..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
"صبح بخیر، یوری سان"
"بیدار شدی؟"
صبح بخیر
"دیشب خیلی سرد بود"
"خوب خوابیدی؟"
"سرما نخوردی که؟"
"صبحونه خوردی؟"
"من الان دارم صبحونه درست می‌کنم"
(ته وو: عکس ارسال کرد)
این سری دیگه چیه؟
خوشمزه به نظر میاد
من همیشه روز بعد از" "نوشیدن الکل اینو میخورم
"دلم میخواد یوری سان هم بخوره"
"هوا امروز خیلی سرده"
لطفا خودتو گرم نگه دار و" "مراقب باش سرما نخوری
...این
یکم فوق‌العاده‌ست
!آه ببخشید
صبح بخیر
"توی شرکت لطفا فقط رئیس و زیردست باشیم"
"سرکار فقط در مورد کار حرف میزنیم"
"من شما مدیر صدان میزنم، نه یوری سان"
...اوم... اون پیام‌های صبح
هیسسس
از این بیشتر حرف بزنی، خطرناکه
چون اینجا شرکته
...چون اینجا شرکته
درسته
من میتونم
چی؟
...رابطمون توی شرکت
یه رازه
عه... عه، یه دقیقه صبر کن
وایسا
صبح بخیر- اشتباه میکنید-
این فرق میکنه، مگه نه؟
چیکار میکنی؟
هیچی
...آره خودشه
...تاریخ تحویل یه هفته تاخیر داره
...الان فقط باید یه زنگ بزنم
ته ووسان، اون روز برای ولنتاین ...ازت خواسته بودم
بفرمایید
...ممنون، من- من کار دارم-
مدیر، چیز دیگه‌ای هست؟
آه... نه، ممنون
دونه‌های قهوه جدید از کلمبیا رسیده
واقعاً کلمبیاست؟- بله-
سه نوع رسیده- بوی خوبی میده-
مزه اش چطوره؟- بیاید با هم امتحانش کنیم-
...پس من
ببخشید- کار دارم-
ته وو، شخصیتش تغییر کرده؟
ته وو، عوض نشده؟
یا بهتره بگیم، یه چیز عجیبی در مورد فاصله گرفتنش از مدیر هست
شاید
سوء استفاده از قدرت؟- !نه-
بله؟
نه؟ چی؟
مدیر؟ چی شده؟ چی شده؟
هان... آره؟ نه... منظورت چیه نه؟
نه... عه عه، هنوز تموم نشده
آره، آره، آره... مدیر؟ مدیر؟
ته وو
یک دقیقه وقت داری؟
خب... کار دارم
چِم شده؟
قهوه درست کردم
اوه، اوه! مرسی
آهان، آیهارا برای همه میریزی؟ آره
ته وو
واقعا بوش خوبه
چی؟ کجا میره؟
لطفا مراقب باش- چشم، فهمیدم-
من تو این شرکت کارآموزم
ها؟
چی؟ چی؟
بله؟
آه، ولنتاین نزدیکه
این وقت از سال، همه بیش از حد خودشونو تحت فشار میذارن و راحت مریض میشن
تو وو، مواظب خودت باش
منظورتون این بود؟
ممنونم! تمام تلاشمو میکنم
چیز دیگه‌ای نیست؟- چیز دیگه‌؟-
چی مثلا؟
نگرانی‌ای یا مشکلی‌ای
مشکل؟
هانائوکن بهم گفته اگه" "مشکلی نباشه، استخدام میشی
"هانائوکن خیلی آدم بی رحمیه"
کارمندهایی که زندگی کار و خصوصی‌شونو" "با هم قاطی میکنن، سریع اخراج میشه
هیچی هیچی
هیچ مشکلی نیست
واقعا؟
اصلا
خب پس، خوشحال شدم
آه... خطرناک بود
واقعا خطرناک بود
آیهارا ممنون- خواهش-
چی شد؟
چیه؟ واسه چی اونجا وایستاده؟
منتظر من بوده؟
نه، نزدیک تر نیا، نیا
اینجوری هانائوکا کون گیرمون میندازه
هانائوکن؟
چی؟
چرا اینجوری زل زده به من؟ اینجوری همه میفهمن
نمیفهمم
دولچه و شکلات، بفرمایید؟
بله
بله، آهیهارا از دولچه و شکلات هستم، بفرمایید؟
آه، ممنون از کمکتون
سِنپای
بله
نباید برم پیش اون
درسته
بله متاسفم
زود باش
متاسفم، متاسفم، متاسفم
بله با تو کار دارن
چی؟
