..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[زندگی با یک روباه مکار]
[قسمت 7]
بذارین براتون روشن کنم
باید رفتار درستی داشته باشین
پرحرفی نکنین
به چیزی که نباید
نگاه نکنین
ملازم، ممکنه بپرسم اینجا کجاست؟
اینجا انبارمونه
همیشه به شدت محافظت میشه
اگه کار خاصی ندارین
لطفا از اینجا دور بمونین
بفرمایین
از این طرف
کجا رفت؟
چیکار میکنی؟ زود باش بیا
دارم میام
مهمون های عزیز، بفرمایین
این اتاق شما ست
اگه چیزی لازم داشتین
فقط صدام کنین
خیلی ممنون
جایی که الان از کنارش رد شدیم
حتما انبار دره تائویوانه
به شدت ازش محافظت میشه
میتونیم بعدا بررسیش کنیم
بله
اونا دنبال چیزی
تو انبار دره تائویوان هستن
به عنوان کارگر موقتی
اگه میخواین تو دره تائویوان بمونین
بهتره خوب کار کنین
مفهومه؟
انگار باید تا بانو میاد
دو روز دیگه هم اینجا بمونم
یه چیزی درست نیست
یکی کمه، کجاست؟
دارم میام
حیاطتون خیلی بزرگه، گم شدم
گم شدی؟
فکر کردی اینجا کجاست؟
زود باش کارت رو بکن
این آب رو ببر و بریز
چیکار میکنی؟
عمدا این کار رو کردی؟
به چه جرئتی روم آب میریزی؟
مگه کوری؟
به چه جرئتی بهم زل میزنی؟
نکنه میخوای
چشم هات رو در بیارم؟
ملازم افتاد
بهتره ببرینش
استراحت کنه
باشه
ملازم مراقب باشین
وقتی برگردم حسابت رو میرسم
باید کتک بخوره
حقش بود
بذار بهت بگم
اگه بعدا دیدیش
ازش دوری کن
چرا هیچی نمیگی؟
گربه زبونت رو خورده؟
اسمت چیه؟
چینگ یون
پدرم گفت طبیب مشهوری رو میشناسه
که میتونه چشم هام رو شفا بده
واقعا؟ خیلی خوبه
خیلی زود میتونم
ببینمت
اون موقع هم میتونی من رو ببینی
هم میبرمت
بهترین منظره رو ببینی
و هر کاری دوست داری بکنی
از ترس ماتت نبرده، مگه نه؟
اصلا
اسمت رو میدونی؟
اسمم آچیه
من جین بای وانم
چرا تموم مدت
بهم زل میزنی؟
صدات
شبیه صدای کسیه
که قبلا میشناختم
باز شروع شد
شما مردها
همه مثل همدیگه هستین
یکی میگه
شبیه کسی هستم که میشناخته
حالا تو میگی صدام برات آشناست
اما
اون به اندازه تو پرحرف نیست
فقط شوخی میکردم
در واقع
مردی که گفتم
تو نیستی
خوب حرف هات رو شنیدم
بانو جین، مردی که میگی
منم
چطور یه این زودی
اینجا رو پیدا کردی؟
توی نامه
همه چیز رو روشن کردم
چاره ای نداشتم
جز اینکه کاری کنم تا دره تائویوان من رو بیاری
رفتارم درست نبود
حالا که اینجام
دلیلی ندارم
که باعث دردسرت بشم
تا دیروز رابطه مون خوب بود
چرا؟
امروز رفتارت باهام
انقدر سرد شده
بعلاوه
مشکلات نمک زندگی زن و شوهرن
اما ازدواجمون
در واقع ساختگی بود
تا وقتی هردو جدی بگیریمش
کی اهمیت میده ساختگی باشه؟
به عنوان ارباب باغ تینگ چین
قرارداد ازدواج رو امضا کردی
چون ازت سؤاستفاده کردم
اگه مردم بفهمن
چه فکری میکنن؟
اگه بگم
اهمیتی نمیدم چی؟
اما من اهمیت میدم
فقط اتفاقی
دیدمت
اگه اینطوری باهام رفتار کنی
نمیتونم برات جبران کنم
برای باهم بودن
یه عمر فرصت داریم
بای وان فرصت های زیادی داری
