..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
.همه‌شون رو بسوزون - کني" اينجا چه کار ميکني؟" -
.يه ضبط صوت و يه ميکروفون لازم دارم .بايد يه چيزي رو ضبط کنم
... رو کامپيوترم 8 Logic Pro يه نسخه کرک شده از
.واسم مهم نيس، فقط سريع رديفش کن - .باشه -
.خوب کاري کردي اومدي
ميتونم اکولايرز رو واسه صدات تنظيم کنم
فقط اول بگو که ميخواي بخوني؟
نه نميخوام چيزي بخونم، خب؟
.ميخوام کتاب صوتي جديدمو ضبط کنم
.بدون نوشتن، فقط حرف، مثل قديما
چيزي خاصي واسه اسم فايل مد نظر داري؟
آره، بذار "اون دکمه ضبط لامصب رو بزن ".وگرنه کونتو پاره ميکنم
.خيله خب، برو
.وقتي 34 سالم بود از بيسبال حرفه‌اي کناره‌گيري کردم
... الان چند سالي هست که حرفه‌اي بازي نکردم
... ولي توي قلبم
.اين دفعه واقعاً کناره‌گيري ميکنم
.امشب
... ديگه وقتشه که قبول کنم که روزهاي درخشان زندگيم
.به پايان رسيده
... "درست مثل "نيل آرمسترانگ (اولين مردي که بر ماه قدم گذاشت)
من رفتم فضا و اومدم و الان ديگه هيشکي .به تخمش هم نيست
.حالا ديگه به اين زندگي جديد کنار ميسازم
.راه‌هاي جديدي واسه استفاده از اين دست پيدا ميکنم
... مسئوليت‌هاي الانم رو جدي ميگيرم
.و سعي ميکنم به بهترين شکل ممکن انجامشون بدم
و با توجه به اين مسئله که عشق زندگيم يه کس ديگه رو انتخاب کرده
.باعث ميشه فراموشش کنم
... اين کارها رو ميکنم، نه به خاطر اين که دوست دارم
.بلکه چون مجبورم
... از اين لحظه به بعد
.کني پاورز" مثل هر آدم ديگه‌س"
.يه آدم معمولي
.بدون هيچ چيز ويژه
.بدون اميد
.يا آرزو
.وانمود ميکنه شادـه وقتي يه کوه غم داره
فقط يه آدم معمولي، با موهاي غيرمعمولي
.نه چيزي کمتر نه بيشتر
... از اين لحظه
استاد ضربه آپاچي
... مرد کير طلايي
... دکتر خايه کار درست
... "اون "کني پاورز
.مُرده
.و ديگه هيچوقت دست به يه توپ بيسبال نميزنه
: بخش دوم
."بخش بعدي"
.خب آره خوشگله ولي جنده‌ست
.آره، انگار بايد بهش عضله اضافه کني
.نه، نه، اصن عضلاني نيس
.بايد اين سينه‌ش از اون يکي بزرگتر باشه
.نه، اونطوري ... نه
ببخشيد، شما "داستي پاورز" هستين؟ - .بله، خودم هستم خانوم -
چرا اين کاشي از اون کاشي‌اي که سفارش دادم تيره‌تره؟
تيره‌تر؟ .من همون شماره‌اي که شما خواستين سفارش دادم
پس اين کاشي همونيه که من سفارش دادم؟
... آره - شما عقب مونده اي؟ احمقي؟ -
کودني؟ چرا زُل زدي به من؟
.ببين "داستي" من شعلم اينه
وقتي اوضاع اقتصادي بهتر بشه ... ميخوان يه مستند ازم بسازن
