..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
.لاکی، واقعاً هم همونه
نمی‌دونم قراره چیکار کنیم ولی حداقل قراره با هم انجامش بدیم
لاکی؟
چطور می‌تونیم از یه بچه محافظت کنیم؟
ما از پسش برمیایم
باید به خودمون ایمان داشته باشی به این
به آینده
خب، داره شروع می‌شه
نه بی‌خیال کتاب شو
اگه کتابو بی‌خیال شیم نمی‌دونم چیکار کنیم
اگه همین الان یه کاری نکنی
ایش من می‌میرم، بچمونم همین‌طور
بدو، بدو، بدو
انسانا برگشتن
شاید تمدن دوباره بتونه پا بگیره
این مسئولیت بزرگ رو می‌خوای بذاری رو دوش این بچه؟
نه فقط اون. رو دوش خودم. رو دوش همه‌مون
می‌تونیم دنبال بقیه بگردیم
کمک گرفتن بدترین کار دنیا نیست
بقیه؟
هی
هی هی
صبر کن
هی، وایسا
هی، وایسا، وایسا، وایسا
هی هی وایسا
هی، هی نمی‌خوام بهت آسیب بزنم نمی‌خوام بهت آسیب بزنم
هی، وایسا وایسا
وایسا هی، هی وایسا
وایسا وایسا قسم می‌خورم که بهت آسیب نمی‌زنم
اصلاً دست نمی‌زنم
بفهم، تنها دلیلی که می‌خواستم شیر رو بزنم
برای راحت شدنش بود
پدر و مادرت این اطرافن؟
گرسنه‌ای؟
من، اممم تو ماشین سیب دارم
میوه تازه اممم
من پدرم
دو تا بچه دارم یه پسر و یه دختر
ما با یه زوج دیگه زندگی می‌کنیم
آدمای خیلی خوبی‌ان
می‌تونم ببرمت خونه‌مون البته اگه خونه‌ای نداری
حداقل بذار یه نگاهی به اون زخمت بندازم، اوکی؟
هی، هی، هی، هی، هی
هی، هی، هی، هی
هی باشه باشه
الان می‌گم چیکار می‌کنم
برمی‌گردم اون جاده، اوکی؟
و تو ماشین منتظر می‌مونم همون‌جایی که دیدمت
ماشینم روشن می‌ذارم
و اگه غذا خواستی
یا یه جا واسه موندن خواستی
من اونجام
انتخاب با خودته. معلومه
می‌فهمی چی می‌گم؟
لعنتی
بجنب
بجنب، بجنب بجنب، بجنب
سلام
تازه‌ست
می‌تونی بگیریش؟
باشه صبر کن
فکر می‌کنی چند سالشه؟
بیشتر از ۱۰ کمتر از ۱۵؟
اسمش چی بود؟
خودش نگفت
راستش اصلاً چیزی نگفته
بابا، نگام کن
عالیه، الکس
بریم
وای خدای من وای
بریم بریم دختر جدیدو ببینیم، هان؟
فقط می‌خوام
مطمئن بشم از خانواده‌ش دورش نمی‌کنیم
هی، سلام
این همسرم اماست
و اینا بچه‌هامن
الکس و هیثر
اسمت چیه؟ من هیثرم «هیثر بو بیثر»
اشکالی نداره عزیزم فقط به زمان نیاز داره
خب، بیا این یکی رو ببریم
ولی باید این سبدها رو
از این وانت برداریم و ببریم تو خونه
چطوره؟
عالیه بزن بریم
خب کارگر کوچولو سیب‌ها رو جمع می‌کنی؟
بزن بریم - آره؟ -
من این یکی رو انجام میدم
تو اینو برنمی‌داری - داری حشره می‌گیری؟ -
آفرین
ماشینای بنزینی سریع‌تر میرن
چی؟ گرفتی بیا مرد کوچولو
چی؟ چی؟ واااا
سیباتو برات نگه می‌دارم
این یکی خیلی سنگینه
هرچقدر لازمه همون‌جا بمون
اون
نمی‌تونه یا نمی‌خواد حرف بزنه چشم‌توچشم نمی‌شه
و جیغش چیزی نیست که بخوای دوبار بشنوی
اوتیسم؟
...منم همینو فکر کردم، یا
