♪ گویا تو این دوره زمونه ♪
♪ فیلم و سریال‌ها ♪ ♪ پر شدن از صحنه‌های خشن و سکس ♪
♪ پس کجان اون ارزش‌های خوب و قدیمی ♪
♪ که قبلا می‌شد روشون حساب باز کرد؟ ♪
♪ خوشبختانه هنوز یه مرد خانواده‌دوست هست ♪
♪ خوشبختانه هنوز مردی پیدا می‌شه ♪
♪ که بتونه تو رو ♪
♪ بخندونه و به گریه دربیاره ♪
♪ اون یه مرد خانواده‌ست ♪
بابا، می‌تونی توی مسئله‌های ریاضیم کمکم کنی؟
آقای شکلفرد می‌گه اگه یاد نگیرم
نمی‌تونم توی دنیا کاری از پیش ببرم
خیلی‌خب ببین
همین جاده رو مستقیم برو
از خونه جانسون رد شو
بعد به دو تا جاده می‌رسی|
یکیش صافه، یکیش عمود
جلوتر که بری یه بزرگراه می‌بینی
با زاویه ۴۵درجه قطعش می‌کنه
حالا ایکس رو به‌دست بیار. چرا؟
ریاضی
پسرکم، ریاضی
خواهر هم‌جنس‌گرای زیسته
سلام، آقا
برو سر اصل مطلب
چی می‌خوای بکنی توی پاچه‌مون؟
می‌خواستم بهتون
کرم پوستی مردونه بفروشم
ولی می‌بینم
که پوست شما از آینه هم صاف‌تره
ادامه بده
پس می‌خوام توجه‌تون رو به چیزی جلب کنم
که هر صاحب‌خونه‌ای باید اون رو داشته‌باشه
بیمه آتشفشان
ادامه بده
طبق گفته عموم
که متخصص آتشفشان هم هست
یه آتشفشان داره به این سمت میاد
من هم یه عمو دارم
بیا تو
حالا این بیمه آتشفشان چه‌قدر برامون آب می‌خوره؟
نمی‌دونم
مثلا دویست دلار
دویست دلار؟ این حتی از پولی
که بابت کرم پوستم می‌دم هم بیشتره
من از این پول‌ها ندارم
اون دبه پر از پول‌تون چی؟
وایسا ببینم
اون پول روز مبادای لوییسه
بیخیال
توی رود آیلند که روز مبادا نداریم
ولی تا جایی که من می‌دونم
تاحالا آتشفشان هم فوران نکرده
فکر نمی‌کنی این آرامش قبل از طوفانه؟
نکته ظریفی بود
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
داری چه غلطی می‌کنی؟
خوابیدنت رو تماشا می‌کردم، خوجکله
عوضی منحرف
دیگه خبری
از تماشا نیست
استویی
عینکم
بدون اون کورم
چرا نمی‌ذاری جراحی لیزر کنم؟
چون به‌نظرم خطرناکه
خب، یه برش کوچیک اینجا بزنیم
کارمون تمومه، خانم ویلسون
لوک، از نیرو استفاده کن
...واقعا؟ مگه قرا
استفاده کن دیگه
باشه بابا
راضی شدی؟
رضایت و شادی کلا به من نیومده
نگران نباش، عزیزم
فردا یکی دیگه برات می‌خریم
آره، تا اون‌موقع
یه سنجش بینایی بریم
بگو ببینم این چیه؟
عن یا گوشت‌کوبیده؟
برمی‌گردیم
به برنامه دوست‌دخترها از شبکه لایف‌تایم
...بری دیشب اینجا بود و
بذار خودم بگم
در توالت رو نبست
من هم فرانک رو دیدم
خیلی خنده‌داره، توی جنگ ویتنام جنگیده
جن‌گیر هم هست
...ولی یه چیز هست که ازش می‌ترسه
