♪ گویا تو این دوره زمونه ♪
♪ فیلم و سریال‌ها ♪ ♪ پر شدن از صحنه‌های خشن و سکس ♪
♪ پس کجان اون ارزش‌های خوب و قدیمی ♪
♪ که قبلا می‌شد روشون حساب باز کرد؟ ♪
♪ خوشبختانه هنوز یه مرد خانواده‌دوست هست ♪
♪ خوشبختانه هنوز مردی پیدا می‌شه ♪
♪ که بتونه تو رو ♪
♪ بخندونه و به گریه دربیاره ♪
♪ اون یه مرد خانواده‌ست ♪
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پیتر، این واقعا مسخره‌ست
می‌دونم که به‌خاطر از دست دادن شغلت ناراحتی
ولی دو هفته‌ست که روی این مبل نشستی
اینطور نیست، لوئیس
...حق با پیتره. در واقع، امم
آره، سیزده روز شده
باید حداقل یه کاری جز نشستن
و خوردن انجام بدی
.باشه، باشه
برایان، بیا بریم قدم بزنیم
مگ، عزیزدلم، مشکلی پیش اومده؟
!زندگیم، مشکل زندگیمه
امروز توی مدرسه
آبروم رفت
خب، می‌خوایم یه نظرسنجی غیررسمی
انجام بدیم، بچه‌ها
می‌شه اون تعدادی از شما که
برای تعطیلات بهار قصد سفر دارن، برن سمت چپ؟
می‌شه کسانی که برای تعطیلات بهاره قصد سفر دارن
برن سمت چپ لطفا؟ [به اسپانیایی]
اوه، مگ، بچه‌ها که چیزی نمی‌دونن
حداقل می‌دونن چجوری خوش بگذرونن
خب، ما هم می‌دونیم
گوش کن ببین چی می‌گم
نظرت چیه که من و تو
تعطیلات بهار مخصوص خودمون رو داشته باشیم؟
می‌ریم اون مرکز آب‌درمانی جدیده که
توی وارویک افتتاح شده
ماساژ و ماسک صورت، آه! خیلی خوب می‌شه
نظرت چیه؟
خب، فکر نکنم از سال قبل که
با هم رفتیم سی‌ورلد، بدتر باشه
چند وقته که با این رابطه داری؟
می‌دونی، حق با لوئیس بود
خیلی وقته که بیکارم
خب، از نظر من باید یه کاری پیدا کنی که
از انجامش واقعا لذت ببری
مثلا، اون دوتا رو ببین
کجا؟
اوه، آره، شغل خفنی ئه
هوای تازه‌ی دریا، کار کردن توی محیط باز
یه نیوانگلندی واقعی اینطوری زندگی می‌کنه
خب، شاید ارزش داره که
بهش فکر کنی، پیتر
اون چیه، بابایی؟
خب اون عطارده، جیک
نزدیک‌ترین سیاره به خورشید
این پایین جای اسکله چی کار می‌کنه؟
هیچ ایده‌ای ندارم
ولی باید از یه دانشمند بپرسیم
من یه آدمم الاغ
اه آره، چه حس خوبی داره
کریس، زیر چونه‌اش رو یادت نره
یا ابلفضل، لوئیس، این زیر واقعا کثافته
متاسفانه فکر نکنم بتونم این کار رو
توی زمانی که قبلا بهت گفتم، تموم کنم
کریس، یه لحظه شیر آب رو ببند
همگی، من یه خبری دارم
می‌خوام این وزنم رو کم کنم و دوباره عضو نیروی کار بشم
تصمیم گرفتم که یک ماهی‌گیر حرفه‌ای بشم
چی؟ چرا ماهی‌گیر؟
کاملا منطقیه، لوئیس
تو که می‌دونی چند وقت توی اقیانوس بودم
!ویلسون
!الان چی کار باید بکنیم؟
!ویلسون
اسمم وویت ئه احمق
سلام، دورین؟
آره، من هنوز سر کار گریفین هستم
امم، ببین، به والتر بگو که
من نمی‌تونم خودم رو به محل ساخت و ساز برسونم
پس امم... نمی‌دونم
بهش بگو فرانک یا گلن یا هیرلیپ استیو رو بفرسته