که برام جبران کنی
یه عمر؟
چطور این حرف ها رو
انقدر راحت میزنی؟
فهمیدم
حق با توئه بانو
کلماتی مثل یه عمر رو
نباید راحت قول داد
از اونجایی که این ازدواج
پیشنهاد بانو بای وان بود
میتونی بهم بزنیش
اما برای این کار
باید بادقت در موردش فکر کنی بانو
با اینکه قرارداد ازدواج رو
امضا کردیم
هنوز یه مسئله جدیه
مجبورت نمیکنم
مجبورم نکردی
فقط
نمیخوام دیگه
بهت زحمت بدم
اگه خودم بخوام
به زحمت بیفتم چی؟
بیا این کار رو بکنیم
وقتی تصمیمت رو گرفتی
میتونی بیای پیشم
تا ازدواج رو بهم بزنیم
پس
مزاحمت نمیشم
پدر
مطمئنین این
توجه جناب یو رو جلب میکنه؟
قبلا بهت گفتم
اون
دخترهایی رو دوست داره
که هنرهای چهارگانه رو بدونن
تا وقتی کاری که میخواد بکنیم
حتما جواب میده
اما
آهنگی که میزدم
تقریبا تموم شده
یکی دیگه بزن
فقط همین یکی رو بلدم
ببین دخترم
چرا از مادرت
هنری به ارث نبردی؟
اگه کسی مانع مادرت نمیشد
میتونست تموم شب آهنگ بنوازه
اون
اومد
انگشت هات
جناب جین
خب
برو
بله
برو
در یه روز خوب کنار رودخانه به دنبال بهارم
منظره بی کران چه نمای باطراوتی به ارمغان میاره
چهره باد بهاری رو به راحتی پیدا میکنم
هزاران رنگ قرمز و بنفش فقط بهار رو آشکار میکنن
بانو موچیو
جناب یو
نمیدونستم بانو موچیو
انقدر بااستعداد هستین
پدرم از بچگی بهم میگفت
باید یه بانوی
موجه و نجیب باشم
برای همین این کارها برام راحتن
همونطور که از یه خاندان شایسته انتظار میره
دخترم به جز چرت و پرت گفتن
نمیتونه هیچ کاری بکنه
به خودم رفته
چه تصادف خوبی
منم فلوتم رو آوردم
چطوره یه آهنگ رو با همکاری همدیگه بنوازیم؟
حتما
پس بیاین
بیاین روزهای پاییزی رو بنوازیم
باشه
حالا شد
جای شکر داره
که مادرش مجبورش کرد
این آهنگ رو یاد بگیره
موفق باشی
نامزدی رو بهم بزنین؟
این چیزی بود که بای وان گفت
نکنه به خاطر اینه
که به سو ژوژو گفتم؟
ارباب
به خاطر این بود که سو ژوژو مسمومم کرد
برام سخته که همسری پیدا کنم
حالا همین هم بهم خورده
به نظر میرسه
باید تا موقع مرگ تنها بمونم
ارباب
نمیذارم تا موقع مرگ تنها بمونی
تو من رو داری
نه
کمک میکنم قانعش کنی
بشین
یادت رفته؟
به خاطر نیلوفر برفی
به این دره اومدیم
خوبه که بای وان این اطراف نیست
چند روز صبر کن
وقتی بانوی جوان گروه محافظین جین برسه
ازش محافظت میشه
پس در مورد بهم خوردن نامزدیتون
نگران نباش
این ازدواج
به این سادگی بهم نمیخوره
لین فنگ
در مورد شهر تونگ فو
ترتیب همه چیز رو دادی؟
جناب جین، خیالتون راحت
ترتیب همه چیز داده شده
خوبه
بادبادک داره پرواز میکنه
بادبادک
بانو موچیو بادبادک دوست دارین؟
چیوآر
بادبادک ها رو خیلی دوست داره
پدر
جوئه مینگ
یه بادبادک برام بیار
چشم
این رو
شما درست کردین جناب یو؟
بله
میتونم روش چیزی بنویسم؟
البته که میتونین
ردا ممکنه تو بارون شکوفه های زردآلو خیس بشه
بادی که از سمت بید میوزه سرد نیست و صورتم رو نوازش میکنه
