♪ گویا تو این دوره زمونه ♪
♪ فیلم و سریال‌ها ♪ ♪ پر شدن از صحنه‌های خشن و سکس ♪
♪ پس کجان اون ارزش‌های خوب و قدیمی ♪
♪ که قبلا می‌شد روشون حساب باز کرد؟ ♪
♪ خوشبختانه هنوز یه مرد خانواده‌دوست هست ♪
♪ خوشبختانه هنوز مردی پیدا می‌شه ♪
♪ که بتونه تو رو ♪
♪ بخندونه و به گریه دربیاره ♪
♪ اون یه مرد خانواده‌ست ♪
[صدف مست]
،آره! توپ رو کوبوندم
تو هم فوقش بتونی بخوریش
جو، اون آخرین توپ‌مون بود
نگران نباشین. آقای گوزن کمک‌مون می‌کنه
مگه نه، آقای گوزن؟ - باشه -
.تق تق - توپ پینگ‌پونگ هستم -
هی بچه‌ها، من رو ببینین. کلی توپ رو سر و صورتم ئه [کلی کیر و خایه رو سر و صورتم ئه]
...مثل - [مثل شارون استون [بازیگر -
زودتر از من گفتی
پسر، از زمان اون ،تئاتری که رفتم تا الان
انقدر بهم خوش نگذشته بود
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♪ من یک گرگینه هستم ♪ ♪ و آتش نفرتم مرا گرم می‌کند ♪
♪ یک گرگینه ♪ ♪ پس ای روسی‌ها، گوش به زنگ باشید ♪
♪ به کمونیست‌ها شلیک می‌کنم ♪ ♪ و خون آهوان را می‌نوشم ♪
♪ در رادیاتور ادرار می‌کنم ♪ ♪ آنجا را نظاره‌گر باشید ♪
♪ یک بالگرد روسی ژیان به این سمت می‌آید ♪
این یک سپیده‌دم سرخ است
هی پیتر، لوئیس زنگ زد که یادآوری کنه
مگ رو از زمین اسکیت برداری
!نه - !تازه داشتیم شروع می‌کردیم -
،بین همه‌ی بچه‌هات به مگ کمترین علاقه رو دارم
مشکلی نداره. همین برنامه رو توی زمین اسکیت به راه می‌کنیم
کی مست نیست که بتونه رانندگی کنه؟
خب، کی اون سطح از مستی رو داره
،که باعث می‌شه رانندگیش بهتر بشه وقتی می‌دونی مستی
می‌دونی، اون‌قدر مست که شاید بهتر باشه رانندگی نکنی
ولی بازم می‌کنی
،چون بالاخره کی قراره ماشینت رو بیاره خونه، می‌فهمی؟
آخه، مثلا انتظار دارن با اتوبوس بیام؟
همین رو می‌خوان، که من با اتوبوس بیام؟
خب گور باباشون. خودشون با اتوبوس بیان
.من اون‌قدر مستم - من جلو می‌شینم -
بابا، کجا بودی؟ یک ساعته که منتظرتم
آروم بگیر بچه‌جان
بابایی و دوست‌هاش مشروب خوردن
و قراره به مشروب خوردن ادامه بدیم
تا این که هرکدوم‌مون
خاطره‌ی تجاوز شدن
توسط یه کاره‌ی کلیسا رو یادمون بیاد
چه حرف‌های مسخره‌ای
،یا خدا! کشیش واشنگتن چطور دلت اومد؟
پسر، چقدر داف اینجاست
اگه من یه زن بودم
ممه‌هام رو جلوی مردم می‌چسبوندم به یه شیشه
!فقط برای اون هیجان جنسی‌ای که داره
!هیجان جنسی
چجوری باید نگهش دارم؟ - اون متوقف‌کننده‌ی لاستیکی جلوش رو بگیر -
هی جیگر، نظرت چیه با هم اسکیت‌بازی کنیم؟
!حتما - !گه خوردم -
.پسر، چقدر از پشت خوشگل‌تری - !عوضی -
هی جیگر، می‌خوای بریم بیرون؟
،نه! وایسا کواگمایر
یادت بیار که اون‌ورش چی در انتظارته
!عالی بود
خدای من! کاملا تصادفی بود
