« تـل‌مـاسـه: پـیـشـگـویـی »
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
از مدرسه‌ی سوک متشکرم که بهت اجازه داد
در چنین فرصت کوتاهی به اینجا برگردی
من خیلی وقت پیش اینجا درس می‌خوندم
اما همچنان اول از همه چیز یه خواهرم
اسکن اولیه‌ی من هیچ مدرکی مبنی بر وجود یه شتاب‌دهنده پیدا نکرد
.پیدا هم نمیشد منبع گرما داخلی بوده
عدم تعادل حاد توی جریان انرژی حیاتی بدنش
،قبل از اینکه این اتفاق بیُفته متوجه تغییرات فیزیکی‌ای شدید؟
هر گونه نشونه‌ای از ناراحتی؟
یه کابوس دیده بود
هر چی که بود، اون رو ترسونده بود
می‌دونست یه اتفاقی قراره بیُفته
باید به حرفش گوش می‌دادم
،اگه این براتون خیلی دشواره می‌تونم تنهایی کارم رو ادامه بدم
نه، به جواب نیاز دارم
چطور ممکنه چنین اتفاقی بیُفته؟
خواهران مؤسس حاضر بودن بمیرن
اگه به معنای پیروی از راه راکالا می‌بود
ماجرای شما و شهید شدن چیه؟
اگه اینقدر مشتاق مرگ هستید راه‌های ساده‌تری وجود داره
حقیقت‌گوی امپراتور درست قبل از عروسی سلطنتی کشته شد
این تصادفی نیست
این یه تروره
فکر می‌کنی کسی توی این مکان به کاشا حمله کرده؟
میگم از این به باید مراقب باشیم
معاینه‌ی فیزیکی اولیه بی‌نتیجه‌ست
نذیر داره آزمایش‌های بیش‌تری انجام میده
طول می‌کشه تا نتیجه رو بفهمیم
من دارم میرم به سلوسا سکاندوس
همین حالا؟ - پیغامی با سفینه‌ی امروز برامون فرستاده شد -
پروئت ریچِیزی مُرده
سوخته
یه حمله‌ی دیگه؟ توی قصر؟
...تولا
این همون حقیقت سوزانیه که مادر راکالا درموردش حرف میزد
من باید امنیت شاهدخت رو حفظ کنم
با مُردن کاشا، یکی باید جای خالیش رو پر کنه
و از برنامه‌هامون محافظت کنه
برو
من اینجا رو مدیریت می‌کنم
فکر می‌کنی من از پسش برنمیام
احساسات روی تصمیم‌گیری تأثیر می‌ذارن، تولا
بعضی‌وقت‌ها باید انتخاب‌های ناپسندی داشته باشی
یه تصمیمی هست که بیش‌ترین شانس موفقیت رو بهمون میده
چه زمانی از گرفتن تصمیم‌های ناپسند طفره رفتم؟
تصمیمیه که درمورد لایلاست
اون باید با اجدادش ارتباط برقرار کنه
اون آموزش ندیده
ما هرگز چنین نیرویی رو ندیده بودیم
نمی‌دونیم چطور باید باهاش مقابله کنیم
،نمی‌تونی این رو بپذیری چون به اون دختر اهمیت میدی
من بزرگش کردم - اما اون فرزندت نیست -
اون کسیه که می‌تونه پاسخ‌های مورد نیازمون رو بهمون بده
باید درک کنیم که این پیشگویی چطور محقق میشه
،خطرناکه
،اما اگه تو هدایتش کنی اون موفق میشه
قبلاً هم این کار رو کردی
تا وقتی برگردم مدرسه در اختیار توئه
قرار دادن لایلا در معرض اون عذاب
فقط جون اون رو به خطر نمیندازه
رازهایی هستن که برای حفظشون خیلی تلاش کردیم
تو، من، فرانچسکا، کاشا
این ریسکیه که باید بپذیریمش
خواهر تئودوشا، باید باهات حرف بزنم
.من به سمت سلوسا سکاندوس میرم ازت می‌خوام همراهم بیایی
از شرایط من خبر دارید؟
،اگه اوضاع وخیم نبود ازت این رو نمی‌خواستم
کی می‌ریم؟ - همین الان -
اون کجاست؟
امپراتور متأسفه که نمی‌تونه بیاد و بهتون تسلیت بگه
در اسرع وقت بهمون ملحق میشه
چقدر قانع‌کننده
دوک ریچِیزی، همه‌مون به‌خاطر ،این فاجعه داغون شدیم
از جمله خاویکو
نگاهش کن
نگاه کن
به پسرم
و بهم بگو که یه اسباب‌بازی این بلا رو سرش آورده
،من عصبانیت شما رو درک می‌کنم
