..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
... اگه اين احساساتمون باهم بجنگن و آخرشم شک از بين بره
مطمئن شيم همديگه رو دوست داريم چي؟
... اصلا چرا نگيم
... ماها توي مرحله ي قبل از رابطه ايم
و دوباره همديگه رو اينجا ديديم؟
. باشه
... بيا بگيم
. الان تو مرحله ي قبل از رابطه ايم و ميخوايم همديگه رو بشناسيم
،پس از الان قراره همديگه رو بيشتر بشناسيم
حالا چي ميشه؟
!يهويي شد
. نميدونم
... چطوره رمانتيک بازي دربيارم و
دوچرخه سواري کنيم؟
دوچرخه؟
. حتما دستات يخ کردن
. بيا
. چه دستاي کوچولويي
. چه نازن
. اينقدر بهم بگو نازم که باورم شه
. راست ميگم
. سوار شو
. البته به راحتي و گروني ماشين خوشگل شما نيست
. ولي خوبه
. خدا روشکر از رو چيزي کم نداري
. اينجوري
. منو بگير که نيوفتين
. سنگين تر از اونين که بنظر مياد
. دوچرخه داره به زور ميره
!حقا که پرويي
. شوخي کردم
. بريم يچي بخوريم
. قهوتون
ميشه اينم بهم بدين؟
بفرماييد
کيک برا چيه؟
... نبايد اولين روزي که تصميم گرفتيم
. وارد مرحله ي قبل از رابطه شيمُ جشن بگيريم
. تزييانتش که کرسيمسيه
. اينو به مناسبت اولين روزمون نگه داريم
. رئيس - بله؟ -
چرا نزديد؟
از اون رژي که براتون خريدم خوشتون نيومد؟
. رنگ قشنگي داره
. ولي بنظرم بيشتر براي بهار خوبه
... شاعري به اسم راينر ماريا ريلک ميگه
... مردمي که دست تو دست توي سرماي زمستون باهم قدم ميزنن
. فقط ميتونن بهار رو ببينن
. ما باهم دوچرخه سواري کرديم و قهوه خورديم
. پس يعني بهار ماست
= تصميم گرفتيم بيشتر آشنا شيم =
= کيم جين هيوک =
= سو هيون =
= خانوم سوهيون =
. نه ديگه
= رئيس =
= جين هيوک =
** قسمت ششم **
. اصلا انتظار نداشتم از من بخوايين
. باعث افتخارمه
. اين حرفا چيه
. مامان به شما اعتماد داره بايد بهتون ميگفتم
. اگه به يکي بگين سوتفاهم ميشه براش
. ازتون چيزي ميخواستم
چي؟
... شنيدم
. توي شرکت هياهو به پا شده
. البته اين رسوايي خيلي بزرگتر از اين حرفاست
شنيدين که چي شده؟
آره
. رئيس خيلي لطيفه
... حتي نتونسته وجه کاريشُ بخاطر اون
. تازه کار حفظ کنه، البته پيش مياد
... اون
. درسته يکم از بيرون جديه ولي قلبش خيلي نرمه
جدي؟
... ولي اينکه بذاري يه بچه از راه نرسيده
. رو سرت سوار شه، شايد افسار گسيخته بشه پسره
. نگرانم
،حالا هرچي
... توي لابي کارمنداي زيادي بودن
... جلو همه ازش خواستي توضيح بده
چرا اينکار رو کردي؟
. خواستمت که اينُ ازت بپرسم
. چون ميخواست از زير جواب دادن در بره
جدي؟
... جوريم درموردش حرف ميزني
. انگار دوستته
من؟
. آخه شما يهويي پرسيديد هل شدم
،اصولا
. هر شرکتي هتلي که داره رو ميده دست فرزند ارشدش
... هتل يجورايي چهره ي بين المللي و
. کليد اصلي کسب و کاره
،اگه مديرعامل دونگهوا اخراج شه
کي ميتونه جاشُ بگيره؟
. حتما شما قربان
. من علاقه اي ندارم
. تنها کسي از پس اداره ي امورش برمياد خانوم چاست
. ولي براي من درست نيست اخراجش کنم
. مرامم نميذاره
. نميدونم چي ميخوايد بگين
، من نميخوام مديرعامل دونگهوا شم
. توام که نميتوني بشي
. فک کنم براتون سوتفاهم شده
. من فقط مديرم
. خداروشکر خودتم ميدوني
اوني که توي شرکت هوايي ـه مطمئنه؟
. بله من ازش مطمئن شدم
کسي ليست کسايي که دعوت شدنُ چک کرده؟
. من چکشون کردم
... خوبه، با تيم هتل سکچو هم حرف زدي که
غذا و نوشيدني رو آماده کنن؟
. بله منو رو درست کرديم
. فقط يه توضيح کلي بهشون دادم
. براي مهمون هاي وي آي پي هم بهشون بگوجاآماده کنن
چشم
. خب خوبه
... چطوره آقاي کيم توي اين مهموني
حواسش به امور باشه؟
. فک نکنم بتونه همچين رويداد بزرگي رو کنترل کنه
. خيلي سخته براش
. نه، اونقدم سخت نيست