تعهد توی رابطه
میج، تو بعد از دو نفر دیگه
بهترین دوستمی
یعنی من سومی هستم؟ اون دو تای دیگه کی هستن؟
بن و جری
لایف‌تایم، شبکه‌ای برای احمق‌ها
پیتر، تو پول‌های دبه پس‌اندازمون
رو برداشتی؟
کی، من؟ آره، من
من نبودم دستم بود تقصیر آستینم بود
آره، کار خودمه
باهاش برامون بیمه آتشفشان گرفتم
بیمه آتشفشان؟
مسخره‌ست
وقتی می‌خواستم بیمه ابر بخرم
هم همین رو بهم گفتی
نگاه‌شون کن
دارن دسیسه می‌چینـن و منتظر فرصت مناسبن
بیل، فردا حمله رو شروع می‌کنیم
آره. فردا
این دفعه جدی می‌گم
من هم جدی‌ام
پیتر، اون پول مواقع اضطراری‌مون بود
حالا دخترت هم
یه عینک جدید لازم داره
لوییس، هیچ‌کسی واقعا نیاز به عینک نداره
خودت که عینک می‌زنی
برای معافیت از خدمته
باورم نمی‌شه اون پول رو حروم کردی
به‌خدا که بعضی اوقات
فکر می‌کنم با یه بچه ازدواج کردم
واقعا از عروس زیبام
چیزی برای گفتن ندارم
جز این‌که، ﺍﮔﻪ ﻣﻤﻪ ﻣﯿﺪﺍﺷﺘﻢ ﺧﯿﻠﯽ ﺩﻭﺳﺶ ﻣﯿﺪﺍﺷﺘﻢ
ﺩﺳﺘﻤﻮ ﺭﻭﺵ ﻣﯿﺬﺍﺷﺘﻢ ﺗﺎ ﺗﻮ ﻧﮕﺎﻫﺶ ﻧﮑﻨﯽ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﻧﺎﺯﺵ ﻧﮑﻨﯽ
به من نگو بچه، لوییس
چون اگه من یه بچه باشم
خودت چی می‌شی؟
بچه‌باز. من هم نمی‌خوام به نصیحت‌های یه بچه‌باز
گوش بدم
باورت می‌شه، کلیولند
لوییس فکر می‌کنه من ولخرجم
یه‌کمی حق داره
تو همون یارو سیاه‌پوسته‌ای
که ولخرجه ولی سفیدپوستی
سلام، دخترها
امشب همه مهمون منـن
از کجا آوردی؟
این پول رو به لطف دلال سهامـم
ایان گرینستین در آوردم
یه‌سری سرمایه‌گذاری هوشمندانه برام کرد که خیلی خوب جواب دادن
رابطه طرف با پول مثل رابطه من با زن‌هاست
بذار من پول مشروب‌ها رو بدم، کواگمایر
حسا‌بدار من لری روزنبلات یه بازپرداخت مالیات تپل برام جور کرد
با یه بلیط برای یه کنسرت بزن و برقص
بزنش خوب بود
ولی به‌نظرم
برقصش کم بود
وایسا ببینم
رزنبلات؟ گرینستین؟ [اسم‌های یهودی]
پس یعنی من هم یه یهودی لازم دارم که سرمایه‌م رو مدیریت کنه؟
پیتر، همه یهودی‌ها که اقتصادی فکر نمی‌کنـن
آره، مثلا عقب‌مونده‌هاشون
ولی اصلا چرا این حرف رو زدی؟
مثلا می‌خوای شوکه‌مون کنی؟
کلیولند، حرفت توهین‌آمیزه
روز خوبی داشته باشید
مامان، می‌دونی دوست ندارم
زنگ بزنم ازت پول بخوام
پیتر هم مرد سخت‌کوشیه
نه، مامان یعنی چی
که اگه زن یه میمون می‌شدم، بهتر بود
برام مهم نیست وضع میمون همسایه چه‌قدر خوبه
واقعا؟ خیلی‌خب
حالا سلامـم رو بهش برسونی ضرری نداره
ولی یه‌جوری بگو انگار دارم ناز می‌کنم
گمونم من هم باید برای خودم یه رزنبرگ یا گرینستین