اما شما و همه، خطرات ماشین‌های هوشمند رو می‌دونید
غیر قابل پیش‌بینی‌ان
اون اصلاً نباید یکی از اونا رو می‌داشت
قبل از اینکه اشاره کنی ،که این تقصیر منه
شاید بخوای به خودت یادآوری کنی که یه ناوگان جنگنده
در مدار این سیاره وجود داره ​و هنوز مال منن
فقط دارم میگم که این حوادث رخ میدن
و این یکی خیلی وحشتناک بود
همه‌ی ما شوکه شدیم
حالا، اگه اجازه بدین
به نظر می‌رسه فاجعه‌ها دنبال توئن
،اول، نیروهات توی آراکیس می‌میرن
و حالا که به قصر اومدی هم یه نفر اینجا می‌میره
من باشم نمیگم یه فاجعه بوده
مجبور نیستید برای من تظاهر کنید، اعلی‌حضرت
شما احساسات‌تون درمورد پروئت ریچِیزی
و عروسی رو خیلی واضح بیان کردید
نه، نه، نه
،نه، وقتی صحبت می‌کردیم، اگه من
،هر گونه اشاره‌ای کردم
باید بدونی که من داشتم یه نگرانی خصوصی رو بیان می‌کردم
البته
من نگفتم اون پسر رو بکش
اما دلتون می‌خواست بکشمش
کاری که انجام دادم به‌خاطر شما بود
و می‌تونم دوباره انجامش بدم
...نه، نه. نه، این
این دیوونگیه
!نگهبان‌ها
دستگیرش کنید
اون رو به سلول‌های تعلیق ببرید
.بی‌سروصدا انجامش بدید نمی‌خوام کسی چیزی بفهمه
خودم شخصاً رسیدگی می‌کنم، اعلی‌حضرت
می‌دونی وقتی یه خواهر زایمان می‌کنه
چرا نوزادان رو از مادرهاشون جدا می‌کنیم؟
از پیوندهایی که فرد ممکنه مهم‌تر از انجمن خواهرخوندگی بدونه، جلوگیری می‌کنه
به این ترتیب، همه‌مون با همدیگه برابریم
چرا ازم می‌پرسید؟
...قبل از مرگ مادر راکالا
...اون یه لحظه‌ای از
بصیرت رو تجربه کرد
با آخرین نفسش تیران آرافل رو پیشگویی کرد
نیروی مستبدی که ما باید باهاش مقابله کنیم
نیرویی که می‌تونه ما رو نابود کنه
انجمن خواهرخوندگی رو نابود کنه؟
ما معتقدیم که به ،اون حساب‌رسی رسیدیم
و دشمن جدیدی برای تضعیف قدرت ما پدید اومده
این همون چیزیه که مادر کاشا رو کُشت؟
ما چیکار می‌تونیم بکنیم؟
ما نه
تو
ازت می‌خوایم که با مادر راکالا حرف بزنی
فکر می‌کنیم اون می‌دونه که چطور باید باهاش مقابله کنیم
راکالا؟
...من - ...تو -
نوه‌ی نوه‌ی اون هستی
،اگه قفل حافظه‌ی ژنتیکیت رو باز کنی ممکنه بتونی بهش دسترسی پیدا کنی
و اون می‌تونه جزئیات بیش‌تری درمورد پیشگوییش بهمون بگه
سال‌ها طول می‌کشه تا برای اون عذاب آماده بشم
...من
من تازه شروع کردم
ریسک بزرگیه
اما تعداد کمی استعداد طبیعی تو رو دارن
و من معتقدم که تو از پسش برمیایی
اما باید تصمیم خودت باشه
داستان‌های شجاعت شما از زمان و مکان فراتر رفتن
همیشه به این فکر می‌کردم که حقیقت دارن یا نه
الان در حد انتظارات عمل نمی‌کنم؟
می‌تونم یه‌کم بیش‌تر قانع بشم
واقعاً؟
خودم رو ثابت کردم؟
با افتخار، شاهزاده‌ی عزیزم
فکر می‌کنم راه های بدتری هم برای عزاداری وجود داره
من رو در حال گریه کردن نمی‌بینی
اصلاً اون بچه‌ی لوس رو نمی‌شناختم
پدر ما رو توی سیارات مختلفی نگه می‌داشت
سیاره‌ی من توی منطقه‌ی دورافتاده‌تری از جهان قرار داشت
با این حال، هر بلایی که سرش اومده
به نظر می‌رسید خیلی بی‌رحمانه بوده
شک دارم خانواده‌ام بتونن هیچوقت باهاش کنار بیان
...و زمان اتفاق افتادنش نامناسب بود
پس باید یه عقب‌نشینی عجولانه داشته باشم؟
حالا که دوک نمی‌تونه با ازدواج تاج‌وتخت رو بگیره
از ناوگان برای تصاحبش استفاده می‌کنه؟