شاید بخاطر PTSD همه اون اتفاقا
شاید یه چیز دیگه
نمی‌دونم
تنها چیزی که می‌دونم اینه نمی‌تونستم تو جنگل ولش کنم
پیش شیر و خرسا
باید برگردیم جایی که پیداش کردی
و دنبال خانواده‌ش بگردیم
کجاست؟
این دختر مرموز
پشت وانت منه
بچه‌ها رو مقصر نمی‌دونم که زل زدن
منم نمی‌تونم چشم ازش بردارم
اونا هیچ‌وقت کنار یه بچه دیگه نبودن
مم شاید اونم نبوده
لاکی بیا بریم
ایش، فردا باید بری دنبال آدمای خودش بگردی
هی، لاکی
هی پسر خوب
صبح بخیر؟
برات صبحونه آوردم
هی
منم جای زخم دارم
از خیلی وقت پیش
...وقتی که
دختر بودم
منم اینجا غریبه بودم
می‌تونم حدس بزنم الان چه حسی داری
اونقدر از راه رفتن خسته شده بودیم
که فقط می‌خواستم بخوابم
و دیگه بلند نشم
بعد شاید سه دقیقه مونده بود که تسلیم بشم
یه نشونه دیدیم
یه نوشته بود روی ساختمون
برای هر کسی
ولی یه جوری می‌دونستم
که برای من بود
اگه منو می‌خوای
آب رو با دستت تکون بده
و من میام موهات رو بشورم
اگه دوست داشتی
من درست پشت درم، باشه؟
جرج؟
یه چیز خیلی بد اینجا اتفاق افتاده، خورخه
این اتاق و این تختت حالا مال توئه
می‌تونی هر چقدر دوست داری اینجا بمونی
اِوی؟
اسم من مورینه
و هیچ‌وقت دوستش نداشتم
ولی اِوی قشنگه
صبح می‌بینمت، باشه؟
شب بخیر
نخوابیدن، ولی دعوا هم نمی‌کنن
این خودش یه موفقیته
اِم؟
مورین یه نامه تو کوله‌پشتی دختره پیدا کرد
از طرف مادرش
اسم دختر من اِویه
اگه اینو پیدا کردین به خدا قسم که زنده پیداش کردین
بعد از اینکه همه چی رو از دست دادیم
شوهرم تصمیم گرفت عصبانیتشو سر اِوی خالی کنه
من سعی کردم ازش محافظت کنم شکست خوردم
خیلی زجر کشیده
اونقدر که
دیگه حرف زدن رو انتخاب نمی‌کنه
ولی مهم نیست چی سرش آورد
زنده موند
«من دارم می‌میرم»
«دیگه نمی‌تونم ازش محافظت کنم»
پس اگه زنده پیداش کردی
خواهش می‌کنم بهش نه نگو
براش آره باش
آره
مورین؟
حالا که ایوی اینجاست
فکر می‌کنی بالاخره خوشحال باشی؟
...امروز
یه روزی بود که فکر نمی‌کردم دیگه هیچ‌وقت داشته باشمش
می‌تونی بهم بگی چی شده، مورین
فشار بده عزیزم فشار بده فشار فشار فشار
سلام
هیس، هیس، هیس
سلام، جویی
چه ورود خفنی داشتی
عجله داشتی انگار
چشمای پرسشگرتو می‌بینم
کی فکر می‌کرد این ایده خوبیه؟ مگه نه؟
جویی کوچولو خوش اومدی به دنیا
شایدم دنیای خودت میشه
چه کوچولو
امشب همه چی رو بهت میگم
همه چیزایی که ازشون می‌ترسم
همه چیزایی که شکستشون میدی
بهت میگم دوستت دارم
چون الان واقعاً معنیشو می‌فهمم
بهت میگم که، چقدر ناامیدی اذیتت می‌کنه
ولی ناامیدی فقط یه قطاره که پشتش
قطار شادی و شگفتی داره میاد
یه شاعر به اسم، کنتث کوچ اینو گفته
و یه شب جونمو نجات داد
ولی جویی، اینو مطمئنم
تو قراره بیشتر از همه چیزایی که تا حالا یاد گرفتم
به من یاد بدی