... حالا هر چي، من از يه نوع کاشي - .متاسفم -
چي؟ - .گفتم متاسفم، درباره اون مستند -
داري خَرم ميکني؟
نه، اون ... منم واقعاً متاسفم. يه مستند .واست خيلي باحال ميشه
چطوري ميخوام به اينو ماست مالي کنم؟ ميدوني چقدر خرج داره؟
.بله خانوم
.من مسئوليت کامل رو ميپذيرم و خرج کاشي‌ها رو ميدم
چطوري اين خونه رو عوض کنم، وقتي کاشي‌هام اشتباه‌ـه؟
شما به من يه شماره سريال دادين .منم همون رو سفارش دادم
... اون آبورجين - .ببخشيد جواب بدم -
316 خيله خب، آبورجين
کني پاورز" ميتونم کمکتون کنم؟"
چطوري داداش؟ - .لعنتي، الان اصن وقت خوبي نيس -
جدي؟
.فکر ميکردم واسه پولدار شدن هميشه وقت مناسبيه
چي داري ميگي؟ - ... امروز "اشلي شيفر" باهام تماس گرفت -
.و داشت درباره يه پول قُلُمبه حرف ميزد
.يه چيزي حدود 500 دلار، نصفش نقد
.بقيه‌ش کوپن خريد از مغازه‌هاي اطراف
.کنسلش کن، علاقه‎اي ندارم
... خب، فکر کرد که اينو ميگي
و خواست به اطلاعت برسونم که عکساي امنيتي اي
که نشون ميده تو اون بلوک خاکستر رو پرت ميکني .دستشه ،BMW تو پنجره اون
.خب نظرم عوض شد، بهش بگو ميبينمش
.ولي مطمئن شو حاليش‌ـه که واسه کار ميرم پيشش
به عنوان "کني پاورز" يه آدم معمولي ميرم پيشش .نه اسطوره‌اي که از دستش عصباني‌ـه
."استراتژي خوبيه "کني
.راستي مرسي که جواب دادي
کني"؟"
.ايول
چه بد که اين همه آدم اومدن .کسي رو ببينن که ديگه وجود نداره
.نترس ماشينا رو نگا - .لامصب -
.بفرمايين - رگ مکورتي" ديگه کيه؟" -
.دشمن خوني من، بپيچ بريم
ايناهاش، مردي با بازوي طلايي، "کني پاورز"، چطوري تو؟
شفر" مادر جنده، چه خبره اينجا؟ واسم برنامه ريختي؟"
هي، "کني پاورز" چطوري؟
.تا قبل اينکه تو رو ببينم خوب بودم
.خيلي وقته نديدمت
راستش، آخرين باري که ديدمت .به زندگي حرفه‌ايت پايان دادم
.آره - .اصنم اينطور نيس -
.من خودم هفته پيش زندگي حرفه‌ايم رو تموم کردم
آها پس دوبار بازنشست شدي؟
.ميشه تنش رو بينتون حس کرد؟ صد در صد
I can feel it down in my plums. They're getting a nice bluish hue.
Getting ready to take them to the farmers' market.
اگه درست يادم باشه، آخرين باري که شما همديگرو ديدين
.يکيتون يه ضربه فوق‌العاده زد
.اون يکي هم براي هميشه از بيسبال رفت
.و حالا دوباره به هم رسيدين
.عين يه تراژدي يوناني - چي داري تَف ميدي "اش"؟ -
يه مسابفه برتاب توپ، يه حادثه طبيعي
Whammer and Hobbs, right here, right now.