بریم بادبادک رو هوا کنیم
جناب یو ببینین
بادبادک داره پرواز میکنه
تقصیر من بود
بانو موچیو
سؤتفاهم نشه
مطمئن باشین نمیخواستم
از موقعیت سؤاستفاده کنم
منم نمیخواستم عمدا
بذارم من رو ببوسین
بانو موچیو
با اینکه از قبل نامزد کردیم
بعد از این چند روز
که با شما گذروندم
فهمیدم
شما
کسی هستین که رویاش رو داشتم
برای همین جرئت نمیکنم بهتون توهین کنم
رویاش رو داشتین؟
این یعنی
من رو دوست دارین؟
بله
دوستتون دارم
به خاطر این ازدواج
واقعا قدردانم
منم همینطور
خیالتون راحت
تا عمر دارم تلاش میکنم
این احساس تغییری نکنه
همگی خسته شدین
همه وسایل رو بیارین پایین
بعد میتونین تو مسافرخونه استراحت کنین، زود باشین
بانو مراقب باشین
دستتون رو بدین به من بانو
بیاین، همه رو بیارین پایین
باشه
آروم
بانو موچیو
جناب یو
میخواین امشب
همراهم تو بازار شبونه شهر
قدم بزنین؟
حتما
میخوام از این
و اون بخورم
جناب، از هردو بهم بدین
خیلی خب
بریم
بدینش به من
خروس قندی میفروشم
خروس قندی
جناب، بانو
خروس قندی میخواین؟
این رو میخوام
باشه
ممنون
قشنگه
بریم
خروس قندی
بفرمایین
ممنون
ممنون از کمکتون
بفرمایین پولش
ممنون
همه رو نوشتی؟
خیالتون راحت
همه رو نوشتم
چی دارین مینویسین؟
ارباب جوان گفتن
باید همه چیزهایی که دوست دارین
توی این دفترچه
بنویسم
تا بعدا
اشتباهی نکنیم
و شما
عصبانی نشین
جناب یو، خیلی باملاحظه هستین
بگیر جوئه مینگ
باشه
بان موچیو
این اولین باره
که با دختری که دوستش دارم هستم
اگه مشکلی هست
خواهش میکنم باهام مدارا کنین
به هیچ وجه
یه چیز دیگه هم هست
میشه ازتون بخوام
از این به بعد
جناب یو صدام نکنین؟
به هر حال
من و شما
به زودی ازدواج میکنیم
باشه
پس
چطوره برادر آشو صداتون کنم؟
برادر آشو؟
یو لین فنگ یعنی درخت یشم در باد (*از «یو شو لین فنگ» قسمت «شو» رو برداشته*)
بانو موچیو
واقعا بااستعدادین
پس از اونجایی
که من رو برادر آشو صدا میکنین
منم خواهر چیوار صداتون میکنم
باشه
برین کنار
مراقب باشین
باورم نمیشه
عشق حقیقی
خیلی شیرینه
چیوار، حالت خوبه؟
خوبم
راستی
جلوتر یه کتابفروشیه
بریم اونجا
بریم
به سلامت
جناب، فروش کتاب های چیو چیوار
چطوره؟
کتاب های چیو چیوار همیشه پرفروشن
ببینین
این ها کتاب های جدیدمونن
میتونم چندتایی بهتون پیشنهاد بدم
باشه
این یکی، ارباب بدرفتاره
این روزها معروف ترینه
جناب، چطور میتونین این کتاب های بی کیفیت رو
به بقیه توصیه کنین؟
بی کیفیت؟
جناب
این چه طرز حرف زدنه؟
این داستان ها
فقط در مورد سایه ها هستن
و حقیقت رو تحریف میکنن
درضمن کلماتشون
پوچ و نفرت انگیزن
مگه حرفم اشتباهه؟
میدونی چیه؟
اگه نمیخری دست نزن
این چه طرز رفتار با ارباب منه؟
اون
بانو جین بذارین بهتون بگم
دو سال پیش
چندتا داستان خیلی بد بود
که اربابمون رو
به عنوان
یه آدم عیاش
توصیف کرده بود
همه به خاطرش عصبانی شدیم
دو سال پیش؟
(ای وای)