. اگه بهم اين وظيفه رو بسپاريد تمام تلاشمُ ميکنم
خب، پس لي اون جين کمکش ميکني؟
. حتما
. سلام
. بله سرکارم
. نه بفرماييد
جدي؟ چه خوب
= مراسم افتتاحيه هتل سکچو =
= امشب بيکاري؟ =
امشب بيکاري؟
. خانوم لي گفت يه چايي خوب آورده، خواست برم امتحانش کنم
. ميخواستم ببينم، ميشه باهام بياي
. نميتونم بيام، کار دارم
. چه بد! پس بعدا که بيکار شدين خبر بده
. بايد باهم بريم
... جين هيوک
... و مديرعامله
. خدا کنه باهم باشن
. اون بايد جايگاه خودشُ بفهمه، زياديشه
. عشق که اين چيزا حاليش نيست
، احساس مهمه
. بعدم تموم! داداشم خداروشکر خوشتيپه
. برا همينه دختره عاشقش شده
. مديرعامله ام خوشگله
. فک کردم بازيگره
خوشگله!مگه نه؟
... اون دختره که با مديرعامله بود
خب؟
چشه واقعا؟
. طوريش نيست که
خيليم بامزه اس!مگه نه؟
!مواظب حرفات باش من چاقو دستمه ها - باشه -
. چقدم اعتماد به نفس داره
. بيا نگا کن
. دست بکش يه ديقه بيا نگا کن
،خدايي من هرچي فک ميکنم
. نميفهمم چرا اسم خودمُ گذاشتم رئيست
، از بس پياز خرد کردم گريه ام گرفت
. ولي تو همش سرت تو گوشيته
. گريه نکن، اينو نگا
!زنتُ پيدا کردم
. برا من خيلي چيزا مهمه
!خودتُ در حد من ندون
"خودتُ در حد من ندون"
چرا اينقد بي ادبه؟
. بي ادب نيست تازه خيليم شاخ ميشه با اين حرفش
. جوري از خودش حرف زده انگار خيلي اعتماد به نفس داره
. من بدم مياد
چرا اينقدر تند و تيزي؟ . از پيازم تند تري
چت جديد؟
. مثله اينکه همون عضو جديده اس
،سلام عرض شد، از وقتي عکساتون رو ديدم
. حس عجيبي پيدا کردم
. براي همين خواستم بهتون پيام بدم
ممنون
شما منشي هستيد؟
. در واقع کلي منشي زير دستم کار ميکنن
... زنه ي
. خيلي عجيبه
يهويي چي شدي؟ چي عجيبه؟
. چه شغل با حالي
. خانوم جانگ - بله؟ -
قهوه ميخورين؟ - . ممنون -
. خيلي خوبه
. خيلي عجيبه
. خيلي
. ميترسم جواب گرفتن از اون بازيگر خيلي سخت باشه
. انتظارشُ داشتيم
سعي ميکنم راهيُ پيدا کنم که ته کيونگ .نتونه بازم برامون دردسر درست کنه
. بايد خودمُ با اوضاع وقف بديم
. لطفا حواستون به اوضاع باشه
... چشم راستي
نتونستم به رئيس کيم دعوت نامه بفرستم، چکار کنم؟
. بفرست
آقاي جانگ چي؟
. بفرست، کار، کاره
. چشم
رئيست هست؟ - . صبر کنيد -
. گمشو - ... نميتونيد -
. جلسه دارن
. من حواسم به همه چيز هست
. همونجا بمون
. زياد طول نميکشه
. هتل، ميدونم
. خيلي دوست داري
چي ميخواي بگي؟
ساختمونش چطوره؟
اون درختا جلوه ي خوبي دارن؟
،لابي خوشگله
يا بايد ورود عموم و آزاد کنيم؟
. جلسه دارم - استخر چطوره؟ -
باغ چي؟مبلمان چي؟
شکل پنجره ها خوبه؟فنجونا چطورن؟
. درمورد همه اينا فک ميکني
. قبل از اينکه ساخته بشه براي خودت مجسمش ميکني
... از وقتي پدرت وارد سياست شده
، کسي که براي اولين بار اخبار موثق رو ارائه داد
. يه فکري به ذهنم ريشه دوند
. من حداقل بايد زن نخست وزير باشم
... دلم ميخواست همه چيمُ بدم
. بتونم بانوي اول بشم
... هرکسي که باعث شه من به اين جايگاهم نرسم
. نميتونه قصر در بره
. حتي بچه ي خودم
. زياد طول نميکشه
. همينکه از ته کيونگ بندازنت بيرون، زياد ازت يادي نميشه
. ساکت بمون و خرابکاري نکن
. نميخوام تو اون پسره بازم دردسر درست کنين
. خفه شو و کاري نکن
فهميدي؟
. تو مادر مني
. من دخترتم و تو مادرمي
روابط اينقدر برات مهمن؟
. ارزش براي من مهمتره
. مثله بچه ي آدم زندگي کن
،بعد اون کار آقاي کيم
. سخته که بخوايم از شر رئيس خلاص شيم
... پس ميخوام
. توي ليست دعوت شدگان اضافه اش کني
. چشم
... کاري ميکنيم رئيس
. بين همه ي آدماي مهم خرد شه
... بايد ببينم قيافه اش چطوري ميشه وقتي که
. همه بفهمن چکاره است
. تمام سهام داران اصلي رو جمع کنين