."اشلي شفر" BMW فروشگاه
.نه، هيچ رو کم کني اي وجود نداره
.من بيسبال رو گذاشتم کنار، بازنشت شدم
.من يه آدم معمولي ام درست مثه بقيه شما
.پس توپ زدني در کار نيست
.توپ رو پرت کن و ميندازمش بيرون از فروشگاه
.همه حال ميکنن - .يه نمايش بهشون بده -
.آره، بزن کونشو پاره کن
.روزاي کون پاره کردن "کني پاورز" ديگه تموم شده
.البته منظورم از لحاظ سکسي نبود
... من به خودم يه قولي دادم
.و به خاطر کاپيتاليسم نميشکنمش
.شرمنده - .بيخيال -
.کني" يه لحظه صبر کن"
.درکت ميکنم، تو همه چي داشتي، الان همه‌ش رفته
.و الان يه سوراخ گنده توي وجودت ايجاد شده
براي همين به مواد و الکل و فيلم سوپر
... "توپ زدن تمريني با "او.جي
... خفت کردن آدما
دعواي سگ‌ها و عياشي
.و تاريکي رو آوردي
بذار به عنوان کسي که از .تاريکي‌ها بيرون اومده يه چيزي بگم
.بهت اطمينان ميدم که لطف خداوند فقط محدود به من نيس
.اگه به کمکم نياز داشتي، من کنارت هستم
... نه فقط به عنوان يه دوست
.به عنوان يه برادر ديني
.اون دشمنش‌ـه
.و داره بهش رحم ميکنه
.کسي که دارين سعي ميکنين نجات بدين، مُرده
.دارين وقتتون رو تلف ميکنين
.تو مَرد خوبي هستي "کن پاورز"، خدا دوست داره
.بايد قلبت رو به روش باز کني - .نه مرسي -
.عالي بود، بايد فيلمش رو منتشر کنيم
.اگه واسه پولش کمک خواستي بهم خبر بده
استيوي" اين مسيري که زندگيم داره به سمتش ميره"
.خيلي منو به فکر فرو برد
درباره چي؟ - .درباره من و تو -
.جدي؟ خوبه
از يه نظر خوب؟
.نه آنچنان
.دارم فکر ميکنم بايد مرخصت کنم
.کني" اين کارو نکن، اين اتفاق نميوفته"
.مسئله مهم اينه که بدوني تقصير تو نيس
.مسئله تو نيستي، منم
همه‌ش به خاطر اينه که من فهميدم .اون کسي که فکر ميکردم نيستم
.و ميخوام به ادامه زندگيم برسم
.خيله خب باشه
.از اين به بعد دستيارت نيستم، فقط دوستتم
.کاش به اين آسوني بود ... ولي اگه ما بازم باهم دم پَر بشيم
.من وسوسه ميشم ازت بخوام کارامو بکني
.بايد خيلي جدي با اين مسئله مقابله کنم
و در حال حاضر فکر نميکنم بتونم .تو اون مبارزه پيروز بشم
.الان دارم آرزو ميکنم تصادف کنيم
.کاشکي الان تصادف کنيم
.تصادف کنيم و جفتمون بميريم
.بعدش ميتونيم بريم تو بهشت زندگي کنيم
.من عمراً تصادف بکنم، چون راننده عالي‌اي هستم
.تو توي همه چيز عالي اي .از اين متنفرم
.فکر ميکنم بايد بشينيم همينجا، هيچي نگيم
.و بذاريم تو اين خبري که دادم رو هضم کني
.و منم يکم به غم و رنج خودم برسم
در حين گوش دادن به اين موزيک
.عينک زدي - .آره -
."سلام "کني - سلام چطوري "آپريل"؟ -
.عينک زدي - .آره -
.خيلي قيافه‌ت عوض شده
.آره، البته الکي ان، فکر کردم به اين تيپم بخوره
کدوم تيپ؟
... يه معلم معمولي، بدون هيچ ارزو و اميدي
.بدون هيچي، فقط ميخوام بميرم
.درست مثل شماها - .هي گوش کن -
.فرصت نشد در مورد اون قضيه صحبت کنيم
.دليلي هم نيست
خيلي چيزا از اون موقع عوض شده .پس لزومي نداره دوباره سرش رو باز کنيم
