..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو حلق همدیگه بودن؟
از چیزی که دیدی مطمئنی، گرانادوس؟- -بله اقا
اون چاپلوس خودشو نشون داده
ببینف میدونم گفتم بهتره ولش کنیم
اما این شرایطو عوض میکنه
همونطور که گفتن چشم در مقابل چشم، دندان در مقابل دندان
حالا چی؟
باید دهن گوزمانو سرویس کنیم
باید بهش یادآوری کنیم که خودش کیه و ما کی هستیم
بیا همینکارو کنیم
نشونش میدیم و یه لگد میزنیم تو دهنش
هر اتفاقی هم که افتاده چقدر طول کشیده که انسان
با حرف زدن درگیری رو حل کنه؟
تو تکامل پیدا نکردی؟- اگه نمیخوای بیای خب نیا-
اما من نمیذارم احمق کلاس منو تحقیر کنه
خیلی سرده
هی ، گوزمان کوچولو. داری خرخونی میکنی؟
چه خبر مرد؟- کجا میری؟-
خوشحال بنظر میای احمق
باشه. میخواین باهام چیکار کنین؟
چیز غیرمعمولی نیست، فقط حرف میزنیم
خیلی وقته حرف نزدیم عزیزم
چیکار میخواین بکنین؟- خفه شو ملت میشنون-
درد گرفت؟- میخوای چیکار کنی؟-
بیا اینطور بگیم که امروز با حس اینکه یکی نیاز به کتک داره بیدار شدیم
حدس بزن قرعه به کی افتاد؟
باشه مرد. دیگه ترسوندیمش. بسه
نه باید بزنیمش
درسته؟- اره-
باشه، این بخاطر اوا ست؟
اوا؟- اوا کیه؟ چی داری میگی؟-
من اوا نمیشناسم
عجب بزدلایی هستین
چی؟- چی؟-
تا وقتی تو کاری نکنی ما هم نمیتونیم کاری کنیم
این عوضی فکر کرده کیه؟- درسته-
تو پنج یو من فقط یکم
آسونه نه ؟
پیشنهادت چیه؟
واسه خبر کردن گروه چاپلوست وقت میخوای؟
چرا یکی رو انتخاب نمیکنی که من باهاش بجنگم؟
باشه؟
برام مهم نیست کیه ولی یک این عادلانه ست نه؟
باید قبول کنم که احمق کلاس غافلگیرمون کرده
و از اونجایی که پیشنهادش عادلانه بوده
داوطلب شدم که تاوان کاری که با اوا کرده رو پس بگیرم
بفرما
وای، لعنتی
زودباش، بزنش
صورتشو داغون کن
برو پسر
ول کن! بلند شو
احمق نباش، گرانادوس، اون زن هرگز بهت توجه نمیکنه
انجامش بده
برو- حسابشو برس-
دماغشو بشکن
اوا لستینگ
تس از خانواده دوربرویل قسمت هفتم
مبارزه مساوی شد ضربه هامون یکسان بود
تهش مجبور شدیم با اکراه قبول کنیم
که رتبه برتر کلاس کارش تو دعوا خوبه
همونقدر که تو درس خوندن خوبه
و اگه برنده ای وجود داشت، اون بود
:اون مهم ترین چیز رو برنده شده بود
قلب اوا رو
اره
باز دعوا کردم
این بار با گوزمان
با کی؟ با گوزمان؟
...همون که
عینک احمقانه میزنه؟- اره بابا همون عینکی احمق-
