
و خودتی زدی به کری
مدیریت برای اینه که
مشکل رو بین مدیر بخش ها و کارمندای
سطح پایین تر از بین ببری
بدون تمرین و ابتکار عمل
در آخر اونا
هیچی جز ماشین انجام پروژه نیستن
شاید به نظر تو
هیچی تغییر نکرده
ولی از نظر من
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هیچوقت جایی برای من توی این شرکت نبوده
به هر حال ما شرکت اف بی هستیم
اما اگر همه برادرا برن
چطور میشه بازم شرکت اف بی باشه؟
در درجه اول شرکت اف بی یه شرکته
زو یان
پس میخوای استاندارد های اخلاقی رو زیر پا بذاری
و از بدی در برابر بدی استفاده کنی
شاید امروز هنوز بتونی بگی
نیتت عوض نشده
ولی فردا چی؟ پسفردا؟
اگر عادت کنی
فقط برای منافع یه عده محدود کار کنی
برای عده بیشتر
هنوز همون آدمی؟
این همون کاریه که ما شروع کردیم؟
ما عروسکای بی احساس نیستیم
بخاطر اینکه اینجا
توی سایت اجاره دریمر
هیچکسی نمیتونه واقعا ارزش خودشو بفهمه
حالا که ما الان
به نظر تو
بی اهمیتیم یو پنگ یو
مشکلی نیست
پس تنهایی بجنگ
و شرکتتو تنهایی حمایت کن
این نامه استعفای منه
برای اخرین بار به عنوان برادرت یه چیزی بهت میگم
به چیزی که تبدیل شدی فکر کن
خداحافظ تا قیامت
چی؟
پروژه ما هنوز راه اندازی نشده
و سایت زندگی دریمر همین الان هم پروژه خودشو ‌شروع کرده؟
بله،منم گیج شدم
جدیدا انگار
تا ما یه برنامه جدید داریم
سایت دریمر
با یه ایده مشابه پیداش میشه
حتما یه جاسوس بینمون هست
زو یان
کی توی این پروژه دست داشته؟
فقط ما سه تا و چند نفر از بخش برنامه ریزی
ها، راستی شیائویو هم از یه سری جزئیات خبر داشت
یو
تو که شک نداری خائنی توی شرکت باشه، داری؟
این شک نیست
حتمیه
حتما یه نفر اطلاعات مارو فاش کرده
رئیس یو
حالا چیکار کنیم؟
فکر میکنید کیه؟
... من
چطور به این سوال جواب بدم؟
شیائو زانگ
در اصل دستیارته
و به تو مستقیما وصله
اون از تاسیس شرکت اینجا بوده
نمیتونه اون باشه
وانگ
هم مدت زیادی با شرکت بوده
همین ماه قبل تشویقی بهش دادی
و حقوقشو زیاد کردی
اون نمیتونه همچین کاری بکنه
فقط لی و سان میمونن
که اونا فقط بخاطر تو عضوی از این شرکت شدن
اونا طرفدارای سرسختتن
از لحاظ تئوری
همه میتونن مظنون باشن
حس میکنم
هیچکدومشون به متهم نمیخورن
اره یو
ما فقط میتونیم حدس بزنیم
که این کار مشکل سازه
من همینجوری حدس نمیزنم
یه کاری میکنم خودشونو نشون بدن
جدیدا
شرکت یه مشتری تبلیغاتی جدید پیدا کرده
ما تصمیم گرفتیم که آزمایشی
یه قرارداد ده میلیونی ببندیم
ده میلیونی
اگر این معامله رو انجام بدیم
تمام فشار های مالیمون
به راحتی حل میشه
حالا زیادی هیجان زده نشید
خوب درباره‌ این فکر کنید
که چطور این مشکل رو حل میکنید
رئیس یو قول داده که