می‌دونم، من هم چندشم می‌شه
[مزایده‌ی پلیس]
پس فکر می‌کنی اینجا قایق پیدا می‌کنم، آره جو؟
اوه آره. باورت نمی‌شه که
چه چیزهایی رو از این کلاهبردارها توقیف می‌کنیم
خوش اومدین. مزایده‌ی امروز رو
با شورت توقیف شده‌ی یک فاحشه آغاز می‌کنیم
!پنجاه دلار
اون نه بیماری مقاربتی داشته
چهل و پنج دلار
و وقتی دستگیرش کردیم، خودش رو خیس کرد
پنجاه دلار
ببخشید
چیز غیرچندشی هم برای فروش دارین؟
و حالا قلم بعدی‌مون
لطفا به این عکس زیبا از یک قایق ماهیگیری دوازده متری
توجه کنین
اوه پسر، این عالیه
دوازده هزار دلار
.سیزده هزار - بیست و پنج هزار دلار -
بیست و پنج هزار دلار فروخته شد
!آره
!اه، لعنتی
ممنون
و حالا نوبت خود قایقه
...اولین پیشنهادمون
پنجاه هزار دلار
پنجاه هزار دلار فروخته شد
به سلامتی، پیتر
تبریک می‌گم. الان یک قایق نفرین‌شده خریدی
نفرین‌شده؟ - آخرین ناخدای اون کشتی -
زندگیش رو از دست داد
و تصادفی هم نبود
اسمش سالتی بود
و توسط دندون‌خنجری بلعیده شد
ماهی آب‌فام آدم‌خوار
می‌خوای اون قایق رو بخری؟
بخرش، جلوت رو نمی‌گیرم
ولی انتظار نداشته باش که جنازه‌ات رو از دریای پرتلاطمی که
بهت به اندازه‌ی کافی اخطار داده بود، بیرون بکشم
تو هم یکی از اقلام مزایده‌ای؟
خیلی دوست‌داشتنی‌ای
دلت برام تنگ می‌شه؟
فقط تا زمانی که برم جای دکه
و یه کلاهبردار رو بخرم
،خب دیگه شماره‌ی مرکز آب‌درمانی رو برات نوشتم
چند روز دیگه می‌بینمت
اگه خودم رو با ماسک صورت
جلبک دریایی خفه کنم و بمیرم، من رو نمی‌بینی
چقدر سنگین
امم، پیتر، هنوز بهم نگفتی
چجوری قراره پول اون قایق رو بدی
نگران نباش، برایان
صدتا بانک هست که
بهم وام می‌دن
اوه، ایول، پس واقعا به من وام می‌دین؟
البته
ببینین آقای گریفین، چیزی که ما رو از بقیه‌ی بانک‌ها متمایز می‌کنه
اینه که بقیه‌ی بانک‌ها بانک هستن
خب، وثیقه که دارین؟
امم... سه‌تا بچه دارم
قابل قبوله. شوخی می‌کنم
شاید هم نمی‌کنم. اینجا رو امضا کنین
بفرمایید. موفق باشین
خب، طرح روی رونت چی باشه؟
یه جمجمه می‌خوام
باشه خب می‌تونم کرمیت قورباغه رو بکشم
یه کرمیت قورباغه‌ی خوب چطوره؟
نه، من جمجمه می‌خوام
باشه پس من
کرمیت قورباغه رو می‌کشم
[مرکز آب‌درمانی و حمام وارویک]
مامان، این خیلی خسته‌کننده‌ست
بیخیال مگ، سعی کن خوش بگذرونی
بهت قول می‌دم بعد چند روز که اینجا باشی
حتی کلمه‌ی تعطیلات بهار رو فراموش می‌کنی
می‌خوای ببینیم تلویزیون چی داره؟
ما شبکه‌ی ام‌تی‌وی هستیم و داریم تعطیلات بهار رو می‌ترکونیم
هی، شبکه‌ی وی‌اچ‌وان هستیم و داریم توی تعطیلات بهار حال می‌کنیم
.هزاران نفر مجروح برجای گذاشت ارائه‌ای از سی‌ان‌ان، من برنارد شاو هستم
و توی تعطیلات بهار دارم عشق و حال می‌کنم
!ووهو
اینجاست رفقا
اس‌اس قوی‌تر از ترکیب سوپرمن، بتمن، اسپایدرمن
