..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
"وقتی اتفاق می افته که به چشمات نگاه میکنم"
"قدرت شنیدن صدای قلب طرف مقابلم"
"یه روزی دختر"
"با پسری ملاقات کرد که قلب مهربونی داشت"
"پسر عشق زیادی به دختر هدیه داد"
...هرچند دختر
توانایی شنیدن صداهای قلبش را
از پسر مخفی نگه داشت
...کم کم، بدشانسی‌های زیادی
سر راه این دو آمد
...بدشانسی
...اون
‌...سرنوشت این دختر بود که
صداها را بشنود
...این چیه
من اومدم- به خونه خوش اومدی-
گرسنه اته؟ برات برنج میپزم
میدونی...تئو کون
...اوم- چیزی شده؟-
نه، هیچی نیست- خوبه-
فقط پنج دقیقه
...چاپ نشده
...بدبختی ای که
...سرنوشت بهم داده
فقط یه تصادف؟
...نه، اما
هوم؟
جواب بده، جواب بده ماهیرو هستم
یوری سان، صدامو میشنوی؟
نمونه اولیه محصولات جدید تابستونی امون تکمیل شد
میخوام بعدا درخواست بدم برای تست کردنشون
فهمیدم
آه و نظرت درمورد اینکه یه روز باهم ناهار بخوریم چیه؟
یه نونوایی جدید تازگی همین نزدیکی باز شده
هوم؟ یوری سان بنظر حالت خوب نیست
اتفاقی افتاده؟
چیکار میکنید؟
...یه بار دیگه همه چیزو مرور کنیم
یه کتاب مصور که دقیقا درمورد توانایی یوری سانه
و به دلایلی تئو کون اون کتاب رو داره
و اتفاقا داستانش
یه جورایی با خاطرات اتون یکسانه
آره...خب
علاوه بر این، یه چیز دیگه هم عجیبیه
نمیدونیم چطوری اما تئو کون
کارت مین هانا که نویسنده این کتابه رو داره
...درموردش چی فکر میکنی؟ شاید اتفاقی بوده
اما بیش از حد باهم مرتبطه
...درسته، من نمیدونم چی
چیزای بیشتر از این هم هستن، نه؟
آره...اگر تا آخرش رو بخونم میفهمم؟
...هوم
نه، فکر نکنم؟
بعد از همه اینا، اون فقط یه کتاب مصوره؛ حتما اتفاقی بوده
یوری سان بیش از حد نگران شدی
...درسته
این... واقعیه؟
!واو
!چیشده؟
کامه سان!؟- رعد و رعد-
...رعد و ب ب ب
کامه سان! حالت خوبه؟- !درد میکنه، درد میکنه، درد میکنه-
اوم... بخاطر رعد و برقی که چند دقیقه قبل زد شوکه شده
احساس میکنه کمرش رگ به رگ شده
!چی؟- !لطفا یه دفعه بلند شو-
...شاید دیگه نتونم از جا بلند بشم- ...رعد و برق؟ کامه-
!آهان! یوری سان
!کامه، رعد و برق
!لاک پشت- چی؟-
!پس این کامه و رعد برق بودن
!ببین، این کتاب مصوره- ها-
!کامه؟- درد میکنه-
...کامه سان- محکم! منو نزن! نه نه-
اون کتاب اصلا اتفاقی نیست
...ها
یوری سان، لطفا اینو بسپرید به من
من یه ایده ای دارم
بهتر نیست که معمولی حرف بزنی؟
بسپرش به من، شکلات این معمارو حل میکنه
بعد از شکلات معمارو حل کن
بله
سلام
سلام، متاسفم که منم اومدم
اشکالی نداره، از یوری شنیدم
...لطفا، بفرم- ببخشید مزاحم شدم-
یه چیزی... معذرت میخوام- اشکالی نداره-
من خوشحالم چون غذا وقتی باهمیم بیشتر مزه میده
لطفا یه لحظه منو ببخشید
...این
عا... گرسنه ات بود؟
یکم دیگه صبر کنی، غذا کارش تموم شده
...یکم
بیا بشین و منتظر بمون
جواب بده جواب بده
ماهیرو ام، صدامو میشنوی؟
!نه، نه با سیگنالی که تازه درستش کردم
باشه، پس