و من هیچ‌وقت ناامیدت نمی‌کنم
چی شده؟ اون چیه؟
همه بچه‌ها رو بفرست تو خونه
باشه، باشه، باشه
بفرما، عمه مورین
بیاید تو - باشه، بدو، بدو -
همگی برین تو خونه
مورین قراره یه بازی یادتون بده
آره، برید بالا الان میام
کدوم آژیر؟
سمت باغ، غرب پشت درخت یه نفر رو دیدم
الان میام
خانواده ایوی‌ان
اومدن ببرنش
نکن لعنتی نکن
بذارش پایین
هیچ‌کس شلیک نمی‌کنه
مالی، اوکیه ما عذر می‌خوایم
فقط نمی‌خواستیم به پسرمون شلیک کنی
تفنگتو بذار پایین
منم همین کارو می‌کنم
رایف
بیا اینجا عزیزم
خوبی؟
من مالی‌ام
اون ازراست
و اون جین
ببخشید که سمتتون، نشونه گرفتم
ولی می‌ترسیدم تو رایف رو بکشی
پسرته؟
نه، پسر منه مال من و ازرا
الانم مال منه
آره زن بابا
ببین، ما چیزی نمی‌خوایم
همه یه چیزی می‌خوان
دارم میام
مواظب باش
بزن بریم
اون دختر تو پذیرایی؟
به خاطر اون اومدین اینجا؟
ما نمی‌شناسیمش
الان فقط خودمونیم که می‌شناسیم
ما تازه از اشلند اورگان اومدیم
خیلی راه اومدین
تازه سفر رو شروع کردیم
فقط اینجا توقف کردیم چون تابلو رو دیدیم
من جراح مقیم بودم
توی یو‌داب مدیسین سیاتل
تا وقتی دیگه کسی نبود که درمانش کنم
رفتم جنوب دنبال بازمانده‌ها
ازرا و جین رو تو اشلند پیدا کردم
چرا قیافه‌ت اینقدر آشناست؟
جین استراو یادت میاد؟
Twin Blades,House of Hope.
"Shoot Out The Sun."
همونه
من عاشق موزیکت بودم
آره، مرسی
یه دوره خوب داشتم چندتا آلبوم دادم
الان که بهش فکر می‌کنم مسخره‌ست
و شما دوتا قبلش همو می‌شناختین؟
من کلابی داشتم که جین اونجا اجرا می‌کرد
تو روزای اولش
...و ما دوست بودیم که
رابطه‌مون جدی‌تر شد چرا رفتین؟
اشلند؟
آره چرا اشلند رو ترک کردین؟
آنفولانزا
یه دور توی گروه آخرمون مثل
طاعون همه رو گرفت
ما چهارتا جوون‌ترین بودیم تنها بازمانده‌ها
شما خانواده‌این؟
فقط بازمانده‌این؟
آره، یه چیزی تو وجودمون سخته که از بین بره
هی هی
مامان، دیگه باید بخوابم
باشه عزیزم الان میریم
یه جا بغل دست هست
اگه اشکالی نداره، ایش؟
یه خرس گریزلی سه لایه ...دیوار گچی رو نابود کرد، پس
خرس‌های گریزلی گازشون گرفته
طبقه دومه
آخرین خرس گریزلی‌ای که دیدی از پله‌ها بره بالا، کی بوده؟
فقط میگم ساختمون بازه
ما ماه‌هاست ساختمون‌بازیم
شاخه‌های بزرگ آسیب رو زدن
اینجا گاهی طوفان شدید داریم
ما هیچ‌وقت درستش نکردیم
چون مدت زیادیه که مهمون نداشتیم
من و خورخه می‌بریمشون اونجا
.حتماً بله. ما این کار رو میکنیم
ایش؟ خودمون ردیفش می‌کنیم
بیا بریم
اونقدرها که اون نشون داد بد نیست
تابلو
هفت ساله و تابلو هنوز همونه
هیثر بالاخره یه هم‌بازی هم‌سن خودش پیدا می‌کنه
ما که نمی‌دونیم می‌مونن یا نه
همون‌طور که نمی‌دونیم اون تفنگ
تنها سلاحشونه یا نه
ایش، بسه دیگه این کار ماست
ایده بدیه
گفتی خورخه و مورین ایده بدین
