♪ گویا تو این دوره زمونه ♪
♪ فیلم و سریال‌ها ♪ ♪ پر شدن از صحنه‌های خشن و سکس ♪
♪ پس کجان اون ارزش‌های خوب و قدیمی ♪
♪ که قبلا می‌شد روشون حساب باز کرد؟ ♪
♪ خوشبختانه هنوز یه مرد خانواده‌دوست هست ♪
♪ خوشبختانه هنوز مردی پیدا می‌شه ♪
♪ که بتونه تو رو ♪
♪ بخندونه و به گریه دربیاره ♪
♪ اون یه مرد خانواده‌ست ♪
[گردهمایی تلویزیون دهه هشتاد]
تیم الف، فیس - حاضر و خوشتیپ -
مورداک؟ - حاضر و روانی -
بی‌ای - دلم برای اون احمق می‌سوزه -
ولی توصیه‌هایی برای رشد شخصیتیش هم دارم
چه خوشی بگذره امروز
از اون روزی که اسپری تگ برای گربه‌های مریض زدم خیلی بهتره
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
وای خدا
ای وای
ببخشید
نه... آره، ملوسید
ولی نمی‌خوام نازتون کنم
خیلی‌خب
می‌خوای چی کار کنی؟
نه، این اسپری به درد من نمی‌خوره
برایان، اینجا چی کار داری می‌کنی؟
شبیه اَلف شدی - پیتر، من الف نیستم -
من داگلاس برکمن از سریال قانون ال‌ای هستم
ولی دلیل اصلی که اینجام اینه که اومدم برای روزنامه دیلی‌شاپر درباره گردهمایی مقاله بنویسنم
بعد از این‌که مسابقه بهترین لباس رو بردیم کلی چیز برای نوشتن توی مقاله‌ت داری
اونجا رو، ایروبیک‌بازهای بیل کازبی
خیلی‌خب، تا دقایقی آینده الن ثیک میاد و جواب نامه‌های منفی‌تون رو می‌ده
ولی قبلش باید برنده بهترین لباس گردهمایی امسال رو مشخص کنیم
معرفی می‌کنم: تیم الفی که یه سیاه‌پوست واقعی بین‌شونه
ایول - خودشه -
خیلی‌خب، گری. دیگه می‌تونی اون سیگار رو بذاری کنار
گلوم درد گرفت
برایان، مقاله‌ت رو توی دیلی‌شاپر خوندم
عالی بود - خیلی گنده‌ش نکن، لوییس -
نه جدی می‌گم خیلی خوب بود
انگار توسط یه نویسنده واقعی نوشته شده بود
من هم مقاله‌ت رو خوندم، برایان
به‌نظرم تمرکزت به‌جای کار کردن برای روزنامه
باید بذاری روی اون رمانت که داشتی روش کار می‌کردی
...می‌دونی
برایان هستم - برایان، ولزلی شفردسون هستم -
از روزنامه نیویورکر تماس می‌گیرم ما رو که می‌شناسی دیگه؟
البته که می‌شناسم
داشتم با روزنامه دیلی‌شاپ‌تون یه کارتن‌خواب رو فراری می‌دادم
که چشمـم افتاد به مقاله‌ت
خوشحال می‌شیم درباره همکاری باهات صحبت کنیم
چه‌طوره فردا بیای اینجا؟ - واو! حتما، عالی می‌شه -
باشه پس ساعت دو می‌بینم‌تون
از نیویورکر بهم پیشنهاد همکاری دادن
نیویورکر؟ تو هم مثل من که به درد ووداستاک نخوردم به درد‌شون نمی‌خوری
ببخشید. از اتاق فرمان خبر دادن
که چندتا آدم بی‌خاصیت داشتن ماریجوانا می‌کشیدن
رفیق، یه خبری برات دارم ماریجوانا غیرقانونیه
اصلا کار خوبی نیست. خیلی‌خب
ریدی - رعایت کن آقا -
اینجا اتاق نویسنده‌هامونه می‌تونی با چندتا از نویسنده‌هامون آشنا بشی
فیلدینگ ولینگتون‌ورث - سلام -
لیوینستون وینستفورد - بله -