الان تئو کون رو میبرم بیرون
یوری باید از این فرصت استفاده کنی و کتاب مصور رو بخونی
باشه؟
!باشه
هی، اوپا دوست داری با من بیای بریم خرید؟
یادم رفت الکل بخرم
من اوپا نیستم، باشه؟
بیخیال، بیا بریم- اوپا نمیخواد بیاد-
تازه چند نوع الکل اینجا هست
من امروز توی مود شرابم
شراب؟ با غذای کره ای؟
!به هرحال... من دارم میرم! اوپا
!الانه
!ما رفتیم- مراقب باشین-
...یه لحظه- زود باش-
سنپای، بالاخره اومدی؟
...ها
چرا، چرا اومدی؟
...دارم میام تو !صبر کن، نه
سلام- سلام-
چرا اونودا سان؟
آه من زنگ زدم
وقتی باهم غذا میخوریم خوشمزه تره
بیا تو- ممنونم-
ببخشید
پس نه، من اوپات نیستم
خب، اوپا یعنی برادری که بزرگتره درست میگم؟
اگر درست یادم باشه توی کره ای، خانم ها
وقتی یه مرد بزرگ تر رو صدا میزنن، میگن اوپا؟
آره، اما ماهیرو تو از من بزرگتری
اشکالی نداره، میخواستم اوپا صدات کنم
!بذار صدات کنم دیگه- نمیشه-
!امکان نداره- چرا آخه خسیس! اوپاااا-
!اوپا، اوپا، اوپاااااا
آره، شراب واقعا خوشمزه ست
خداروشکر- ماهیرو سان میخواست شراب بخوره-
واقعا میخواستی شراب بخوری؟
...خب
شراب دوست داری؟
خب... اگر با طعم مقایسه کنم
الکل مورد علاقه اش شرابه
کجا باید تولید شده باشه؟
چندوقت یبار الکل میخوری؟ الکل قوی یا ضعیف؟
دیگه، وقتی خیلی مینوشی رفتار های مستی ات چطوره
...لطفا بگو چطوری باهاش کنار بیام
...یه لحظه صبر کن
این چیه؟
میخوام بیشتر درموردتون بدونم ماهیرو سان
!...ها- مگه درسه؟-
...خیلی با عقل جور در- ببخشید-
اما... من نمیدونم تا زمانی که
بدونم دقیقا هرچیزی چطوریه و بفهممش
میخوام دوباره تاییدش کنم
وجود تو
تو زندگیم
این چجوری کار میکنه؟
…هوم
پس اینطوریه
یوری سان؟
!حالا بریم بستنی بخریم؟
الان
…عه…نه، اما
زودباش، بریم
…عه، نه
یوری سان، اینجا باید متوجه جو بشی
جو؟- مراقب باش-
!آره،وای…وای
!آه
یه سوال
میتونم ادامه بدم؟
…بله
یوری سان
یه کم سرده؟
اه…آره فقط یه کم
یه مشکل بزرگه
وای، دستات سرده
اغراق آمیزه- خوب نیست-
هنوز سرده
تئو کون…میدونی
یوری سان؟
سعی کن چشماتو ببندی
ها؟
خوشگله
…وای
این بهت احساس گرما میده؟
ممنون، پیراشکیه؟
نه، این پیراشکی نیست درسته؟
خب یه مسابقه
آره
داخلش چیه؟
…هووم
اگه پیراشکی نیست، نون بخارپز چی؟
غلط- کدوم؟-
!این فرق داره
نون کاری
نون پیتزایی
خب چی؟
یک راهنمایی خاص
لطفا اینو امتحان کن
ممنون
هووم! …وای؟
این…خرچنگه؟
…دینگ دونگ دنگ
درسته، این کانیمان مورد علاقه منه
هوووم
ته اوه کون از کانیمان خوشش میاد
نمیدونستم
آره
وقتی ماهیرو و بقیه رو قبلا دیدم به همین فکر کردم
...هنوز خیلی چیزا دارم
چیزی که ته‌اوه نمیدونه
غذای مورد علاقه یوری چیه؟
بهترین…اوم؟
شاید اومورایس
اومورایس؟- آره-
پدرم آشپز بود
وقتی بچه بودم، بیشتر اونارو تو فروشگاه درست می کردم
عا...بعدش
قهوه و شکلات
همیشه با غذا سرو می کردم
ها؟ آهان
شرکت ما شکلات
و قهوه‌ست، نه؟
…اما خب
قهوه‌ای از شرکت پدرمو
تا حالا کسی نخورده
