..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
تل‌ماسه
پیشگویی تل‌ماسه
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
،پیروزی را در روشنایی جشن می‌گیرند
.اما در تاریکی به دست می‌آید ،پیروزی را در روشنایی جشن می‌گیرند
کدوم بیشتر حاوی حقیقته، تاریخ یا پیشگویی؟
وقتی انسان‌ها علیه ماشین‌های هوشمندی که ،به اسارت گرفته بودنشون
،به پا خواستن
تاریخ میگه، یک آتریدیس بود که ،اون‌ها رو سمت پیروزی هدایت کرد
.در حالی که پدر پدربزرگم میدان نبرد رو رها کرد
،وقتی جنگ به پایان رسید و تمام ماشین‌های هوشمند ممنوع اعلام شدن
.تاریخ برچسب بزدل به خانواده‌ی من زد
و اینطور شد که ما به یک سیاره‌ی .متروک، تبعید شدیم
دیگر هم‌خون‌های من از زندگی ،با سرافکندگی امتناع کردن
،اما تاریخی که آتریدیس‌ها نوشتن ،آکنده از دروغه
.و من، والریا هارکنن، تصمیم به تغییرش گرفتم
پس خودم رو از بند گذشته رها کردم و یک خانواده‌ی جدید برگزیدم که
.متشکل از زنانی بود، که هراسی از قدرت‌شون نداشتن
،اونجا با مادر حقیقیم ملاقات کردم .اولین مادر اعظم
.راکلا برتو-آنیرول
،یکی از قهرمانان دوران جنگ
اون خواهرها رو تمرین می‌داد تا .به عنوان حق‌گو کار کنن
به خدمت خاندان‌های ارشد دربیان .و کمکشون کنن تا حقیقت رو از دروغ غربان کنن
با هم، اونا یک شبکه‌ی نفوذ در
.سرتاسر امپراطوری تشکیل دادن
راکلا ازش استفاده می‌کرد تا .آینده رو مدیریت کنه
اما افراد رأس قدرت ذاتاً توسط
.خشم و طمع هدایت می‌شدن
.اونا به چیزی بیش از راهنمایی نیاز داشتن
.اونا به تغییر نیاز داشتن
.مادر راکلا یه پروژه‌ی مخفی آغاز کرد
.اون می‌خواست رهبران بهتری به دنیا بیان
.یک خزانه‌ی ژنتیکی گسترده جمع‌آوری کرد
قصد داشت ازش استفاده کنه تا ،جناح‌های سلطنتی درست رو پرورش بده
و رهبرهایی رو به دنیا بیاره .که بتونیم کنترل کنیم
افراد افراطی بین ما، این برنامه رو .ارتداد دیدن
اما مادر اعظم می‌‌دونست که ،من هم دیدگاهش رو دارم
.و به هیچ قیمتی برای اجرای اون، توقف نخواهم کرد
والاک ۹ زادگاه انجمن خواهری
به همین دلیله که والاک ۹ زادگاه انجمن خواهری والاک ۹ زادگاه انجمن خواهری در واپسین لحظات زندگیش والاک ۹ زادگاه انجمن خواهری
در واپسین لحظات زندگیش
.من رو فراخوند
.والیا
.منم، دوروتئا
.والریا هارکنن
.همینجا صبر کن، تولا
.این دعاها کمکش نمی‌کنه
اون اینجا چی می‌خواد؟
.اینجام، مادر اعظم
.گرد سرخ
.بهشون بگو همین حالا برن
...سرخ... سرخ
.داره میاد
.تیران-آرافل
.والیا
.گسترش‌مون بده، حافظ قدرتمون باش
.از هر ابزاری استفاده کن
انجمن خواهر باید قدرت بگیره .یا سقوط کنه
تو کسی خواهی بود که
.حقیقت سوزان رو می‌بینه، و می‌فهمه
.بهمون هشدار داد
.تیران-آرافل - .یه جور حساب‌رسی‌ـه -
قضاوت الهی که توسط یک .شخص ظالم اجرا میشه
،با توجه به چیزی که توی چشم‌های راکلا دیدم .باور دارم یکیش قراره سرمون بیاد
.باید آماده بشیم
چطور؟
،با گذاشتن یکی از خودمون .روی تخت سلطنت
یه خواهر؟
.اولین ملکه‌ای که به امپراطوری حکمرانی می‌کنه