ولی ببین چقدر کارا رو درست کرده
ما شانس آوردیم
ولی چیزی از اینا نمی‌دونیم
نمی‌تونیم درامونو براشون باز بذاریم
من جین استرو می‌شناسم
موسیقیشو شنیدم تو شنیدی؟
نه
واقعا حس خوبی بود
دیدن خوشحالی مورین از این ارتباط
ارتباط چیز خوبیه
من که مشغول ارتباط نبودم
داشتم جین استرو رو نگاه می‌کردم
که انگار حلقه‌هاشو دزدیده
دزدیده؟ - آره، انگار -
یه چیزی می‌خواست؟ واقعا؟
چطور یهو پیرمرد شدی؟
هر موزیسینی معتاد نیست
و هر زمین‌شناسی هم که آدم‌شناس بدی نیست
حالا اگه دوباره برگرده به اون حال؟
اون یه مادره
کی از بچه‌اش مراقبت می‌کنه؟
اون دوتای دیگه توی رابطه
و چون داری بازی بازمانده راه میندازی
یکی از اونا دکتره
که یه نعمته که تا حالا نداشتیم
حالا درباره ازرا چی؟
اون چطور؟ یه کلاب پروموتره؟
یا صاحب کلاب؟ هرچی گفت
یه آدم چرت و پرته
این منصفانه نیست آدم خوبیه
و بامزه‌ست
چی؟ از من بامزه‌تره؟
صبر کن حسود شدی؟
وایسا دیگه - وای، باورم نمیشه -
فکر نمی‌کردم یه روزی این صحنه رو ببینم
حسودی تو این جمع ده‌نفره
بس کن دیگه اصلا خنده‌دار نیست قبول کن دیگه
نمی‌تونی ما رو از بقیه جدا کنی
تنها تصمیم تو نیست
حق با توئه
چون یکی آدرس خونه‌مونو اسپری کرده
روی دیوار یه ساختمون
اِم
فقط میگم حس میکنم اینا نباید بمونن
این حسو دارم
دوست دارم، که حواست به امنیت‌مونه
ولی داریم تلاش میکنیم یه دنیایی بسازیم
که بچه‌هامون دلشون بخواد توش بزرگ شن
ما به پل نیاز داریم نه دیوار
همین که خوابید بیهوش شد
فکر میکردم ایش داره شوخی میکنه درباره اون سوراخ تو دیوار
زیاد اهل شوخی به نظر نمی‌رسید
در واقع
به نظر یه آدم بداخلاق میومد
همه مردا فکر میکنن بقیه مردا بداخلاقن
تا وقتی که دوست صمیمی بشن، عزیزم
من نیازی به دوست صمیمی ندارم
فقط یه جایی میخوام که بخوابم
آه خیلی خستم
اصلاً برام مهم نیست خرس منو بخوره
شنیدم اصلاً چیزی حس نمیکنی
فکر میکنی میذاره بمونیم؟
با نگاه به اِما
فکر نکنم زیاد تصمیم با اون باشه
دوست دارم رِیف رو بیارم
خیلی یار خوش‌تیپی هست
نه. بچه‌های زیر دوازده باید اینجا بمونن
خیلی رِیف رو دوست داریم
هزار تا چیز هست که هثر می‌خواد بهش نشون بده
خب، برنامه اینه
چند ماهه این اطراف نیومدیم
پس نمی‌دونیم منتظر چی هستیم
دو نفره حرکت میکنیم
یه همراه انتخاب کنین و با هم بمونین
اگه چیزی دیدین که حتی یه ذره خطرناک بود
با خیال راحت برگردین و به خورخه یا من خبر بدین
چهار تا دهن دیگه برای غذا داریم
پس تمرکزتون رو روی کنسروی‌ها بذارین اگه غذا نیست
مواد شوینده، اسفنج باتری‌های خورشیدی می‌خوایم
وقتی کیفتون پر شد برگردین به ماشین
و منتظر بقیه بمونین
اوکی؟ - اوکی -
آره خب دیگه چیزی مونده؟
یه سی‌تا حیوان مختلف هستن
که دلشون میخواد شما رو شام کنن