این قصر بی‌معنیه
قدرت واقعی دست کسیه که سیاره‌ی بیابونی رو کنترل می‌کنه
،خاندان‌های بزرگ، صنعت فضایی انجمن خواهرخوندگی
همه این رو می‌دونن
مهم‌ترین چیز اون لکه‌های کوچیک و زیبای غبار نارنجی هستن
آراکیس
اون اهل اونجاست
کی؟
سربازی که بازداشت شده
پدرم فکر می‌کنه من توجه نمی‌کنم
اما دیدم استاد شمشیرزنی ما اون رو برد به سمت سلول‌ها
درمورد ماجرای برادر منه؟
پدرت قصد داره با ناوگان چیکار کنه؟
گوش نمی‌دادی؟
اون بهم اعتماد نداره
با یه ذره‌ی دیگه من بی‌فایده میشم
من باشم نمیگم بی‌فایده
این یه فاجعه‌ست
این یه فاجعه‌ی مطلقه
پسر کوچولو توسط یکی از سربازهای من زنده زنده سوزونده شد
همون سربازی که از آراکیس برگشته؟
آره - چطور؟ -
ادعا می‌کنه که توسط یه ماسه‌کرم بلعیده شده
ادعا می‌کنه؟ - دوربین‌های نظارتی همین رو نشون میدن -
داری بهم میگی دزموند هارت از حمله‌ی شیخ‌الخلود جون سالم به در برده؟
آره
میگه کرم بهش یه موهبت داده
یه‌جور قدرت
.نمی‌دونم معلومه که دیوونه شده
می‌دونی کی مقصر شناخته میشه؟
اگه ریچِیزی متوجه بشه، فکر می‌کنه من دستورش رو صادر کردم
کاشا به اون سرباز اعتماد نداشت
وقتی بهش نیاز داشتم کجا بود؟ - آروم باش، خاویکو -
،ما باید با دقت پیش بریم اما می‌تونیم از عهده‌اش بربیاییم
و پیشنهاد میدی چطور باید اون کار رو بکنیم؟
خب، جسد پسره رو دیدی
مرگش غیرطبیعی بود
دزموند هارت هنوز هم می‌تونه برامون ارزشمند باشه
منظورت چیه؟
خیلی‌ها ممکنه سلاح‌هاشون رو ،به سمت سیاره‌ی ما بچرخونن
و این مرد متعهد میشه که از سلاح‌هاش برای دفاع از ما استفاده کنه
فقط میگم بهتره توی اعدام کردن دوستمون عجله نکنیم
اونم به‌خاطر اینکه دشمنانمون رو خوشحال کنیم
،قبلاً هم از اون سرپیچی کردی این کار رو نکن
دیگه تا چه حد حاضری برای خواهرت فداکاری کنی؟
چیه؟
چیزی که درمورد ،فداکاری گفتی واقعی بود
درمورد شهید شدن؟
،در پایان جنگ
خانواده‌ی من با رِینا باتلر توی میدون جنگ بودن
در نبرد کورین
،می‌دونستن که زنده نمی‌مونن
اما اونقدر مقاومت کردن تا ناوگان با بمب‌های اتمی پالسی برسه
و کار ماشین‌ها رو برای همیشه تموم کنه
جون انسان مقدسه
به همین دلیل هیچ افتخاری بالاتر از دادن اون جون نیست
،و ما نباید بترسیم
چون با مرگ، با مادران پیشین خودمون محشور می‌شیم
واقعاً به این باور داری؟
مادران روحانی بهتر از هر کسی می‌دونن که مُرده‌ها واقعاً از پیشمون نرفتن
کاش منم همین‌قدر مطمئن بودم
،باز هم یه بچه‌ی دیگه می‌دونی که این ماجرا چه نتیجه‌ای داره
،قبلاً هم از اون سرپیچی کردی این کار رو نکن
،مادر تولا
در حال آماده کردن سم راساک هستید
این آزمایش خودمه
برای یکی از شاگردهاتونه؟
یکی قراره عذاب رو تجربه کنه؟
می‌تونی به والیا گزارش بدی
که خواهر لایلا خودش برای خودش تصمیم می‌گیره
،و مهم نیست چندتا جاسوس می‌فرسته اون نمی‌تونه همه چیز رو کنترل کنه
مادر والیا حق داره نگران باشه
نمیشه سرنوشت امپراتوری رو به دست یه بچه سپرد
اون حق داره برای خودش تصمیم بگیره
اما این فقط زندگی لایلا نیست که در خطره، درست نمیگم؟
زندگی تمام زن‌هایی که توی این مکان هستن در خطره
قراره با قدرتمندترین افراد امپراتوری ملاقات کنی
هر کدوم ازشون برنامه‌ی خاص خودشون رو دارن