آملیا بدفورد فرتینگتون چسترهیل - روز به‌خیر -
و جیمز ویلیام فک‌تخمی
بچه‌ها، این برایانه جدیدترین نوسینده‌مون
سلام، چه‌طورید؟
چای می‌خوای؟ - سیگار؟ -
برندی؟
نه. ممنون - مقاله‌ت رو خوندیم، برایان -
تحقیقاتـت درباره خرده‌فرهنگ‌های آمریکایی پست‌مدرن خیلی الهام بخش بود
ممنون، واقعا این تحسین از طرف شما خیلی ارزشمنده
ببخشید؟
آره؟
سرویس این طرف‌ها هست؟ - بله، دنبالم بیا -
توالت‌ها کو؟
کسی توی نیویورکر سوراخ کون نداره
پیتر، دو هفته شد
فکر نمی‌کنی وقتش شده لباس تیم الفت رو در بیاری؟
گمونم
ولی یه دلم می‌خواد می‌تونستیم تا ابد تیم الف باشیم
این صنلید خیلی لغ می‌زنه فکر کنم یکی از پایه‌ها کوتاهه
لنس، بهت گفتم اون صندلی رو درست کن - قبل‌تر نگاهش کردم، درست بود
اون صندلی همیشه این‌طوره بذار ما کمکت می‌کنیم
واو، ممنون
اگه تونستیم این صندلی رو درست کنیم
فکر کنید چه کارهای دیگه‌ای که نمی‌تونیم برای محله انجام بدیم
کلیولند راست می‌گه
پس تقدیر ما اینه که تیم الف باشیم
سلامتی تیم الف
توی سال ۲۰۰۵، چند تا آدم بی‌سروپا یه مسابقه لباس
رو توی یه گردهمایی دهه هشتاد تلویزیون
بعد از اون به خونه برگشتند و آبجو خوردند
امروزه، یه‌سری سرباز شادی‌آور هستن
اگه مشکلی دارید و هیچکس دیگه‌ای نمی‌تونه کمک کنه
اگه پیداشون کنید شاید بتونید تیم الف رو اجیر کنید
پیتر گریفین در نقش جان اسمیت ملقب به هانیبال
گلن کواگمایر در نقش فیس
جو سوانسون در نقش مورداک دیوانه
کلیولند براون در نقش بی‌ای باراکوس
بهش گفتم: ویسکی قبل از روز کار؟ [روز کار و افراد شاغل]
مگه توی مجله اسکوایر کار می‌کنی؟
گل گفتی برایان. باید این جمله رو توی یه کارتونی چیزی استفاده کنیم
ما صداش می‌کنیم گوه‌کوایر
عه، توی هاروارد درس خوندی؟
من هم توی دانشگاه‌های آیوی لیگ درس خوندم دانشگاه براون
خواهرزاده روانی احمق شریک تجاری زندانیم هم رفته بود براون
چه سالی فارغ‌التحصیل شدی؟ - در اصل فارغ‌التحصیل نشدم -
تو ترک تحصیل کردی؟
برایان، نیویورکر امثال تو رو استخدام نمی‌کنه
شما اخراجی
[ ورود سگ‌ها ممنوع ]
برایان، باورم نمی‌شه اخراجت کردن
چرا تاحالا بهمون نگفته بودی ترک تحصیل کردی؟
یه برنامه کودک درباره‌ش دیدم
برای کریستی مک‌نیکول که جواب نداد
ولی خب ترک تحصیل به کنار واسه اون هیچ کاری جواب نداد
یه درس مونده بود پاش کنم و فارغ‌التحصیل بشم ولی زیر فشار وا دادم
حالا بهاش شد از دست دادن بهترین کاری که تاحالا داشتم
خیلی ناراحت نشو. تو تنها کسی نیستی که تاحالا از کارش اخراج شده
ببین، لویی. مردم فرانسه واقعا بابت خدمتی که به‌عنوان پادشاه بهشون کردی ممنونـن
ولی اوضاع یه‌کم بد شده و تصمیم‌مون عوض شده
...پس
آره
شنیدم سگ اخراج شده نکنه به گریه کردنش نرسیدم؟
یالا سگ، گریه کن برای استویی آفرین
زندگی چیزی که فکر می‌کردی، نبود حالا گریه کن