منم یکی دارم
خیلی چیزهاست که تو نمیدونی
...برای همین من بیشتر
میخوام بدونم
…اما
اگه تو نمیدونی
چیزی تغییر نمیکنه
…خب
هم یوری سان مهربون و هم یوری سان عصبانی
هر یوری سانی
این یوری مورد علاقه منه
…از همین رو
الان خیلی خوشحالم
آره
می‌خوام تو این لحظه که باهاتم
خیلی خوشحال باشم
منم همینطور… ممنون
زود برمیگردی؟- آره-
خب، من میرم
میخوای بفرستیش؟
!ماهیرو‌سان
دوباره باهات تماس میگیرم
من هنوز سوال دارم
بعدا برات لیست میفرستم
باشه پس
اونودا سان یکم فرق داره
تو جدی به ماهیرو فکر میکنی
اینطوریه؟
من بیشتر از یه علاقه عاشقانه
احساس میکنم این موضوع یک موضوع تحقیقاتیه
ها! درسته، یوری سان
!اون کتاب مصور رو خوندم
!عه؟ واقعا خوندی؟
آقای اونودا بهم کمک کرد مصرف الکل مناسب خودمو بفهمم
فقط دو صفحه خوندم در حالی که تمرکزم روی محاسبات بود
!من پیشرفت کردم و چندتا عکس گرفتم
ممنون چی نوشتی؟
…اون
اگه اون قدرت
…اگه می‌تونستم پاکش کنم
میخوای پاکش کنی؟
"دختر از خدا خواست''
"بهم بگو چجوری از شر این قدرت خلاص بشم”
"بعد خدا بهم گفت"
"…این"
هیچ وقت راجع بهش فکر نکردم
…اگه میتونستم از شر این قدرت خلاص بشم
(الان خیلی خوشحالم)
با کسی که برای همیشه دوستش دارم
شاید بتونیم به هم نگاه کنیم
…اما
…اگه این قدرت ناپدید بشه
…با پدرم
…نمیتونم دوباره صحبت کنم
…مهم ترین چیز
بله
یوری سان، ببخشید مزاحمت شدم
نگران این هستی که اون قدرتو حذف کنی؟
….حذفش نمیکنی؟آره
حذفش نمیکنی؟- ...آره-
تصمیم گیری چندان آسون نیست
…آره، اما اگه عجله نکنیم ممکنه دچار مشکل بشیم
نه، بالاخره یک کتاب مصوره
درسته؟
!رئیس
!بله! تاتاتا...سخته
آخ آخ، حالت خوبه؟؟
شرکای سرمایه گذاری خطرپذیر
!اون وی‌سی‌پی ورشکست شد
!آره!؟ یا خدا
...آه
...این دروغه
...شرکای سرمایه گذاری خطرپذیر
شرکتی که قصد داشت توی شرکتمون سرمایه گذاری کنه
خیلی بد نیست؟
فکر نمیکردم انقدر بد باشه
مقدار سرمایه گذاری برنامه ریزی شده وی‌سی‌پی
هفتاد میلیون- هفتاد میلیون؟-
اگر این روند ادامه پیدا کنه، جریان نقدی‌مون کوتاه میشه
امکان مذاکره برای پیشرفت با شرکت دیگه‌ای وجود داره؟
بیاین امتحانش کنیم، یه سری سرمایه گذاران فردی هم من میشناسم
لطفا از همه طرف امتحانش کنین
...دوباره
ببخشید
...بله
شما یوری موتومیا هستین؟
...وضعیت پدرت ناگهان تغییر کرده
الان به سنسه زنگ میزنم
!موتومیا سان، لطفاً زود بیا اینجا
!آه، ممنون رئیس بابت سخت کوشیتون- ببخشید-
مشکلی هست؟
به هر حال رئیس بودن سخته
تئو؟ چی شده؟
دروغه...دروغه...نه
اینجوری نیست
!قطعا نه
الان نفسش ثابته
فکر نکنم اگر اوضاع به آرومی بهبود پیدا کنه مشکلی پیش بیاد
خیلی ممنونم
...پدر
...یوری
خوبه
خدا رو شکر
من خیلی متأسفم- پدرت چطوره این روزا؟-
التهاب لوله های برونش
احساس میکنه مشکل تنفسی داره
...الان آروم شده پس
بعد از انجام تشریفات میرم سرکار
لازم نیست الان نگران این باشی
...اگر پیش پدرتم بمونی
مشکلی نیست، یه کاریش میکنم
...ممنونم