سعی کنین اول شما شامشون کنین
من برات شام درست میکنم
اگه جدی نگیرید
شاید نتونین
بریم
اشکالی نداره لوازم پزشکی هم جمع کنم؟
دیگه تو سی‌وی‌اس یا والگرین چیزی نمونده
و بیمارستانم سال‌ها پیش خالی کردن
ولی یه زمانی
هیچی نیست، واقعاً هیچی و وقت تلف کردنم نداریم
بیا بریم
یه رفت و برگشت بیشتر از ۲۰ دقیقه نباشه، باشه؟
با همراهت بمو - ۲۰ دقیقه -
اوووو لعنتی
مطمئنی از اینجا؟
فقط فاصله رو حفظ کن همه چی اوکیه
اینا برکلیه یا بوفالو؟
راجر بهت کاری نداره راجر؟ جدی؟
از همون اول اینجا بوده
چی؟ گفتی یه پارتنر انتخاب کنم
سعی کن انقدر رو اعصاب نباشی
خب
ایش مخفف چیه؟
نباید بگی ایش
ایشروود؟
اسم سنگینیه واسه یه بچه آره خب
ولی ازرا هم از زمان کتاب مقدس
هیچ‌وقت اسم شاخی نبوده
دو تا پدر و مادر که خیلی اعتقاد داشتن
و یه بچه که اعتقاد نداره
خب، پدر و مادرا ایمان منتقل نمی‌کنن، فقط ترسا رو منتقل میکنن
این‌جوری می‌گی انگار چیز خوبیه
ترس، معلم بهتریه
باشگاه داشتن
باعث شد آدما رو تو افراطی‌ترین حالتشون ببینم
که خیلی خوب کمک کرد
برای آخرالزمان آماده بشم
فکر نمی‌کنم آخرالزمان باشه
فکر می‌کنم شروعشه
و در ابتدا، خدا گفت
بذار گائلز گورمه باشه
فکر کنم تو توی کلاب‌ها خوب باشی
موزیک اونقدری بلنده
کسی نمی‌فهمه چی می‌گی
زندگی تو کلاب‌ها هم بد نیست
یه بار با کسی که جمله
هیچ‌کس بهتر از یچ‌کس بیشتر از هات‌پیتزا پیتزا نمیزنه
تد آدم خیلی خوبی بود
خیلی بده که دیگه نیست
خب، بده که هیچ‌کس نیست
باید برگردیم
اوه، واو
فکر کنم چیزی سایز تو پیدا کردم
آره؟
هی، جین؟ مالی کجاست؟
گفتم پیش تو بمونه
آره، مالی خودش می‌تونه از خودش مراقبت کنه، ایش
ما یه سیستم داریم، زمان‌بندی
نمی‌تونیم بعد تاریکی دنبال مالی بگردیم
هی، بچه‌ها
یه کم کمک لازم دارم
مالی
ما قوانین داریم
اگه خودت جدا راه بیفتی کل سیستم خراب میشه
خب گفتی چیزای ضروری، درسته؟
برا من، وسایل پزشکی ضروریه
گوش ندادی
میدونم ببخشید
میدونستم درباره‌ی سی‌وی‌اس حق با توئه
ولی میدونستم شاید درباره‌ی بیمارستان اشتباه کنی
بیمارستانا همیشه دو تا اتاق قفل شده دارن
اگه یه وقت معتادا یکی‌شونو خالی کنن
همه چی تو یه ذخیره‌ی پشتیبان دارن
ارزشش رو داشت که چک کنم ببخشید
حداقل یه دوتا شیشه پیدا کردی؟
چطوره ۲۰۰ تا؟
کار درستی بود، ایش
حتی اگه کار اشتباهی بود
نمی‌تونی بگی خودت هیچ وقت همین کارو نکردی
بیخیال
بریم
مثل مهاجم‌ها اومدن
بدون هیچ اخطاری
بدون اون محبت ساده‌ای
که خورخه و مورین با خودشون داشتن
هر چیزی تو وجودم میگه بندازمشون بیرون
هی، پسر
ولی اما، مثل همیشه
چیزایی می‌بینه که من نمی‌بینم
نظرت درباره‌ی این تازه‌واردها چیه، ها؟
دوستی و جامعه
کم‌کم دوباره دلتنگ اون احساسی شدم
که وقتی تنها بودم داشتم