اما چرا با گوزمان؟
اون پسر خوبیه و با کسی درگیر نمیشه
این بار اوا رو درگیر کرده بود
ببخشید. متوجه نشدم منظورت چیه؟
...دیشب رفتی اونجا- دیشب هیچی، بابا-
نتونستم بهش بگم چون اوا با گوزمان قرار میذاره
عین وحشیا واکنش نشون دادم باهاش مبارزه کردم و تمام
پس یعنی گذاشتی احمق کلاس بزنتت و دوست دخترتو بگیره؟
میدونی چیه بابا؟
فکر کنم من احمق کلاسم
این اولین باری بود که حس کردم نیاز به تخلیه هوا
از طریق تمرینی که بنظرم شفابخش اومده بود دارم
نوشتن
تقابل با خودت که اساس ادبیاته
و تو اون لحظه باعث شد میون این همه
سردرگمی ذهنم رو از دست ندم
گوزمان نه تنها تونست از نظر فیزیکی برنده بشه بلکه از نظر اخلاقی هم برنده شد
درمورد اتفاق اون شب تو ایستگاه
به هیچکس نگفت، حتی اوا
واضه که من تو سقوط آزاد بودم
فاکتوریل ها
دقیقا کلاسی که نمیتونستم روش تمرکز کنم
تو اون روز سرنوشت ساز بود
که اوا خواست جاشو عوض کنه
چی؟
سالچدو، دوباره سی. بچه جون- بیا-
واقعا؟ قبول شدم؟
به سختی اما حداقل وضعیتت ثابته
مثل همیشه
فکر میکنی قبول شدم؟- گرانادوس-
چیشده آريالا؟
چرا انقدر افت داشتی؟
...خوشبختانه تو امتحان بعدی
نشون میدی که این یه روز بد بوده
بله اقا
اوا سمپر
این ثابت میکنه که خدا وجود داره بچه ها
...آ
باید فرمول بهتر شدنت رو بهم بگی خانم
ما ثبت اختراع کردیم و ثروتمند میشیم
ممنون، معلم- کاسترو-
انجامش دادیم- اره-
جیمنز
اما بیاین نکته ای که از دست دادی رو بررسی کنیم باشه؟
هرچی بیشتر بهش فکر میکنم
کمتر میفهمم که جدول تناوبی چیه
درسته؟
و جبر چطور؟
میخوام با اون مرتیکه تاس ملاقات کنم
...و اون ایکس و ایگرگش رو بچسبونم به
چرا غر میزنی؟ خوب انجامش دادی
اره اما فقط به لطف قدیس تقلب
این کسیه که تنبلا رو تو خوزه ماریا نجات میده
باز تقلب کردی؟
اره پسر. تو که فلسفه ی منو میدونی
"کسی که مطالعه میکنه پیروز میشه"
"کسی که تقلب میکنه قبول میشه"
اصلش همینه
گرانادوس قیافتو اینجوری نکن
نصف سال فرصت داری که بهتر بشی از هممون باهوش تری
یا نکنه چیز دیگه ایه؟
احمق- ادامه بده-
باید قبول کنی اوضاع واسه اوا خوب پیش رفت
بچه ها
میلتون باهام بهم زد
میلتون؟
گوزمان
اره گفت دیگه نمیخواد باهام قرار بذاره
دیدن اون که تو بار غمگین و دلشکسته بود مثل یه الهام بود
ما برای نارضایتی ها وقت نداشتیم
ما تو اون دوره طولانی غفلت پناه می‌گرفتیم.