،اگر 33 ثانیه ارتباط چشمی برقرار کنی قدرتت از بین میره؟
...نمیدونم درست باشه یا نه ولی
...اگه درست باشه
...شاید تقصیر منه که پدرم اینجوری شده
در مورد چی حرف میزنی؟ تقصیر تو نیست
نگرانی در موردش به تنهایی دردناک تره
آهای یوری
این روشو روی من امتحان کنیم؟
...آه
اگر همه چی خوب پیش رفت، بهم قدرت میده
شاید بشه پاکش کرد، درسته؟
...درسته، ولی
ترسیدی؟
...چون
...اگر واقعاً قدرتم تموم بشه
...اگر واقعا قدرتم تموم بشه
...و بعد با پدرم
میتونم حرف بزنم
من دیروز از هوش رفتم
آه، دیگه فکر کردم این خوب نیست
بخار همین وقتی صدای یوری رو
شنیدم
"!بابا! بابا"
چند بار صدام کرد
حتی اگر قدرتم رو از دست بدم
صدای یوری به پدرش میرسه
حتی گرمای این دست
درست منتقل شده
بیا امتحانش کنیم، یوری
...ولی
مشکلی نیست
من همیشه خوشحالم
بزن بریم، یوری
روت رو اونور نکن
3 2…
1…
یوری چشماتو باز کن
یوری، اول گوش کن
ممنون که به عنوان دخترم به دنیا اومدی
ممنونم
...فقط وایسا
وقتی به دنیا اومدی خیلی خیلی کوچولو بودی
...من
وقتی اون دستای کوچولو رو لمس کردم
تو دلم قسم خوردم
فرقی نداره از این به بعد چی اتفاق میوفته
بدون شک از یوری محافظت میکنم
...پس اون روز
تونستم با دستام از یوری محافظت کنم
من افتخار کردم
...ولی
...بخاطر اون، تو
یوری، سوءتفاهمی پیش اومده؟
بابا الان خیلی خوشحاله
و این یکی هم
آره...بوی خوبی داره
آه...خوشمزست
قهوه یوری توی دنیا بهترینه
ممنون یوری
...نمی‌خوام
...همونطور که انتظار میرفت
!پدر
...نمی‌خوام
...ببخشید
بابا...من متأسفم
دوستت دارم بابا
منم دوستت دارم
اوه!؟ اوه!؟
چرا!؟ بابا؟- وای، اوه-
می‌تونی صدامو بشنوی؟
!میتونم بشنوم! بابا، من میشنوم
اون؟ کنجکاوم بدونم چرا
شکست خوردم؟
نمیدونم... نمیدونم
!ولی خوبه
خدا رو شکر
خیلی خدا رو شکر
...یعنی
گذشته از اینا، اون کتاب مصور هم
پس فقط تصادفی بود؟
درسته، کتاب مصوره
چرا باور کردم 33 ثانیه‌اس؟
این چیه؟
تمام تلاشم رو کردم که پلک نزنم
ببخشید
!وای، ببخشید
...آه
گرسنمه
تئو کون! چیشده؟
به خونه خوش اومدی، پدرت خوبه؟
آره، الان حالش خوبه
خیالم راحت شد
...معذرت میخوام نگرانت کردم
اممم... غذا خوردی؟
بله؟
!پیک تحویله
...واو
بفرمایید
املت برنج؟
چون این غذای موردعلاقه توئه
ممنونم
غذای خوشمزه
بهترین راه انرژی گرفتنه
به خاطر همینه روزایی که خوشحال و ناراحتم
حتما برنج میخورم
اگه اینکارو کنم، یه روزی
روزی میشه که میتونی غذای خوشمزه بخوری
نوش جون
ممنونم ایتاداکیماس
اوه؟- اوه؟-
!همم
!خوشمزست
معلومه، من پختمش
از غذا لذت میبرم
!همم !همم
دونفری غذا خوردن غذا رو خوشمزه‌تر میکنه
تئو کون
...راستش
...پدرم خیلی وقت پیش دچار حادثه شد
از اون موقع تا حالا بستری بوده
...آره
...ولی
همیشه مثل قبل و مهربون
...مثبت نگر بود
به خاطر همینه که پدری مثل اون دارم
تا ابد عاشقشم
شگفت انگیزه که یوری از خانوادش مراقبت میکنه
تونستی انرژیت رو شارژ کنی؟
...آره، آه
انرژی... شارژ شد