.کسی که به ما وفاداره - .دوروتئا هرگز موافقت نمی‌کنه -
.مجبوره، کاشا
.تنها چیزیه که حفاظتمون رو تضمین می‌کنه
مادر راکلا همیشه می‌گفت، "نباید در ".هدفمون، تفکیک بشیم
تقسیم شدن به فرقه در انجمن خواهری .فقط محفل‌مون رو تضعیف می‌کنه
چیزی که دیده بود نیروی غیرقابل تصوری از تاریکی بود
.که می‌تونست به طور کامل نابودمون کنه
مجبور بودم خواهرهام رو به چیزی که .درسته، متقاعد کنم
.باید میراثش رو به دوش بکشیم
باید مرزهای چیزی که معنای انسان .بودنه رو، جلوتر ببریم
باید قدرت حقیقت‌جویی‌مون رو پرورش بدیم
تا زمانی که به تمام خاندان‌های ارشد .توصیه کنیم که چه کسی حکمرانی کنه
مادر راکلا ما رو بر حذر داشت .که از هر ابزاری استفاده کنیم
.حقارت، بنیان‌گذار ارزش‌های ماست
.ذهن انسان مقدس است
!باشد که هرگز روح را مخدوش نکنی
.همیشه ناملایمات در مسیر پیشرفت قرار دارن
.اکثراً ازش فرار می‌کنن
.من درش قدم می‌گذارم
برای همین مادر راکلا من رو .برای رهبری انتخاب کرد
.می‌بینم بدون فوت وقت وارد عمل شدی
مادر دوروتئا، چیکار داری می‌کنی؟
.کاری که خیلی وقت پیش باید انجام می‌شد
چرا می‌خوای به خزانه‌ی باروری دسترسی پیدا کنی؟
.تا بتونم انجمن خواهری رو برگردونم به ارزش‌هاش
!نمی‌تونی همچین کاری کنی
ما دستی هستیم که به سمت مسیر .درست اشاره می‌کنه
،قراره امپراطوری رو راهنمایی کنیم !نه فرمانروایی
باید مسیری بسازیم و دیگران رو .به سمتش هدایت کنیم
.ما تنها کسانی هستیم که می‌تونیم
.از وقتی اومدی، تو و خواهرت تولا
.خیلی خودتونو دست بالا گرفتید
داری سر نابودیمون قمار می‌کنی .تا اصولت دست‌نخورده باقی‌ بمونن
،مادر راکلا به باورهای تو معتقد نبود
!تمام افراد اینجا به جز فرقه‌ی افراطی‌هات هم همینطور
.تو شنیدی که چی گفت !قسم خوردی که از هر ابزاری استفاده کنی
!چون نمی‌خواستم دم مرگش باهاش بحث کنم
.این برای من یه ابزار نیست
.این یعنی بازی ما با خدا
.و به خاطرش قضاوت خواهیم شد
،من به مادربزرگم احترام می‌ذارم
.اما این دستاورد بزرگش باید نابود بشه
!التماست می‌کنم، این کارو نکن !دوروتئا
!بایست
!باهام روبرو شو
چی؟
.مهارت جدیدیه که روش تمرین می‌کردم
.مهارتی که امیدوار بودم بهت یاد بدم
.و یاد میدم
.اگر تمکین کنی
،من هرگز در برابرت تمکین نمی‌کنم .والریا هارکنن
!پس خنجرت رو دربیار
!فرو کن به گلوی خودت
همون موقع فهمیدم، اسم والریا هارکنن
.تا همیشه به سمت اشتباه تاریخ گره خواهد خورد
.اما حقیقت من خفته در پیشگوییه
چیکار کنیم؟
.انجمن خواهری قبل از هر چیز
سی سال بعد
در۱۱۶ سال پس از پایان جنگ‌های بزرگ ماشینی سی سال بعد
در۱۱۶ سال پس از پایان جنگ‌های بزرگ ماشینی
در ۱۰۱۴۸ سال قبل از تولد پاول آتریدیس در۱۱۶ سال پس از پایان جنگ‌های بزرگ ماشینی
در ۱۰۱۴۸ سال قبل از تولد پاول آتریدیس
خاندان واریک و خاندان کومالی .درخواست حق‌گو دادن
.و خاندان خارکنن برای بار چهارم درخواست داده
مادر اعظم والیا؟
.به خاندان واریک بله بگید
.کومالی مجبوره منتظر بمونه