این‌که نتونستم فارغ‌تحصیل بشم سال‌هاست که اذیتم می‌کنه
برایان، اگه فقط یه درس مونده بود چرا برنمی‌گردی فارغ‌التحصیل بشی؟
خیلی‌ها این کار رو می‌کنـن - خیلی ایده بدی نیست -
این که خسته‌کننده‌ست بریم به مگ سر بزنیم
سلام، مگ
استویی؟ اینجا چه غلطی می‌کنی؟
شوخیت گرفته؟ من شخصا باید شاهد شکست خوردنت
توی فارغ‌التحصیل شدن، باشم
قرار نیست اینجا بمونی
الان به لوییس زنگ می‌زنم بیاد برداره ببرت
سلام، من هم‌اتاقیتم، اسمـم کیلبه رگ خودم رو زیاد می‌زنم، خون‌ریزی زیاد دارم
می‌شه برم تخت بالا؟
اون همین الانش هم هم‌اتاقی داره، من ما دو تا دانشجوی دیوونه‌ایم
مثلا الان قراره پشت پیام‌گیر یه پیام مسخره بذاریم
با استویی و برایان تماس گرفتید الان در دسترس نیستیم
مامان، اگه تویی لطفا پول بفرست چون ما دانشجوییم
پول می‌خوایم برای خرید کتاب و خودکار
و سوسیس و تخم‌مرغ
و کاندوم واسه سکس با هم‌دانشگاهی‌هامون
باشه، می‌تونی بمونی ولی جواب لوییس رو چی بدم؟
لازم نیست چیزی بگی گری کولمن بهم مدیون بود
استویی، بازم هم نخودکوبیده می‌خوای؟
چی می‌گی، زنیکه ابله؟
بفرمایید، تمام شد
تیم الف آماده مبارزه با بی‌عدالتی و شرارت‌های دنیاست
آره
ایول - آره -
بریم تو کارش
این کلاس فیزیک پیشرفته‌ست دیگه؟
من به عنوان یه زن حق دفاع از خودم رو دارم
نه یعنی نه
چه مرگته؟ - شرمنده -
تازه از سمینار توجیهی روابط دانشگاهی برگشتم
سلام، من کلی مک‌گیلیس هستم و می‌خوام باهاتون درباره تجاوز حرف بزنم
خانم‌ها به سمت چپ خودتون نگاه کنید حالا سمت راست
آمار نشون می‌ده جفت اون مردها بهتون تجاوز می‌کنـن
من بهت تجاوز نمی‌کنم - من شاید بکنم -
صبح‌به‌خیر، بچه‌ها
می‌شه یه مداد قرض بگیرم؟
دلقک کلاس پیدا شد
...من که مزه نریختم. داشتم
خب، آقای مهران مدیری اولین امتحان‌مون جمعه‌ست
اگه پاس نشی، حق نداری بیای توی کلاس
پشمالو، بیا پایین
مامانی، بابایی چی کار کنیم؟
اصلا خودش رو نگران نکن دخترک گریان
تیم الف گربه‌ت رو میاره پایین
آماده‌اید بچه‌ها؟
لازم به تشکر نیست وظیفه‌مونه
شما کدوم خرهایی هستید؟
ما تیم الفیم
از ملک گمشید بیرون
آره، فکر خوبیه. بریم
نظرت چیه؟
از فروشگاه دانشگاه خریدمش از آثار موریس اشره [هنرمند گرافیک اهل هلند]
فکر کنم اسمش پله‌های دیوانه‌وار باشه
استویی، باید این تکالیف رو تموم کنم
وگرنه پاس نمی‌شم
تموم شد - چی؟ -
استویی، من که نمی‌تونم از این استفاده کنم، تقلبه
من می‌رم حیاط دانشگاه
می‌دونی از وقتی اومدم دانشگاه چی درباره خودم فهمیدم؟
من عاشق آلتیمیت فریزبی‌ام [یه نوع ورزش با پرتاب بشقاب‌پرنده]
[برایان گریفین]
وای! زدم به تابلو؟
تکالیف‌تون رو تصحیح کردم
مشخصه که فقط یه نفر توی کلاس درس رو متوجه شده
برایان گریفین
شانسی بود، گمونم