بگیرم
♪ در شب گیسوان تو مست به خواب می روم ♪
♪ مست به خواب این رهِ پر خم و تاب می روم ♪
♪ بوی تو می کشد مرا سوی تو ♪
♪ می کشد مرا ای که تو سوی خویش و من سوی سراب می روم ♪
♪ ای یهودی ♪
♪ هر شب از آرزوی تو در تب ماه روی تو ♪
♪ در خم و تاب موی تو ♪
♪ مست و خراب می روم ♪
♪ ای یهودی ♪
♪ از باد صبا دلم چو بوی تو گرفت ♪
♪ بگذاشت مرا و جستجوی تو گرفت ♪
♪ اکنون ز منش هیچ نمی‌آید یاد ♪
♪بوی تو گرفته بود خوی تو گرفت ♪
«متـــرجم: امیــرحســیـن تـرکـاشــونـد»
♪ من آن رندم که باده از سبوی یهودی میگیرم ♪
♪و هر شب شور و شوق از گفتگوی یهودی میگیرم ♪
♪ آزرده شد دل من، در آرزوی یهودی ♪
♪ من بی خبر ز یهودم و در جستجوی یهودی ♪
♪ ای یهودی ♪
سلام. اسم من مکس واینستینه
ماشینم خراب شده
می‌شه از تلفن‌تون استفاده کنم؟
♪ تو را دارم و دارای جهانم ♪
♪ ای یهودی ♪
هی
کل شب داشتم از خدا تو رو می‌خواستم مکس واینستین
و حالا تو اینجایی
خیلی‌خب
ببین، ممنون که گذاشتی از تلفن استفاده کنم
من هم بابت فیلم "توپ‌های فضایی" ممنونم
...خیلی‌خب، اگه کاری از دستم برمیاد
نمی‌تونی بری
از جونم چی می‌خوای؟
مشاوره مالی
مشاوره مالی؟
از کجا فهمیدی من یه حسابدارم؟
از اسمت ضایع‌ست دیگه مکس واینستین
[بیمه کوهاگ]
سعی خودم رو می‌کنم
ولی نمی‌دونم چی باعث شده فکر کنی
من می‌تونم پولت رو پس بگیرم
مکس
دیگه بیا اصل و نسب‌مون رو انکار نکنیم
تو یهودی هستی و اقتصادی فکر می‌کنی
من هم ایرلندی‌ام همه‌ش مست می‌کنم
و نمی‌ذارم هم‌جنس‌گراها توی راهپیمایی‌هام شرکت کنـن
حالا کمکم کن پولم رو پس بگیرم
عه، تویی
الان در دسترس نیستم
لطفا پیغام بذارید
وای، خدا
از پیغام‌گیر متنفرم
سلام، پیتر گریفین هستم
...زنگ زدم، تشریف نداشتید
پیتر، بیا بگیر با این بازی کن
آقا، من این قرارداد رو بررسی کردم
ولی هیچ پوششی از طرف بیمه شما در کار نیست
فقط یه هزار باری روش نوشته
بیمه آتشفشان
و این پایین هم خیلی ریز نوشته بود
داره امضاش می‌کنه داره امضاش می‌کنه
باورم نمی‌شه
خب؟ - خب پس پول این مرد رو پس بدید -
تا ما هم پاشیم بریم
پول‌تون پیش من نیست
پس اون چیه؟
عمرا
اون پول روز مبادای لوییسه
آخ، تف توش
پس باهاش قرار نذاشتی
چون قلقلکت می‌داد؟
قلقلکم می‌داد
و تو هم قلقلکی هستی
و من هم قلقلکی هستم
پس یعنی قلقلکی هستی قل قل قلک
قل قل قلک
کنترل کو؟
عزیزم، حدس بزن چی شده
پول عینک مگ رو پس گرفتم
واقعا؟
عزیزم
سلام
این یکی از دوستان عزیزمه مکس واینستین