.و به خاندان هارکنن برای بار چهارم نه بگید
.مرخصید، خواهر آویلا
.محافظ‌های امپراطوری
.برای شاهدخت اومدن
حتما شوهرش خیلی خوب چیزیه که .انقد سریع داره ازش فرار می‌کنه
.اون برادر ناتنی شاهدخته
.هیچ ادعایی برای تاج و تخت نداره
.یه مرد بدون هدف، فقط فلاکت به بار میاره
دقیقا، هیچیو بیشتر از یه مرد
.با ثروت زیاد و دست‌های کارنکرده، نمی‌پسندم
احتمالاً بعد از اینکه خواهرش بیاد اینجا .بیشتر بهمون سر بزنه
.و یه روز میشم حق‌گو و زن برادرش
فکر کنم دلیلی که داره میاد اینجا .اینه که حق‌گوی خودش بشه
.بیاید دیگه. زود باشید
ما دختر‌های زیادی از خاندان‌های ارشد ،رو آموزش می‌دیم
.لرد کنستانتین
.اینجا هیچ خطری متوجه شاهدخت نیست
هیچ‌کدوم از اون دخترها وارث .تاج و تخت شیر طلایی نیستن
اگر خواهرم قراره ۱۰ سال آینده رو ،اینجا بگذرونه
.نیازه که محتاط باشیم
همینطور، شاهدخت نیاز به محل اقامت .اختصاصی دارن
،وقتی خواهرتون بیاد اینجا
مثل هر دانش‌آموز دیگه‌ای .باهاشون رفتار میشه
.خوابگاه ما جای راحتیه
.قابل قبول نیست
.خب، مایه‌ی تأسفه
.باید سعی می‌کردم
شروع کنیم؟
.بزرگ‌ترین سلاح بشریت، دروغه
با توجه به مقادیر زیاد ماده‌ی سفید
در قشر فوقانی توجه کنید، به نظرتون باعث شده این شخص چی باشه؟
.یه جنایتکار - .یه روان‌پریش -
.یه بازمانده
.درسته، خواهر جن
.انسان‌ها برای بقا، روی دروغ حساب می‌کنن
.به دشمنان‌مون دروغ می‌گیم
.به دوستان‌مون دروغ می‌گیم
.به خودمون دروغ می‌گیم
دروغ گفتن از جمله‌ی پیشرفته‌ترین .کنش‌هاییست که یک مغز می‌تونه اجرا کنه
.چون، اکثر ما، دوست نداریم دروغ بگیم
.بدن امتناع می‌کنه
چطور صورت می‌گیره؟ - ،مردمک‌ها گشاد می‌شن -
.تنفس تغییر می‌کنه - .تعریق روی پیشونی -
بله، درسته. تمام‌ این‌ها نشون‌هایی هستن .که روشون کار می‌کنیم تا حق‌گویی رو درک کنیم
،واضحه که درک خوبی از تئوری دارید
.اما در عمل یک خواهر واقعی متمایز میشه
.فردا، پیشرفت‌تون آزموده میشه
.پیشنهاد می‌کنم امروز رو استراحت کنید .اتمام کلاس
.خبر خوب دارم، خواهر کوچولو
پس خوب پیش رفت؟
.هفته‌ی دیگه همین موقع، مال ما میشه
سالوسا‌ سکونداس سیاره‌ی خاندان امپراطوری
.نزدیک بود دخلمو بیاری
.نه نبود
.روی بدن تمرکز کن، نه شمشیر
،چشم‌هات، می‌تونن دروغ بگن ...اما این
این بهت می‌گه حریفت می‌خواد ،کدوم طرف بره
.حتی قبل از اینکه خودش بدونه
!شاهدخت رو رها کن .کثافت پست‌فطرت
!کنستانتین، برگشتی
چطور می‌تونم این صحنه رو از دست بدم که
که می‌خوای یه پسرو ناکار کنی؟
.کیران
بین تمرینات استاد شمشیرزنیت و ،انجمن خواهری
می‌ترسم نزی انقد هوا برش‌داره .که دیگه نشه کنترلش کرد
.خیلی پیشرفت کرده
.توی والاک ۹ از پس خودش برمیاد
انجمن خواهری چطور بود؟
،اگه از منظره‌های خالی و مینیمالیسم خوشت میاد
.پس خیلی بهت خوش می‌گذره
.شاهدخت - می‌خوای ببینی؟ -
،همونطور که ازدواج سلطنتی حکم می‌کنه
خاندان «ریچِیزه» به خاندان «کورینو»، ـ
یک ناوگان نوساز از سفینه‌های .بمب‌افکن مادر، اهدا خواهد کرد