خیلی خوش گذشت
حتی یادم نیست برای چی اومدیم، ولی حال کردیم
مشتاقم که فردا اینا رو یادم بیاد
!بابا! وایسا! دوباره من رو یادت رفت
می‌خوای برسونمت؟ دیر جواب دادی
اون تابستون‌های گرم
و خوب نیوانگلند رو یادتونه؟
یادتونه زیر سایه‌ی یه درخت
لیموناد می‌خوردین؟
یادتونه با ماشین زدین به یه عابر پیاده
که روی خط عابر راه می‌رفت
و بعدش راه‌تون رو کج کردین و رفتین؟
پپریج فارم یادشه
ولی پپریج فارم قرار نیست همین‌طوری مجانی
راز نگه‌دار باشه
شاید اگه برین از این کلوچه‌های نادری
چند بسته بخرین
ما هم یادمون بره چی بود و چی شد
مگ، چی شده؟
این چاقالو و دوست‌های مستش
من رو توی زمین اسکیت جا گذاشتن
می‌دونی، اگه من ماشین داشتم اینطوری نمی‌شد
مگ، هستن کسانی که
بدون ماشین این‌ور و اون‌ور می‌رن
مثلا مرد یخی
عزیزم، دیشب کجا رفتی؟
رفتم خونه‌ی تام
یکم پوکر بازی کردیم و آبجو خوردیم. می‌دونی
جدی؟ پس این چیه؟
[کلوپ همجنس‌گراها]
حداقل اونا بلدن درست بمالن
اوه، از بحث فرار کن
می‌دونی پیتر، شاید ماشین داشتن مگ
چندان هم فکر بدی نباشه
.آره، بد نیست - چی؟ -
،من ماه‌هاست که می‌خوام یه چرخ خیاطی بگیرم
ولی اون همین‌طوری یه ماشین گیرش میاد؟
از اینجا متنفرم
این هامرها رو ببین
کدوم عوضی‌ای همچین ماشینی سوار می‌شه؟
پسر، این ماشین خیلی خفنه
و حین رانندگی می‌تونم ماداگاسکار ببینم
گلوریا، چه آهنگ‌هایی دوست داری؟ - !هیپو هاپ دوست دارم. آره جیگر -
پسر، این حیوون‌ها انقدر خنده‌دارن که
،کاری می‌کنن بدون نگاه کردن لاینم رو عوض کنم
!آره! رامزفلد [وزیر دفاع پیشین آمریکا]
سلام، کمکی از دستم برمیاد؟
آره، دخترم دنبال یه ماشینی هستش
که به شخصیتش بخوره
آره، این خودروهای
مخصوص افراد چاق هنوز نرسیدن؟
این یه سدان مدل نود و شش هستش
کیلومترش کمه، ایربگ داره و ضبطش هم سالمه
.بابا، دوستش دارم! همین رو می‌خوام - وایسا، مگ -
راجع به این یکی برام بگو
اوه، این تانک رو فقط برای تبلیغاتی استفاده می‌کنم
که توش علیه قیمت‌های بالا، اعلان جنگ می‌کنم
...خب، برای اون سدان
وایسا ببینم چموش، حالا فهمیدم چیکار می‌کنی
ما میایم دنبال یه ماشین کارآمد
ولی تو یه تانک می‌اندازی جلومون
و انتظار داری بهش توجه نکنیم
،حالا، درسته که من احمقم، ولی جناب
بذارین بهتون بگم چی نیستم
یه احمق
حالا هم ازتون می‌خوام که راجع به این تانک اطلاعات بیشتری بهم بدین
خب، اگه دنبال کیفیت خوب هستین، مناسب شماست
بهتر شد. از ویژگی‌های ایمنی تانک برام بگو
خیلی حرف خوبی زدین
هفت سانت فولاد تقویت شده از دختر شما
در برابر موشک‌های کوتاه‌برد حفاظت می‌کنه
آها، آیا سدان هم این قابلیت رو داره؟
.نخیر - مگ، شنیدی چی گفت؟ -