فکر میکردم چون تو امتحانا خوب بودم جشن گرفتیم
اما گفت میخواد بهم ببزنیم
چی؟
اما چرا، میلتون؟
چون به هدفمون رسیدیم اوا
دیگه تو درسا نیوفتادی درسته؟
خب اره میلتون ...اما، درک نمیکنم
برای همین میزتو عوض کردی اوا
...اره. خب
...درسته اما
من و تو عاشق هم بودیم نه؟
...فکر میکردم
تو منو دوست داری میلتون؟
ببین
خوشگله
من و تو زمان خوبی رو گذروندیم
...اره دقیقا. درک نمیکنم- هی-
اما دوست دختر داشتن تو برنامه هام نیست خوشگله
موفق باشی
باورتون میشه بچه ها؟
تو برنامه هاش نیست
چیکار میخواد بکنه؟
نمیدونم اما احتمالا بهانه اش بود احتمالا فکر کرده من
خسته کننده، احمقانه یا سطحی ام
نکن. بسه
ببخشید که مجبور شدین گریه ی منو بخاطر یه پسر ببینین
من باید شبیه ماریا از خورخه آیزاکس باشم
واضحه که هیچکدوم نخونده بودیمش
من چم شده؟
چرا همش عاشق یه احمق اشتباهی میشم؟
چرا؟ بهم بگین بچه ها
در اعماق وجود ما همه با این میل داشتیم که
ازش بپرسیم چطور ممکنه انقدر کور باشه که نبینه
ما احمق مناسبی براش هستیم
دوست پسر قبلیمم همینجوری بود
یا خیلی پیچیده ام یا اینکه نمیدونم کی باید خفه بشم
بنظرتون من پیچیده ام؟
...خب- حالا که حرفش رو زدی-
اصلا
خفه شین. اینو میگین چون دوستمین
اما خودم میدونم برای هر مردی مثل یه بار روی دوششم
اره
واضحه. من قراره تنها بمونم
باید خودمو تو صومعه حبس کنم
...آروم باش- چطوره بریم سراغ مشروب؟-
نه
بیاین یه بطری سفارش بدیم، مهمون من
مطمئنم میلتون باهام بهم زده چون یه حرف اشتباهی زدم
تو بهتر میشناسیش بنظرت بخاطر چی بوده؟
...خب ما واقعا نمیدونیم
بنظرم بخاطر اینه که زیادی شجاعم
اون خیلی سنتیه درسته؟
نه اون فقط یه عوضی مکاره این یه حقیقته
درسته؟- اره کاملا-
منم همین فکرو میکنم- برات آب میارم-
....نه همه مردا مثل همن. شما همه
ببین چقدر بچگونه. این چیه؟- نکن-
تو حتی هدف هم نگرفتی ببین
منظورم اینه که اون چیزی نبود. هیچی نبود
همشون یکین
اما من عاشقشم و بدون اون میمیرم
اوا یه دقیقه به خودت بیا توروخدا
چقدر ناراحت کننده. نوشیدنی میخوای؟
نه اما باشه
یه مرد لایق اشکای یه زن نیست
خوبیم مرد.. بریم- یه بطری دیگه-
یکم بهم پول قرض بده. بیا بیشتر سفارش بدیم- اوا-
بیا یه بطری دیگه بگیریم- بسه-
چی؟- بسه-
توام دوسم نداری توام ازم خسته شدی
میدونی چیه؟ میتونی بری
اینطورم نیست که مچ دستمو بشکنم
هرچند وسوسه شدم
میرم دستشویی- باهات میام-
سه چهارمشو خوردی
نمیخوام با سه چهارم مست بشم
میخوام با یه بطری و نصفی مست بشم و اون احمقو فراموش کنم
و ممنونم اما خودم تنهایی میتونم برم دستشویی
مطمئنی؟- اره-
خدافظ
میشه یکی بگه چه خبره؟
هنوز نمیتونم باورش کنم
گوزمان چشه؟
نمیدونم مرد اما فکر کنم واسه تیم دیگه بازی میکنه
نه اینطور فکر نمیکنم
اگه اینکارو کرده باشه هم خوب مخفیش کرده
اما وقتی تو خونه اوا دیدمش واقعا میخواست اینکارو کنه