...انرژی شارژ شد! آهاها
!شارژ شد- آره، شارژ شد-
سس رو میارم
استاد
متاسفم که خیلی یهویی بهت زنگ زدم
یه چیزی هست که میخوام دربارش باهات حرف بزنم
دوازده سال پیش توی کار تحقیق میدانی بودم
مال وقتیه که تو هوکایدو از کیپ کیریتاپو دیدن کردم
من شاهد تصادف قایق ماهیگیری بودم
"!آه"
پس برای نجات سمور دریایی پرید توی دریا
پس یکی برای نجات سمور دریایی پرید توی دریا
اون یوری موتومیا بود
یوری سان؟- بله-
ولی اون زمان
تلاش کردن برای نجات موتومیاسان که در حال غرق شدن بود
...پدرش
...واقعا نگران شما دوتام
(از دیدنتون خوشحالم. دانشگاه سوچی)
(درباره حیوانات در معرض انقراض در حال تحقیقه)
(اسم من لیاماست)
(آقای موتومیا تلاش کرد بهمون کمک کنه)
(سمور دریایی صحیح و سالم نجات پیدا کرد)
"واقعا ازتون ممنونم"
ولی... پدرش
بدنش قادر به صحبت کردن نبود
نگران وضعیت بودم و از اون موقع بعضی وقتا
برای دیدن پدرش رفتم
به خاطر همینه که درباره یوری موتومیا هم حرف میزنم
یه طرفه میدونم
عشقت خیلی شجاعه
فکر میکنم شخص عالی با قلب مهربونه
...ولی برای اون
هنوز رازی هست که نمیدونی
تئو کون
...این
فکر کنم درخواست من به عنوان یه پدره
لطفا گوش بده
...با اون... با یوری موتومیا
لطفا به هم بزن
اگه فرصت دیگه‌‌ای داشته باشم
از توجهتون ممنونم
بله، لطفا منو ببخشید
...آه
...همم
بله
هستین؟ Dolce & Chocolat شما آقای هانائوکا از
بله، درسته
مین هستم که توی رویداد تبادل در دریاچه آکان توی هوکایدو ملاقات کردیم
خانم مین... آه، بفرمایید؟
رو دیدم VCP راستش من خبر
...یکم نگرانم
اگه مشکلی نداره میخوام کمک کنم
!واقعا؟- بله-
من به فعالیت‌های شرکتتون علاقمندم
بیاین یه وقتی هم رو ببینیم و حرف بزنیم
فقط هفته دیگه میام ژاپن
خیلی ممنونم
دوباره باهاتون تماس میگیرم
بابا، چطوری؟
کسی اومده بود؟ آشنا بود؟
یوری، یه لحظه بشین
راستش، درمورد اون شخصه
چیزی هست که میخوام دربارش باهات حرف بزنم
بله؟
(یه مدتی شده. لیاما هستم)
(میتونین صدام رو بشنوین... درسته؟)
(اگه میتونین صدام رو بشنوین)
(حتی اگه ممکنه با یه چشمک جواب بدین)
(این خوبه؟)
(ممنونم)
(راستش، میخوام از آقای موتومیا یه چیزی بپرسم)
(دخترتون)
(...درباره قدرت مخفی یوری موتومیا)
اِه‌‌‌... منظورت چیه؟
...چرا اون
(قبلش، دخترتون و شما)
(وقتی اینجا دیدم حرف میزنین متوجهش شدم)
(اون... میتونه صداهای تو قلبش رو بشنوه)
(اینطور نیست؟)
(پس واقعا اینطوره؟)
(راستش، به جز من یه نفر دیگه هم هست)
(که رازش رو میدونه)
(...اسم اون شخص)
(یون تئو هستش)
(عاشق اون دختره)
(لطفا اول این کتاب مصور رو بخونین)
(نیازی بهش نیست)
(...تئو کون، نکنه)
(تو همین حالاشم میدونی؟ رازش رو)
"آره میدونم"
"...ولی"
(قبلا تصمیم گرفتم)
"...من"
نه من
یوری شی رو
خیلی دوست دارم
(...آماده باش)
(تموم کردی؟)
(تو... پایان این کتابی)
(میدونی، درسته؟)
"استاد"
(من یون تئو هستم)
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.