آره، در برابر موشک‌ها حفاظت نمی‌کنه
می‌بینی، این سوال‌ها رو باید بپرسی
به‌خاطر همین من اینجام
پیتر، جدی که نمی‌گی
اون یه ابزار جنگی سی تنی هستش
هنوز مطمئن نیستم
گفتم که این تانک یه تانکه؟ - می‌خرمش -
[خیابان اسپونر]
خب لوئیس، الان می‌تونی چشم‌هات رو باز کنی
!یا پشم - تانک خریدم -
اسکل شدی؟
بذار نشونت بدم گلوله‌اش چه شکلیه
چیشد؟
!نه
،هی پیتر اون جا حوله‌ای رو هم می‌تونی بترکونی؟
مرسی
جف دنیلز و بیل پلمن، ستاره‌های
"فیلم "زوج برابر اثری از نیل سایمون
پیتزا سفارش دادم. اشکالی که نداره؟ - نه بابا، پیتزا دوست دارم -
این نصفه از آپارتمان مال منه
ولی اگه دوست داری بیای این‌ور، اشکالی نداره
این که اسپاگتی نیست، این پاستاست
راست می‌گی، همه‌ش این دو تا رو قاطی می‌کنم
.هی، انسان جایزالخطاست - خوشحالم که با هم دوستیم -
آره، این واقعا داره خوب پیش می‌ره
این فیلم که اصلا جر و بحث نداره
کی از شر اون درخت خلاص می‌شی؟
ماه‌هاست که دارم بهت می‌گم بندازش دور
باشه دیگه. انقدر غر نزن
اون رفت. بالاخره می‌تونیم با هم باشیم
ولی تیم، من ریشه‌هام توی زمینه
یه فکری می‌کنیم
خدای من، چقدر گرمه
برایان، کولر رو خاموش کردی؟
پنجره رو باز کن
کولر برای لایه اوزون ضرر داره
برایان، بیخیال، این شر و ورهات رو
بذار برای زمستون، باشه؟
هی برایان، من نمی‌خوام این قوطی آلومینیومی
رو توی بازیافتی‌ها بندازم
می‌خوام توی آشغال‌ها بندازمش
تو جنده‌ی زمین شدی
صبح غیرنظامیان بخیر
ژنرال گریفین برای صبحانه آمده
بابا، این انصاف نیست
اون تانک رو با پول من خریدی
ولی هنوز حتی سوارش هم نشدم
،مگ، محض رضای خدا
همه‌ش باید تفریحم رو خراب کنی
دقیقا مثل شبکه‌های رایگان تلویزیون
"برگردیم به فیلم "دختران نمایش
!آره
!در شبکه‌ی تی‌بی‌اس
خب مگ، کار با دکمه‌هاش رو یاد گرفتی
حالا وقتشه که گاز بدی
ایول، اون آینه‌ای که از ای‌بی خریدم، رسید
!خدای من
جو، یا خدا، چی شد؟
!از روم رد شدی، عوضی
نمی‌دونم اون رو از کجا گیر آوردی
ولی توقیفش می‌کنم
قیافه‌ت رو ببین. شبیه یه خمیردندون نصفه شدی
"برمی‌گردیم به مجموعه‌ی "نجواگر روح
،نمی‌فهمم چرا همه‌ی شما روح‌ها میاین سراغ من؟
...تو واقعا... می‌دونی، چیز
بهت اعتماد داریم
باورم نمی‌شه که گذاشتی آقای سوانسون
تنها وسیله‌ی نقلیه‌ام رو توقیف کنه
آروم باش مگ
تاحالا از این کار بدتر رو هم انجام دادم
اون لطفی که به اون محیط‌بانه کردم رو یادته؟
هی بو بو، ببینیم توی این سبد چی داری
برای بقیه‌ی خرس‌ها هم تعریف کن چی دیدی
خب، برام مهم نیست
چون می‌دونی می‌خوام چیکار کنم؟ می‌رم
یه کار پیدا می‌کنم و یه ماشین واقعی می‌گیرم
هی مگ، هر روز بهت یه دلار می‌دم
که کفش‌هام رو بو کنی
هم شلوارم رو خیس کردم هم قهوه‌ای