(من نوشته بودمش)
(دو سال پیش پدر همیشه میخواست مجبورم کنه ازدواج کنم)
(خیلی اذیت کننده بود)
(برای همین اون داستان رو نوشتم)
چیوار
بانوی یه خاندان نجیبی
از روی کنجکاوی
همچین داستان هایی نخون
متوجه شدی؟
نمیشه همه رو به یه چشم دید
این کتاب ها به نظر
فروش خوبی دارن
شاید
خیلی ها دوست داشته باشن بخوننشون
اما یه کتاب خوان واقعی
اینجور کتاب ها رو تحقیر میکنه
واقعا انقدر از همچین داستان هایی بدت میاد؟
فقط بدشون نمیاد
ازشون متنفرن
پس
اگه یه روز
نویسنده شون
مقابلت باشه
چیکار میکنی؟
کبوتر با کبوتر باز با باز
اگه واقعا کسی باشه
که این چیزهای مبتذل رو دوست داشته باشه
اونوقت
ازش فاصله میگیرم
و هیچوقت باهاش ارتباط برقرار نمیکنم
بهم بزنم
بهم نزنم
بهم بزنم
بهم نزنم
دوباره بانو جین صدام میکنه
چرا بهم نزنمش؟
آخه چیکار کنم؟
فکر میکنم عمدا این کار رو کرد
در مورد همچین چیزی
چطور تصمیم بگیرم؟
اینجا چیکار میکنی؟
ملازم وانگ رو رنجوندم
میترسم بهم سخت بگیره
برای همین اومدم بیرون قدم بزنم
نگران نباش
ممکنه تا فردا یادش بره
آچی
کجایی؟
بیا بیرون
زود باش
آچی
کارت هنوز
تموم نشده
بیا بیرون
آچی
کجا قایم شده؟
واقعا که کینه ایه
بیا بیرون
نگران نباش
بذار حلش کنم
بچه پررو
پسرک سرتق
فکر کردی بدون تو کاری پیش نمیبرم؟
زود باش بیا بیرون
مگه دستم بهت نرسه
ببین چیکارت میکنم
بریم
زود باش
به نفعته دستم بهت نرسه
یک
دو
دیدمت
بیا بیرون
قایم نشو
مگه دستم بهت نرسه
فقط کسایی رو تحقیر میکنم
که زورشون به ضعیف تر از خودشون میرسه
کیف کردی؟
نگران نباش
توی آشپزخونه هوات رو دارم
جرئت نمیکنه کاری به کارت داشته باشه
عجب آدم عجیب و غریبی
بهم بزنم
بهم نزنم
حالا که اینجام چاره ای ندارم
جز اینکه تو آشپزخونه کار کنم
پس چطوره
همراهم بیاین بانو
تا آژنگ رو پیدا کنیم؟
دیگه لازم نیست این کار رو بکنین
اینجا چیکار میکنی؟
من؟
میخوام سبب امر خیر بشم
بانو معلومه
آژنگ رو خیلی دوست دارین
چرا باید نامزدیتون رو بهم بزنین؟
مزخرفه
کی ازش خوشش میاد؟
مطمئنین دوستش ندارین؟
البته
دوباره بهش فکر کنین
آژنگ واقعا سر حرفش میمونه
اگه واقعا بهم بزنینش
بعدا
راه برگشتی نیست
تصمیمم رو عوض نمیکنم
دفعه بعدی که ببینمش
واضح بهش میگم
آژنگ
بانو جین رو ندیدی؟
نه
ندیدم
آژنگ دنبالش میگردی؟
بانو جین باید
با من کار داشته باشه
خیلی خب
دفعه دیگه که ببینمش
به این مسئله رسیدگی میکنم
گفتی باهاش حرف میزنی
نگفتم که امروز
باشه
میخوام بینتون صلح برقرار کنم
اما انگار
کاری از دستم برنمیاد
آژنگ، صبر کن منم بیام
آژنگ
دوستش دارم؟
شاید
داشته باشم
ارباب شوئه یو
بررسی کردم
انبار واقعا مثل یه دیوار آهنیه
واقعا نمیشه واردش شد
به خاطر مراسم ازدواج تو دره تائویوان
خیلی از اساتید هنرهای رزمی جمع شدن
عجولانه عمل نکن
چشم
انگار
فقط میتونیم تا شب قبل از مراسم
که افرادشون در اونجا رو باز میکنن صبر کنیم
بریم
دو یا سه روز مونده