و هالک شگفت‌انگیز
آره، کشتی خوبیه
به اسکله خوش اومدین
اسم من هنسی ئه
سلام. پیتر گریفین هستم
دوست‌هام بهم می‌گن پیتر
بذار بهت یه رازی رو بگم همسایه
بهترین محل ماهی‌گیری در عرض 42 و طول 71 قرار گرفته
به کسی نگو
واو، مرسی
هی، می‌بینم‌تون رفقا
باید برم چندتا ماهی بگیرم
خب، بذار ببینم... عرض 42 و طول 71
همینه. چی شد؟
بابا، اون دلقک یهودی رقاص، مردکای، رو کشت
گریه نکن
تو الان مرد شدی، مثل یه مرد رفتار کن
هی هنسی، برای چی من رو فرستادی
جای اون جشن تکلیف یهودی؟
چون از تو و صورتت خوشم نمیاد
ماهی‌گیر بیشتری نیاز نداریم که
این اسکله رو شلوغ کنه
اوه خب، باشه هنسی
دشمن می‌خواستی، یکی گیرت اومد
!باشه
رسیدیم
خب، استیو، تاحالا به سبیل گذاشتن فکر کردی؟
چه ماهی‌های خوبی داری، گریفین
چی می‌فروشی؟
طعمه‌هات رو؟
امم، چه صورت خوبی داری هنسی
آره! من یک، تو صفر
!هی
[من با همه‌ی این ماهی‌ها سکس داشتم]
عجب. خب چجوری انجامش می‌دی؟
اوه، خیلی لطف کردی که پرسیدی
خب، اول کرم رو میندازم توی آب
ماهی‌ها هم معمولا می‌رن سراغش
بعد یکم باهاشون بازی‌بازی می‌کنم
اونا هم یکم مقاومت می‌کنن
ولی بعدش دراز می‌کشن و سرنوشت‌شون رو قبول می‌کنن
بعدا با هم بریم بیرون، چطوره؟
امم، باشه
چی؟
اه، لعنتی
هی، اینجا چخبر شده؟
پیتر، متن قرارداد
این وام رو خوندی؟
امم، اگه منظورت از خوندن
تصور کردن یک زن لخته، پس آره
پیتر، ببین
بانک داره کل وسایل‌مون رو می‌بره
و طبق این قرارداد
اگه تا چهل و هشت ساعت پول‌شون رو ندی
خونه رو هم برمی‌دارن
ایول پسر! قراره توی بانک زندگی کنم
مگ، تاحالا بهت گفتم که
اگه قرص پیشگیری از بارداری بخوری
و بعدش آنتی‌بیوتیک مصرف کنی
اون قرصه بی‌اثر می‌شه؟
چون هیچکس به من نگفت
گفتم شاید بهتر باشه که بدونی
ببین مامان، الان واقعا
حوصله‌ی حرف زدن ندارم، باشه؟
باشه. فقط نمی‌فهمم چرا باید انقدر زود
مرکز آب‌درمانی رو ترک می‌کردیم؟
ببین، من فقط می‌خوام برم خونه
و سه روز آینده رو در زندان تنهایی خودم سپری کنم
همون‌جایی که بهش تعلق دارم
خب، من سعی خودم رو کردم
مامان، ما اینجا
چی کار می‌کنیم؟
می‌خواستی بیای اینجا دیگه، نه عزیزم؟
آره، ولی نه با تو
هی، شنیدی چه بلایی
سر اون یارو از دانشگاه ماساچوست اومده؟
انقدر مست کرده بود که از بالکن هتلش افتاده پایین
الان هم توی کماست
اوه پسر، می‌خوام با اون برم مهمونی
!دقیقا! آره
!آره! ایول
هی بچه‌ها، ببینین مگ خودش رو رسوند
آره، مامانیش رو هم آورده
اوه خدای من
یالا مگ، از ماشین پیاده شو
به قول بچه‌ها
خودت رو بگا بده ["تیکه‌کلامی معروف در سیتکام "خوش برگشتی، کاتر]
!ها ها، ایول
هی بچه‌ها نگاه کنین
اسپادز مک‌کنزی ئه [سگی که در تبلیغ آبجوی بادلایت استفاده شد]
خب، اون آخرین وسیله‌مون بود
تلویزیون نداریم. دلم برای دوست‌هام تنگ شده