فکر کنم اون‌ور شهر
دارن یه شعبه‌ی مرکز خرید آمریکا باز می‌کنن
شاید یه کاری اونجا گیرت بیاد
نه، راه نداره. مگ، نباید اونجا کار کنی
فروشگاه‌های بزرگی مثل اون
دارن این کشور رو به فنا می‌دن
به کارمندهاشون حقوق کافی نمی‌دن
اونا رو بیمه‌ای چیزی هم نمی‌کنن
آره، همه‌ی همجنس‌گراها از مرکز خرید آمریکا بدشون میاد
چی؟
بابا دارم سعی می‌کنم عین آدم رفتار کنم
.آره جون عمت از وقتی که تو یه فروشگاه
،اون پسره‌ی استثنائی ،محکم نازت کرد
از همه‌ی فروشگاه‌های بزرگ بدت اومده
!هاپو
!هاپو - محکم ناز می‌کنی -
!من هاپو دوست - محکم -
!هاپو - !گاز می‌گیرم -
!هاپو - گاز می‌گیرم -
!هاپو
خدایا
[مرکز خرید آمریکا]
مگ، به خانواده‌ی مرکز خرید
خوش اومدی. خوشحالیم که اومدی
ممنون. خیلی هیجان دارم که
کارم رو شروع کنم
خب، بذار چند تا نکته رو بهت بگم
،تو حداقل حقوق رو می‌گیری
،اضافه‌کاری نمی‌خوری خبری هم از بیمه نیست
و هر روز ساعت سه، باید به تنبل یه شکلات بدی
اوه، ساعت تقریبا سه شده
.بفرما - تو زیبایی -
،اگه تو یه رابطه‌ی جدی نبودم
باهات می‌رفتم بیرون
هی بچه‌ها، چخبر شده؟
پیتر، مرکز خرید آمریکا
کاسبی من رو کساد کرده
منم همین‌طور، راستش تنها کسی که
الان توی شهر پول درمیاره
اونیه که داره خار غلتان درست می‌کنه
همه‌تون بهم خندیدین
خب، الان کی به کی می‌خنده؟
نظرت چیه؟
.این تو رو جذاب می‌کنه - ایول -
خب، شاید الان منظور حرف‌هام رو متوجه شده باشین
اون فروشگاه‌های بزرگ
مال یه شرکت بزرگ و شیطانی‌ان
که جز دردسر چیزی برای این شهر ندارن
پسر، این بدترین اتفاقیه که
از زمان اون گروه گشت تام بروکاز
برای این شهر افتاده
گویا یکی راهش رو گم کرده
بچه‌ها، یه خبر بد دارم براتون
مرکز خرید آمریکا
آبجوسازی خودش رو تاسیس کرده
که آبجوهای بسیار ارزون‌تری می‌فروشه
بنابراین مدیریت تصمیم گرفت
که اینجا رو تعطیل کنه
یعنی دوباره بیکار شدم؟ - متاسفم، پیتر -
پسر، این از اون عید پاکی که
خونه‌ی ریچارد گیر بودیم هم بدتره
خب، تخم‌مرغ عید پاک رو پیدا کن
.می‌دونم کجاست. توی باسن توئه - نه -
آره، داستانش رو شنیدم. توی کون توئه
آقای گریفین، اگه پنج ثانیه زمین رو
نگاه کنین، مطمئنا پیداش می‌کنین
.نه، توی باسن توئه - ببین، از این شایعه مسخره خسته شدم -
.توی باسنت - آقای گریفین -
.باسن. باسن - آقای گریفین -
می‌دونی چیه؟ برو دیگه برنگرد
باشه اسکل
خب مگ، کار چطور بود؟
پیتر، تو شغلت رو
به‌خاطر مرکز خرید از دست دادی
نباید این رو تقصیر مگ بندازی
و می‌تونی اون صدای گوزی که
هر وقت یکی می‌گه "مگ" رو درنیاری
خب مگ، سوءاستفاده از منابع شهر چطور بود؟
مگ
!مگ
مگ
قرار نیست بشینم این رو تحمل کنم
من تنها عضوی از خانواده هستم که بیکار نیست