یهودی هم هست
این روزها خیلی کم‌یابن
ممنون؟
این هم پول روز مبادات
تازه حساب بانکی‌مون هم متعادل کردم
تو این کار رو کردی؟
مگه‌نه، مکس؟
اوه، آره
خودش این کار رو کرد
الان می‌رم به مادرم زنگ می‌زنم
می‌گم به میمون همسایه هم خبر بده
ببین من چه‌قدر بدبخت شدم
واسه کاری که یه یهودی باهوش انجام داده تحسین می‌شم
اشکال نداره، پیتر - نه -
دیگه وقتشه مردم دست از این کار بردارن
کار شیطان سفیده که اون رو گسترش داده
تشدید کرده، تحریک کرده... تحریک کرده بقیه‌ش چی بود؟
نفرت ما رو تحریک کرده
اصلا چرا با این کار موافقت کردم
این از اون‌موقع که توی کلاب فرایر بودم
و نگهدارنده سون‌ای از جیبم افتاد
هم تحقیرآمیزتره
لوییس، بابت مارشمالو و کاسرول ماهی
ممنون ولی شرمنده... من نمی‌تونم این رو بخورم
آها، چون حلال نیست
آره، تو این‌جوری فکر کن
می‌شه من و استویی رو ببخشید؟
قراره توی ریاضی بهم کمک کنه
کریس، اون فقط یه بچه‌ست
اون‌وقت مثلا خودت خیلی دانشمندی؟
از کجا فارغ‌التحصیل شده بودی؟
دانشگاه...؟
من می‌تونم توی تکالیفت بهت کمک کنم، پسرم
وای خدا، کاری هست که شما یهودی‌ها از پسش برنیاید؟
به‌جز کار یدی؟
پیتر، این چه حرف مسخره‌ای
مگه نمی‌دونی اهرام بزرگ مصر رو ساختن؟
پیتر رو ببخش
بعضی‌اوقات حواس‌پرت می‌شه
مثل اون‌موقع که سر میز شام رید به خودش؟
خیلی ناراحت شدم، خدا پدرتون رو بیامرزه
آره، مریضیش خیلی سریع توی کل بدنش پخش شد
...ولی الان دیگه در آرامشه و
ای وای بر من
فقط یه چیز هست
بعد از همچین شامی می‌چسبه
عمل جراحی
می‌شه بازی کنم؟
مامان؟ - مامان؟ -
ممنون ولی نمی‌تونم بمونم
جمعه‌شبه
باید برم به معبد
معبد؟ مثل ایندیانا جونز؟
بردارش دیگه
بهتره
ازمون صدقه نخوان
چون یکشنبه دادمش به کلیسا
و مطمئنم همه‌شون می‌رن برای یه خدا
پیتر! مکس، ممنون که دعوت‌مون کردی
شوهرتون آدم خوبیه، خانم لوییس
ولی دیدگاهش نسبت به یهودیت یه‌کم اشتباهه
یه مراسم میتصوا براش درنظر گرفتم تا یه‌کم اطلاعات به‌دست بیاره
نه
عمرا
نه این‌که ایدئولوژیم متفاوت باشه
کلا از کلاه خوشم نمیاد
نمی‌دونستم
مدیر مدرسه مگ یهودیه
عه، بیل‌نای دانشمند
و نصف لنی کراویتز هم اینجاست
آپتیموس پرایم؟
اون هم یهودیه؟
...ای بابا، مکس
نمی‌دونم والا
من تو یه مدرسه کاتولیک درس خوندم
مطمئن نیستم اجازه این کار رو دارم یا نه
بیخیالش بابا
خدای من
خواهر ماری جوزف
ظاهرا پیتر گریفین وارد یه کنیسه شده
آماده بشید، عروس‌های عیسی
[درصورت مشاهده کفر، شیشه را بشکنید]