.فقط ميخوام بدوني من از دستت عصباني نيستم
.آپريل"، متوقف کردن اون کار، کار درستي بود"
.حالا ميفهمم - .تو بس نکردي -
.چرا، من يه انتخاب عقلاني کردم
.ولي تو بس نکردي - .چرا -
.قبل از اينکه اوضاع از کنترل خارج بشه بس کردم - ... خيلي از مردا کاري که تو کردي رو ميکنن -
يه انتخاب عقلاني؟ - .بمير جنده -
! دختــرا
.بـسـه، تمومش کنين
.هي، آروم باشين، آروم
هيچوقت يه خانوم رو نميزنين، فهميدين؟
.حالا از خانوم "بيوکن" معذرت خواهي کنين - .ببخشيد -
ميخواين دعوا کنين، بعد از مدرسه .برين توي پارکينگي جايي
.نه توي مدرسه، وقتي دورتون پُره کتابه
حالت خوبه؟
به کجات زدن؟
.دهنم
.اينجا - اونجا؟ -
واي خداي من، "آپريل" چه اتفاقي افتاده؟ تو خوبي؟
.نه - .نه -
.آره اون جنده‌ها زدن توي صورتش - ... اونا دانش آموزن، پس -
.تحويل شما
.باهاش درست رفتار کن - .حتما "کني"، ممنون -
.اون يه شاهزاده‌ست .لياقتشه که مثل اونا باهاش رفتار بشه
.بله، البته
.بايد به ذهنش هم به اندازه بدنش احترام بذاري
.باشه، حتماً
.خيلي ممون بابت اين گپ
.خوب يادت بمونه - .باشه -
.چون ديگه تکرار نميکنم
چي؟
چي شده؟
... اين اواخر خيلي فکر کردم
که الان توي پاييز زندگيم هستم و .ديگه وقتشه که جدي شد
... شايد مسخره به نظر برسه
.ولي وقتشه که رابطمون رو به مرحله بعد ببريم
.يه زندگي راه بنداريم، چه ميدونم بچه دار بشيم
.من همين الانشم بچه دارم
اِ بچه داري؟ - .آره، دوتا -
يکيشون اسمش "کندرا"ست
."اون يکي هم "اِفرِين .اَه کُسم چقدر ميخاره
.بريم يه چيزي بکنيم توش
.باشه، ولي بايد اين بحثا رو ادامه بديم
سوکو"؟" - .نه، يه ليوان شراب گرم -
.ما اينجا شراب نداريم - کلگ" اينجاست؟" -
چي ميخواي؟ - کلگ" تويي؟" -
.شايد
.شايدم نباشم
.کونتو پاره ميکنم مادر جنده
.منظور من از حرکاتم اين نبود
.فقط داشتم ميگفتم به اينجا خوش اومدين
... ببين، کدوم شما کونيا "کلگ"ـه
.پول رو آوردم
.وايسا ببينم، تو اون محافظي - .آره -
.محافظ - .گوش کن -
نميشه اون پشت کارو انجام داد؟
.اينجا بوي شاشِ يه پيرزن چُسو رو ميده - .حالم بهم خورد -
... فقط از روي کنجکاوي
آخه کدوم کسخلي تو رو به عنوان محافظ استخدام ميکنه؟
."هي اينجارو ببين، آقاي "من زندگيم رو عوض کردم
.فکر ميکردم حالا ديگه مسيحي شدي کوکايين واسه چي ميخري؟
.برو بابا، اونا همه‌ش الکي‌ـه
.مردم نميخوان يه آدم عياشِ خوش گذرون ببينن
.يه داستان درباره رستگاري ميخوان
.ميدونستم داري فيلم بازي ميکني آشغال
... بعد از اين که از ليگ انداختنم بيرون
.داشتم همه پول‌هام رو به خاطر شرط بندي از دست ميدادم
.الان وضعم خيلي خوبه
ميگيري چي ميگم؟
.همين "اشلي" بهم 10 هزار تا داد
اشلي" به تو 10 هزار دلار داد؟" - .آره جيگر -
.ايول
.من خودمو به خاطر پول نميفروشم
."خب، خيلي واست خوشحالم "کني
.مثل اينکه تو کلاً بيخيال بيسبال و اين کارا شدي