جان ریتر و فلورنس هندرسون
و آلفونسو ریبرو
همون یارویی که توی "قاشق‌های نقره‌ای" بازی کرد؟ [سیتکام آمریکایی]
امم، نه، اون توی شاهزاده‌ی فرانسوی بل‌ایر بود
شاهزاده‌ی تازه
شاهزاده‌ی تازه‌ی بل‌ایر
ولی می‌دونی، نمی‌دونم اگه
آلفونسو؟ - بله؟ -
تو توی "قاشق‌های نقره‌ای" بودی؟ - آره بودم -
اوه، بفرما
یالا، یکم بالاتر عزیزم
...مامان، فکر نکنم بتونم
هی، لوئیس رو شونه‌ی کیه؟
نمی‌دونم
یه بابایی به اسم مل
کارسون دیلی هستم
و با پخش زنده از تعطیلات بهار درخدمت‌تون هستیم
کی پایه‌ی عشق و حاله؟
خب، یک، دو، سه، چهار، پنج
خب، برای چهارده نفر کیک و آبمیوه می‌خوایم
خب، بریم سراغ تام گرین
که قراره یه کار خیلی خفن انجام بده
کسی از من خوشش اومده؟
می‌تونم دست از این کار بردارم؟
هی، تو خونه‌ی من چه غلطی می‌کنی؟
خونه‌ی تو؟
اینجا خونه‌ی منه
من و همسرم از بانک خریدیمش
ولی هنوز یک روز برای پرداخت بدهیم وقت دارم
بانک گفت مهم نیست
چون تو یک چاقالوی بدبخت بیچاره‌ای
چاقالوی بدبخت بیچاره؟
خب جناب، ممکنه با حرف‌تون موافق نباشم
،اما از حقی که برای گفتنش دارین با جونم دفاع می‌کنم
این هم از این، این نقاشی از ون‌گوگ ئه
زیبا نیست؟
اوه بله، به کرات خیال‌پردازی کردم که
اگه این خونه یکم فضای ادبی‌تری داشت
چجوری می‌شد
.این شراب نسبتا خوب است - بله، نسبتا خوب -
.یقینا - قطعا -
در چه سالی هستیم؟ - پنجاه و یک -
.آها - گوارا -
.قطعا - بله -
.خدای بزرگ - چه شده؟ -
.من به ناگه مشتعل گشتم - اوه، مشکل خاصی ندارد -
مشکل خاصی ندارد. بنده از زندگی خسته شده‌ام
پس الحمدلله - انشاالله که خیر باشد -
دوباره باران گرفته؟
هی، اونی که راجب ما بود رو شنیدی؟
واو. تو چقدر رقصنده‌ی خوبی هستی
سر اون آبجوخوریه ترکوندی
آره، ناموسا
!مامان
هی، تو اینجا چی کار می‌کنی؟
من اینجا چی کار می‌کنم؟
ساعت‌هاست که اینجا منتظرم
چی؟
تو قرار بود که بری تو یه سرکی بکشی
یکی که قیافه‌اش مثل من باشه رو پیدا کنی
تا من بتونم از کارت اون برای ورود استفاده کنم
و بعدش قرار بود بیای بیرون
و کارت رو به من بدی که بتونم برم داخل
چی؟
خدایا، انگار دارم با یه بچه‌ی سه ساله حرف می‌زنم
اوه، می‌دونی چیه؟
باید یاد بگیری یکم خودت رو شل کنی جیگر
آره، حس می‌کنم تو به جای جفت‌مون شل کردی
چی؟ - هیچی -
آفرین، هیچی
به من بی‌احترامی نکن
عصر بخیر. منزل استیونسون
کریس، عزیزم، قبلا هزار بار راجب این
حرف زدیم
گریفین تلفظ می‌شه
سلام، مامان
سلام، کریس
گوشی رو بده به بابات
هی، بابا
و مرد فرانسوی می‌گه
"دئودورانت، چی هست؟"
خب خب
یکی یادم اومد
،امم، خب دو نفر جلوی دروازه‌های بهشت ایستادن
ای خدا، وایسا، چجوری بود؟
خب به هر حال، کاشف به عمل میاد که اینا سیگفرید و روی هستن
زیاد توی جوک گفتن مهارت ندارم