امپراطور کورینو پیشنهاد خاندان ریچیزه را بررسی کردن
.و شرایط رو قابل قبول دونستن
.ناوگانی که همتا نخواهد داشت
.طوفان‌های شن مانعش نمی‌شن
.فرمن‌ها در برابرش هیچ شانسی ندارن
مشکلات شما در آراکیس به ،افسانه تبدیل خواهند شد
.و اسپایس جریان پیدا می‌کنه
یه مسئله‌ی دیگه که به ذهنم رسید اینه که داشتن اهرم خودمون
.در دربار، می‌تونه انتقال رو تسریع کنه
.این بخشی از توافق نبود
،سرورم، می‌بخشید که صادقانه می‌گم
اما مشکلات شما در آراکیس .قرار نیست ناپدید بشن
نه بدون سفینه‌های من که بتونن از .برداشت شما در برابر فرمن‌ها دفاع کنن
.دوک من قصد آراکیس رو داره .از اونجا می‌تونه با خاندان‌های ارشد توافق کنه ساختن و صنعت در خون منه و به شکل .مؤثری خوب انجامش می‌دم
فرماندهانتون می‌دونن که سفینه‌های .ریچیزه به بقیه برتری دارن
.اولویت ما این ازدواج‌ـه‌ .وقتی تمام شد به دوک رسیدگی می‌کنیم فرماندهانتون می‌دونن که سفینه‌های .ریچیزه به بقیه برتری دارن
.اولویت ما این ازدواج‌ـه‌ .وقتی تمام شد به دوک رسیدگی می‌کنیم
شنیدم ماه گذشته، به تنهایی یک استخراج‌کننده .و یک گردان کامل رو از دست دادید
می‌خواید اجازه بدید این مسئله‌ی کوچیک کل توافق‌مون رو به هم بزنه؟
.داره سعی می‌کنه فریبم بده
.خیلی‌خب. قبوله
!بسیار عالی
.توی مراسم عروسی می‌بینمتون
شما می‌خواید به عنوان حق‌گو به خاندان‌های بزرگ خدمت کنید
.و به جریان قدرت شکل بدید
.باید اول قدرت رو به خودتون اعمال کنید
.ذهن و بدن‌تون باید تحت کنترل‌تون باشه
فقط اون موقع‌ست که می‌تونید .پرده از حقیقت بردارید
در برابر شما مردان و زنانی از .زندان امپراطوری هستن
.دزد، کلاهبردار، هنرمند جعلی
وظیفه‌ی شما اینه که حداقل، یکی از
.فرمان‌های پایه‌ی حق‌گویی رو اجرا کنید
برای تسهیل این امر، تمامی مرز‌ها رو
.بین شما و سوژه‌ها، برداشتیم
.می‌تونید شروع کنید
!چه کوچولوی خوشگلی هستی تو
،صحبت‌هاش حقیقت دارن، اما .نیت‌اش فریبه
.دروغ می‌گه، این مرد دروغگوئه
راستش رو بخواید، اینا بهترین چیزایی بودن که می‌تونستید پیدا کنید؟
،اگر فکر کردی فریب انقد آسونه، خواهر بهمون بگو چرا اینجایی؟
.داستان من
،وقتی من بچه بودم
پدر و مادرم منو به مردی فروختن که درآمدش از راه
.فروش گوشت بچه‌ها بود
.جزئیاتش رو نمی‌گم
اما حوصله کردم تا با چاقو‌هاش .غفلت کنه
.گلوش رو توی خواب بریدم
.بعد برگشتم خونه
.و همونکار رو با پدر و مادرم کردم
!قیافه‌هاشونو
.این رسم منه
.وقتی اولین بار پدرتو دیدم اینو پوشیده بودم
.اونم برام یه غریبه بود
.این روبنده مال مادرم بود
.توسط بادیه‌نشین‌های هامونتپ ساخته شده
.داری کم‌لطفی می‌کنی
.سمبل قدرته
چیزی که ای کاش بیشتر از خودت .نشون می‌دادی
به جای اینکه بذاری اون ساحره‌ها .بکشوننت توی مدرسه‌شون
انجمن خواهری بهم مهارت‌هایی رو .یاد میده، که توی رهبریم کمکم می‌کنن
.این توافق چیزی نیست که می‌خواستم - چرا نباشه؟ -
.شنیدم پروئت ریچیزه خیلی دلرباست
.پسره فقط ۹ سالشه