،تا اونجايي من ميدونم
. آقاي چا ميخواد کانديد ريئس جمهوري شه
... اما اگه دست دخترش رو شه
. بمن و تو چه
به ما چه ميخواد کانديد شه يا نه؟
. ما ميخوايم يه رئيس جديد براي هتلمون جور کنيم
... کي به اينکه حالا باباش رئيس جمهور شه يا نه
اهميت ميده؟
. زندگي سختياي خودشُ داره
. متوجه شدم
... رئيس چا رو که از جاش بکشونيم پايين هم براي من خوب ميشه
. هم تو
. اگه کسي از اين نقشه بويي ببره کارمون تمومه
. مواظب باش
. حواسم هست
روابط اينقدر برات مهمن؟ !ارزش براي من مهمتره
. مثله بچه ي آدم زندگيتُ بکن
،نميدونم چه اتفاقي افتاده
. ولي قوي باشين
... گفتم که
. حتي از مدلام خوشگلتر ميشي
. مثله بهار
. بله سونبه
. به همشون زنگ زدم ولي کسي برنداشت
. براي همين دارم شخصا ميرم ديدنشون
. پنج جا بايد برم، بهتون زنگ ميزنم
چشم
. اگه باهامون تماس ميگرفتيد، براتون آماده اش ميکرديم
. ببخشيد که مجبور شديد اين همه راه بياين
. اشکال نداره
اينا پنجره ان؟ - بله -
پنجره ي بزرگ باشه چجوري ميشه؟
، خوب ميشه
. ولي ممکنه نور مستقيم آفتاب اذيت کنه
. و خيلي همجا رو روشن کنه
. درسته
... خب اگه از پنجره ي بزرگ استفاده کنيم و
پرده هاي زخيم براشون بذاريم چي؟
. بهش فک ميکنيم
. درمورد باغ - . خب -
. دقيقا وسط هتل ميوفته
... از اونجايي خيليم قديمه، چطوره کلا صافش کنيم
و جاش استخر بذاريم؟
. نه به باغ دست نزنيد
. مطمئنم جاذبه ي هتل همين باغ ميشه
. بيشتر به ديزاينش فکر کنين
. چشم، در نظر ميگيريمش
. آقاي نا بريم فروشگاه
چشم
حتما خيلي منتظر مونديد؟
. اشکال نداره
براتون چايي بيارم؟ - . نه ممنون -
. اينا کالکشن جديدمونن
. مشتريا خيلي دوسشون دارن
. رنگاشون خوبه
براي آقاي نماينده ميخوايين؟
. اين رنگ خيلي ترند شده
. افرادي که بين بيست تا سي سالشونه خيلي از اين رنگ استقبال کردن
ميشه برام آماده اش کنيد؟
. چشم حتما
،ميخوام آخر هفته بپوشمش
. ميترسم زود آماده نشه
. زنگ ميزنم ايتاليا ببينم کي آماده ميشه
. بهتون مياد
قرار مهمي دارين براي آخر هفته؟
. ميخوام به چشم يه خانوم بيام
بهم مياد؟
. شما با زير پيرهني هم برين بيرون همه عاشقتون ميشن
. ولي اون زن خيلي خاصه - ،هرچقدم خاص باشه -
. بازم شما رئيس جانگ وو سوکين
. بفرماييد - ممنون -
اينجا چکار ميکني؟
. داشتم ميرفتم - سوهيون -
شنيدي؟ - نه -
. همه چيُ شنيدن
. باشه
ايشون چي خريدن؟
. يه ژاکت سفارش داده بودن
. يه دونه کراواتم خريدن
براي يه مرد سي ساله؟
. فک کنم براي پدرشون خريدن
. ولي کراواتي که انتخاب کردن جوون پسند بود
. بايد با اون دختره ميومدي
. ميخواستم بيام ولي کار داشت
بينتون چيزيه؟
. فعلا داريم آشنا ميشيم
. باشه
. اون بار نفهميدم
اين دختره مديرعامل شرکتت نيست؟
. خودشه - . پس رابطه اي در کار نيست -
. هست
. خوشحال شدم شنيدم دارين آشنا ميشين
. ولي اون رئيس هتله
مطمئني؟
. هر دوتامون ميدونيم زندگي اون عادي نيست
برات مشکلي نداره؟
. ميخوام ريسکشُ به جون بخرم
. بقيه ممکنه بد بفهمن
. به هرحال خيلي خاصه
. برام مهم نيست
. لبخند زدنش
. روز منو ميسازه
. براي تو عادي نيست
. حتما خيلي دوسش داري
. بيا
نميخواي بري بديش بابات که؟
... شايد - . اوضاع از دستم در بره-
، خدا بهت رو کرده همچين چهره اي رو بهت داده
چرا نه ميخندي نه لبخند ميزني؟
. واقعا بعضي وقتا ميري رو اعصابم
چکار کردم مگه؟
. کيم جين هيوک کجاست؟ صداش کن بريم باهم سوجو بخوريم
چي؟ - راستشُ بگو -
هيچيش نيست که، چرا اينقدر بي رحم شدي؟
. نميگم همش باهم باشين
. ولي آخه اون کسيه هميشه خنده مياره رو لبت
. شام و ناهارتُ با همچين آدمي سر کن
!نگات ميکنم ياده قرضام ميوفتم
. خيلي وقته اينقدر قاطي نکردي
!برو بابا
= کيم سان جو =