بابا، مامان پشت خطه
اوه خدا، لطفا سامرست مام باش. لطفا سامرست مام باش [هم‌آوا هستن Mom و Maugham]
بله؟
پیتر؟ - لعنتی -
زنگ زدم ببینم پسرهام در چه حالن
حال‌تون چطوره
اوه، ما خوبیم
اون صدای چیه؟
امم، هیچی
پیتر، ازت می‌خوام که آشغال‌ها رو ببری دم در
باشه، لوئیس
لوئیس، من باید برم
خاک تو سرم برایان، چی کار کنم؟
لوئیس چند روز دیگه میاد خونه
و ما فردا از این خونه بیرون می‌شیم
پیشنهادت چیه؟
حلقه‌ات رو بیار اینجا
...پیتر، این کار فایده
!بدو
!قدرت‌های دوقلوی شگفت‌انگیز، فعال
!در قالب... بخار
پیتر، ما اینا رو از تو جعبه‌ی بالشتی درآوردیم
!یه شغاله! شغال
!شبیه شغاله! خود شغاله
!شغاله
!وقت تمومه
بار اولی که گفتی درست نبود
!چرا باید ده بار بعدی‌ای که گفتی درست باشه؟
!خدایا
[عرشه‌ی عنی]
اوه پسر، دهنم سرویسه
خونه‌ام رو از دست می‌دم
،قایقم رو هم همین‌طور کل زندگیم رو از دست می‌دم
چجوری پنجاه هزار دلار تا فردا جور کنم؟
می‌تونی با هزارتا دختر چاق بخوابی
و از هر کدوم پنجاه دلار بگیری
یا با پنجاه دختر خیلی چاق بخوابی و از هر کدوم هزار دلار بگیری
چیه؟ اینطوری بهم نگاه نکن
...چاقالوهام احساسات دارن
ولی باید پولش رو بدن
اه، این چیه؟
آب دریا. مهمون اون آقایون اونجا
گریفین، پنجاه هزار دلار می‌خوای؟
خب، من یه پیشنهاد برات دارم
چرا نمی‌ری دندون‌خنجری رو بکشی؟
شاید رفتم، هنسی
با این کار بلیط یک‌طرفه‌ای
به مقصد قبر دریایی خودت می‌گیری
دندون‌خنجری بی‌رحم‌ترین و خشن‌ترین موجودیه که
دریا به خودش دیده
افسانه‌ها می‌گن که جای خلیج "تعفن ماهی" زندگی می‌کنه
هر مردی رو که نزدیک اونجا بشه، می‌کشه
من یه بار دیدمش
البته که یک چشمم کوره
اون یکی رو هم انقدر ،اون روز دستمالی کردم که عفونت کرد
و خسته بودم
و توی استخری که کلرش خیلی زیاد بود شنا کرده بودم
و عینکم اون‌موقع جای عینک‌سازی بود
!ولی اون ماهی رو دیدم
خب، اگه پنجاه هزار دلار ارزش داره
فکر نکنم انتخاب دیگه‌ای داشته باشم
خب، می‌تونی با هزار تا دختر چاق بخوابی
و از هر کدوم پنجاه دلار بگیری
نه، راجب این بحث کردیم
گریفین، تو هیچ شانسی نداری
دندون‌خنجری دوست من، سالتی، رو کشت
و ماهی‌گیری اون از دوتای تو هم بهتر بود
وزنش هم نصف تو بود
هی، نه، داغ
حق با اونه، پیتر
دنبال اون ماهی رفتن یعنی خودکشی
باید یه راه دیگه‌ای باشه
می‌تونیم یه حراج پخت و پز بزنیم
اوه، ببین، به‌نظر من این ایده‌ی خوبیه
نه، من نمی‌ذارم خانواده‌ام کارتن‌خواب بشن
حتی اگه به معنای این باشه که
شبیه این داداش‌مون بشم
حالا هم من رو ببخشید
یه قراری با سرنوشت دارم
خب، تو تصادف کردی یا چی؟
نه. بابام یه درخت بوده
من چه مرگمه؟
باید دیوانه باشم که فکر کنم می‌تونم اون ماهی آدم‌خوار رو بکشم
آخه، دارم چه غلطی می‌کنم؟
هی