پس چی؟
ساده ست
اینجویر بخاطر تموم سالهایی که اذیتش کردیم و بهش گفتیم احمق کلاس
سرمون تلافی کرد
هیچی بیشتر از اینکه ببینی کسی که دوسش داری عذاب میکشه دردناک نیست
و با شکستن دل اوا، گوزمان بهمون اعلان جنگ کرده
بچه ها
یه کاری برام میکنین؟- اره حتما-
میشه به جای من میلتون رو بزنین؟
اما چرا نه؟
...خب- چون باید راجبش فکر کنیم-
خیلی تنبلی کاسترو. همیشه همینطوری
"باید راجبش فکر کنم"- گوش کن اوا-
...من باید- اوا-
چیه؟-
میدونی چقدر برای بشریت طول کشید که با حرف زدن درگیری رو حل کنن؟
پس شمایی که همه چیو با مشت حل میکنین
دقیقا وقتی من درخواست کمک کردم بشر دوست شدین؟
واقعا؟- ...خب-
ما تو زنجیره ی تکاملی به عقب برنمیگردیم که
حرفات- خب که چی؟ پسش میگیرم-
فکر میکنی کتک زدن گوزمان چیزیو حل میکنه؟ نه نمیکنه
نمیدونم اما نمیتونم این اجازه رو بدم
متوجه نمیشی؟ اون داره منو ترک میکنه چون دوست دختر نمیخواد
میفهمین؟- اره میفهمیم-
این حتما یه بهانه بوده- این بدترم هست-
خیلی خب
باشه آقایون معلومه که نمیتونم روی شما حساب کنم
چون فقط بلدین حرف بزنین و وقت نیازتون دارم نیستین
فقط لاف میزنین- کجا میرین اوا؟
اوا بیا اینجا
بیا اینجا، نمیتونی بری. مستی
اوا بیا اینجا
مراقب باش
حالت خوبه؟
خوبی؟- نه-
نه؟ باید ببرمت خونه؟
نه
نه لطفا نبرم اونجا- خب؟-
میتونم بیام خونه تو؟
خونه من؟- اره-
حتما- هی-
چیشد؟
نه این یه اتفاق بود
...یه چیزی- کامیلو-
لطفا تنهام نذار
نه
داره نقش بازی میکنه
نمیتونه بخاطر گوزمان احمق اینجوری باشه
کی میدونه اون چی میخواد اما اونا اشک تمساح بودن
بریم
باید بریم؟- الان؟-
بیا، بیرون تاکسی میگیریم
تاکسی؟- اره-
باشه
...اره من
من خوبم- اره-
جدی میگم
خوبی- اره-
نه خوب نیستم
تو بهترین دوست منی
اره. بهترین
میشه برای همیشه دوسم داشته باشی؟
اره
اره البته
برای همیشه
رسیدیم- کجا؟-
اوا
اونا فقط پدر و مادرمن
مست شده و نخواست بره خونه
منظورت چیه مست شده؟ چیو جشن میگرفتین مگه؟
هیچی مامان ..بخاطر گوزمان دلش شکسته
گوزمان باهاش بهم زد
وای نه
بیچاره
تاکسی ای که باهاش اومدیم بیرونه
باید پولشو بدیم برو پولشو بده.بهش کمک کن خوزه-
بیا عزیزم، بیا آبگوشت بخوریم
این حالتو بهتر میکنه
خیلی خوبه
خیلی خوبه، تبریک میگم
بهترین دوستش شدی
شونه ای برای یه زن که سر روش بذاره و گریه کنه
گذاشتی احمق کلاس دوست دخترتو بگیره
از اون بدتر، پول تاکسیم من دادم
منظورم اینه که بچه ی خفنی هستی
شگفت انگیز
قبل از اینکه شروع به تصور کنین من بلدم چطور بازی کنم
اینجا و آدماشو میشناسم چون قبلا پیشخدمت اینجا بودم
اون جوجه یه چیزی رو مخفی میکرد پول همه چیو داد
دعوتت کرد باهم فیلم ببین و بعد تاکسی گرفت
پول رو از کجا آورده؟
چرا عجیبه؟
چون خیلی خوب حرف میزنی
یک دوره مکاتبه ای
نمیتونم درموردش بهت بگم
مطمئنی بابات نمیاد؟
نه اون با مهندس تو مدلینه