.خوش به حالت، انگار يه پوست جديد انداختي
.آره، تو ام سعي کن همين کارو بکني
بذار يه سوالي ازم بپرسم؟
کِي همچين آدم ترسويي شدي؟
.البته هميشه بزدل بوديا بد برداشت نکني
ولي الان انگار تخم‌هاتو بريدن
.شدي عين زنا بي‌خايه
.بزن بريم،جيگر
.آره،بيا گورمونو از اينجا گم کنيم
...راستي،من کل هفته تو فروشگاه امضا مي‌دم
.اگه جراتشو داري اون‌طرفا يه سر بزن
.يا اگرم امضا خواستي،بهت مي‌دم
.بزن بريم
.صلح
.صلح،ترسو
.به نظر همه چي داره خوب پيش مي‌ره تو چطور فکر ميکني؟
.آره،به نظر فوق العاده‌س
اشلي شفر" تمام روز" BMW خيلي خب،اينجا در فروشگاه
.قيمت‌ها حسابي کم شده‌اند
،اگه اين دليل براتون کافي نيست .امروز آخرين روزيه که "رگ مورگان" اين‌جاست
."اشلي شفر" BMW پس پاشين بياين فروشگاه
فوق العاده‌س."رگ" يه شايعه‌اي راجع به
.مسابقه‌ي پرتاب کردن بين تو و "کني پاورز" شنيدم
.شايعه‌ان ديگه
ما از "کني" خواهش کرديم تا براي يه پرتاب آزمايشي اين‌جا بياد
.ولي بذار بگم که ترس "کني پاورز" رو از پا انداخته
.باحاله- ."نه،نه.بيخيالش "خاوير-
.خاوير"،بذار روشن باشه"
.اون آشغالو به خاطر من خاموش نکن .برام مهم نيست که اونا چي مي‌گن
مسابقه‌ي پرتاب توپ چيه ديگه؟- .هيچي-
.فقط يه چيزيه مربوط به زندگي گذشته‌م
.ولي من ديگه مسابقه نمي‌دم .ديگه اينکارو نمي‌کنم
."من الآن مثل توام،"داستين .يه جورايي آروم و ضعيف
فکر مي‌کني من خوشم مياد از اينکه پدرخودمو دربيارم وکل روز از آدمهاي پولدار عوضي تيکه بشنوم؟
.چون واقعا دوست ندارم- مي‌شه بحثو بيخيال شي؟-
.دارم سعي مي‌کنم بيخيالش بشم- بيخيال؟بيخيال چي "کني"؟-
بري مدرسه درس بدي؟- .اگه مزاحم خلوتتون نيستم-
مي‌شه يکي از شما حمالا به من بگه که چرا من دارم به جاي رنگ زدن
دارم به يه مشت تير تخته نگاه مي‌کنم؟
بايد حتما يادآوري کنم که ول نچرخين؟ .اين‌جا خونه‌ي خاله نيست
به نظرم دليلش اينه که
.کيرم دهنته
.تو نمي‌توني اينطوري صحبت کني- .من هرطوري دلم بخواد حرف مي‌زنم-
ميخواي کار سريعتر انجام بشه؟ .خودِ خرت انجامش بده.ما داريم مي‌ريم
اتاق نورگيرم چي؟- .ريدم تو اتاق نورگير آشغاليت-
.خاوير"،"تام" از امروز مرخصيم"
کجا ميخواي بري؟
."فروشگاه کوفتي "اشلي شفر
داريم مي‌ريم؟
عجله کن "کني".باشه؟
BMW بريم فروشگاه- .حتما.بزن بريم-
.هي.هي- .هي و کوفت،هرزه‌ي شهري-
.سفيد پوستاي لعنتي
.خسته شدم از بس که اشتباهات شما رو درست کردم
اون يادداشت به دستتون نرسيد؟ .آره،گفتم دلقکي در کار نباشه
.تو روحش،همه اين‌جان
.لعنتي.من از پسش برنميام .الآنه که حمله عصبي بزنم
.من چهارتا "زانکس" و دوتا آبجو احتياج دارم- .نه،تو ميتوني- (قرص آرام بخش)
.گوش کن،تو تا حالا پرتاب منو نديدي.من ديدم پرتابهاي من داغونه،باشه؟
.من مي‌ميرم- .نه،گوش کن-
.اينجا رو ببين - .صبر کن-
ببين کي امروز مامانش گذاشته از خونه بيرون بياد .و بازي کنه
.خب،خب،خب
.ستاره ي سابق ميخواد يه بار ديگه به اوج برگرده