هر سالی که قبل از رسیدنش به سن قانونی .می‌گذره، می‌تونم هر کاری بخوام بکنم
.اگر می‌تونستم سن‌شو کمتر می‌کردم
،اگر حرف من تو گوش‌ات می‌رفت
،هر جوری می‌خواستی حکمرانی می‌کردی .و با هر کی می‌خواستی ازدواج می‌کردی
می‌بینم که چطور به استاد شمشیرزنی .جدیدمون نگاه می‌کنی
.دارم به چیزی که می‌خوام می‌رسم
تو تنها کسی نیستی که بلده .چطور مذاکره کنه
.افعی‌ها محاصره‌م کردن، کاشا
.و دوک ریچیزه بدترینشونه
.دوک افعی نیست
.فقط یه ‌مردـه
.سرورم، مادر اعظم کاشا
.استاد
چی شده کیران؟ - .یه سرباز از آراکیس اینجاست -
نمی‌تونی بهش رسیدگی کنی؟
.دزموند هارت ـه، سرورم
.زنده مونده
.دزموند هارت
.اعلی‌حضرت - .باعث افتخاره -
،شما ۱۲ تور آراکیس رو تکمیل کردید .در حالی که اکثراً یک تور هم دوام نمیارن
.چندین بار مورد تقدیر قرار گرفتید
شنیدیم کل گردان شما در طی .یک حمله‌ی فرمن قتل عام شدن
.برداشت‌گرها، وسایل نقلیه، همه‌چیز
.به همین دلیل خدمت رسیدم
چون من تنها کسی‌ هستم که .می‌تونم بهتون حقیقت رو بگم
،حمله به آراکیس
.کار فرمن‌ها نبود
.شورشی‌های سیارات خودتون بودن
تجهیزاتی که استفاده کردن مال خارج از سیاره بود و
.به راه و رسم ما آموزش دیده بودن
،وقتی برداشت‌گر ما، بار اسپایسش رو سوار کرد
.سفینه‌ی اونا برداشتش
.سرقت بود
.کاشا
.داستانش حقیقت داره، سرورم
.یا حداقل چیزیه که باور داره
پس چرا من مطلع نشدم؟
.حتما حادثه‌ی محرمانه‌ای بوده
.شما مدت زیادی در آراکیس بودید
فکر می‌کنم مشتاق هستید که .از اونجا خارج بشید
اتفاقاً سرورم، امیدوار بودم که
.بتونم اینجا توی دربار وظیفه‌ای پیدا کنم
خب، مطمئنم که می‌تونیم یه کاری در خور
.مردی با استعدادهای شما پیدا کنیم
.در همین حین، قراره یک مراسم بزرگ داشته باشیم
.بهمون بپیوند
!«نز»
!تو این کارو کردی
!نز
.اومدم ازت خداحافظی کنم
کاشا، چی شده؟
روزی که من و خواهرهام پیدات کردیم یادته؟
.هیچ ایده‌ای نداشتیم چی قراره پیدا کنیم
.بچه‌ای که سال‌ها در بند اسارت بوده
اما لحظه‌ای که دیدمت، می‌دونستم که یه روزی
امپراطوری‌مون رو به سمت یک .آینده‌ی بهتر هدایت خواهی کرد
،یه مسئله‌ای هست که باید بهش رسیدگی کنم .اما زود برمی‌گردم
کاشا مراسم خواستگاری رو از دست میده
.ولی خودش گفت که زود برمی‌گرده
.اوه، ستاره‌ها رو شکر
حالا بدون اون چیکار کنیم؟
ببین، می‌دونم به خاطر این عروسی .از من عصبانی هستی
چه انتخاب دیگه‌ای داشتم؟
.ازدواج ما شاید وابسته به امپراطوری بوده باشه
.ولی باعثش نبوده - .حرفای اونو برام بازگو نکن -
خودم دقیقاً می‌دونم ازدواج ما .چیکار کرده، خودم ترتیبش رو دادم
دارم بهت میگم، اونا با علم بر اینکه پسره سنش کمه انتخابش کردن
تا سال‌ها فرصت داشته باشن .نز رو یکی از خودشون کنن
.انقد با این ازدواج نجنگ، ناتالیا
اون پسر با یه ناوگان جنگنده میاد .که برای آراکیس نیاز دارم
یه زمانی بود که دیدگاه منو .جدی می‌گرفتی
.به خاطرش امپراطوری قدرتمندتر بود
...آره، خب، من و تو
.چیزا رو متفاوت یادمونه
.باید آماده شم
.وقتشه
.املین کارش خوب بود