پس مهندسه یا معمار؟
مهندسه
روز مادر و تو خونه من گفتی معماره
منظورت چیه چیزی نشد؟ اونا کی بودن؟
نمیدونم اشتباه گرفته بودن و ولم کردن
همینجوری؟- همینجوری-
میخوام میزا رو چک کنم
اگه بابام هیچوقت برنگرده چی؟
اگه مجبورم کنه باهاش برم چی؟ من نمیخوام مخفی بشم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مامانم اینو برات گرفته- ممنون-
خواهش میکنم
حالت چطوره؟
واقعا تو خماریم
دیروز چیکار کردم؟
گند زدم؟- نه-
گریه کردی
مست شدی
سر و صدا کردی و دردسر درست کردی
ازمون خواستی گوزمان رو بزنیم و ازمون عصبانی شدی
چون نمیخواستیم اینکارو کنیم
بعدش باز گریه کردی
و تهش هم تو تاکسی خوابت برد
وحشتناکه
خوشحالم که تونستی خودتو درمورد مسئله ی گوزمان تخلیه کنی
اره اما لطفا دیگه درمورد اون احمق باهام حرف نزن
از این به بعد اون وصله ناجور از زندگی من حذف شده
خوب بنظر میاد
بعلاوه ، ممنونم که نذاشتی اصولمو زیر پا بذارم
من همیشه بهتون میگم از خشونت استفاده نکنین
اشکال نداره
مست بودی
اما این دلیل نمیشه
ختما باید رو خودم و خود درونم و انگیزه هام کار کنم
اما ممنونم که نذاشتی زنجیره ی تکامل رو
برعکس طی کنم
...بعلاوه
یه چیزی درمورد بابات گفتی
...نمیفهمم- چی؟-
مطمئن نیستم چون
نمیفهم که چی گفتی اما یه چیزی درمورد برگشت بابات بود
...و اینکه نمیخوای بری- همونطور که گفتی مست بودم-
پدر و مادرت چی گفتن؟
هیچی
منظورم اینه که مامانم اوردت اینجا و خوابوندت
خیلی خجالت زده شدم- نگران نباش-
...خب
میرم آماده بشم- باشه-
اوه اره، ببخشید. برو
احمق
ببخشید؟- همین دیگه، احمقی-
داری خوب پیش میری، واقعا میگم
صبحونه میبری تو تخت واقعا دوست خوبی هستی
واقعا یه قدیسه ای. خیلی خوبه
یه چیز دیگه
از مدرسه تماس گرفتن تو درسات افتادی
میشه بپرسم چرا؟
چون داری تظاهر میکنی بهترین دوست اون دختری
باید چیکار کنیم؟ امسال میوفتی؟ نه اقا
لطفا رو چیزی که مهمه تمرکز کن
دیگه بهترین دوستِ دوست دختر احمق کلاس نباش
از این به بعد مستقیم از مدرسه میای خونه
و باید به این دختر بگی دنبال شونه ی دیگه ای برای گریه کردن باشه
مفهوم شد؟
نشنیدم- بله اقا، واضح بود-
در آخر، یه خبر عالی دارم
امروز
آخرین روز همکلاسیت گوزمان
در خوزه ماریا روته
بعد از ارائه
درخواست رسمی و انجام کلیه شرایط لازم
گوزمان تو موسسه بین المللی باواریا
تو مونیخ آلمان پذیرفته شده
همچنین شانس دریافت بورسیه تحصیلی
و ادامه تحصیل تو دانشگاه بن رو داره
بنابراین یه روزی میتونه کتاب زبان اصلی
نویسنده های آلمانی رو بخونه
...ببین
میلتون
میخوام بدونی که عمیقا تحسینت میکنم
نه تنها به خاطر نمراتت
بلکه به خاطر نظم و انضباط، فداکاری
عزم و پشتکارت تو رسیدن به رویاهایت
تو لایق این دستاورد بزرگی
خیلی خب ، کلاس، دوستتون رو تشویق کنین
ممنون
میلتون
میخوای برای خداحافظی
چیزی به همکلاسیات بگی؟
بله