یه جورایی اینو دیدم اینجا افتاده گفتم شاید
بتونی کوکشو یادم بدی
می‌کشمت
باشه میشه یه آهنگ آخر بخونم؟
جین، انجامش میدی؟
--عالیه، فقط - شش، شش، شش -
اهم
آره
یالا
عالی بود - آره -
وو
خوشم اومد
یالا دختر
وو - آره -
ادامه بده
واو
فوق‌العاده بودی
فوق‌العاده فوق‌العاده - خیلی خوب بودی - آفرین -
واو واو - آره -
چند باری شب شعر باز رفتم
ولی هیچ وقت جرئت نکردم
...برم بالا، پس
این اولین جوکیه که نوشتم
باشه - باشه - اهم - بزن بریم -
چرا
وقتی یه بسته پنبه باز می‌کنی
یه قرص گنده رو بالا نمی‌بینی؟
چرا؟
... صبر کن - جوک همین بود -
صبر کن، فکر کردم این شروعش بود
اه، بیخیال - اون-- اون ضربه آخرش بود؟ -
باشه، شما تماشاچی افتضاحی هستین
یادتون نره به گارسون انعام بدین
همین‌جا هستم کل هفته مرسی، شب بخیر
باشه
شب بخیر
به مامانت شب بخیر بگو پسرم
شب بخیر - دیگه کاملاً خسته شده -
یه نگاه بنداز-- شب بخیر بالا می‌بینمت - آره -
منم یه دقیقه دیگه میام بالا
شب بخیر
وقتی هشت سالم بود
بابام ما رو از کاراکاس
برد به یه دهکده کوچیک به اسم گواخابال
اونجا پر از آدمای عجیب و باحال بود
من می‌نشستم پای خرافات، افسانه‌ها، قصه‌ها
و عاشق شدم
با اون فضای سورئالی که مردم توش زندگی می‌کردن
چرا داری...؟
فکر کنم ایوی داره زندگی رو اینطوری کنارمون تجربه می‌کنه
و بزرگترین موهبتی که پیدا کرده
تو هستی
متاسفم مالی
دیگه نمی‌تونم مادر بشم
خیلی لعنتی سخته
جینی، منظورت از دوباره چیه؟
دیر شده خیلی لعنتی دیر شده
فکر می‌کنی می‌تونی با الکل بچه‌دار نشی؟
باید این کارو کنم، مالی
نمی‌تونم دوباره اون خلا رو حس کنم
...نمی‌تونم
ای خدا
کدوم خلا، جینی؟
.جایی که من باید باشم
و همه چی
همه چی فقط توش می‌ریزه
من همون سیاه‌چاله‌ام
.من خلا هستم
یادت نیست بهت چی قول دادیم؟
وقتی می‌افتی
من و ازرا تشک فنریت هستیم که می‌گیریمت
لطفاً به ازرا نگو نمی‌فهمه
باشه باشه
باشه هی؟
فقط من و تو هستیم
و بچه
فقط همینجا نگهش داریم، باشه؟
کارگرای مهاجر، آماده بهره‌کشی، قربان
بیا دیگه اصلاً به چیزایی که از
دهنت درمیاد فکر می‌کنی؟
فقط وقتی که دیگه دیر شده
باشه آماده‌ای؟ یک، دو، سه
پِش اوه
خدافظ
امروز فقط بذار امروز رو داشته باشیم
یه آدم عاقل که به حرف زنش گوش می‌ده
بعضی وقتا حس می‌کنم فقط چرت می‌گم
بیشتر وقتا
مثل رهبر بی‌باکمون حرف می‌زنی
که واسه همینه
این رو بهت می‌دم
بگیرش
تو خرید امروز پیداش کردم، و با خودم گفتم
رئیس داره با اون چکش کوچیک راه می‌ره
فکر کنم یه چیزی لازم داره که بگه
نظم در دادگاه
...این بیشتر واسه شکستن سنگه تا پیدا کردنشون، ولی
آره
بعضی وقتا حس می‌کنم کل زندگیم
یه خواب تو خوابه
خب حداقل تو این خواب
چکش بزرگ‌تری داری
تو اسپانیایی اینقدر خنده‌داری؟
قول میدم که نه