عالیه، عالیه
سلام
ما یهودی نیستیم
ولی شنیدم امثال شما عبادت‌‌هاشون خیلی قشنگه
خدای من، منظوری از امثال شما" نداشتم"
منظوری از "خدای من" هم نداشتم
می‌دونم اون خدای شما هم هست
ببخشید
در این یوم سبت گرد هم آمدیم
ای وای بر من
خیلی خوب بود
یه خطبه خوب
با کلی آواز قشنگ
آره، مثل اون تئاتر موزیکال یهودی‌ای بود که دیدیم
[ویلیام شاتنر در ویولن‌زن روی بام]
یه ویولن‌زن روی بامه
جالبه، نه؟
ولی اینجا، توی روستای کوچیک‌مون به اسم آناتوکا
...می‌شه گفت همه ما
کارد
تاکسیم رسید
از آشنایی باهاتون خرسند شدم
بابت همه‌چی ممنون، رفیق
آقای واینستین
مگه قرار نبود توی تکالیفم
بهم کمک کنید
شرمنده، پسرم باید برم
ولی مطمئنم از پسش برمیای
نمی‌دونم والا، مکس
این بچه، یه‌‌ذره کم داره
نگاه
عه
کار لامپه بود
دیدی؟
پیتر، تو بهم سرپناه دادی غذا دادی
باهام به معبدم اومدی
خانواده دوست‌داشتنی‌ای دارید
مطمئنم آی‌کیوی کریس
هم وقتی بزرگ بشه درست می‌شه
آخ... بابا
لوییس، الان فهمیدم
چی کار کنیم، کریس آدم موفقی بشه
نگو که مربوط
به تونی رابینزه [نویسنده و سخنران آمریکایی]
نه دیگه، درس عبرت شد
می‌شه لطفا این کتاب رو امضا کنید؟
تونی رابینز گرسنه
نه، لوییس، می‌خوام کریس رو یهودی کنم
چی داری می‌گی واسه خودت؟
فکر می‌کنه اگه کریس یهودی بشه باهوش می‌شه
پیتر، کسی با تغییر دین
شاگرد اول کلاس نشده
دیگه هم نمی‌خوام حرفی در این باره بشنوم
لازم نیست حرفی بشنوه چون من و تو زبان اشاره بلدیم
ها ها ها
کجا می‌ریم؟
پسرم، از من که گذشته مگ هم یه دختره
ولی تو می‌تونی به آرزوهات برسی
می‌بریمت توی اون کنیسه
و یهودیت می‌کنیم
ایول
کریس، قایم شو
آقای گریفین، من هنوز متوجه نمی‌شم
دقیقا چرا پسرتون می‌خواد به دین یهود ایمان بیاره؟
نمی‌‌دونم، کنجکاوی حاد رنج می‌بره
به علاقه‌تون احترام می‌ذارم
ولی یهودیت، تعهد بزرگیه
الیوت
سال‌ها زحمت کشیده
تا برای مراسم بر میتصواش که شنبه‌ست آماده بشه
بر میتصوا، عالیه
اون‌ها چندن؟
بر میتصوا که خریدنی نیست
کلی مطالعه می‌خواد
خب، نمی‌شه ما با اون قسمتش کاری نداشته‌باشیم؟
اگه کریس از مطالعه کردن چیزی سرش می‌شد
دیگه نیازی به یهودی شدن
نبود، نه؟
نه؟
نگران نباش، بابا
من نیازی به بر میتصوا ندارم
...همین‌جوری که هستم اش
وقت تنگه
باید یه جایی توی آمریکا باشه
که بتونی یه مراسم روحانی موقر
که برای شروع یه تعهد تا آخر عمرته
رو توی بیست دقیقه تموم کنی
[لاس وگاس]
[عقد سرپایی]
[پوکر]