اما فقط یکی ازشون هدف توئه
شاهدخت
خودت رو بهش نزدیک کن
محافظان سلطنتی کجان؟
بهشون نگفتم که داریم میاییم
بهتره اونا رو غافلگیر کنیم
قضیه‌ی ریچِیزی چی؟
اون مسئله به عهده‌ی منه
اون کجاست؟
مردی که پسرم رو کشت کجاست؟
قبلاً دستور دادم
که کامل تحقیق بشه - !می‌دونم داری مخفیش می‌کنی -
!حرومزاده‌ی احمقت همه چیز رو گفت !کار یکی از سربازهای خودت بوده
ازت می‌خوام که این مظنون رو بهم بدی و اجازه بدی افراد من ازش بازجویی کنن
!وگرنه قراردادمون باطل میشه
،دوک ریچِیزی
به‌خاطر عزادار بودنت باهات کنار اومدم
،می‌خواستی باهام ملاقات کنی ،پس بهت اجازه دادم
...اما فکر نکن می‌تونی
اعلی‌حضرت
مادر والا. اصلاً انتظارتون رو نداشتیم
به محض شنیدن خبر اومدم
،فردیناند، اورلا
هیچ فاجعه‌ای بزرگ‌تر از مرگ زودرس یه روح امیدوارکننده نیست
انجمن خواهرخوندگی توی غم شما شریکه
همه‌مون فقدان آینده‌ی مشترکمون رو احساس می‌کنیم
اما اطلاعات شما اشتباهه
هیچ مظنونی در رابطه با مرگ پسر شما بازداشت نشده
،اگه دروغ بگی
من سفینه‌هام و عملیات اِسپایس تو رو ازت می‌گیرم [ همین‌الان اونا رو دور کن ]
شاید در اون صورت درک کنی که چه آینده‌ای رو از دست دادی
دوک من، بهتره اجازه ندیم که غم و اندوه گفتگوی ما رو کنترل کنه
مادر مالا اینجاست
،باشه
اما این ماجرا تموم نشده
باید برای این گستاخی زبونش رو ببریم
ما رو تنها بذار
کاشا کجاست؟
می‌دونم که درمورد این قیام توی آراکیس ،چیزی بهم نمی‌گفته
اما می‌خوام بدونم چرا
به دستور شما بوده؟ - ،اعلی‌حضرت -
من باید حامل یه خبر وحشتناک باشم
کاشا جینجو مُرده - چی؟ -
اون سوخته
توی آتیش‌سوزی؟ - نه -
از درون سوخته
می‌خوام از مظنون قتل پروئت ریچِیزی بازجویی کنم
،همونطور که گفتم
هیچ مظنونی وجود نداره
اعلی‌حضرت، هر دلیلی که
،برای نگفتن این حقیقت به دوک دارید
به حسن نیت شما اطمینان دارم
اما در ماجرای این قتل یکی رو زندانی کردید
،و اگه مرگ پسرک زیر سر اون باشه
فکر می‌کنم ممکنه مرگ مادر کاشا هم زیر سرش باشه
اون مرد زندانی منه
خودم به حسابش می‌رسم - ...خاویکو -
ما هر روز این شانس رو نداریم
که مادر والای خواهرخوندگی رو
به عنوان حقیقت‌گوی شخصیمون داشته باشیم
خیلی‌خب
همسرم همیشه قهرمان بحث‌ها بوده
مشکلی نیست
می‌تونید ازش بازجویی کنید
نه، این نمی‌تونه حقیقت داشته باشه
تمرینت رو به خاطر بیار
از جسمت خارج شو
اجازه بده آگاهیت ،به اعصابت گسترش پیدا کنه
به جریان خونت
خوبه
کاشا به زنی که بهش تبدیل شدی افتخار می‌کرد، شاهدخت اینز
اون برامون نامه نوشت، بهمون گفت که چقدر توی تمرین‌هات عالی بودی
مطمئن بود که یه روز ،به یه مادر روحانی تبدیل میشی
و حالا می‌تونم ببینم که درست می‌گفته
منو از اینجا ببرید، لطفاً
هنوز هم دلم می‌خواد بیام اونجا و یاد بگیرم
انجمن خواهرخوندگی هم همین رو می‌خواد
باید با پدرت مشورت کنم
،در این بین
خواهر تئودوشا ازت مراقبت می‌کنه
اون یکی از امیدوارکننده‌ترین شاگردان ماست
قرار بود تو و اون هم‌اتاقی باشید
و هنوز هم می‌تونید باشید - خواهیم بود -
مطمئنم
خب، چی می‌خوای بدونی؟
می‌تونم درمورد کلاس‌هامون برات توضیح بدم
کتاب‌خونه‌ی شگفت‌انگیزی داره
قدمت بعضی از جلدها به دوران استفاده از خمیر چوب برمی‌گرده