نه برایان. من تو رو دست‌کم گرفته بودم
بذار یه چهره خندون بذارم روی برگه‌ت
یه خودکار بهم می‌دی؟
بذارمش توی دهنت؟
آره
بیا. تو لایقشی
چه‌خبر، بی‌رای
استویی، یه آبجو بهم بده روز خوبی نداشتم
من توی حل مسائل تقلب کردم
از وقتی اومدیم اینجا، دوش نگرفتم بوی عن می‌دم
بو کن - عه -
خفن نیست؟
من برنگشتم دانشگاه که با تقلب بالا برم
می‌خواستم با تلاش خودم باشه
آروم بگیر بابا. خیلی‌ها تقلب می‌کنـن
باری دیگر، اشلی سیمپسون
یا خدا! مامان، ببین
دارن پارک راجر ویلیامز رو خراب می‌کنـن تا جاش مرکزخرید درست کنـن
وای نه، من همیشه استویی رو می‌برم اونجا. مگه‌نه عزیزم؟
پیروزی ازآن منه
من می‌رم اونجا با دوست‌پسرم لب می‌گیرم
...محمد محمدی‌منش
اون، چیزه... رئیس
تیم فوتباله
خیلی‌خب
فقط حتما از کاندوم استفاده کن
عجب دروغ‌گویی هستی
پارک ویلیام راجرز؟ راست کار تیم الفه
سلام بابا - برگرد توی اتاقت -
باشه
برایان
خوشحالم تونستی به مهمونی استادهام بیای
بذار همسرم، هلن رو بهت معرفی کنم
استیو، باز یادت رفت بیسکوییت و پنیر بذاری روی میز
هلن، جلوی مهمون‌ها شروع نکن
فکر می‌کنی خوشم میاد کتکت بزنم؟
شرمنده که جلوی تو این‌طوری شد
جناب، من باید یه چیزی رو اعتراف کنم
...اون برگه - می‌دونی، برایان -
قبل از این‌که تو وارد زندگیم بشی خیلی افسرده بودم
می‌خواستم خودم رو بکشم
ولی تو بهم انگیزه دادی
اگه تو تونستی درس یاد بگیری شاید من هم بتونم یه روز راه برم
راستی، چی می‌خواستی بگی؟
هیچی
قرار بود چیپس بگیری، عوضی
هلن، یا ولم کن یا کمک بده
کمک بده
نگران نباش. شنیدم سکس ساختگی‌شون عالیه
وای، چه خوبه - اوه، آره -
خوشت اومد؟
عزیزم
کل روز توی فکر همین بودم
آروم‌تر. دردم گرفت
خیلی‌خب - استویی، بیا بریم خونه -
چه گوهی داری می‌خوری؟
امتحان نهاییم، فرداست
و تنها راهی که قبول بشم اینه که تقلب کنم
و اگه قرار باشه این کار رو بکنم پس هدف از برگشتن به دانشگاه چی بوده؟
نمی‌تونیم بریم. نزدیک نیمه دومه همه‌مون هم ریدیم[به معنای واقعی کلمه] توی شیپور
خب، می‌تونیم بریم
دارید چی کار می‌کنید؟ اینجا محل کاره
نه‌خیر! اینجا پارک راجر ویلیامزه
و ما اجازه نمی‌دیم خرابش کنید
می‌خواید چی کار کنید؟ ما رو بکشید؟
نه بابا، همچین کاری نمی‌کنیم
چند تا تیرهوایی می‌زدیم که بترسید
بعد شما سوار ماشین‌تون می‌شدید فرار می‌کردید
سر راهم با یه چیزی تصادف می‌کردید
خب این‌جوری که می‌میریم - نه -
از ماشین پیاده می‌شید و خودتون رو جمع‌وجور می‌کنید
و شکست‌خورده، برمی‌گردید به مخفی‌گاه‌تون
رفیق، من خودم یه پسرخاله دارم با سرعت ۸کیلومتر یه تصادف جزئی کرد
گردنش شکست، نصف بدنش فلج شد
کلا دیگه اون آدم سابق نشد
کمربندش رو بسته بود؟ - نمی‌بست که مرده بود -
من یکی رو می‌شناختم رفته بود براش تعویض روغن کنـن