[مالکیت مشترک، پر کن بخور]
[میتصوا]
ایول، بابا
عینک‌ جدیدم بهم میاد؟
چه‌طور بگم؟
یه گوساله رو پرورش بدی از تو قشنگ‌تر می‌شه
مثل این‌که وقت چرت زدنته
بعد از ناهار، یه‌راست می‌ریم لالا
اولین‌باری نیست که کسی به شوخ‌طبعیم بی‌توجهی می‌کنه
در این مسابقه کمدی
استویی گریفین، سه و نیم ستاره
و سندباد چهار ستاره امتیاز می‌گیره
قهرمان جدید رو معرفی می‌کنم... سندباد
استویی، حرفی، سخنی؟
می‌دونید، من شکست خوردم تموم شد و رفت
واقعا بامزه‌ای
مردها توی پاساژ مثل زامبی هستن
واقعا گل گفتی
بابات و کریس کجان؟
کم پیش میاد واسه ناهار حاضر نباشن
فکر کنم یه یادداشت گذاشتن
لوییس عزیز، من و کریس X رفتیم کتابخونه، کلی کتاب بخونیم X
X با خودت رفتیم خرید X
X نامرئی هستیم ولی همین‌جاییم X
رفتیم ماهیگیری - پیتر
برایان، تو می‌دونی کجا رفتن؟
نه
وقتی دروغ می‌گی، می‌فهمـم
به‌خدا نمی‌دونم
مگ، استویی رو ببر بالا
داری چی کار می‌کنی؟
این هم نمی‌دونی، ها؟
آخرین فرصتـته، برایان
توی لاس وگاسن
رفتن بر میتصوای سرپایی
چی؟
به‌به، سل‌لوییس
بابت بازی با کلمات، شرمنده
بدو، باید ماشینت رو قرض بگیرم
باید جلوی یه بر میتصوا رو بگیرم
حله... بذار سوییچم رو پیدا کنم
ایناهاش
کریس، تا لحظات آینده
تبدیل می‌شی به یه یهودی باهوش و موفق
می‌تونم الان یه شوخی درباره ختنه بکنم
ولی این یه مناسبت رسمیه
تازه، توی راه برگشت
کلی براش وقت داریم
خیلی هم زیادن
می‌دونم... بمونه برای بعد
[ پنج کیلومتر تا لاس وگاس ]
کریس
دست از این حماقت بردار
پس یعنی بر میتصوا حماقته، ها؟
نه، بر میتصوا برای پسر من، حماقته
داره به دلایل اشتباه این کار رو می‌کنه
اینجا رو نگاه، هرشل
از اون یهودیاست از خودشون تنفر دارن
از هیچی اندازه یه یهودی
که ارزش اصل و نسب غنی خودش رو نمی‌دونه، بدم نمیاد
بیا، مردکای، بریزیم سرش
ببخشید، لوییس
من فقط می‌خواستم پسرمون یهودی بشه بلکه یه‌کم باهوش‌تر بشه
که در آینده زنش از این‌که با میمون همسایه
ازدواج نکرده، غبطه نخوره
پیتر
حالا چون استیون از تو وضعش بهتره
دلیل نمی‌شه باهوش‌تر باشه
و به‌نظرم کریس هم چیزیش نمی‌شه
از کجا این‌قدر مطمئنی؟
چون بهش باور دارم
همون‌طوری که به تو باور دارم
تازه، دین یه نفر، موفقیتش رو تضمین نمی‌کنه
حالا فهمیدم
یهودی‌ها هم مثل ما هستن
نه بهتر، نه بدتر
و به قول خودشون: زو زاین، میت گلیک [به معنی موفق باشید]
چی؟
فکر کنم سعی داره بگه
همه‌چی درست می‌شه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.