ازت می‌خوام بهم بگی که کاشا دقیقاً چطور مُرده
دزموند هارت
واقعاً کی هستی؟
چیزی جز یه سرباز امپراتوری نیستم
اوه، بیخیال، تو فراتر از این حرف‌هایی
جرات نمی‌کنم به شما دروغ بگم، مادر والا
اهل کجایی؟
بالوت
برای یه بچه دنیای سختیه
چه چیزی تو رو به قصر آورده؟
ایمان
توصیه می‌کنم با من بازی نکنی
من برنده میشم
چیزی برای پنهان کردن ندارم
شما و خواهرانتون هم می‌تونید همین حرف رو بزنید؟
من کسی نیستم که توی یه سلولم - فعلاً نه -
تو پروئت ریچِیزی رو کُشتی؟
آره
به خیانت اعتراف می‌کنی؟ - به عدالت اعتراف می‌کنم -
این حکم رو بر اساس حرف چه کسی صادر کردی؟
تو مادر روحانی کاشا رو کُشتی؟
اون لیاقت ایستادن در کنار امپراتور رو نداشت
فسادِ توی قلبش رو دیدم
همونطور که توی هر قدمی که شما برمی‌دارید ردی از خون می‌بینم
می‌بینی»؟»
منظورت چیه؟
شیخ‌الخلود چشمم رو گرفت و یه موهبت بهم داد
تا چیزی که حتی شما نمی‌تونید ببینید رو ببینم
به کی خدمت می‌کنی؟
امپراتوری
و فقط امپراتوری
اومم
،حقیقتی رو میگه که باورش داره اما چیزی که ادعا می‌کنه دروغه
من حقیقت وجودیِ حقیقت‌گوی شما رو دیدم
اون غرایز شما رو تضعیف کرد و قدرت شما رو سلب کرد
تا اینکه مجبور شدید از مردان پست‌تر اطاعت کنید
،امپراتور، به اعتراف خودش این مرد یه قاتله
ممنون، مادر والا
فکر کنم همه‌ی چیزهایی که لازم بودن رو شنیدیم
اطلاعات زیادی بهمون دادید و باید بهشون فکر کنیم
به چه چیزی فکر کنید؟
اون مراسم عروسی رو خراب کرد
و زنی که دروغ‌هاش رو تشخیص می‌داده رو به قتل رسونده
...در اون سوی کیهان
و در همون بازه‌ی زمانی؟
اجازه میدم شما توضیح بدید چطور اون کار رو کرده
،تا زمانی که مدرکی وجود نداشته باشه بهتون دستور میدم که به کسی چیزی نگید
این امپراتوری رو تبدیل می‌کنه ...به سیرکی از
ترس و شایعه
دیگه چیزی نمونده
زندانی رو به حالت تعلیق برگردونید
...به محض اینکه من - باید دوک رو کنترل کنی -
،مشاوره‌ی من هم حدی داره
به خصوص در چنین شرایط استثنایی‌‌ای
برام مهم نیست که چطور می‌خوای کنترلش کنی
اما باید مطیع بشه
دزموند هارت چی؟
هنوز نمی‌دونم ماجرا چیه
اما معلومه که هدفش نزدیک شدن به تاج و تخته
نباید ناوگان رو از دست بدیم
،کورینو داره از دستمون درمیاد و باید بهش یادآوری بشه که ما چقدر ارزشمندیم
اواخر امشب باهاش صحبت می‌کنم
اما اول باید با یکی از دوستانمون در زیمیا ملاقات کنم
پس تو از نسل بنیانگذارمون هستی؟
نمی‌تونم بگم خیلی شبیهش هستی
مادر تولا میگه اتفاقی که برای کاشا افتاد بخشی از یه حساب‌رسی بوده
که انجمن خواهرخوندگی رو تهدید می‌کنه
از راکالا می‌خوان تا بینشش رو توضیح بده و بهشون توی مقابله کردن با اون کمک کنه
من می‌تونم رابطشون باشم
خیلی مدیون اونا هستم
احمق نباش
داره ازت سوءاستفاده می‌کنن
فقط همین رو بهمون میگن
«خواهرخوندگی از همه چیز مهم‌تره»
نه خواهران
اونا به تو اهمیت نمیدن
نه اونقدر که به کل سیستم اهمیت میدن
من هم به سیستم اهمیت میدم
این خونه‌ی منه
اینا خانواده‌ی منن
من به ماموریت‌مون ایمان دارم
وقتی مُردی، سخته که ماموریت داشته باشی
ببخشید! فقط بگو چیکار می‌تونم بکنم
!می‌تونی دهنت رو بسته نگه داری
و به نواختن بالیست ادامه بدی
درآمد حاصل از غارت آراکیس