تا به دره تائویوان برسیم
اشکالی نداره
آخر ماهه
روز خجسته رو از دست نمیدیم
آخر ماه
آره، آخر ماه
آخر ماه
بدبخت شدم
چی شده؟
مهلت تحویل داستانم آخر ماهه
چطور یادم رفت؟
درضمن پدر
به یو لین فنگ
و افراد دره تائویوان
نگو داستان مینویسم، باشه؟
فهمیدم
خواهر چیوار
این همه وقت
چیزی ننوشتم
نه، نمیشه
تو قرارداد گفته
نمیتونم تأخیر داشته باشم
خواهر چیوار
برادر آشو
خواهر چیوار
میخوای باهم
بادبادک هوا کنیم؟
وقت ندارم
متوجه شدم این چند روز وقتی فرصت میکنی
چیزهایی مینویسی
در مورد چی مینویسی؟
دارم یه سری مطالب
در مورد گروه محافظین مینویسم
خواهر چیوار
واقعا بانوی بااستعدادی هستی
میشه افتخار خوندنشون رو داشته باشم؟
نمیشه
تو نوشتن عادتی دارم
که نمیتونم بذارم
کسی به جز خودم ببینه
وگرنه نمیتونم بنویسم
متوجه شدم
خیالت راحت
بهشون نگاه نمیکنم
استعدادهای زیادی داری
و خیلی کوشا به نظر میرسی
واقعا مجذوبت شدم
زیرچشمی هم نگاه نمیکنم
فقط اینجا کنارت میمونم
پس میتونی بری از اونجا همراهیم کنی
اونجا؟
(نباید حواسم پرت بشه، باید ادامه بدم)
(استاد رزمی اهریمن رو)
(روی تخت میندازه و میخنده)
(میخنده)
خواهر چیوار خیلی تمرکز کردی
فکر میکنم این نوشته ها
حتما خیلی زیبا هستن
و هر کلمه مثل یه گوهره
فکر کردم گفتی زیرچشمی نگاه نمیکنی
نگاه نکردم
روی تماشای شما
متمرکز شده بودم
اگه به اشتباه انداختمت
همش تقصیر منه
الان
دوباره عذرخواهی میکنم
ادامه بده
(استاد رزمی میخنده)
(و میگه اگه مال من نشی)
(حتما)
(ای داد بیداد)
(چطور وقتی اینطوری)
(بهم زل زده بنویسم؟)
اگه عصر وقت داشتی
میخوام باهم شام بخوریم
میخوام چیزی بهت بگم
باشه
مردی که نامزد داره
هنوزم به بقیه بانوها
نزدیک میشه
مردی که نامزد داره
هنوزم به بقیه بانوها نزدیک میشه
چرا کل روز
توی دره میگردی؟
گفتی تصمیمم رو بگیرم؟
خودت تصمیمت رو گرفتی؟
باورم نمیشه
اگه توی آشپزخونه قایم بشم
چطور میخواد پیدام کنه؟
جین بای وان کیه؟
من
ارباب چو از باغ تینگ چین
خواسته بری پیشش
بریم
ارباب چو
این بانوی شیرینی پزه
ممنون
بانو جین
میدونم چی میخوای بگی
فقط حرفت رو بزن
پس مستقیما میگم
این شیرینی
خیلی سفته
این یکی هم همینطور
صبح
نزدیک بود دندون سونگ جیان شان رو بشکنه
من رو کشوندی اینجا
تا فقط همین رو بگی؟
پس چی؟
بانو فکر نکردی
در اون مورد باهات حرف بزنم؟
اون مسئله
اگه میخوای حرفی بزنی بگو
بانو جین
انگار یکم لاغر شدی
چیزی که میخواستی بگی این بود؟
فقط یه روز گذشته
چطور پوست و استخون شدی؟
انگار کار آشپزخونه
خیلی سخته
چرا انقدر بهم نزدیک شدی؟
اگه حرف دیگه ای نداری
دیگه میرم
کی گفته؟
چرا همیشه ازم قایم میشی؟
سر به سرم نذار
نکنه به خاطر
نامزدیمونه؟
اگه این مسئله رو
هرچه زودتر حل و فصل نکنیم
میخوای همینطور
ازم قایم بشی؟
کی ازت قایم شد؟
خودت گفتی
به تصمیم من بستگی داره
پس باید منتظر بمونی
تا نتیجه رو بهت بگم