و شاید عاقلانه باشه که شاهدخت رو با یه نفر .بیرون از حلقه‌های سلطنتی جفت کنیم
.بعدی
.همه افراد این مدرسه از خاندان‌های ارشد نیومدن
.پیش‌زمینه‌ش نیست که نگرانم می‌کنه
.اون خیلی سفت و سخته .زار می‌زنه که خیلی دیدش بسته‌ست
.ما بین سیاره‌ها با هر جور طرز فکری فعالیت می‌کنیم
هدفمون این نیست که جهان‌بینی شاهدخت .رو گسترش بدیم
.اینه که اون رو پایبند به خودمون کنیم
.به انجمن، منظورته
.عهد‌های این چنینی رو با آتش می‌بندن
.یک عمر طول می‌کشن
.املین بدآموزی داره
جن خطرناکه، نیست؟
.اگر بتونه رام بشه، خیلی پیش میره
.منو یاد یه شخصی میندازه که میشناسم
من کی رام شدم؟ - ،هیچوقت -
.اگه از مادرمون بپرسی
خب، فکر می‌کنم شاهدخت از جن خوشش بیاد، اما
.اون طرز فکر خیلی مستقلی داره
باید ینز رو با کسی جفت کنیم که .مطمئن باشیم تحت کنترل نگهش می‌داره
.بیشتر از این قرار نیست زیر دست کاشا باشه
خیلی خب، تئودوشا؟
.برای وفادار بودن به ما دلیل داره
.وقتی جایی برای رفتن نداشت قبولش کردیم
.توی درس‌هاش موفقه
...به شکل منحصربفردی
.کارآمده
.خواهیم دید
.اوه، ادا درنیار خواهر
.بهش سخت می‌گیری چون مورد علاقته
ولی مورد علاقه‌ی تو مثل یه بره‌ی .گمشده توی جنگله
،لایلا یه دلسوز واقعیه
،و با توجه به نسب خانوادگی‌اش
.یه حق‌گوی مادرزاد میشه
.باید پرورش داده بشه
.ضعف چیزی نیست که پرورش داده بشه
.اون جوونه. ترسیده. ازت وحشت داره
و به موقع‌اش، رشد می‌کنه و به تمام اون لایه‌های سختی می‌رسه
.که تو ارزش رو باهاشون می‌سنجی
.همونطور که من رسیدم
.خودت رو پایین نیار، تولا
چیزی که از همه مهم‌تره، چیزیه که .زیر اون لایه‌های سخته
...هر آشفتگی‌ای که حس می‌کنی - .آشفتگی نیست -
.چیزی که دیدم یه کابوس معمولی نبود
.هراسی که حس کردم رو هنوز دارم
.شما نز رو مثل من نمی‌شناسید
.قدرتمنده، اما به آسونی کنترل نمی‌شه
.خب خوبه، برای همین برگزیده شده
فراموش کردید من تنها کسی بودم که ،از بچگی‌ش براش مقدر شدم
.کسی که جلوی مداخله‌های ملکه رو گرفت
،کسی که ترس‌های امپراطور رو تسکین داد .با اینکه داشتیم توی آراکیس ضعیفش می‌کردیم
الان وقت از دست دادن ایمانت به
.برنامه‌ای که چند قرن ریخته شده، نیست
و اگر این برنامه‌تون باعث وقوع همون چیزی بشه که دنبال توقفشیم، چی؟
اگر باعث سر رسیدن همون حساب‌رسی‌ای بشه که راکلا ازش صحبت کرد، چی؟
فراموش کردی من کسی بودم که راکلا
.حین مرگ، فراخوند
.من باید حقیقت سوزان رو ببینم
.فکر می‌کنم می‌دونم اون چی می‌خواست
چرا شب نمی‌مونی و هدفمون رو برای خودت یادآوری نمی‌کنی تا
.فردا برگردی به سالوسا سکونداس
.هیچ چیز مهم‌تر از کار تو در اونجا نیست
،یکی از خواهران روی تخت سلطنت .چیزیه که توافق کردیم
.و این ازدواج چیزیه که ممکنش می‌کنه
.ازدواج ادامه پیدا می‌کنه
.خاندان ریچِیزه
،اعلی‌حضرت
،اجازه بفرمایید معرفی کنم ،پسرم و آینده‌ی نسل سلطنتی شما
.لرد پروئت ریچِیزه
باشد که تخم ریچِیزه در رحم .همایونی سکنی گزیند
،اگر کاشا باور داره یه چیزی مشکل داره