اگر کارتون توی این پروژه خوب باشه
به همتون
بیست درصد افزایش حقوق میده
بیست، بیست
خیلیه
بیست درصد
اطلاعات اولیه مشتری و جزئیات تماس
به ایمیل همتون ارسال شده
برین و یه نگاه خوب بندازین
به اینکه چطور میخواین این پروژه رو مدیریت کنید فکر کنید
یادتون باشه
راز نگه‌ش دارید
تا وقتی که قرارداد انجام بشه
امروز چخبری هست؟
اون جذاب قدیمی کجاست؟
اون به شما بیست درصد افزایش حقوق میده؟
معامله به این بزرگی
و فقط بیست درصد؟
رئیس یو پنگ یو خسیسه مگه نه؟
همینو بگو
برای همین یکم پول
توی بخش برنامه ریزی
انگار طوفان شده
همه دارن برای جلو زدن از همدیگه تقلا میکنن
یه دسته احمق کور
اگر از من بپرسی شمایین که دست و دل بازین
من حتی نهار هم نخوردم
و اومدم اینجا بهتون گزارش بدم
نه
منظورم اینه که
واقعا مجبوری تا این حد پیش بری؟
با این بیداری کشیدنت
حتی صداتم تغییر کرده
ولی حق با توعه
توی این موقعیت
بهتره مراقب باشی
فقط یکی دوبار گزارش بده
هر چند وقت یبار انجامش بده
خیلی راحت ممکنه گیر بیوفتی
نگران نباش
اینبار هیچ مشکلی پیش نمیاد
این فقط لیست اطلاعات و افراده
همه توی بخش یه کپی ازش دارن
حتی اگر هم مشکلی پیش بیاد
اونا نمیفهمن از کجا درز پیدا کرده
و به من مشکوک نمیشن
در این باره
من جلوش رو میگیرم
کی اسم این نقاشی رو میدونه؟
شام اخر داوینچیه
درسته
شام اخر
این نقاشی
بر اساس داستان انجیله
درباره یکی از پیرو های عیسی مسیحه
که با مقامات دولتی به عیسی مسیح خیانت کرد
عیسی مسیح
قبل از اینکه دستگیر بشه
با دوازده تا از پیروانش شام خورد
در طول شام
به همه نشون داد
که چه کسی بهش خیانت میکنه
دوازده پیرو
ریاکشن های متفاوتی داشتن
و کسی که بهش خیانت کرده بود
بین اونا بود
میدونید چرا دارم این داستانو بهتون میگم؟
چون توی این مدت
اغلب شرکتمون یک قدم عقب بوده
در طول بازاریابی های مهم
حتی قبل از اینکه حرکتی کنیم
رقیبامون میدونستن
این چه معنی ای میده؟
به این معنیه که بین شما
یه خیانتکار قایم شده
کی؟
چطوی همچین آدمی پیدا شده؟
اون پروژه ای که اقای شینگ؟
امروز صبح بهتون داد رو یادتونه؟
بله،بله، بله
اون پروژه الکی بود
الکی؟
فقط یه دام بود
تا اون ادمو اخراج کنم
ولی الان
میدونم اون ادم کیه
کیه؟
کی اینکارو کرده؟
اونی که اینکارو کرده بیاد بیرون
بیا بیرون
جرئت انجام دادنشو داری اما جرئت اعتراف کردن نداری؟
بیا بیرون
کیه؟ بگه
خودت اعتراف کن
انجام میدی ولی گردن نمیگیری؟
بیا بیرون
جرئت داری انجامش بدی پس جرئت گردن گرفتن هم داشته باش، چیشده؟
رئیس یو مطمئن باش
من قطعا به شرکت وفادارم
هیچوقت همچین کاری نمیکنم
همه اینطورین
ما هم همینطور
بیا بیرون، رئیس یو مطمئن باش