سر به سرم نذار
وقتی بانو بیاد
بذار ببینم میخوای چیکار کنی
نمیدونم بانو
کِی میرسه
شهر تائویوان
واقعا پر جنب و جوشه
خوبه
شنیدم پنجاه درصد
از املاک شهر
مال دره تائویوان هستن
وقتی برسی اونجا
بانوی اول میشی
مسئول همه این چیزها میشی
اما نمیخوام
بانوی اول بشم
نه
خب
پس میخوای چیکار کنی؟
میخوام فقط داستان هام رو بنویسم
شیرینکم
داستان نوشتن اشکالی نداره
اما
نباید بذاری لین فنگ بفهمه
مخفی نگه داشتنش خوبه
اون سال
وقتی داستان هات رو خوندم
نزدیک بود پس بیفتم
نه
استعدادت غافلگیرم کرد
دخترکم
حالا قراره ازدواج کنی
چطوره نوشتن رو کنار بذاری؟
چطور ممکنه؟
این تنها سرگرمی منه
پدر
نه، اخم هات رو توهم نکش
تحمل دیدنش رو ندارم
میتونی به نوشتنت ادامه بدی
بنویس
تو بهترین پدری
خیلی خب
اما
نباید بذاری لین فنگ بفهمه
اگه بفهمه
مثل من تحمل نمیکنه
هر چیزی بنویسی
نگران نباش پدر
نمیذارم بفهمه
چی شده؟
محافظ ارشد
صندوق جهیزیه بانو افتاد
صندوق جهیزیه ت افتاده
افتاده؟
چی شده؟
زود باشین
کمک کنین بانوی جوان جمعشون کنه
زود باشین
اینجا رو محصور کنین
نذارین بقیه ببینن
همه تو جمع کردنشون کمک کنین
عمو
میدونم چیوار عاشق کتاب خوندنه
اما نمیدونستم این همه کتاب
توی جهیزیه ش داره
کسی که کتاب خوندن دوست داره
باید همینطور باشه
درسته، باید همینطور باشه
لین فنگ، تو هم اینجایی
میتونیم این کتاب ها رو
خودمون برداریم
فکرش رو نکن
مهم نیستن
عمو، چیوار
چرا عرق کردین؟
عرق؟
آره
واقعا؟
نه
عرق کجا بود؟
چطور ممکنه عرق کرده باشیم؟
آره
چیوار
خیلی مضطربی
که پدر و مادرم رو
به زودی میبینی؟
پدر و مادرت؟
درسته، مگه نه؟
آره
یکم مضطربم
دخترم
قبلا همچین تجربه ای نداشته
نگران نباشین
پدر و مادرم با بقیه مهربونن
درضمن مادرم هم درست مثل شماست
با هنرهای چهارگانه آشنا ست
شما میتونین
هر روز همدیگه رو همراهی کنین
حتما باهم خوب کنار میاین
دقیقا
باهم کنار میاین- باهم کنار میایم-
البته
چی؟
ملازم وانگ آچی رو کتک زده؟
آره
ملازم وانگ
دیشب کمرش آسیب دیده
تموم شب توی رخت خواب مونده
نمیدونم چرا
گفته کار آچی بوده
برای همین
چندتا خدمتکار رو جمع کرد
تا آچی رو دوره کنن
و بزننش
این
آچی اومد
زود باشین بریم
برین سر کارتون
به کارتون برسین
آچی
دستت خونریزی داره
خونریزی نداره
لازم نیست سعی کنی قوی باشی
تقصیر من بود
که دستت اینطوری صدمه دید
بهت ربطی نداره
چطور ممکنه چیزی نباشه؟
اون کارها رو
من انجام دادم
اما ملازم وانگ فقط تو رو تنبیه کرد
اما اشکالی نداره
صبر کن
میرم یکم دارو پیدا کنم
منتظر بمون
بانو سو از اونجایی که دعوتم کردی
چی میخوای بهم بگی؟
جناب چو
میدونم
ازدواج شما و جین بای وان
ساختگی بوده
خب؟
خیلی وقته تحسینت میکنم
تحقیق در مورد مجموعه متون پویوان هم
برای این بود که از پدرم خواستم
انجامش بدیم
در موردم چی فکر میکنی؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.