دعوت نامه واسه یه مراسمه
چی گفتی؟
از طرف یه مراسم زنگ زدن
مراسم... از کجا؟
فستیوال شکلات [به کره‌ای گفت]
فستیوال شکلات
شکلات... جشنواره شکلات؟
بله
بله، موتومیا هستم، بفرمایید؟
پس فستیوال شکلات بالاخره دعوتمون کرد؟
فستیوال؟ ماتسوریه؟ [فستیوال]
انتخاب هاشون بیشتر از سراسر ژاپنه
میگن فقط فروشگاه‌های معروف میتونن غرفه باز کنن
نمایشگاه درباره ولنتاینه
یوری گوسوری؟ [فروشگاه‌های معروف]
یعنی فقط بهترین فروشگاه ها انتخاب میشن
اوه، کامساهامنیدا [ممنونم به کره‌ای]
ولی مطمئنم هفته‌ی دیگه برگزار میشه، درسته؟
آره، غرفه‌ای که در اول قرار بوده افتتاح بشه
به نظر میاد یهویی کنسل کرده
این خوش شانسی نیست؟ من مشتاقانه منتظرم
با این حال، راستش یه شرط برای افتتاح این غرفه هست
شرط؟
ما باید تا روز مراسم، محصولات جدیدِ منحصر به فرد برای مراسم درست کنیم
چی، محصول جدید؟
فقط 8 روز مونده
هشت روز؟ خیلی سخته
اما این برای مشتریای جدیده
این فرصتیه که شرکتمون شناخته بشه
واسه همین دوست دارم قبول کنم
نظرتون چیه؟
میرسیم به موقع تحویلش بدیم؟
دوست ندارم یه محصول آماده نشده تحویل بدم
احیاناً، ایده جدیدی ندارین؟
میشه این بار رو من ایده بدم؟
من باید توی فروشگاه‌های دیگه هم تحقیق کنم
تمام تلاشمو میکنم که به یه محصول جدید فکر کنم
باشه، به دستور العمل‌های قبل یه نگاهی میندازم
ممنون- بله-
خب، پس بیاید کارو تقسیم کنیم و کارآمد باشیم
سعی نکنین به خاطر اینکه وقت ندارید، تنهایی انجامش بدین
بله باشه
این چطوره؟ تِم زمین و تنوع داره
مثلا، شکلاتو شکل یه حیوون درست کنین
زندگی دریایی رو با شکلات نمکی نشون بدین
هوم، این خوبه
ولی متأسفانه مهمترین چیز درباره‌ی روز ولنتاین رو کم داره
...مهمترین چیز درباره‌ی روز ولنتاین
خب، تو یه کلمه، هیجان؟
هیجان؟
درسته که شکلات یکم به آدم جسارت میده
ولی باید شجاعت، اعتراف کردن هم بده
این نوع هیجان مهمه، درسته؟
نیشینا سان- بله؟- میشه یه دقیقه وقتت رو بگیرم؟
آه بله
الان میام
ببخشید
کسی که دوسش داری
یوری سان کسی رو دوست داری، مگه نه؟- بله؟-
سوندوبو، سمور آبی و سارانگیو
مدرک از این سه تا واضح تر؟
نه، اینجوری نیست
اینه
میشه لطفا متن رو چک کنی
باشه
اصلا نمیدونم به چی فکر میکنین
هیجان، سردرگمی، اضطراب
شور و شوق زیاد
حسادت شدید
یوری سان، عشق مثل شکلاته
طعمی که میتونم تصور کنم قلبمو به لرزه در نمیاره
چون نمیدونم، واسه همین نگران و ناامیدم
دوست دارم بیشتر بدونم
و وقتی بخوام بیشتر و بیشتر بدونم
چاره‌ای جز امتحان کردنش ندارم
بگو آآآآآ
آآآآآ
گس؟ شیرینه؟ تلخه؟
ته وو کون، اتفاقی افتاده؟ به نظر خوب نمیای
ته وو-کون، اتفاقی افتاده؟ به نظر خوب نمیای
خیلی خسته‌م
دوره کارآموزی واقعاً انقدر سخته؟
کار سرگرم کننده‌ست
آدمای شرکت هم آدمای خوبین
...اما- اما؟-
...نکنه؟
آره، عاشق شدم، من عاشق شدم
جون من؟
عشق... راستی میگی؟ ته وو-کون
عشق... راستی میگی؟ ته وو کون
واقعا؟
چه جور آدمیه؟
خیلی با اشتها برنج میخوره
وقتی گشنهشه بامزه میشه