من کاملا به شرکت وفادارم
هیچوقت همچین کاری نمیکنم
منم همینطور،معلومه
رئیس یو، چیه؟
شیائو زانگ
چرا اینکارو کردی؟
من نیستم رئیس یو
من... من متوجه نمیشم منظورتون چیه
کسی که شرکتو فروخت تو بودی
رئیس یو بر چه اساس این حرفو میزنید؟
من به شما وفادارم
به علاوه من به شما گزارش مستقیم میدم
گزارش مستقیم؟
تو واقعا قرار نیست از کارت پشیمون بشی
همه چیز طبق خواست شما پیش میره
مطمئن شو همه گرفتنش
شک نکن
من برای همه فرستادمش
خوبه، دردسترس باش
داداش پنگ یو
چرا منو اوردی اینجا؟
دیدم توی دفتر حوصله‌ت سر رفته
اوردمت یه کار باحالو هیجان انگیز انجام بدیم
چه کار باحال و هیجان انگیزی؟
یه دقیقه دیگه میفهمی
داداش پنگ یو
چرا اینهمه موبایل داری؟
برای ماهیگیری
ماهیگیری؟
معلوم شد یه نفر توی بخش برنامه ریزی خائنه
من از آقای شینگ خواستم یه دام بندازه
بهشون گفتم
یه مشتری جدید هست
و اطلاعاتو جزئیات تماسشو
برای ایمیل همه فرستادم
قطعا
اطلاعات عمومی یکیه
اما اطلاعات تماس برای هر نفر متفاوته
نُه تا موبایل
و نُه تا شماره متفاوت
اگر کسی واقعا به شرکت خیانت کرده باشه
پس
از طرف رقیبمون
به گوشی مخصوص اون تماس گرفته میشه
نفهمیدم
خب،حالا من باید چیکار کنم؟
کار تو اینه که
تظاهر کنی مشتری ای
کی میدونه شاید قبل از فروختن شرکت
اول زنگ بزنه تا مطمئن بشه
یا شاید اون
کارمندایی که فکر میکنن اینا واقعیه
خودشون بخوان موقعیت رو چک کنن
صدای من خیلی آشناست
میترسم منو بشناسن
پس من به تماساشون جواب میدم؟
ولی اگه ازم سوال بپرسن چی؟
چی جواب بدم؟
بگو تو جلسه ای
به همه سوالات
بعد جلسه جواب داده میشه
مطمئن شو که ازشون دوری و بهت دسترسی ندارن
دور؟
مثل اینکه یکی خیلی مشتافه خودشو ثابت کنه
سلام، شما؟
سلام رئیس هان
من وانگ هستم از
شرکت اف بی، سایت اجاره دریمر
ببخشید
من الان تو یه جلسه‌م
لطفا برید سر اصل مطلب
دوست دارم شمارو دعوت کنم
تا از شرکت ما دیدن کنید
بهش فکر میکنم
بعدا باهاتون تماس میگیرم
منتظرتون هستم
خداحافظ
داداش پنگ یو
چطور انجامش دادم؟
لحجه تایوانی الکیت زیاد بد نیست
ادامه بده
حال میده
سلام
شما؟
من جی هستم از شرکت اف بی
ببخشید،الان جلسه دارم
شنیدم جدیدا یه پروژه دارین
بعدا به سوالاتتون جواب میدم
سلام
ببخشید الان جلسه دارم
نیاز نیست از من تشکر کنی
وقتم ارزشمنده
لطفا برو سر اصل مطلب
داداش پنگ یو
چرا ماهی ای که میخواستی به دام بندازی هنوز طعمه رو نگرفته؟
نگران نباش
حتی ماهر ترین ماهی ها هم
یه روزی به دام میوفتن
سلام، شما؟
سلام، شما رئیس هان از گروه لنسی هستید؟
بله خودمم
چطور؟
من الان سر جلسه‌م
برو سر اصل مطلب
خب،مثل اینکه
شنیدم
یه پروژه همکاری بزرگ با شرکت اف بی داشتید