بیخیال، پیتر
این حرف‌ها چیه می‌‌زنی؟
معلومه که از پسش برمیای
پسر گنده و شجاع من کیه، ها؟
من
پسر گنده و شجاع من کیه؟
من
.این افتضاحه مامان - مگ، انقدر ناله نکن -
اینا بهترین سال‌های زندگی توئه
حالا هم بیا بریم و یکم زندگی کنیم، باشه؟
مامان! شبیه احمق‌هام
نه، نیستی
یالا. یکم باسنت رو تکون بده، اینطوری
...لوئیس
...مگ
...مگ - ...مگ -
آفرین دختر، کمالاتت رو بلرزون
!اوه خدای من! اون دختره
!یا ابلفضل
!اون دختره
خب دیگه همگی، مهمونی تعطیله
هی، چرا شما پلیس‌ها
همیشه باید برینین به فازمون؟
اون از یک اصطلاح نسل جدید استفاده کرد
گاز اشک‌آور بزنین
عجله نکن گنده‌بک
شما اینجا چی کار می‌کنین؟
می‌خوایم توی کشتن اون ماهی کمکت کنیم
ولی این قراره خطرناک باشه ها
ممکنه همه‌مون بمیریم
بیخیال بابا. تو بهترین دوست مایی، پیتر
درضمن، یادمه
یه بار جون همه‌مون رو نجات دادی
!نه
!هـــــی‌یــــــا
آره، حیف که بعد لواط‌تون نرسیدم
خب، بریم دهن ماهی‌ها رو سرویس کنیم، آره؟
باورم نمی‌شه که می‌می‌هام رو به همه نشون دادم
،تازه بدتر از اون الان برام پرونده تشکیل می‌شه
ببین مگ، اگه می‌خوای زندگیت رو کنترل کنی
باید گاهی
خون خودت رو کثیف کنی
ولی این که توجه مردم رو جلب کردم باحال بود
ایول به روحیه‌ات عزیزم
خب. یک، دو، سه، قل بخور
به. مسیرمون درسته بچه‌ها
یه آبجوی دیگه بهم بده
آه. می‌دونی همین لحظات ارزشمندن
چهارتایی وسط دریا
کیلومترها به دور از تمدن، مشغول آبجوخوری
.خداروشکر - حق با توئه -
هی، هی بچه‌ها، یه سوال جالب
اگه هیچ‌کدوم‌مون متاهل نبودیم
و می‌تونستیم با هر زنی باشیم
شما کی رو انتخاب می‌کردین؟
ماریال همینگوی
.اه، بیخیال! اون نه - انتخاب خوبی نیست -
خیلی کج و کوله‌ست
نه نه. به‌نظر من یه جذابیت
سنتی خاصی داره
آره، ولی صورتش رو ببینی بالا میاری
من مارگارت تاچر رو انتخاب می‌کردم [نخست‌وزیر سابق انگلیس]
مارگارت تاچر؟ - مارگارت تاچر؟ -
چرا مارگارت تاچر؟
اوه، هیچ‌کدوم‌تون فکر نمی‌کنین که قدرت جذابه؟
هیچ‌کدوم؟
پیتر، تو چی؟
انگار خودت نمی‌دونی
اون دختره‌ای که سه‌تا ممه داره
توی فیلم یادآوری کامل
.جالبه - من تاحالا اون فیلم رو ندیدم -
هی، می‌دونی که یکی‌شون از جنس خمیر کاغذی بود دیگه؟
...ای وای! می‌شه انتخابم رو
!البته که می‌دونم از جنس... برام مهم نیست
اسکلی چیزی هستی؟
کواگمایر، تو چی؟
تیلور هنسن
تیلور هنسن یه مرده
اوه، شما دارین اسکلم می‌کنین
!هه! هی، بیاین کواگمایر پیر رو اسکل کنیم
نه، اون واقعا یه مرده کواگمایر
چی...؟
!خب، این افتضاحه
!امکان نداره
!اوه خدای من
،نمی... اوه، خدایا
...اوه، این همه مجله خریدم
!اوه اوه، یا خدا
!ای وای خدا
حتما خلیج تعفن ماهی همین‌جاست
خب، الان فقط باید ماهی رو پیدا کنیم
درعجبم که اون ماهی کجا رفته
یک ماهی، اوه