آدم خونگرم و مهربونیه
!احسنت
عالیه، بهت تبریک میگم ته وو
ببخشید انقدر هیجان زده شدم که عرق کردم
اما خیلی خوب پیش نمیره
واقعاً دلم میخواد بهتر با هم کنار بیایم
منم میخوام برنج بخورم
ولی حتی اگه یه عالمه هم بهش پیام بدم
جوابمو نمیده
یه عالمه؟- تقریبا هر یه ربع به یه ربع؟-
خیلیه
رومخه رو مخه
رو مخ؟ این تعریفه؟
نه... تعریف نیست
اختاپوس ها فقط یه بار توی زندگی‌شون تولید مثل میکنن
واسه همین نرها سعی میکنن اولین و آخرین عشقشون رو به دست بیارن
توی یه رقابت شدید برنده میشن و همه‌ی تلاششون رو برای نشان دادن جذابیت‌شون میکنن
آه... آه، خجالت میکشم
من خیلی درباره‌ی روابط رمانتیک آدما نمیدونم
...ته وو، صادق بودن
بزرگترین جذابیته
اینو خیلی خوب میدونم
آه، مثل این اختاپوس
تو هم خودت باش و تمام تلاشتو بکن
چرا اون عشق رو زنده نگه نداریم؟
اختاپوس؟
اوه، راستی، کجا کار میکنه؟
آه، با هم توی یه شرکتیم
ممنونم، تمام تلاشمو میکنم
عه، میری خونه؟- ممنون بابت تلاشتون-
...بابا، تاحالا از مامان
روز ولنتاین شکلات گرفتی؟
همون پسره‌ست که دیروز گفتی؟
نه، اصلا موضوع این نیست
در مورد کاره
واقعا؟- پس چی-
هوم، درسته
آه، قاشق- قاشق؟-
شکلات قاشقی
ولی در عوض گفت املت برنج‌ِ دستپخت منو دوست داره
این پیامی بود که مادرت بهم داد
مامان خیلی کیوت بوده
ولی خوبه
این یه پیامه؟
باشه برمیگردم
یوری، خیلی به خودت فشار نیار
باشه، فهمیدم
همه‌ش تلخی نیست
به خودت بستگی داره
بیشتر شیرینه تا تلخ، درسته؟
یه همچین چیزی
بیا بریم، خب؟
"اوه، راستی، کجا کار میکنه؟"
"آه، با هم توی یه شرکتیم"
...یه شرکت
(پرونده‌ی هاککایدو)
(دو توریست زخمی شدن)
(کریتاپپو، هاککایدو)
(موتومیا یوری سان)
(موتومیا ماتاکو سان)
!یوری
"چند تا کتاب تصادفی خریدم"
"این بار قراره یه سوملیای چشمه آب گرم بشی؟"
"باشه، اما ازم نخواه واست آب گرم بیارم"
اون چی بود؟
(نحوه برقراری ارتباط با یه فلج)
پیام هیجان انگیز؟
وای، نه، گشنمه
"این سوندوبوئه"
"چون موادشو داشتم درست کردم"
"شارژ انرژی"
"بفرما"
دلم سوندوبو میخواد
بله
بله؟
هیسسس- وااای-
چیه؟ چی شده؟ این وقت شب
فکر کردم
احتملا سر کاری
اینو آوردم
بگیر
سوندوبوئه
...سوندوبو
،وای خدا
نه- چرا؟-
زندگی شخصی و کار باهم قاطی میشن
پس واسه همینه که از امروز صبح عجیب شدی
عجیب؟
چی عجیبه؟- همه‌چی-
خب، فکر کنم بشه گفت عجیبه
میخوام یکم عادی تر باشی
عادی؟- ...مثلا-
درست مثل بقیه
نمیشه- چرا؟-
نمیتونم مثل بقیه رفتار کنم
...خانوم مدیر
یوری سان... خاصه
خب، من رفتم خونه- به این زودی میری؟-
اینو سر راهم واسه تو چیدم
چی؟
واسه تو چیندمش
چیندیش؟
آره
مدیر، خدافظ
چینده؟
آه… فکر کنم رومخم
خداروشکر
(پیام جدید)
بالاخره
"ممنونم، سوندوبو واقعا خوشمزه بود"
"تونستم انرژی‌مو شارژ کنم"
"بخاطر گلها هم ممنونم"
"اون گل لیناریائه"
"زبان گل لیناریا رو میدونی؟"
زبان گل‌؟
"لطفا سرچ کن"
(لیناریا... زبان گلها)
یک، عشقمو متوجه شو) (دو، خیال‌پردازی
"این احساس منه"