."خفه بمير،"اشلي .اين به تو ربطي نداره.يه چيزي بين من و اونه
."هميشه راجع به من بوده،"کني .تمام زندگي حرفه‌ايت
.باعث افتخاره تا دوباره تمومش کنم
.تو چشماش نگاه کن- .دارم به چشمهاش نگاه مي‌کنم-
.کُلش تو چشمشه.پلک نزن- تو چي داري؟-
.سرد و بي روح- .آره،همينه-
.تا کونتو سوراخ کنه
.اين چيزيه که راجع بهش حرف ميزنم،يه نبرد لعنتي
"اشلي شفر" BMW خريداران فروشگاه اين چيزيه که ميخواين؟
.واسم مهم نيست،اُزگل- .بذار يه چيزي بهت بگم-
خواب اين لحظه رو ديده بودم
وقتي داشتم با زنم "دلارا" سکس ميکردم
روي اون بودم
.و فروبردنهاي قدرتمند فضاي شورانگيز شب رو فرا گرفته بود
.نفس‌هاي سنگين
.پسرم "گابريل" اومد تو اتاق.يه پسربچه‌س
زنم از روي تخت بيرون پريد و گفت ."گابريل برو"
من گفتم .نه عزيزم.خفه خون بگير.بذار تماشا کنه"
".بذار چيزي که اينجا مقدسه رو نگاه کنه
و مي‌خوام مردم چيزي که قراره .اينجا مقدس باشه رو نگاه کنن
و من پسرمو اين‌جا ميارم .و اونم نگاه ميکنه
اون شما دو تا که اينجا با هم مي‌جنگيد رو نگاه ميکنه
.وقتي شمادوتا يکي مي‌شيد
باشه؟
.اين ديگه يه بازي نيست
.اين يه بازي نيست- مطمئني ميخواي اين کارو بکني؟-
هر چرتي رو که براي مسابقه‌ي پرتاب احتياجه
.آماده کنين
.شايعات حقيقت دارن تا يه ساعت ديگه "رگ مکورثي" به مصاف
.پسر بد شلبي"،"کني پاورز" ميره
."تک "اشلي شفر BMV همين‌جا در فروشکاه
.کاراتونو ول کنين.بياين اينجا
.به طول موج 103.5 گوش ميکنيد .گوشامو بگير-
.همين الآن زده شد B12 اوه پسر،اون شليک
.احساس ميکنم رها و قدرتمندم .حس ميکنم سوپرمنم
.تو عالي ميدرخشي- .ميدونم-
.من تنها ورزش‌کار واقعي اينجام- ...خب-
.خيلي خوشحالم که پايينو اصلاح کردم حرکت خوبي بود،آره؟
.منم همينطور.منم خوشحالم- ...آره،خب-
.خب،پس ساعت 12 ميبينمت
.باشه- .شايدم ساعت 11-
.باشه،شانس باهات يار باشه- .ممنون،خداحافظ-
.البته نيازي به شانس نيس
.شرکت کننده‌ها،بريد به نقطه‌ي شروع
.با توجه به علامتتون
.آماده- آماده‌اي؟-
.حرکت- .الآن-
چقدر شرط‌بندي ميکني؟- ."رگ"،فقط "رگ"-
از اون استروئيد کوفتي داري؟
.نه،ولي يه چيزِ خيلي بهتر دارم
.چي هست؟منو تو خماريش نذار .بايد به دوئل احمقانه‌ي خودم برسم
.يه تيکه از بهشته .دوست دارم "اکسي کانتين" صداش کنم (يه ماده ي نيروزا)
کلگ"،"اکسي کانتين"؟"- .آره-
.رفيق من نميخوام ريده بشه به احوالاتم .ميخوام دهن اين آشغالو سرويس کنم
.خب نميشه از اونا سريع رديف کرد
.ميدوني چيه؟گور باباش- .کلگ"،صبر کن"-
.منظورم اين نبود که براي بعد نميخوامش
فکر ميکني تو جورابم تازه ميمونه؟
نميدونم.زياد عرق ميکني؟- .يه وقتايي-
."کني"
.تو به خاطر من برگشتي- .نه-
.من اصلا نرفته بودم
.غيرقانونيه.ما نبايد به هم بپريم،ولي بازم ممنون
چه روز خوبي براي اينجا بودنه،درسته؟
.يالا،همگي.صداتونو نميشنوم .صداتونو نميشنوم
.خفه،باشه،خفه فقط .خفه،من رو خودم کنترل دارم.من رو خودم کنترل دارم