شنیدم وقتی دندون‌خنجری تو رو بخوره
اول دل و روده‌ات رو می‌بلعه
من شنیدم که نه تنها خودت رو
بلکه روحت رو هم می‌خوره
من شنیدم که یکی از چشم‌های شانون دورتی
کجه چون که می‌خواد فرار کنه
آقایون، خوش اومدین
خودشه! یالا، بهش شلیک کن
عجله نکنین
شاید بهتر باشه که اول یه گیلاس شراب پورت بهتون تعارف کنم
و به شما یه گیلاس استاربورد [پورت و استاربورد به معنای سمت چپ و راست کشتی نیز می‌باشد]
جوک ملوانی بود
من یه ماهی‌ام همون‌طور که می‌بینین
همچنین به شدت روانی هستم
ای خدا. می‌شه لطف کنین و تکون نخورین؟
پر کردن این تپانچه قدیمی‌ها ده دقیقه طول می‌کشه
!پیتر، بگیرش
آخ! چیزی بهم پرت نکن، جو
!پیتر، بهش شلیک کن
اوه آره. درسته
خدای من
شگفت‌انگیز نیست که همه‌مون از درون
این شکلی هستیم؟
اون یه رباته، احمق
تو کی هستی؟ - من سالتی هستم -
سالتی؟ همه که گفتن
اون ماهی تو رو کشته
من می‌خواستم اینطوری فکر کنن
من ناپدید شدم و شایعه‌ی
دندون‌خنجری رو خودم پخش کردم
چرا؟
برای بازاریابی
تی‌شرت‌، ماگ و پوسترهای دندون‌خنجری
و دارم با نیکلودیون حرف می‌زنم که یه کارتون هم ازش بسازن
گفتم با یه گربه‌ی زن‌صفت جفتش می‌کنم
نظرتون چیه؟
.آره، حتما نگاهش می‌کنم - حتما، حتما -
.آره منم همین‌طور - به‌نظر با هم متعادل باشن -
الان هم بهتون پنجاه هزار دلار می‌دم که برین
پنجاه هزار تا؟ برای چی؟
برای این که دهن‌تون رو باز نکنین
و این که هرچی بیشتر اینجا بمونیم
آدم‌های بیشتری قراره بپرسن که
چطور یه ماهی‌گیر که سررشته‌ای توی مهندسی نداره
تونسته یک ماهی رباتی سخنگو بسازه
،می‌دونی عزیزم ...من واقعا از رفتارم شرمنده‌ام
این که مست کردم
و توی بار تو رو پیچوندم
و گذاشتم اون پسرها وقتی خوابی
ازت عکس بگیرن
انقدر سرم گرم خوش گذروندن بود
که فکر کنم این تعطیلات رو کوفتت کردم
اوه اوه. مهمون داریم
گویا طرفدارهات برگشتن مامان
...مگ
نه، فکر کنم این یکی مخصوص خودته
!ایول - !دمت گرم دختر -
می‌بینی؟ یکی‌شون اینوری‌ئه یکی‌شون اونوری
و حالا، برگردیم به دندون‌خنجری
و بوم بوم در نیکلودیون
بوم بوم، تمرین امروزت رو انجام دادی؟
آره. بیست دور زدم
و الان می‌خوام بیست دور دیگه بزنم
!...اوه، تو
!ایش
اون پیتر، من خیلی خوشحالم که
ماهی‌گیر بودن بهت ساخته
می‌دونی، راستش رو بخوای
تقریبا انتظار داشتم که وقتی میام خونه
همه‌ی وسایل‌مون رو برده باشن
و به یکی پول زیادی بدهکار شده باشیم
چجوری می‌تونی تقریبا انتظار یه‌چیزی رو داشته باشی؟
نمی... نمی‌دونم
یه اصطلاحه دیگه
اصطلاح چی چیه؟
خدایا، خیلی احمقی
خداروشکر که کون خوبی داری
حالا هم بیا و من رو ببوس
شبت بخیر، عزیزم
شبت بخیر، لوئیس
شب بخیر جیم و ابی
.شب بخیر - شب بخیر -
ابی، الان نه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.