سین زد
جواب میده یعنی؟
نمیدونم میخواد جواب بده یا نه
احساسش؟
(عشقمو متوجه شو) (خیال‌پردازی) کدومشه؟
نمیفهمم
زبان گله؟
گل خوراکی؟- برای شکلات با تزئین گل خوراکی-
میشه محصولات رو با توجه به پیامی که میخواید ارسال کنین انتخاب کنین
این یه چیز منحصر به فرد برای روز ولنتاین میشه
پیام... آهان، زبان گلها
...بله، مثلا
این رز قرمز به معنی عشقه
احترام
دوستی
خوش شانسی
عشق به خانواده
حس میکنم معمولا نمیشه این چیزا رو به زبون آورد
شاید بشه با این روش بیانش کرد
چطوره؟
ماهیرو چطوره؟
آره، به نظرم خوبه، فوراً شروع میکنم نمونه های اولیه رو بسازم
...آه، باید هنوز ترتیب تامین‌کننده‌ها و بسته بندی رو بدیم
خودم یه کاریش میکنم، پس بیاید ادامه بدیم
باشه، کامه سان
آه، ببخشید ته وو، لطفا پاکش کن
ممنون
ممنونم
اینجا رو ببینید، لطفا صبر کنید ...اگه همسرتونه، دوست دارم یه گیبر صورتی
نظرتون در مورد یه شکلات با تزئینِ گل بر اساس زبان گلها چیه؟
شکلات با تزئین گلهای خوراکی دوست دارین؟ میتونید رایگان هم تست کنید
امیدوارم به موقع موفق بشیم
چون همه زحمت کشیدن
خوش اومدید، خوش اومدید
ممنونم که اومدین
این زبان گلهاست؟ میخوام این شکلات رو به ارشدم بدم
تمام تلاشم رو میکنم و بهش اعتراف میکنم
گل رز قرمز لطفا
ممنونم
نیشینا سان، من انجامش میدم- اوه، ممنونم-
واکنش‌های فضای مجازی هم خوبه
خوبه
اصلا انتظار نداشتم که یوری سان همچین ایده‌ی هیجان انگیزی داشته باشه
درسته، نه، نه... آه من فعلا میرم
این چیه؟
این شکلاتیه که با گل های خوراکی درست شده
میتونین احساسات مهمتون رو با "زبان گل ها" بگین
ممنونم
از توجهتون ممنونم
فکر کنم منم یه دونه بخرم
عه؟ اوه، مگه همین تازگی از دوست پسرت جدا نشدی؟
آره، واسه همینه که میخوام با یکی قرار بذارم
...اما فقط 10 روز تا ولنتاین مونده
ده روز خیلی هم زیاده
،خب پس منم اینو برمیدارم
تو هم کسی رو داری که از اینا بهش بدی؟
آره، دارم
دروغ میگه بابا- کیه؟-
...این
یه رازه
...آه، صبر کن، صبر کن کیه؟ کیه؟
ته وو- ارشدی-
اومدی؟
کدومشونه؟
خودت گفتی تو یه شرکت کار میکنین، درسته؟
آهان آره، بهت معرفیش میکنم
...اوه اوه
...ایشون
ایشون خانوم مدیر و ماهیرو هستن
ماهیرو سان
ایشون ارشدیِ من توی دانشگاهه
دکتر اونودا هستن
سلام دکتر از آشنایی باهاتون خوشحالم
ته وو همیشه زیادی ازم تعریف میکنه از ملاقات باهاتون خوشبختم
آه، اگه دوست دارین، میخواین یکم امتحان کنین؟ بفرمایید
آه ببخشید
گلِ هایبیسکوس خوراکیه؟
"آره، به زبان گلها یعنی "عشق جدید
عشق جدید
که اینطور
خوشتون نیومد؟
عه نه
اولین بارم بود که همچین شکلات خوشمزه‌ای میخوردم
آهان هاها... ممنونم
آه... پس لطفاً حواستون به ته وو باشه
دکتر؟
آره هست
به نظر آدم خوبی میومد
خوشبخت بشید
آره
...آه، از اینکه
با وجود زمان کوتاه درخواستم رو قبول کردین ممنونم
خیلی ممنونم، باور نکردنی بود
فستیوال شکلات یکی از اهدافمون بود
آه... واقعاً باعث افتخارمونه، خیلی ممنون
خیلی ممنونم، لطف کردین