= رد تماس =
. جواب بدين - . سان جو ـه، منظورم خانوم کيمه
. حتما ميخواد باهم بريم زهرماري بزنيم
. خب برو
. حتما بخاطر اين جشن پيشرو خيلي استرس داره
. بجاي من يکم کنارش باش
. تو نگران خودت باش
. مديرعامل بيشتر استرس ميکشه
،هيچکسم نيست بهت دلداري بده
. خودت همش درحال جلسه و اينايي
خودت استرس نداري؟
. براي من عاديه
. زمان خيلي زود ميگذره
. حيف که آسون نميگذره
. زمانُ با پولم نميشه خريد
واي
. جلسه ام زود تموم شد
. خداروشکر، خدا صدامُ شنيد
. همش دعا ميکردم زود تموم شه
!اين ديگه چه دعاييه
. دعاي امروزم بود
. فردا يه دعاي ديگه دارم
. فک کنم يکم دير کردم
. ميريم داخل
. خانوم لي رفته به تاريک خونه، يکم ديگه مياد
. براتون يه فنجون چايي ميارم - . نميخواد -
بريم قدم بزنيم؟
. خوبه
. وايسا
. من خوبم - . سرما ميخوري -
گرمه؟
. آره، بوشم خوبه
. بوي نرم کننده اس
. حتما بخاطر جشن افتتاح خيلي سرتون شلوغه
. آره
. تو چي؟ براي اولين بارته
. هيجان زده ـَـم
دعوت کردنِ آدمـاي معروف حقه بازي نبود؟
. نه، به هيچ وجه . ميدونم که اينکار جواب ميده
،خيلي وقته که تو اينجور جاها نبودم . ولي اينجا بودن منُ هيجان زده ميکنه
... خانوم رييس، چطور تونستي
تو همچين مدت کوتاهي هتل دونگهـوا رو به چنين موفقيتي برسوني؟
. من خيلي به تو فکـر ميکنم
خوبه که فهميدم . تو زياد بهِـم فکر ميکني
. همه چيزمُ براش گذاشتم
... براي اينکه بهترين هتل در سطح جهان بشيم
. به نيروهاي با استعداد جهـاني هم نياز داريم
،بخاطر همين خانوم کيم با استعداد
،سرپرستايِ واحد ها، آقاي نام ... و مدير هايِ
بزرگ ترين تورهاي گردشگريِ . معروف ترين هتلـاي دنيا رو استخدام کردم
همه ـشونُ؟
،اين هتل به عنوان نفقه به من داده شد
،ولي براي من . به معناي همه چيـزمـه
من بقيه ي پوليُ که به عنوانِ ... نفقه و مهريه ـَـم گرفتم
. براي گشتن در سراسر دنيا خرج کردم
من حتي وام گرفتم . و دکوراسيون هتلُ مجددا طراحـي کردم
،تموم چيزايي که از هتلـداري ياد گرفتم
. تو تجارت خودم به کار گرفتم
از تموم کساني که اون موقع . به من کمک کـردن سپاسگزارم
،بدون اونـا . من نميتونستم به اين موفقيت برسم
تجربياتِ گذشته ـَـت نشون ميده که ،تو آدم ريسک پذيري هستي
پس چرا براي با من بودن، انقدر دودِلــي؟
تو هم موافقي، نـه؟
. خيلي مطمئن نيستم
* قسمت ششم سريال دوست پسـر * ". همين الانِـشم براي ما بهـاره "
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من براي پدرم يه کادو گرفتم . و اينم همراهِـش دادن
،متأسفانه . از اون کروات زيپ دارا نداشتن
. هرچند نميدونم که از رنگش خوشِـت مياد يا نه
. ممنون، خانوم رييس
. تا حالا کسي برام کروات نخريده بود
منم تا حالا غير از پدرم . براي کسِ ديگه اي نخريده بودم
= نحوه ي بستن کروات =
. نه، بذار يه بار ديگه امتحانِـش کنم
. بفرمايين
از اونجايي که داري غذاهاي تند ميخوري . معلومـه که يه اتفاقي بدي افتاده
شوهرم بهِـم ميگه که هروقت غذاي تند ميخورم . سرِ حال تر بنظر ميرسم
از قديم گفتن که مردم ذات واقعيـشونُ . موقع غذا خوردن نشون ميدن
فکرميکنم رفيق پيـرم . از شوهـرم بهتر باشه
. هِــي، من پير نيستم
. باشه بابا، ولي خب جوونَـم نيستي
هـي، سنِ من . اونقدارم سن بدي نيست
. من دارم طلاق ميگيـرم
چيزي دستگيـرت شد؟
. ازش يه عکس ديدم
مطمئني که فقط يکي از آشناهاش نيست؟
درست و حسابي بررسيش کردي؟
اونقدري واضح بود که . شرمنـده و خجالت زده ـم بکنه
فکر نميکردم که شوهرم . همچين روييَـم داشته باشه
. اون احمقِ پست فطرت
. هوي، انقدر نخـور . شکمِـت درد ميگيـره ها
. ولي من که الان شروع کردم
. بلند شو
شوهرت کجاست؟ . جاشُ نشونَـم بده