داداش پنگ یو
سلام؟ رئیس هان
رئیس هان؟ گوشتون با منه؟
سلام؟ رئیس هان؟
رئیس هان؟ هنوز اونجایید؟
الو؟ رئیس هان؟
الو رئیس هان؟
وقت من ارزشمنده
برو سر اصل مطلب
باشه
ببخشید برای وقتتون
من متحصص توسعه تجارت الکترونیک از سایت زندگی دریمر هستم
میتونید منو شیائو یانگ صدا بزنید
فکر کنم که
در مقایسه با سایت اجاره دریمر
سایت زندگی دریمر ما
ممکنه بیشتر بدردتون بخوره
... موقعیت اینجوریه که
لطفا بهم بگو
چرا باید سایت زندگی دریمر بهم زنگ بزنه؟
اونم با شماره سفارشی ای که فقط برای تو بوده
و میدونم که
این شماره برای تو هستش
... رئیس یو، من
زانگ
اینجا چخبره؟
رئیس یو همیشه باهات خوب بوده
حالا اوضاع از چه قراره؟
...این فقط
به وجدانت بر نخورد؟
چطور تونستی همچین کاری بکنی؟
بدبخت ناسپاس
هیچوقت همچین چیزی ندیدم
پس واقعا اون بوده
اون بوده، انقدر رفتارش معمولی بود که متوجه نمیشدی
چطور تونستی همچین کاری کنی؟
چطور میتونی به شرکتمون خیانت کنی؟
شرکت و رئیس یو همیشه با تو خوب بودن
چطور تو اینکارو کردی؟
حالا که همچی روشن شد
همه برگردن سر کار
میخوام با زانگ تنهایی صحبت کنم
زانگ،تو نباید اینکارو میکردی
دیگه هیچوقت به کسی نگو منو میشناسی
بشین
باهام حرف بزن
چرا اینکارو کردی؟
شما واقعا آدم باهوشی هستید
چرا وقتی میدونید میپرسید؟
برای پول
برای پول تو حتی وجدانت هم فروختی
رئیس یو
شما آدم توانایی هستید
حتی اگر شرکت نابود بشه
شما توانایی این رو دارید که دوباره سرپاش کنید
شما دنبال پول نیستی
ولی من چی؟
من هیچکسی نیستم
به زور توی این شهر بزرگ زنده موندم
با حقوق کمی که دارم
پول نیازم
اگر وجدانم پول خوبی بهم بده
من شکی نمیکنم
این حقوق
بیشتر از هر کارمند معمولی دیگه ای هست
درسته
در مقایسه با ادمای معمولی حقوق من زیاده
اما اگر غذا و اجاره رو ازش کم کنی
به علاوه هزینه کارت بانکی
هرماه چقدر پول برام میمونه؟
توی این شهر
میتونم یه خونه نیم متری بگیرم؟
کی بهت گفته همچین آپارتمان گرونی اجاره کنی؟
کی گفته همه پولاتو برای دوست دخترت خرج کنی
...وقتی ما فارغ التحصیل شدیم
رئیس یو
بهت گفتم
من مثل تو نیستم
تو میتونی همه چیز رو
فدای رویا و شغلت کنی
اما من انقدر جاه طلب نیستم
من فقط یه زندگی عادی میخوام
اره
خونه مشترک اجاره‌ش کمتره
خرید کمتر باعث میشه پس انداز کنی
اما اگه اینکارو کنم
حتی نمیتونم یه دوست دختر پیدا کنم
من تقریبا سی سالمه
به این فکر میکردم
که زودتر از اینا ازدواج کنم و بچه دار بشم
با آرامش زندگی کنم
نمیخوام کل زندگیمو مجرد باشم
زانگ
میتونی عشقی رو که با پول خریدی عشق بگی؟
سعی نکن با خزعبلات اخلاقیت منو شکست بدی
درسته
فقط تویی که هنوز تو رویا زندگی میکنی