بفرما
...ممنون دکتر آلیسیا و
و ممنونم همکلاسی های عزیزم
اما به جای سخنرانی، دوست دارم چیزی از فردریش نیچه بخونم
:ترجمه
باور کنید یا نه، من از شما برای این همه سال زورگویی تشکر می کنم Telegram: @SerialbaranTV
بعد واقعی حماقت انسان را به من نشان دادین
ممنون
چی؟
چی،چی؟
برای سفرت خوشحالی؟
اره خفه شو
برای همین با اوا بهم زدی؟
خودت چی فکر میکنی؟
اما امیدوار نشو
همونطور که روز مبارزه بهت گفتم تو با اون جوجه شانسی نداری
چرا انقدر مطمئنی؟
میذارم خودت بفهمیش
اما ادامه بده. برات خوبه
موفق باشی گرانادوس
این آخرین کاری بود که باید قبل از ترک این اشغال خونه میکردم
موافقم، اوا یه چیزیش هست
میخوام رازشو بفهمم به کمک نیاز دارم
چی؟
اگه تو خونه نخوابی با پدر و مادرت به مشکل میخوری؟
مطمئن نیستم که اصلا بدونن من وجود دارم
ای کاش منم همینطور بودم
اما تو درسام افتادم و باید مستقیم برم خونه
بیشتر تلاش کنم
باید چیکار کنم؟
صبر کن
از این به بعد قبل از غذا خوردن تو خونه
باید برای غذا از خدا تشکر کنیم
باید اینکارو کنیم
چون داریم سنتای خوبمون رو از دست میدیم
بعضیا تو این خونه دارن راهشون رو گم میکنن
نگران نباش بابا دیگه قرار نیست بوداییست بشم
مهم نیست بیاین دعا کنیم
لازمه اینکارو کنیم؟
دین و اعتقادات بخشی از حریم خصوصی هر فرده، خوزه.
ببین خانم آنا. از اونجایی که جنابعالی خیلی مطالعه داری
اجازه بده یادآوری کنم که قانون اساسی این کشور
کلمبیا رو به عنوان یه کشور حواری کاتولیک رومی به رسمیت میشناسه
...پدرمون تو بهشت
حق با بابام بود
بعد از مجلس مؤسسان 1991 بود
که کلمبیا خودش رو از دین و عبادت جدا کرد
قبل از اون، ما به مذهب حواری کاتولیک رومی تقدیس شده بودیم
سلام- امروز حالت بهتره؟-
اره کم و بیش
هنوز اثر خماری رو حس می کنم
اگه تاثیر گذاره باید بگم کسی ازش نمرده
گوزمان چطور؟
داره میره آلمان
دیوونه کننده ست؟
...خب حداقل این یه بهونه ی خوب برای
برای چی؟
بگو. اشکال نداره
برای خلاص شدن از شر من؟
خیلی خب
اشکال نداره فکر کنم از پسش بربیام
بیا، یه چیزی برات خریدم
برای من؟
توماس هاردی؟
تس از خانواده دوربرویل؟
آره. اون یه نویسنده انگلیسی قرن نوزدهمه و این یکی از کتاب های مورد علاقه منه
حالا میخوام تو داشته باشیش
این روش من برای تشکر از تو
بخاطرمحافظت از من وقتی که نزدیک بود گند بزنمه
نمیدونم چی بگم
بگو که میخونیش
اره البته
البته. حتما میخونمش
ممنون
"تجربه بهش یاد داده بود که تفاوت ذاتی بین زن خوب
و عاقل یه قشر اجتماعی و زن خوب و دانا
از یه قشر اجتماعی دیگه خیلی کمتر از بین
خوب و بد، عاقل و احمق همان قشر یا طبقه ست"
اوا سمپر؟
اینجام
رودریگو آربلاز؟
همونطوری که خواستی شب رو خونه اوا موندم
پدرش ساعت 8 رسید دیگه بعدش حرکتی نبود
و امروز صبح؟
اره امروز صبح بعد از اینکه زود رفت
زنگ رو زدم و کسی جواب نداد
پس اوا اونجا نبود؟