ميخواي بري کتکِـش بزني؟ - ،اگه برادرت اينجا بود -
. تا حالا کشته بودِش
برادر من آدم سست عنصري بود که از پسِ . کشتن کسي برنمـيـومـد
آخرش تو تنهايي و بي کسي . زجر کشيـد و مُـرد
. اون سُـست عنصر نبود
. اون آدم قوي اي بود . منم که آدم ضعيفـي هستم
... کدوم آدم سُـست عنصري تصميم ميگيره که
به جاي در سکوت زندگي کردن عليه اين دنيايِ مزخرف شورش کنه؟
چرا يه دفعه انقدر جدّي شدي؟ . شرمنده ــَم ميکني
. هيچ وقت درمورد برادرت اين فکـرُ نکن
برادرت به مراتِـب از من . و يا حتي نماينده چا آدم بهتري بود
. خــداي من، بسّـه بابا . موضوع مهم الان، طلاق منه
بلند شو و راهُ نشونم بده . تا يه جوري بزنمِـش که صداي سگ بده
. انقدر شلوغِـش نکن
. باعث ميشه احساس حقارت بکنم
. حتي ارزششُ نداره که بخاطرش عصباني بشي
پس بچه ــَت چي ميشه؟
. منم نگرانِـشم
. فکر کنم فقط يه جوري بايد متقاعِـدش کنم
. ضربه ي خوبـي بود
. قربان، اينجايين
. آره
،من بايد بيشتر بيام اينجا . ولي آنچنـان وقت خالـي اي ندارم
حتما سرتون با افتتاح هتل تو سوکچو . خيلي شلوغه
. کارمندا دارن خيلي سخت کار ميکنن
. ولي بخش روابط عموميـه که وضعيت دشوارتري داره
... بخاطر گروه تجاري ته کيونگ
. سلبريتيــا دعوت ما رو قبول نميکنن
. فکر ميکنم هر کَـس دليل خاص خودشُ داره
. مايه ي تأسفـه
. ممنونم
. اون که بازم اينجاست
. بهِـش گفتم نياد
آقاي بازيگر چون تو همون روز . عکسبرداري داره، نميتونه بياد
. اوه، که اينطور
لطفا اگه برنامه ـشون تغيير کرد . منُ در جريان بذارين
. باشه، خدانگهـدار
. ميخوام امروزم يه بار ديگه شانسمُ امتحان کنم
. فکر نميکنم اينکار جواب بده
. کاملا مشخصـه
ولي فکر ميکنم که بايد تا آخرش . تموم تلاشمُ بکنم
اشکالي نداره اگه چند دقيقه وقتتونُ بگيرم؟
. سلام چي شما رو اينجا کشونـده؟
يه ليوان چاي ميل دارين؟
. نه، نبايد خيلي وقتتـونُ بگيرم
شنيدم که تيمِـتون بخاطر دعوت سلبريتيـا . اوقات سختي داره
،شايد گستاخانه بنظر برسه . ولي فکر کردم شايد بتونم کمکتون کنم
ميشه ليست مدعوينُ ببينم؟
،نميدونم نتيجه ـَـش چي ميشه . ولي فکر ميکنم هنوزم ميتونم کمکتون کنم
. ولي اين وظيفه ي ماست
. ديدن شما باعث افتخارمـه، قربان
. آقاي لي
. خوشبختانه، با اين آدمـا آشنام
. از امروز به اين مسئله رسيدگي ميشه
. پس، فعـلا
اون کيه؟
... چطور نميشناسيش
اونم وقتي که با خانوم رييس يه رابطه ي خاص داري؟
خانوم گـو، منظورت از يه رابطه ي خاص چيه؟
خب، همون رابطه ي خاصي که . هميشه با همديگه نودل ميخورن
. ايشون همسر سابق خانوم رييسَـن
چـــيه؟ - احمقي تو؟ چِـته؟ -
همه ي کارا ... فقط با چندتا تماس
. از طرف مدير عامل جونگ حل و فصل ميشه
،مهم نيست که کارکنان چقدر سخت تلاش کنن
. هيچ وقت به اندازه ي کافي خوب نيستن
. آقاي لـي
بله، خانوم کيم؟
. هيچ وقت بهِـت نگفتم که ليستُ بهش بدي
،ما زمان زيادي نداريم ... پس فکر کردم که شايد فقط
. هيچ وقت، دوباره بدون اجازه ي من کاري نکن
. چشم
نظرت چيه؟ بهِـم مياد؟
. خوبـه
،اين روزا هوا خيلي سرد شده . پس بايد لباسـاي گرمتري بپوشي
. لازم نبود همچين کاري برام بکني
. من زمان زيادي براي ديدنِـت دارم
اين روزا چه کارا ميکني؟
مامان چيزي بهِـت گفته؟
. نه، اون فقط از کوره در ميـره . اطلاعات خاصي بهِـم نميده
. يه جورايي از آقاي نام شنيدم
نگراني؟
. خب، آره
از اونجايي که راجع به دخترمـه . نگرانَـم
حالت خوبه؟
. آره
. سو هيون
بله؟ - . لطفا بد برداشت نکن -
. ولي من يه فکـري کردم
... باتوجه به اتفاقي که تو لابيِ هتل افتاد
... و تمومِ اون مقالاتي که منتشر شدن
،اگه اون پسـره برات آدم ارزشمنديه
پس موافقِ اينم که . به اين مسئـله جدّي فکر کنيم