بدون پول
کی باهات ازدواج میکنه؟
تو بهتر از من میدونی
که اوضاع شرکت چطوره
و وقتی تعدیل نیرو شروع بشه
ممکنه حتی نتونم غذا بخرم
چطوری اجاره رو بدم؟
چطوری خرج کارت بانکیمو بدم
کی میتونم پولی گیر بیارم که باهاش ماشین بخرم؟ خونه بخرم؟ ازدواج کنم؟ بچه‌دار بشم؟
بجای این
بهتر از قبل برنامه داشته باشم
کی شرکت گفت قراره تعدیل نیرو بشه؟
حتی اگر هم بشه
این دلیل نمیشه به شرکت خیانت کنی
حرف زدنو تمومش کن
من شرکتو نا امید کردم
مجازاتشم میپذیرم
اگر هم هر باختی برای شرکت اوردم
عواقبشو میپذریم
اگر دیگه چیزی نیست
میرم وسایلمو جمع کنم
ممنون که قبلا بهم اهمیت دادی
متاسفم
یو
تو واقعا
بیخیال مجازات زانگ نمیشی؟
این زیاده روی نیست؟
ریاکشن شرکت به این موضوع
چیه؟
بعضیا فکر میکنن ما باید مجازاتش کنیم
بعضیا فکر میکنن
کاره خیلی خوب نیست
همه دودلن
همه دودلن؟
اگر هیچ کار اشتباهی نکرده باشی
دلیلی نداره از چیزی بترسی
اونایی که باید نگران باش کسایی هستن که صبر و حوصله پیشرفت کردن ندارن
اینکه بذاریم تلاش کنن چیز بدی نیست
راستش، هدفم از این کار با زانگ
فقط ترسوندنشه
و یه هشدار برای دیگران
یو
میدونم چند روز گذشته
برات آسون نبوده
تمام توانتو روی شرکت گذاشته بودی
ولی من همیشه حس میکنم
گول زدن مردم مثل کاری که ما امروز انجام دادیم
درست نیست
زو یان بذار حقیقتو بهت بگم
در حقیقت از اولش
منم میخواستم چندتا دوست پیدا کنم که مثل خودم فکر میکنن
برادرایی که میتونن به هم تکیه بدن
بدون اینکه همه چیز رو حساب کنیم
بدون اینکه دنبال موفقیت یه شبه باشیم
در نهایت با هم دیگه یه چیزی بسازیم
ولی در واقعیت
همه به موفقیت
یه شبه فکر میکنن
همونطور که میگن
اونی که قلب خوبی داره ژنرال خوبی نیست
و هیچ خوبی ای در اون وجود نداره
از اونجایی که من توی این موقعیتم
هیچ راه خروجی ندارم
یو،یو
یو
اینو ببین
ساین زندگی دریمر یه کمپین جدید راه اندازی کرده
اونا یه مشت انبار قدیمی رو
که پتانسیل دارن تبدیل کردن به
خونه های مشترک
حتی توی تلویزیون هم خبرش اومده
نصفه شب چی میخوای بگی؟
زی شان خوابیده
فقط به این نگاه کن
من اینو فقط به تو گفتم
توضیحی نداری؟
به من مشکوکی؟
... من
یو پنگ یو
رقیبات خوک که نیستن
اونا هم به اندازه تو باهوشن
هر اتفاقی که میوفته
فقط تو نمیتونی انجامش بدی
منابعی که تو نداری رو ممکنه بقیه داشته باشن
شرایطی رو که نداری، بقیه ممکنه داشته باشن
میشه این بچه بازی رو تموم کنی؟
انقدر عجول نباش
اگر همیشه به من مشکوک باشی
و فکر کنی که من هیچ اخلاق حرفه ای ندارم
و بهت خیانت کردم
پس میتونی فقط آتیشم بزنی
من هیچ اعتراضی ندارم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.