نه
اگه امروز صبح بیاد مدرسه یعنی دیشب یه جا دیگه بوده
...باشه
اره. یه چیز دیگه گرانادوس
وقتی دم در مینوشتم یه همسایه اومد بیرون حدس بزن چی؟
چی؟
مردی که اونجا زندگی میکرد اسمش چاکونه
نه سمپر
و تنها زندگی میکنه و دختر نداره
ممنون، اما لازم نبود بیای
نه اشکال نداره
یه بارم که شده میتونم تا اتوبوس همراهیت کنم
بجای اینکه از خونه ی من بری
باشه. یادت نره کتاب رو بخونی
اره، شروعش کردم. باحال بنظر میاد
اتوبوست اونه؟- اره-
خدافظف یکم استراحت کن- فردا میبینمت-
باشه
اون اتوبوس رو گم نکن داداش
جای نگرانی نیست من ماسک مهتاب کلمبیایی هستم
ممنون میگل
روز خوبی داشته باشین خانم
خدافظ
اون جوجه چشه؟
نمیدونم منم اندازه تو میدونم
واقعا؟ پس چرا تعقیبش میکنی؟
مرد، هنوز نمیتونم بهت بگم باشه؟
ولی لطفا به کسی چیزی نگو باشه؟
اوا- سلام-
روزت چطور بود؟ خوب، ممنون-
میخوای چیکار کنی؟
اره؟- سلام-
باید با اوا صحبت کنم
کی هستی؟- یکی از همکلاسیاش-
هی
اینجا چیکار میکنی؟
عجیبه منم همین سوالو دارم
اوا اصرار داشت که هممون باشیم تا
اونچه رو که درباره زندگی واقعیش میگه، بشنویم
بچه ها ممنونم که اومدین
اینجا زندگی میکنی؟
اره
...اره و
پدر من راننده یه مهندس نیست
خودش مهندسه
همچنین تو روزنامه ای که ما بازدید کردیم و همچنین شرکت های دیگه شریکه
درسته که همیشه تو سفر بوده و من همیشه تنها بودم
خب اونجایی که واسه کار روزنامه میرفتیم چی؟
اونجا خونه ی میگله راننده ی پدرم
میترسیدم اگه بهتون بگم
بخاطر خونه و پدرم باهام متفاوت رفتار کنین
چرا تو خوزه ماریایی؟
چیزی که گفتم حقیقت داشت این مجازات منه
سمپر، اوا؟
مراقب باش- اره نگران نباش-
سلام بابا
کی رسیدی؟
تو مشکلی اوا
تو
اون روز بابام بی اطلاع از سفر برگشت
و عصبانی بود چون ثبت نامم لغو شده بود
این سومین بار بود که اخراج می شدم
برای همین تهدیدی که سال قبل کرده بود رو عملی کرد
اگه دوباره اخراج میشدم میفرستادم یکی از مدارس منطقه
...پس ما
مجازات توییم؟
این چیزیه که اون فکر میکنه اما شما بهترین اتفاق برای منین
قسم میخورم
باشه
امیدوارم بخاطر اینکه بهتون نگفتم منو ببخشین
امیدوارم حالا که فهمیدین کیم اوضاع عوض نشه
نمیخواستم بلوف بزنم
ولی بهتون نگفتم؟
نگفتم این جوجه یه چیزی رو مخفی میکنه؟
اره خب؟
فقط واسه یاداوری بود
اگه سالسدو بگه
حقیقت داره
اما بهمون گفت چرا اینکارو کرده
خب نمیدونم اما کاملا متقاعدم نکرد
باید راجبش فکر کنم
اما داستانش یه چیزی کم داره
اون خونه بزرگه نه؟
دستشوییش از اتاق پدر و مادرم و
بزرگترین اتاق ما بزرگتره
انگار که اینقدر فضا واسه ریدن لازمه
درسته؟- اره-
مرد، به این میگن خرپولی
چیه؟
حسودیت شده؟
ایجادش بهتر از احساس کردنشه
تنهام بذار
چقدر قرار طولش بده؟ یه میلیون ساعت؟
میدونم تسلی نیست اما قرار بود بهت بگم
چیزی که درمورد مادرت گفتی حقیقت داشت؟
اره حقیقت داشت