آره، حتما هم که برای اون بهش پول می‌دن
الان چی بهت گفت؟ - ...هیچی. داشت -
خب... انگار... بیخیال. چیزی نبود مگ
.سلام، من تام تاکر هستم - و من دایان سیمونز هستم -
تازه‌ترین اخبار امروز، کوهاگ
داغ‌ترین موج گرمای قرن رو تجربه می‌کنه
درسته دایان. بریم سراغ گزارش هواشناسی زنده
از آلی ویلیامز، با گرما چیکار می‌کنی آلی؟
!سوراخ شنا - ممنون، آلی -
،ادامه‌ی اخبار، برق کوهاگ
برای تامین برق مرکز خرید آمریکا
به طور زمان‌بندی شده‌ای قطع خواهد شد
در ضمن، شبکه‌ی پنج همین الان
این پیام رو از شرکت برق دریافت کرده
!سلام، بچه‌ها
♪ ما روشنش می‌کنیم ♪
♪ براتون برق میاریم ♪
♪ داره با تمام سرعت بهتون می‌رسه ♪
♪ به لطف شرکت برق ♪
برخلاف اون آهنگ جذاب
شرکت برق می‌خواد که بهتون اطلاع بدیم
قرار نیست برقی بهتون برسه
عالیه، قطعی برق
الان هم که مرکز خرید آمریکا
داره برق کل شهر رو مصرف می‌کنه
.شغل من رو هم گرفتن - شغل من رو هم همین‌طور -
مرکز خرید آمریکا پستچی‌های خودش رو داره
این پستچی جدیده جناغ سینه‌ام رو شکوند
این افتضاحه. اون مرکز خرید کوفتی
داره همه‌چی رو خراب می‌کنه
می‌دونی، به‌جای این که بشینین غر بزنین
چرا نریم اعتراض کنیم؟
برایان، چه فکر خوبی
فقط چند تا ماژیک و چوب و تخته می‌خوایم
که مرکز خرید آمریکا همه‌شون رو داره
می‌تونیم از اونجا بگیریم
یکی از اوناست
این هم برای این که شغل مردم سخت‌کوش رو دزدیدین
بابا، داری چیکار می‌کنی؟
،ما یه پیام براتون داریم، "ما اینجا هستیم ".ما همجنس‌گرا هستیم. بهش عادت کنین
...راستش، پیتر - !گاتاکا -
پیتر، فکر نکنم فایده‌ای داشته باشه
مردم هنوز دارن وارد مرکز خرید می‌شن
خب باشه، پس باید دونه دونه برم بیارم‌شون
...خب، اینجا کی مسئول
این چیه که دارم حس می‌کنم؟
این کولر سایز بزرگ ماست
وقتی وارد مرکز خرید آمریکا می‌شم، حس می‌کنم
روی قله‌ی کوه ایستادم
و باد از لای موهام رد می‌شه
خدای من، این مکان جادویی پر از گنج رو ببین
یه آدمی مثل من چیکار باید بکنه که
بخشی از این دنیای جادویی باشه؟
شما در ملک شخصی هستین و
ناچارم ازتون درخواست کنم که اینجا رو ترک کنین
چی؟ دیوانه شدی؟
.بدبخت‌ها! اینجا رو ترک کنین - مگه این که هوس کتک کرده باشین -
ما کتک زدن دوست داریم
مگه نه، رفقا؟ - !آره -
.عاشقشم - خیلی دوست دارم -
دوست دارم با دوستت که دوست داره
با دوستم دوست بشه، دوست بشم
خدایا، کاش برق‌ها دوباره وصل بشه
مگ، من واقعا مشتاقم ببینم این شغل چجوریه
پیتر، باورم نمی‌شه که داری
برای مرکز خرید آمریکا کار می‌کنی
چجوری تونستی خودت رو بفروشی؟
برایان، اونا کولر سایز بزرگ دارن
،و از این که تو کوره‌ی آدم‌پزی بشینم خسته شدم