،ولي اگه اين موضوع يه اتفاقِ تصادفيـه
... فقط ميخوام بدوني که شايعه هايي که اطرافتـه
. باعث ناراحـتي و آزرده خاطريِ منـه
من به علاقه اي که مردم . به زندگيـم دارن عادت کردم
. درسته
. همه ـش تقصير منه
. منظورم اين نبود، بابا
حتما بخاطر اينـکه بايد با يه حزب ديگه . ادغام بشين يا نه، کلّـي مشغله ي فکري دارين
مامانِـت بهت گفته؟
. نه، تو خبـرا درموردش خوندم
. به زودي مشخص ميشه
هتل آخر همين هفته افتتاح ميشه، درسته؟
ميتوني بياي؟
يه سياستمـدار نبايد به همچين . رويداد شادي بـره
. فقط باعث خراب شدن جوّ ميشه
. تو اوقات فراغتِـت بهت سر ميزنم
چيزي شده؟
ملاقات با مدير عامل جونگ چطور بود؟
دقيقا ميخواي چه سوالي بپرسي؟
. اصلا چيز خنده داري نيست، جين هيوک
اين موضوع که تو تنها کسي هستي که . از چيزي خبر نداره، نگـرانم ميکنه
چيُ نميدونم؟
... مدير عامل جونگ وو سوک
،و مادرش . رييس کيم
. من شنيدم که اونـا واقعا آدمـاي ترسناکي هستن
از حرفايي که ارشدامـون درباره ـشون . ميزنن، شوکه ميشم
واقعا؟ خب اينا ربطيَـم به من داره؟
. چرا ربطي نـداره
مگه متوجه نشدي که مدير عامل جونگ برات يه به پّـا گذاشته؟
جدا؟
. هِـــي
دلم نميخواد که درگير زندگـيِ . خانوم رييس بشي
نگرانَـمــي؟
. جين هيوک، خواهش ميکنم - . نگران نباش -
،مهم نيست چقدر آدمـايِ بزرگيَـن . من منَـــم
فکر ميکني خانوم رييس پُــشتِـت در مياد؟
. هه اين
. از همچين سوالايي اصلا خوشم نمياد
،حتي اگه از دستم عصباني بشي . بايد اين حرفا رو بزنم
. نميتونم همينجوري وايسَـمُ آسيب ديدنِـتُ ببينم
،اگه هِـي بخواي پاپيچِـشون بشي ... زندگيتُ
. نه، زندگيِ خانوم رييسَـم سخت ميکني
يه شايعه اي پخش شده که . گروه ته کيونگ حواسِــش به هتلـه
... اگه خانوم رييس دست از پا خطا کنه
. اين هتلُ ازش ميگيرن
... با وجود اين شرايط
خانوم رييس، هنوزم ميتونه مراقبِـت باشه؟
. بابت ابراز نگرانيت، ممنونم
. بيا بريم تو
. جين هيوک
،ولي اگه اين موضوع يه اتفاقِ تصادفيـه
... فقط ميخوام بدوني که شايعه هايي که اطرافتـه
. باعث ناراحـتي و آزرده خاطريِ منـه
=. بررسي منظره ي عکس و سفارش دادن =
. از امروز به اين مسئله رسيدگي ميشه
،اين هتل به عنوان نفقه به من داده شد
،ولي براي من . به معناي همه چيـزمـه
،تموم چيزايي که از هتلـداري ياد گرفتم
. تو تجارت خودم به کار گرفتم
از تموم کساني که اون موقع . به من کمک کـردن سپاسگزارم
... اگه خانوم رييس دست از پا خطا کنه
. اين هتلُ ازش ميگيرن
= جايگـاه مهمانان =
. فقط يکم بلندِش کن
. آره . يکم بيشتر
. خوبه
. اينجا
ميتوني يکم فضاي بيشتري بينشون ايجاد کني؟
عزيزم، ميتوني ازم يه عکس بگيري؟ - . باشه -
ميتوني تعداد اون سمتيــا رو بررسي کني؟
چيکار داري ميکني؟ - . بلند شو -
،حتي اگه همين الان بريم ... خانوم رييس کيم
. زودتر از ما ميرسه اونجا
. کار سختي بود که بتونيم وارد خانواده ـشون بشيم
... بايد قبل از اينکه کار بدتري بکنم
. از جات بلند بشي
. لطفا اين طرفُ نگاه کنين - !اين طرف -
!لطفا اينجا رو نگاه کنين - . لطفا به جلو نگاه کنين -
. لطفا اين سمتُ نگاه کنين
. سو هيونُ نمي بينم
. بخاطر اينه که الان سرش خيلي شلوغه
. بخاطر اينه کـه گستاخ و پر روئـه
= مدير عامل ته کيونگ، جونگ وو سوک =
= رييسِ ته کيونگ، کيم هوا جين =
. مثلِ اينکه سرت شلوغه - . سلام، آقاي نام -
از اونجاييـکه اولين رويداد بزرگيـه . که من توشَـم، خيلي استرس دارم
. نگران نباش . خوش بگذرون
خانوم رييسُ ديدين؟ - . نه -
کجاست؟ . الان مراسم بُـريدن ربان شروع ميشه
. من دنبالِـش ميگردم
جين هيوک، ميتوني بازم اتاقـاي هتلُ چِـک کني؟
. خودم نميتونم الان برم - . باشه -
. خانوم رييس
. شما اينجايي پـس