حداقل کاری که می‌تونیم بکنیم .اینه که محتاط باشیم
چرا سرسری مرخصش کردی؟ - .سرسری نبود -
حرفش رو شنیدم
.و بعد مرخصش کردم
پس چیزی که می‌خوای اطلاعت کورکورانه‌ست؟
.بله - .خب حداقل تغییری نکرده -
.من هر کاری که راکلا خواسته بود کردم
.از کارمون محافظت کردم .مقامات‌مون رو گسترش دادم
،دست‌هامون به اهرم قدرت گره خوردن
.و همچنان فهم‌مون ازش شکننده‌ست
دارم سعی می‌کنم از خودمون و امپراطوری .به تنها شیوه‌ای که می‌دونم چطور، محافظت کنم
.به تعهدت باور دارم، والیا
.شاید بیش از حد به ینز وابسته شده
اون هیچوقت کسی نبود که در چنین زمان حساسی
.پستش رو رها کنه - .دقیقا نکته‌ی حرفم همین بود -
.چرا دوباره تطابق رو چک نکنیم
ببینیم آیا شاهدخت ینز حقیقتاً همون .شخصیه که باید بهش امید ببندیم
.خانواده‌م «نِز» صدام می‌کنن
تو رو چی صدا می‌کنن؟
.پروئت - ...خب چیکار می‌کـ -
.لازم نیست واقعاً صحبت کنیم
.بابا می‌گه اینا فقط رسم و رسومه
.خز وال، اعلی‌ترین در تمام دنیا
.سود توی همین خوابیده .فقط حساب و کتاب ساده‌ست
.مطمئنم حق با شماست بارون هارکنن .اجازه بدید بهش فکر کنم
.پشیمون نمی‌شید
.و خز وال هیچوقت از مد نمیفته
،برای یونیفرم‌تون فوق‌العاده میشه
و درباره‌ی ارزش دست‌نخورده‌ی تخم وال صحبت نکردیم؟
...خواص دارویی‌ش
یه لحظه بنده رو می‌بخشید لطفاً؟
اونجا چی داری؟
.هیچی
.نیت‌ات فریب دادنه
.تو که حق‌گو نیستی
هنوز نه، ولی وقتی یه دروغگو .ببینم، می‌فهمم
.بذار ببینم
!اون تکنولوژی ممنوعه
!شاهدخت ینز برو کنار
بهم نگید که از یه اسباب‌بازی کوچولو ترسیدید؟
ترسیدیم؟
شما وجود دارید چون خاندان کورینو !ماشین‌های هوشمند رو شکست داد
...هاویکو
.بیا منطقی باشیم
.نذار به خاطر این جشن‌مون خراب شه
....اجازه بدید، فعلاً
.از این تخلف چشم‌پوشی کنیم
.ممنونم، نز
،وقتی ازدواج‌مون تموم بشه
،یه بار دیگه همچین کاری کنی .خودم جرت می‌دم، پسرک الدنگ
.حالا شرشو کم کن
.برنامه‌مون باقی می‌مونه
.خزانه‌ی ژنتیکی رو چک کردم .نز انتخاب درسته
و کسیه که خاندان کورینو رو .تا قرن‌ها تثبیت می‌کنه
داشتم فکر می‌کردم وقتی ،این قضایا تموم بشه
کاشا باید یه مدتی اینجا با ما .توی والاک ۹ بگذرونه
،کاشا ممکنه درباره‌ی ازدواج اشتباه کنه .اما کسی رو نزدیک‌تر به امپراطور نداریم
.به نفوذش نیاز داریم
نمی‌‌تونی دائم مهره‌هات رو از روی تخته برداری
.فقط چون باهات مخالفن
،اگر می‌خوای ازش محافظت کنی، تولا .عقلش رو سر جاش بیار
،بعد از این همه تمرین
.شاهدخت مستقیم به عنوان متصدی وارد میشه
آخه این عادلانه‌ست؟
.طرف شاهدخت .عادلانه سرش نشده هیچوقت
.منطقه‌ی زیرین رو رد کردیم
.به منطقه‌ی زیرین نمی‌ریم
.می‌ریم دیویژن
.آخرین شب دور دور .خودم و خودت
...پس اگه اینجوریه که
.اعلی‌حضرت
حالتون خوبه؟
.بله، بله. چیزی نیست
.ترس می‌تونه آدم رو از پا دربیاره
،به خصوص توی سیاره‌ای مثل آراکیس که همه چیز
.فوراً قصد جون آدمو داره
به سالوسا ساکونداس هم همین .حس رو خواهید داشت
.نه، ممنونم