...اون
همونطور که میگن این چیزا تو بهترین خانواده ها هم اتفاق میوفتن
اون موقع که اون افراد مسلح گرفتنت چی؟
اون یه تلاش واسه آدم ربایی بود
اما پلیس یه مدتی تعقیبشون کرد
و دقیقا همون روز اونا رو دستگیر کردن و من آزاد شدم
خیلی ساده جلوه اش میدی
باشه
حقیقت اینه که میدونستم چه خبره و یه کم همکاری کردم
پلیس گفت نمیتونم قبل یا بعد از ماموریت
درمورد جزئیاتش با کسی صحبت کنم
باور کن، کار راحتی نبود
بعلاوه اون روزی که مست کردی گفتی
نمیخوای ناپدید بشی اما به کجا، نمیدونم
درمورد چی حرف میزدی؟
مدرسه شبانه روزی
تهدیدم کرده اگه امسالم بیوفتم میفرستتم مدرسه راهبه ها
اره
درسته
ولی تو کلمبیا نبود تو فرانسه ست
اگه این اتفاق میوفتاد پدرم نمیخواست کسی بفهمه
گوزمان همه اینا رو میدونست؟
اره
چرا به اون گفتی ولی به من نه؟
بهش نگفتم خودش فهمید
این بیشتر ثات میکنه که اگه کلاس احمقی هم داشته Telegram: @SerialbaranTV
گوزمان نبوده
تو سکوت برگشتیم خونمون
تلاش برای مرتب کردن همه چیز و پردازش معنای واقعی رازی که افشا رد
و اینکه چطور واکنش نشون بدیم
دو تا چیز بود که نمیتونستم تو سرم بگنجونم
اگه گوزمان میتونست حقیقت رو درموردش بفهمه
چرا من نتونستم راز ادم رباهایی که دزدیدنش رو حل کنم؟
موضوع دیگه به چیزی صمیمی تر و شخصی تر مربوط میشد
منظور ایوا چی بود درباره دخترای ثروتمندی مثل اون؟
"تجربه بهش یاد داده بود که تفاوت ذاتی بین زن خوب
و عاقل یه قشر اجتماعی و زن خوب و دانا
از یه قشر اجتماعی دیگه خیلی کمتر از بین
خوب و بد، عاقل و احمق همان قشر یا طبقه ست"
روز بعد، مصمم به حل این دو مسئله بودم
که کل شب بیدار نگهم داشته بود
اما اتفاقی افتاد که دوباره همه چیز رو تغییر داد
چه گناهی بود که پدر و مادر ما رو از بهشت بیرون کردن؟
البته که کنجکاوی اوا بود
بله خانم سمپر؟
اوا
برای من اخراج از بهشت معنای دیگه ای داره
داریم گوش میدیم اوا
چیزی که همنام من داشت، بی قراری فکری بود
چیزی که آدم هیچوقت نشون نداد
به همین دلیل به درخت دانش رفت
و به عواقبش نگاه کرد
اجتناب ناپذیر بود
آیا خدا نباید پیش بینی می کرد که قراره چه اتفاقی بیوفته؟
...ببین، خانم
پروفسور تلو ببخشید میپرم وسط حرفتون
بفرمایین دکتر- پسرا-
بذارین خانم لویزا سالسدو رو معرفی کنم
ایشون دومین خانم تو خوزه ماریا روت هست
و همکلاسی شماست
برای اونایی که کنجکاون، بله
ایشون خواهر آقای سالسدوئه
خفه شو
آقایون، لطفا
همونطور که با گرمی و مهربونی به خانم سمپر خوش آمد گفتین
به ایشون هم خوش آمد بگین
خوش اومدی
میدونستیم که سالسدو یه خواهر داره
اما هیچوقت ندیده بودیمش
و اون چیزی درمورد اومدنش به مدرسه نگفته بود
چون میدونست این آسیب پذیرش میکنه
اینجوری دومین خانم وارد زندگیمون شد
و توازن قدرت رو تو جهان کوچک ما تغییر داد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.