بدون احتساب چیزی که قاچاقچی‌های اِسپایس تو برای خودشون برداشتن
خب، وفاداری به هدف برای همه انگیزه نیست
.ببینید کی اومده همه صاف بایستید
شما در حضور استاد شمشیرزنی شخص امپراتور هستید
نوه‌ی قهرمان برجسته‌ی جنگ ووریان آترِییدیز
،خفه شو، هوراس
وگرنه پای افتخارآفرینم رو می‌کنم توی کونت
تشییع جنازه چطور بود؟ - حواس همه پرت شده بود -
،طرح کامل کاخ رو گرفتم حتی اتاق تاج و تخت
کسی متوجه نشد
آفرین
به یه قطعه‌ی نهایی نیاز داریم
بعدش به خود کورینو ضربه می‌زنیم
مطمئنی که الان زمان مناسبیه؟
عروسی شاهدخت به هم خورد
الان مردم همدردی زیادی باهاشون می‌کنن
به نظر می‌رسه یکی بیش از حد به زندگی راحت توی قصر عادت کرده
...مبادله کردن اون نام خانوادگی معروف
من با شمشیر و به نام خودم با این شورش عهد بستم
چون خاندان‌های بزرگ ،انحصار اِسپایس رو در دست دارن
مردم رو مجبور می‌کنن برای به دست آوردن نیازهاشون به خشونت رو بیارن
اگه تنها راه برای متوقف کردنش ،ریختن خون باشه
پس برای یک ثانیه هم وفاداری من به هدف رو زیر سوال نبر
اون آتیش آترِییدیزی رو می‌بینی؟
اگه می‌خوایم اون جنایتکارها رو از شورای لندزراد بیرون کنیم
به چنین روحیه‌ای نیاز داریم
ما خیلی وقته که تحت ستم اونا بودیم
باید جوری این شورش رو اعلام کنیم که قابل چشم‌پوشی نباشه
بریم یه نوشیدنی بزنیم به بدن
،شاید اون بهت اعتماد داشته باشه اما چند شب پیش با شاهدخت دیدمت
.مراقب باش نمی‌تونیم هیچ ریسکی رو بپذیریم
یه چیزی رو می‌دونی؟
تمام این سال‌هایی که اینجا ،توی انجمن خواهرخوندگی بزرگ شدم
همیشه وانمود می‌کردم که تو مادرمی
،خب، منم یه راز رو بهت بگم منم فکر می‌کردم تو دخترمی
فکر می‌کنی چرا با ارزش‌ترین یادگاریم رو بهت دادم؟
کاش می‌تونستی اون رو بشناسی
...تو
مادرم رو می‌شناختی؟
آره
الان کجاست؟
درگذشت. متاسفم
موقع زایمان فوت کرد
،پس، اون هم اونجاست توی اون یکی حافظه‌ام
نمی‌تونی حافظه‌ی دیگه‌ات رو کنترل کنی
وقتی قفلش رو باز می‌کنی
نمی‌تونی پیش‌بینی کنی که چه صداهایی رو می‌شنوی
اگه قول بدم که مادرت رو می‌بینی بهت دروغ گفتم
اما ممکنه ببینمش؟ - ممکنه -
،اما اگه آماده نیستی
می‌تونیم گزینه‌های دیگه‌ای پیدا کنیم
از دیدنت خوشحالم، خواهر مَکِیلا
متاسفم که شرایط بهتر نیست
راستش وقتی شنیدم باورم نمیشد
می‌دونید، من کاشا رو تحسین می‌کردم
تمام اون قدرتی که ازش به طرز ماهرانه‌ای در کنار امپراتور استفاده می‌کرد
به جای سایه‌ها
سایه‌ها هم قدرت دارن
الان دیگه فهمیدم
هل دادن و کشیدن
ما به خاندان‌های بزرگ قدرت می‌دیم تا نظم رو حفظ کنن
و به شورشی‌ها اجازه می‌دیم تا این قدرت رو کنترل کنن
حمله‌ی شورشی‌ها به دروگر
یک مانور زیبای دستکاری بود
ممنون
اما الان، اسم تمام شورشی‌هایی
که توی حملات به آراکیس دخیل بودن رو نیاز دارم
صبر کنید، می‌خواید کل سلول رو بسوزونید؟
،خب، باید نفوذمون رو تقویت کنیم
ترس امپراتور رو کاهش بدیم
ضعف اون دیگه یه مزیت نیست
حالا باید تقویتش کنیم تا متجاوزان رو دفع کنیم
می‌تونید با جاسوس‌شون که توی قصره شروع کنید
اسمش کیرن آترِییدیزه
آترِییدیز؟
چی، مشکلی ایجاد می‌کنه؟
نه
مانور خوبی بود
معلومه که داشتی تمرین می‌کردی
فقط من این رو بهت یاد ندادم