بعدا که تصادف کرد، ایربگ‌هاش درنیومدن
بعدا معلوم شد طرف ایربگ‌ها رو دزدیده بود و فروخته بود
بیخیال - پیش میاد -
به مغازه‌هاشون می‌گن چاپ‌شاپ تشخیص قطعات دزدیده شده سخت‌تر می‌شه
واقعا افتضاحه
مثل این‌که شما هم سرتون حسابی شلوغه
دیگه بیشتر از این مزاحم‌تون نمی‌شیم
خسته نباشید
ابزارتون رو یادتون نره
ریدیم، نه؟ - گل گفتی -
سر صحنه حاضر بودیم می‌خواستیم جلوی خراب شدن پارک رو بگیریم
با یه گفتگو حواس‌مون پرت شد
تیم الف افتضاحی هستیم
می‌دونی مشکل چیه؟ متمرکز نبودیم
...دقیقا همین رو می‌خوا متمرکز نبودیم
همون جا بودیم... و می‌دونی بعدش
...یه‌جوری
حرفی برای گفتن ندارم خودت گفتی دیگه
برمی‌گردیم به سریال حقایق زندگی
خانم گرت، می‌شه یه سوالی ازت بپرسم؟
چیه، جو؟
این که دودولت بخوره به واژنت مشکل داره؟
چی؟
معمولا سعی می‌کنم از هم جدا نگه‌دارم‌شون
ولی امروز که از خواب بیدار شدم دیدم پیش همن
نمی‌دونم والا، اشکال داره؟
تو جفتش رو داری؟ - آره، مگه همه ندارن؟ -
نه
برایان، تو خونه چی کار می‌کنی؟ - نتونستم، لوییس -
فکر کردم این‌ دفعه می‌تونم تمومش کنم
ولی من عرضه فارغ‌التحصیل شدن، ندارم
ولی خیلی نزدیک بودی که امتحان نهایی، فرداست
نباید تسلیم بشی از همین امشب بخون
...به‌نظرم اگه واقعا سعی - لوییس، دیگه تموم شد رفت -
نمی‌رم - هرطور راحتی -
چی توی این کمده؟
چی کار می‌کنی؟ - ای وای -
آقای جارو اومده دیدن‌مون
من از اون یارو خوشم نمیاد
بذار نظر آقای جارو رو در این باره بپرسیم
لوییس، اصلا خنده‌دار نیست ...من نمی‌خوام آقای
بس کن
داری می‌ترسونیم ولم کن
صداش خیلی بلنده
بسه! باشه می‌رم درس می‌خونم
اگه بخوای کمکت هم می‌کنم - نه، ممنون، لوییس -
فقط یه نفر می‌تونه به من کمک کنه
[اشاره به فیلم راکی]
دریگو
می‌دونستی امتحان سه ساعت دیگه‌ست؟ - گوه توش! ما که فقط برای بوکس تمرین کردیم -
باید درس بخونیم - آره -
پیتر، لباست دیگه تنت نیست
چه فایده؟
می‌خواستم با تیم الف به مردم کمک کنم
ولی مثل عکس مجله پلی‌بوی دبی گیبسون به‌دردنخورم
آره، لخته ولی برای کسی مهم نیست که
وای، خواب موندم امتحانم، بیست دقیقه دیگه‌ست
برایان، صد سال سیاه هم نمی‌رسی
مگه این‌که یه گروهی باشه بتونه به‌موقع برسونتـت
پیتر، تو همچین آدم‌هایی می‌شناسی؟
امتحان از الان
شروع می‌شه
چه‌طور بود؟ - قبول نشدم -
چی؟ نشدی؟ - آره -
پس چرا نیشت بازه؟
چون تا آخرش رفتم تسلیم نشدم
تقلب هم نکردم
باید می‌کردی - من هم می‌خواستم بگم -
بهتر بود همون تقلب می‌کردی
ببینید، مهم نیست نتیجه امتحان چی شد من کاری که شروع کردم رو تموم کردم
پس یعنی هنوز سربلندم و این چیز مهمیه
نه، نیست - زده به سرت؟ -
اصلا معلوم هست چی زدی؟ شماره ساقی رو بده
خیلی بدبختی
ازت متنفرم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.