. منشي جانگ دنبالِـت ميگشت
. خودم باهاش حرف زدم
. بابت کمکـايي که امروز کردي، ممنونَـم
. من بهترين تلاشمُ ميکنم . نگران نباش
از اون کرواتـه خوشِـت نيومد؟
بخاطر اينه که گفتم همراهِ يه چيزِ ديگه برام فرستادن؟
. راستش رايگان نبود
... خب، چيزي که هست اينه که
،همينجاست
. ولي نميدونم چطوري بايد ببندمِـش
. طولِـش يا زيادي بلند ميشه يا زيادي کوتاه
. فکر کنم به تمرين بيشتري نياز دارم
. اون يکيُ باز کن
. نخنـد
،خودمم ميخوام . ولي نميتونم
. خيلي ممنون
همه چيز تو اتاق کنفرانس مرتـبه؟
. آره، جين هيوک حواسِـش به اونجا هست
... و حالا، ما مراسم بُـريدن ربانُ
براي جشن گرفتنِ افتتاح هتل دونگهوا . در سوکچو، آغاز ميکنيم
. 3 ،2 ،1
. لطفا بُـريدنُ شروع کنين
،همونطو رکه مي بينين ،در کنار منظره اي که اتاق ها رو به کوهستان دارن
،شما از داخل هر اتاق به اقيانوسَـم ديد دارين
که اين موضوع مسئله ايه که . هتل ما بهِـش افتخار ميکنه
. فوق العـاده ــَـست - . عاليه -
تماميِ مبلمان ها و پارچه هايِ . مورد استفاده ـمون، دوستدار طبيعت هستن
،از اونجايي که ما مشتريان زيادي داريم که بچه دار هستن
... توجه زيادي
به محصولات ارگانيک و دوستـدار طبيعت . نشون داديم
ما همديگه رو تو سئول ديديم، درسته؟ - . بله -
. سلام
. کرواتِـت خيلي خاصه
. همزمان هم کلاسيکه و هم اسپُـرته . ازش خوشم اومـد
. يه نفر بهِـم کادو دادتِـش
. وگرنه خودم سليقه ي خوبي ندارم
بنظر مياد آدمـي که اين هديه رو بهت داده . سليقه ي خيلي خوبي داره
اميدوارم که اين ماه يه مقاله اي ،درمورد ادغام دو تا حزب بخونم
. نماينده چا
،اگه مقاله اي درمورد عدم ادغامِـشون باشه
. ميتونم از خبرگزاري ها بخوام که منتشرش کنن
اگه همينجوري کله شق و لجباز باشين . کارُ براي جفتمون سخت ميکنين
اصلا اين موضوع جاييُ براي لجبازي و کله شق باز ميذاره؟
موضوع اينه که فقط . ارزش هاي حزب هامون با هم متفاوتَـن
... هرچند من حدس ميزنم که
. ارزش هاتون خيليَـم خوب با ارزش هاي ته کيونگ ميخونن
،ما مسيرِ يکسانيُ با هم شريک شديم . و اين موضوع هم مثلِ يه قول ميمونـه
ولي حالا شما از ارزش هاي متفاوت حرف ميزنين . و ميخواين مسيرتونُ از ما جدا کنين
بايد با اين قضيه چيکار کنيم؟
... ته کيونگ
مدارک زيادي که مرتبط با شمان . در اختيار داره
... فکر ميکنين در انتخابات
فقط با صلاحيت خودتونُ برنده شدين؟
. بايد به سو هيونَـم فکر کنين
اون شايعاتِ وحشتناک به گوشتون رسيدن؟
اون شايعات بي ارزش فقط بخاطر اينکه . سو هيون به حال خودش رها شده، همه جا پخش شدن
... شما و سو هيون
. بايد به جايگاهِ اصليتون برگردين
... ممنونم که از دخترم
. با مهربونـي ياد مي کنين
ولي ديگه وقتشه که . عناوينِـمونُ عوض کنيم
،سو هيون مدير عامل هتل دونگهـواست
و مهم تر از همه، اون داره تلاش ميکنه تا . از الان به بعد براي خودش زندگـي کنه
من هميشه سو هيونُ عضوي از . خانواده ي ته کيونگ دونستم
کار اشتباهيه که اعضاي يه خانواده با همديگه مهربون باشن؟
. سالهاست که ما ديگه يه خانواده نيستيم
به زودي برميگردين و . همراه ما صبحونه ميخورين
. شما به همون جايي که بهش تعلق دارين برميگـردين
. خيلي مطمئن نيستم
. من ديگه بايد برم
. من امروز اومدم که به رييس چا تبريک بگم
. آقاي چوي
ميشه يه صحبتي باهاش داشته باشم؟
. بله، خانوم آقاي کيم؟
. از نزديک خيلي خوش قيافه ترين
. بهشون احترام بذار
،ايشون رييس شرکتِ مادرِ* دونگهـوا . شرکت ته کيونگ هستن =. شرکت اصلي که چندين شرکت زيرمجموعه دارد =
. تو خيلي جوونـي
سو هيونِـمون خيلي احساس تنهايي ميکرد؟
بايد همين الان برم . و براي مراسم آمـاده بشم
. وايسـا
. هنوز بهت نگفتم که ميتوني بري