نمی‌دونم باید بهم بر بخوره یا تحت تاثیر قرار بگیرم
کاشا چند تا حرکت بهم یاد داد
تا برای ورود به مدرسه آماده‌ام کنه
می‌خوای درموردش حرف بزنیم؟
نمی‌خوام حرف بزنم
پس بیا حرف نزنیم
بهت صدمه زدم؟ - خوبم -
فقط مدام می‌بینمشون
کاشا و پروئت رو
فقط یه بچه بود
،وقتی هم‌سن اون بودم پدرم با یه شورش مواجه شد
توی یکی از سیارات دوردست
یادمه. زنجیره‌ی شکسته
.یه جهان بودن در واقع یه ماه بودن
اصلاً نمی‌تونستن در مقابل ارتش امپراتوری مقاومت کنن
،پس، یه شب
چندتاشون وارد کاخ شدن
و منو از توی تختم دزدیدن
کنستانتین نتونست جلوشون رو بگیره
پس گفت اون رو هم ببرن
قبلاً این رو نشنیده بودم
پدر و مادرم نمی‌خواستن جلوی ،خاندان‌های بزرگ ضعیف به نظر برسن
پس این رو پنهان کردن
و کنستانتین هیچوقت درموردش حرف نمی‌زنه
همه‌اش سیاست بود
همه‌مون فقط چندتا سرباز روی صفحه‌ی شطرنجیم
تا در تعقیب قدرت و اِسپایس
باهامون بازی کنن
نمی‌تونیم
وقتی قرار بود این سیاره رو ...ترک کنم موضوع فرق داشت، اما
درست میگی
برای هر دومون بده
تو یه پیامبری، دزموند هارت؟
چند وقت پیش به این حرف می‌خندیدم
به هیچی اعتقاد نداشتم
و حالا؟
نمی‌دونم
...یه کارهایی می‌تونم انجام بدم
...کارهای
زیبا و وحشتناکی
فکر می‌کنم اگه بهت یه موهبت ،داده شده باید ازش استفاده کنی
مبادا ازت گرفته بشه
دوک ریچِیزی می‌خواد ناوگانش رو پس بگیره
و تهدید کرده که آراکیس رو تصرف می‌کنه
چرا به سادگی تو رو تحویلش ندیم و همه‌ی مشکلات‌مون رو حل نکنیم؟
من هنوز یه سربازم
من تحت رحمت و فرمان شما هستم
چطوره بهم اجازه بدید بهتون نشون بدم
کسایی که می‌خوان ،بهتون آسیب برسونن
یا شما رو با مشاوره‌های فاسد منحرف کنن رو چطور خوار می‌کنم؟
،بحران، بقا
پیشرفت
بنیانگذار ما، مادر راکالا، مسموم شد
برای زنده موندن از شیمی ،بدنش استفاده کرد
سموم رو در سطح سلولی تغییر شکل می‌داد
با انجام اون کار، اون چیزی عمیق‌تر رو بیدار کرد
،صدای مادرش، مادرِ مادرش ،و اجداد دیگه
تا اینکه تمام زنانی که پیش از اون بودن
ذهنشون رو براش باز کردن و باهاش صحبت کردن
...لایلا چو گریس نابرتو آنیرول
زمان بیدار کردن کسانی رسیده که تو رو به وجود آوردن
این یه عذابه، اما فقط همین یه بار
،وقتی خودت رو توی تاریکی می‌بینی
به دنبال نور باش
اجداد تو وحشی و گرسنه بیدار میشن
اجازه نده تو رو منحرف کنن
فقط نور اهمیت داره
این تو رو به زندگی برمی‌گردونه
به سوی ما
و تو ظاهر خواهی شد
به عنوان یک مادر روحانی
این سم، هیچ پادزهری نداره
،آروم نفس بکش ،تمرکز کن
و قفل حافظه‌ی دیگه‌ات رو باز کن
فقط صدای من رو دنبال کن
،بذار راهنمای تو باشه و نفس بکش
نفس بکش
!نفس بکش
،سم رو تجزیه کن تا چیزی جز مولکول باقی نمونه
همینه، خواهر
حالا نفست رو بده بیرون
انرژی رو آزاد کن
بذار بهت انرژی بده
درد به تو نشان خواهد داد که چه کسی تو را به این دنیا آورده
فقط یک بچه هستی، به تو واقعیت این جهان‌ها را نشان خواهیم داد
من تو را ساخته‌ام، وحشت ماشین را به تو نشان خواهم داد
این آزمایش نیست، وحشت جنگ‌های ماشینی را به تو نشان خواهم داد
اجازه بده از چشمان تو نگاه کنم
این وارث راکالا است
راکالا
...کلید حساب‌رسی
کسی است که دوبار ...متولد شده. یک بار
...در خون
یک بار در اِسپایس...