نظرت چیه؟ فکر می‌کنی یه ناوگان جنگنده
برای پایان مشکلاتم توی آراکیس کافیه؟
.بله
ولی درباره‌ی طغیانی که داخل امپراطوری .در جریانه، کاری نمی‌تونن بکنن
.اون یک اتفاق مجزا بود
سرورم، سرقت اسپایس فقط .یک نشانه‌ست
.مشکلات شما فراتر از فقط آراکیس هستن
هر روز مردم بیشتری سوال می‌پرسن
که آیا برای از رده خارج کردن .ماشین‌ها، زود تصمیم گرفتیم
و چرا فقط خاندان‌های ارشد از اسپایس سود می‌برن؟
اینا تا حالا باهاتون مطرح نشدن؟
فکر می‌کردم ساحره‌ها از هر چیزی .که اتفاق میفته آگاهن
.کاشا تا حالا من رو گمراه نکرده
.اما حس می‌کنم این ازدواج اشتباهه
.پس لغوش کنید - و کنترل آراکیس رو از دست بدم؟ -
.پدرم هرگز چنین ذلتی رو نپذیرفت .همینطور پدر پدرم قبل از اون
بدون اسپایس خاندان‌های ارشد .من رو غذای کرم می‌کنن
به نیروهایی فراتر از انسان و ماشین باور دارید؟
.دیگه نمی‌دونم به چی باور دارم
.پس این رو باور کنید
.من نباید اینجا باشم
.اون حمله باید من رو می‌کشت
وحشتی از خیره شدن به اون .سیاهی حس کردم
می‌دونید اون لحظه برای چی دعا کردم؟
...قدرت اینکه
.چیزی حس نکنم
و بعدش چیزی که یادمه، داشتم .خودم رو از ماسه بیرون می‌کشیدم
.ریه‌هام فریاد می‌زدن ...و بعد وقتی اولین نفسم رو کشیدم
.حس کردم دوباره‌ زاده شدم
.متفاوت بود، دیگه نمی‌ترسیدم
.خدایان دارن می‌شنون
خدایان؟
.مذهب پناهِ همسرمه
،یه چیزی بهت میگم
اگر خدایان منو از شر مسئولیت ،این ازدواج خلاص کنن
.اون‌وقت من رو هم معتقد بدون
پایه‌ای؟
،آتریدیس
همه چی روبراهه؟
.مشکلی نیست
مشکلی نداریم؟
.مشکلی نداریم
.دو روز دیگه، توی این سیاره نیستم
چی شده؟ خواب بد دیدی؟
.همه‌چی برای تو شوخیه
اصلاً چرا اینجایی؟
.داستانت هم دروغ بود
.اما حقیقت پشتش بود
،من اینجا بزرگ شدم
.توی انجمن
مادر‌های اعظم، شاید همیشه ندونن ،که پدر و مادرمون کی‌ان
.و حتی اگر بدونن هم، بهمون نمی‌گن
،نگران نباش چشم‌آهویی
به هر ترتیبی که هست، گذشته‌مون .همیشه پیدامون می‌کنه
.چیزیت نیست، قول می‌دم .الان دیگه اینجام
.پیدات کردم
اینجا چیکار می‌کنی تک و تنها؟
.خوابم نمی‌برد .خواب بد دیدم
می‌خوای برام تعریفش کنی؟
بعد از اتفاقی که برای اسباب‌بازیت .افتاد، منم بودم نمی‌گفتم
بابا میگه ما درباره‌ی اینجور چیزا .زیادی سخت‌گیر شدیم
تو یه سرباز واقعی هستی؟
پس چرا اینجایی؟
.اینجا که هیچ جنگی نیست - .خیلیا نمی‌بیننش، ولی من می‌بینم -
،یه جنگ پنهان جلوی چشم‌مونه
توسط دشمنی راه افتاده که خودشون رو .اجتناب‌ناپذیر کردن
.اومده اینجا که جای ما فکر کنه
.اما جنگ‌های ماشینی که چند عصر پیش تموم شدن
.تموم شدن، می‌دونم
و برای همین آزاردهنده‌ست که .دوباره داریم کنترل می‌شیم
به خاطر همین به من یه قدرت بزرگ .موهبت داده شد
چه قدرتی منظورته؟
،که یک جنگ رو بدون فداکاری پیروز بشم
.و فداکاری تو، بیهوده نخواهد بود
!بس کن، خواهش می‌کنم !درد داره! بس کن
!تمومش کن خواهش می‌کنم
!نه
.می‌بینمش، مادر
.می‌بینم
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.