ببین بابا، قرار نیست همه‌ش خوش بگذره، فهمیدی؟
من ناظر تو محسوب می‌شم
مگ، من قول می‌دم که اینجا
بهتر از اون کنکوری که دادم، عمل کنم
یالا دیگه، ریاضی‌ها رو حل کن
...بابا، ازت می‌خوام که
بابا، داری چیکار می‌کنی؟
مگ، ببین. خیلی رنگ‌آمیزیم خوبه
،می‌دونم نباید از خط‌ها بیرون بزنم
ولی زدم، چون دوست دارم خودم باشم
بابا؟
خدای من، چقدر گرمه
برایان، روم تف کن
چه خوبه. بهم بگو یه بی‌مصرفم
گفتنش چجوری قراره خنکت کنه؟
خدایا، اینجا جهنمه
حتی از بیماری گرفتن
از کاسه‌ی توالت هم بدتره
جونی، منم
سلام! می‌دونی، دیشب خیلی بهم خوش گذشت
ببین، یه‌چیزی رو باید بهت بگم
الان از پیش دکتر برگشتم
من بیماری مقاربتی دارم
فکر کنم بهتر باشه بری دکتر
خدای من
می‌مونی؟ - چی؟ -
با وجود بیماریم، باز هم پیشم می‌مونی؟
آره، می‌مونم
جونی؟ - بله؟ -
من بیماری مقاربتی ندارم
فقط می‌خواستم مطمئن بشم که می‌مونی
بسه دیگه. تنها جایی توی شهر
که برق داره، مرکز خرید آمریکاست
در حالی که بقیه‌ی شهر باید توی گرما بپزن
باید یه راهی باشه که اونجا رو از بین ببریم
برایان، نگران نباش. فکر کنم یه فکر خوب دارم
آره
!آره
ببخشید، می‌شه بگین
کجا می‌تونم اسلحه پیدا کنم؟
راهروی شش
فهرست همجنس‌گراهای محلی معروف چطور؟
راهروی چهار
مگ، کارت رو عالی انجام می‌دی
اصلا به معاون مدیر ترفیعت می‌دم
جدی؟ خدای من! خیلی ممنون
خب، اولین کارت اینه که اون کارمند رو اخراج کنی
پسر، من یکم سردمه. امیدوارم کسی نفهمه
ولی اون که بابامه
چی برات مهم‌تره، شغلت یا خانواده‌ات؟
اون گزینه‌ی منطقی رو انتخاب نکن
هی بچه‌ها، داشتم به ممه‌هام چیزی می‌چسبوندم
...بابا
مگ، ادامه بده. منتظر چی هستی؟
بابا، ببخشید که این رو می‌گم
ولی تو یه چاقالویی
و از پس ساده‌ترین کارها هم برنمیای
،ولی بابای من هم هستی
و تنها بابایی هستی که دارم
پس قرار نیست اخراجت کنم
آقای پینس‌برگ، من استعفا می‌دم [پینس به معنای آلت می‌باشد]
پینس‌برگ؟ - آره، خودت رو خالی کن -
مگ، خیلی کار شگفت‌انگیزی در حقم انجام دادی
باورم نمی‌شه این حرف
...از دهنم درمیاد، ولی من دوستت
خب حالا یه تانک داری، که چی؟
می‌خوای سرش بجنگی؟
خب، خوشحالم که
اون مرکز خرید آمریکا نابود شد
اون فقط دردسر داشت
و فکر کنم همه‌مون یه درسی گرفتیم
هر مشکلی که توسط ،یه تانک ایجاد بشه
توسط یه تانک حل می‌شه
بابا، توی فروشگاه می‌خواستی یه‌چیزی بگی
.نه، فکر نکنم - نه، من مطمئنم -
نمی‌دونم، یه‌چیزی راجع به هاردکسل و مک‌کورمیک؟
نه، می‌خواستی بگی دوستم داری
تو دوستم داری و این رو می‌دونی
هی، حواست به حرف‌هات باشه خانم جوان
خب مگ، می‌خوای بری دنبال یه شغل دیگه؟
!مگ
عذر می‌خوام
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.