.بذاريد توضيح بدم که چه خبره .اين مسابقه ي مهارته
.60 فوت و 6 اينج از انبار لاستيک
تا اون صفحه ي اون‌طرف،قبول؟
.يکي به چوب.3 ضربه دارين،4تا توپ
.هي،ارفاقم نداريم- .هيچکي ارفاق نميکنه-
.توپو به اون ماه آشغال ميزنم- .تو ميتوني عزيزم-
،اگه "پاورز" کلشو خوابوند .ميگيره BMW 40 درصد تخفيف براي يه
چطوره؟- .چهل درصد-
.بايد فقط 40 درصدشو بدم .چهل درصد
اگه "مکورثي" بيرون از پارکينگ پرتاب کنه
اشلي شفر" برپاست،قبول؟" BMV هر روز قيمتهاي پايين فروشگاه
.درهر صورت،تو برنده اي .درهر صورت،تو برنده اي
.دارم همين الآن پول از دست ميدم
اونا دارن چيکار ميکنن؟
.يه مسابقه ي پرتابه- يعني چي؟-
.کني" يه فرصت ديگه داره تا حال اين آشغالو بگيره"
.بذار اين مسابقه رو شروع کنيم.يالا
.پروردگارا،به من قدرتي بده تا شياطينو از اون توپ دور کنم
.آمين- .آمين-
."زودباش،"کني
."خيلي خب،"کني
."زود باش "کني ."بزن،"کني
.هي،هي
هي "پاورز"،ميدوني من اونيم که بايد بهش پرتاب کني،درسته؟
.درست اينجا.عجله کن- ."موفق باشي،"کني-
احساس ميکنم تو اوجم
.و قدرتمندم مثه يه گاو
اين يارو ديگه چه خريه؟- خودت چه خري هستي؟-
تو چه خري هستي؟- .باشه،خوشم اومد.باشه-
.آروم باش،رفيق
."يالا،"کني
.هي
.زودباش،تپه ي گوه
.يه چيزي بهش پرتاب کن .واقعا لياقت ضربه خوردنو داره
.مگر اينکه واقعا ديگه نَکِشي .اين بازي مال منه
.بازي منه
.اشکالي نداره،همگي.زودباش .اشکالي نداره،بزن بريم
."متاسفم،"رگ
.بريزشون دور
.تو اومدي- .بزن بريم "کني".بزن-
.تو راديو شنيدم
خب اين يعني...؟- .بزن بريم "کني".بزن-
فقط ميخوام بدوني که که من خيلي فکر کردم
.راجع به،ميدوني،چيزي که تو پيک نيک اتفاق افتاد
،ميتونيم بعدا راجع بهش صحبت کنيم وقتي کسي دوروبرمون نباشه؟
ما اونجا بوديم،وهمو لمس کرديم
و من اون سينه ها رو ديدم و بعد باسنتو حس کردم
.و نفسام سنگين شد و تقريبا سردرد گرفتم
.ديدم انگار رنگي شد
.بعد آبم ريخت توي شلوارم - .باشه-
.ولي ديگه اينکارو نميکنم
ميشه اينو تموم کنيم يا ميخواي با اين سينه گنده چرت و پرت بگي؟
."هي،اون خيلي بيشتر و باارزشتر از يه جفت سينه‌س، "مکورثي
آره؟- شايد بعد از اينکه اين توپو تا "پکن" انداختم-
.آره- .خواهم ديد چه چيزاي ديگه اي داره-
.آره،همين درسته- .و بهت نشون ميدم چطور يه مرد واقعي وارد ميشه-
.آشغال نابالغ
.اون توپ آشغاليو بنداز
.بزن بريم.بترکونش
.يالا،"کني"،دهنشو سرويس کن
.همينو ميخوام.همينو نياز دارم
.صد و يک
.خدايا،کمکش کن
.کثافت- خوبي،"مکورثي"؟-
.چشمشو از کاسه درآوردي
.آره،خوب کاري کردم .چشم لعنتيشو هدف گرفته بودم
.پرتابمو پس گرفتم- !آره-
.معامله تعطيله
.هيچ تخفيفي در صورت بروز تراژدي وجود نداره .هيچ تخفيفي
.از اون دستگاه،دستمال و يخ بگيريد
.اون چشمو تميز کنيد- .شفر"!بمير"-
.گور بابات
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.