این شکلات‌ به زبان گلها فوق العاده‌ست، نه؟
مشتری‌هامونم خیلی خوشحال شدن
واقعا خوشحالم از دولچه و شکلات درخواست کردم
خیلی ممنون
از حمایتتون ممنونم
انجامش دادیم- خوب بود-
خیلی خوب بود
بالاخره به اینجا رسیدیم
خیلی ممنونم
خوب، وقت استراحت تمومه پس موتومیا زودتر برو شرکت
سرت شلوغه، مگه نه؟
بله، خیلی ممنون
ممنونم
این یه قهوه خیلی ترشه برای همین با شکلات ترکیب خوبیه
وای، گشنمه
وای خدا
هانائوکن
آه، خسته نباشی
خسته نباشی
کدومو بیشتر دوست داری؟
هنوز غذا نخوردی، نه؟
ممنون
پس عادلانه تقسیم میکنیم
...سنگ، کاغذ، قیچی
ایول، بُردم... اینو برمیدارم
آخ، گشنمه
ممنون بابت غذا
فروش امروز بالاترین میزان بود
آره، باید تا روز ولنتاین صبر کنیم
آره
ولی مراقب باش، باشه؟
من خیلی وقته که اینجوری انجام میدم پس داشتم زیاده روی میکردم
اگر بعدا مریض بشی دچار مشکل میشیم
باشه، مراقبم
مثل همیشه ممنون
اون چه کیوته؟
اوه آره، میدونم
نکنه از این ایده "زبان گل ها" دراومد؟
...خب
بله، همه‌ش به لطف این گله
کیه؟
عصر بخیر
مدیر اینجا چیکار میکنی؟
...این، اون روز
خب... نتونستم درست ازت تشکر کنم
ممنونم
به خاطر سوندوبو و اون گلها
فستیوال شکلات به خوبی پیش رفت
اینا همه به لطف توئه ته وو
خیلی ازت ممنونم
خب پس
!وایسا
من میبرمت خونه
خطرناکه
خب پس لطفا
آره یه لحظه صبر کن
یوری سان خوبی؟
همه روز ولنتاین مریض میشن
هانائوکاسان گفت
اوه آره من خوبم
خداروشکر
ته وو کون بالاخره به حالت همیشگیش برگشت
اینجا که شرکت نیست
نکنه اینم جزو شرکت حساب میشه؟
اشکال نداره؟- نه-
...به جاش
میخوام توی محل کار هم عادی باشی
بله؟- ...مثلا لطفا صدام کن-
مدیر
اما غیر از اون، مثل همیشه باش
واقعا؟ واقعاً اینجوری مشکلی نداری؟
آره
خداروشکر
راستش خیلی تلاش کردم
خیلی خسته‌ شدم
چرا خودتو مجبور میکردی؟
میخواستم رازمونو نگه دارم
نمیخوام یوری سان خجالت بکشه
من رومخم؟ آره؟
نه، اصلا هم رو مخ نیستی
خوب، فقط یکم... زیادی پیام میدی
چند بار؟ چند بار میتونم پیام بدم؟
...در مورد تعدادش
یه دقیقه صبر کن
اینم برای جبران
ممنون
نوش جان
نوش جون
خوشمزه‌ست
بستنی توی زمستان خیلی میچسبه، مگه نه؟
آره دقیقا
میتونم ازت یه خواهشی بکنم؟
من تلاش کردم، واقعا پدرم دراومد
آره
پس، یوری سان
میشه باهام قرار بذاری
آه، میدونم، فعلا سرت شلوغه
وقتی ولنتاین تموم شد
میخوام باهات غذا بخورم
غذا
باشه خب پس
واقعا؟- آره-
خب پس قول بده
بهم قول بده
کافیه؟- نه-
لطفا مهر بزن
مهر؟
لطفا کارای منو تکرار کن
کپی هم گرفتم
کپی؟
این روش کره ایه
این کارو وقتی انجام میدیم که یه قول خیلی مهم داریم
قول مهم
خب یه بار دیگه
امضا هم کردم
امضا؟ چی؟
این یه امضای مخفیه
تموم شد
قول
...قول
قول؟
لطفا اصلا فراموش نکن
ممنونم
بابت گلا ممنون، اتفاق خیلی خوبی به خاطرش افتاد
خوشحالم میشنوم- عالی بود خیلی ممنون-
مرسی
صبح بخیر
صبح بخیر صبح بخیر
لطفا ببینین
یوری، بهم قول دادی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.