کسی که دوبار به دنیا اومده. کیه؟
یک روح پر از زخم
...سلاحی زاده‌ی جنگ
در مسیری بسیار کوتاه...
ماهیت اون قدرت چیه؟
چطور باهاش مبارزه کنیم؟
داره چی میشه؟
!راکالا
،با هم قدیم می‌زنیم، دست در دست با تنها یک نور برای راهنمایی ما
.گام‌هایمان کوتاه است تزلزل نمی‌کنیم
می‌دانیم که در بی‌نهایت متولد خواهیم شد
!راکالا
بره کوچولوی من
مادر
خودتی؟
این چیزیه که بهت گفتن؟
تا مجبورت کنن به اینجا بیایی؟
متاسفم، نوه
اون اینجا نیست
اما من منتظرت بودم
!بمون
،هارکنون
تو آینده‌ام رو دزدیدی
حالا من امیدت رو ازت می‌گیرم
!لایلا، از اونجا خارج شو
!صدای من رو دنبال کن
!نور
!باید از اونجا خارج بشی
لایلا
!لایلا، نه
.نه، لایلا، برگرد خواهش می‌کنم، لایلا
می‌دونم از دست دادن یه بچه چه حسی داره
درد بدتری وجود نداره
،اما تهدید کردن خانواده‌ام
،لغو کردن معامله‌ای که برای ناوگان داشتیم نمی‌تونم اینا رو نادیده بگیرم
آدم احمق ضعیف
فکر می‌کنی می‌تونی منو ساکت کنی؟
من تو رو از اون تخت پایین می‌کشم و به خورد گرگ‌ها می‌دمت
!و می‌ذارم تیکه‌وپاره‌ات کنن
تو کدوم خری هستی؟
...تویی، تو همونی هستی
داره چیکار می‌کنه؟ - چی؟ -
!لطفاً جلوش رو بگیرید
!خواهش می‌کنم، رحم کنید
!بهم رحم کنید
برگرد خونه، پسرت رو دفن کن
.از اتفاقات اینجا چیزی نگو ...می‌ذاریم این
شرایط فاجعه‌بار از تاریخ محو بشه
نمی‌تونی عواقبش رو تصور کنی
می‌دونی باید چیکار کنی
مادر والا
به نظر می‌رسه در غیاب من شرایط تغییر کرده
خب، من مردی‌ام که نمیشه توی غل‌وزنجیر نگهش داشت
باید با امپراتور کورینو صحبت کنم
درمورد تهدید شورشیان چیزهایی شنیدم
متأسفانه خاندان کورینو دیگه به خدمات شما نیازی ندارن
امتیازات شما توی کاخ باطل شدن
این بازی توئه
فکر می‌کنی می‌تونی جای من رو بگیری؟
چی می‌خوای؟ - بهت گفتم چی می‌خوام -
من فقط صلاح امپراتوری رو می‌خوام
یعنی هر اثری از تو و خواهرانت رو از جهان‌هامون پاک کنیم
من مدیر مدرسه‌ی دخترهای جوونم
ما تهدیدی برای کسی نیستیم - هر دومون می‌دونیم که حقیقت نداره -
منو با کسی که می‌ترسه اشتباه گرفتی
من یه پسر ۹ ساله نیستم
و کاشا جینجو هم نبود
!بس کن! چاقوت رو در بیار
!بذارش کنار گلوت
حالا بکنش توی گلوت
!بکنش توی گلوت
همیشه برام سوال بود که بزرگ‌ترین ترست چیه
و حالا بزرگ‌ترین ترست رو دیدم
این نیست که کسی صدات رو نشنوه
اینه که بشنون
اما اهمیتی ندن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.