رئیس
زمامان مائورین - ش، ش، ش -
...می‌تونم یه سری نکات بهت بگم
...آره، من میتونم کمک کنم
...این رو بده به من
پشتتم عزیزم
تبریک میگم، پاپا
...احساس نمی‌کنم
که لایقش باشم
حتی کلمات اسپانیایی ندارم
برای توصیف این زن
ممنون که دوست ما شدی
و بخشی از خانواده‌مون شدی
دنیا بی‌پایان
احساس نمی‌کنی که از روی مبل پایین بیای؟
بمون اینجا، رفیق قدیمی
وو - هی -
هی هثر بو-بیتر
باشه، حالا اونا رو بردار
وقت کیک رسید وقت کیک رسید باشه
کی کیک می‌خواد؟
ایش می‌تونی لطفاً مطمئن بشی
اون دنبال رکورد سرعت جهانی نمیره؟
جو-جو
نمی‌خوام که تو رو توی درمانگاه مالی بفرستم
خب، خیلی کند بود، ام
می‌تونم کار کنم
یه حس دِژاوو دارم
و دارم میفهمم که از وقتی ۱۳ سالم بود
هیچ جشن تولدی نداشتم
آخ من جبران می‌کنم عزیزم
تولدت کیه؟
هیچی نمی‌دونم
او، دیدی
اینکه خیلی قشنگه
آخ، بچه‌ام ۱۴ سالشه
کیک رو دوست داری، ایوی؟
خیلی خوبه
پیوف
من عاشق اینم که جای مورد علاقه‌ام جای مورد علاقه تو هم باشه
کتابخونه تنها جاییه
که می‌تونم ببینم مردم چطور زندگی می‌کردن
می‌خوام یک گزارش کامل از این کتابا تا صبح داشته باشم
سخت بود
باورم نمی‌شه همه اینا واقعی بود
امشب میشه ۱۷مین ماه پی‌درپی با بارون
داری می‌شماری؟
من ماهو دوست دارم، بابا
و وقتی نمی‌بینمش می‌فهمم
این احساس متفاوتیه
هست
زود باش تکون بخور
مامان، اونجا خیلی عجیب و غریبه
هوو این طوفان شوخی نداره
بیا یه شمارش بزنیم فقط برای احتیاط
خب، خورخه و مائورین و کریستیان امن هستن
ایوی تو استودیوئه
الکس تو اتاقشه
مالی، ازرا و ژان با بچه‌هاشون هستن
جز من
اوه، ما همیشه می‌دونیم تو کجایی، رائف دقیقاً کنار هثر
واو خونه‌هامون محکم هستن
طوفان رو تحمل می‌کنن
هوو
حالا چطور
اوه لاکی کجاست؟
نمی‌دونم
لاکی؟
اینجا هستی؟
لاکی؟
بریم اتاقت رو چک کنیم شاید زیر تخته
اون موقع طوفان میره اونجا قایم میشه
لاکی
لاکی؟
بیا اینجا پسر
لاکی
آآه
تو همیشه عاشق بارون بودی نه لاکی؟
آه،لاکی
تو اولین دوست من بودی
چطور تونستی این همه سال رو تحمل کنی
با اون چکش کوچیک؟
.من فقط منتظر بودم یه دوست صمیمی مثل تو بیاد
جدی؟ بهترین دوست؟
خب، این از ایزرا نیست
و اینکه اِما رو بهترین دوستم بگم یه جور تقلبه
پس به روش حذف میره
بله گیر کردم به تو خداروشکر
فکر می‌کردم تو به خدا اعتقاد نداری
ولی تو داری پس می‌تونی بهش برای من شکرگزار باشی
بقیه کجان؟
همه معمولاً وقتی کار هست دور و بر می‌گردن
خب، تنها چیزی که می‌دونم اینه که ایوی
داره از جویی تو پارک مراقبت می‌کنه
می‌خوام یه کم بهش استراحت بدم
وررروم
وررروم وررروم
وررروم
ایوی جویی رو بگیر
آخ
ایش
کمک یکی کمک کنه
لطفاً یکی کمک کنه
کمکم کنید کمک
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.