... خوب آموزش نديدي
يا اينکه چون پشتِـت به خانوم رييس گرمه، اينطوري برخورد ميکني؟
،فکر ميکردم همه چيزُ ياد گرفتم
ولي حدس ميزنم که مطالعه يِ . دفترچه ي راهنمايِ برخورد با مهمانانِ ويژه رو از قلم انداختم
. اگر باعث رنجِـشِتون شدم، متأسفم
. نرو
،اگه واقعا انقدر صاف و ساده اي . سو هيونُ درک ميکنم که عاشقِـت بشه
... دفترچه ي راهنمايِ برخورد با مهمانان ويژه
. به احتمال زياد داخل کتاب هاي آموزشيِ شرکته
اون دفترچه ي راهنمايي که بهت ... ياد داده چطوري مخِ يه زن پولدار و تنها رو بزني
کجاست؟
. بيا بريم
. فقط برو
. من به همچين دفترچه اي نياز ندارم، خانوم
مايليـن جاتونُ بهتون نشون بدم؟
. آقاي چوي - . بله، خانوم -
يه نقل قول معروف درباره يِ . يه سگي هست که بيهـوده به دنبال يه جوجه ميوفته
ميدونـي تو اون روزا چه اتفاقي براي سگـه ميوفته؟
. نميدونم
سگـايي که بدون دونستن جايگاهِـشون ... کاريُ انجام ميدن
... هر چيزي که دارنُ از دست ميدن
. و نهايتا از گشنگـي ميميرن
. پس شما اينجايين
. رييس جئـون داره دنبالِـتون ميگرده . بياين بريم
سو هيونُ ديدي؟
نميدونم عروس عزيزم . از صبح تا حالا چيزي خورده يا نه
. بياين اول بريم ديدنِ رييس جئـون
ما هنوز يکم زمان . تا قبل از شروع مراسم داريم
. من همراهيتون مي کنم
،هرچي بهشون نزديک تر ميشدم . ازم دورتر ميشدن
،بعد از يه مدت
... با خودم فکر کـردم
. که اينا همه بي فايده ـَـست
ولي به چشم من اينجوري مياين که . انگار دارين براي کمک فرياد ميزنين
. اينجا رو نگاه کن، جين هيوک
وقتي چيزي درباره ي من نميدوني . الکي حرف نزن
،هميشه ميتونستم اوضاعُ کنترل کنم
. ولي الان اينجام
. مطمئنم که اون مقاله تو رو شوکـه کرده
. ولي براي من يه چيز طبيعيه
حالِـت خوبه؟
چي؟ منظورت چيه؟
. من همه چيزُ ديدم
ميخواي يکم بشيني و استراحت کني؟
. من ميرم تا تو برگزاري مراسم کمک کنم
... تو نميتوني اينطوري کار کني - . اون اينطوري زندگـي کرده -
تا حالا تو عمرم . همچين چيزي نشنيـدم
... ولي
... چه مدت
... اون حرفاي تند و گزنده رو ميشنيـده
... و با همچين رفتارايِ غير قابل قبولي
کنار ميومـده؟
بيشتر روي چه بخشي تمرکز کـردين؟
من به اين مسئله به عنوانِ يه . فرآيند درمان از طريق طبيعت فکر کردم
،وقتي به محيطِ زيست سوکچو فکر ميکنم
. کلمه ي " استراحت " بصورت طبيعي تو ذهنم نقش ميبنده
... اميدوارم تمام مهمانانـي که در هتل ما اقامت ميکنن
از اين مدل استراحت و درمان، توسط طبيعت . لذت ببَـرن
. شما برنامه دارين که يه هتلم تو کوبا بسازين
کـي کارِ ساخت و سازِش تموم ميشـه؟
،نوع طراحي هتل به تأييد شرکـا رسيده
. پس ما به زودي کارُ شروع ميکنيم
... برنامه ـمون اينه که
،هتلِـمونُ سال بعـد . همراه با جشن پايان سال، افتتاح کنيم
. در پايان، مدير عامل چـا قدرانيِ خودشون از شما رو به جا ميارن
... مايلَـم از تمام کساني که اين همه راه تا اينجا اومدن
،تا اين رويدادُ به ما تبريک بگن . خالصـانه تشکـر کنم
. اميدوارم امروز همه ي شما اوقات خوشيُ سپري کنين
. ممنونَـم ... اين تمامِ چيزيـه که
. من يه سوال ديگه هم دارم، خانوم رييس
اخيـرا مقاله اي درموردِ . قرار گذاشتن شما منتشر شد
،ما هنوز نميدونيم که اون مَـرد کيه . و يا اينکه اين خبر فقط يه شايعه ـَـست
. شما هنوز موضع رسميِ خودتونُ اعلام نکردين
امروز و اينجا . نميشـه درمورد اين موضوع صحبت کـرد
... پس
،با توجه به شايعه ها . گفته ميشه که اون مَـرد مزاحمـتونه
درستـه؟
رابطه ـتون با اون فرد چيه؟
... رابطه ي ما
چيه دقيقا؟
... چه جور رابطه اي
. الان تويِ مرحله ي آشنايي و قبل از رابطه هستيم
چــي؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.