..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.و هم اکنون بر میگردیم به جی.آی. هوزه
هی بچه، بیاید بریم توی .سد شنا کنیم
!آره - .یک دقیقه صبر کنید بچه ها -
.توی سد شنا نکنید .خطرناکه
.واو،ممنون، جی.آی. هوزه
...هی، شما میخواید یکم آدامس
یا پشمک یا حیوون پلاستیکی بخرید؟
این پتک بادی چطور، ها؟ .باحاله ها
میتونید باهاش دوستهاتون .رو بزنید
.اما روی سرش نزنین
.آره... ممنون .من هیچ کدوم از این چیزا رو لازم ندارم
جاییتون فرو رفتگی نداره که به چکش کاری نیاز داشته باشه؟
.من تام تاکر هستم
...دقایقی دیگر اخبار ترافیک که به دردتون نمیخوره
چون یک جایی هستید که تلوزیون داره رو به اطلاعتون میرسونیم
.اما اول از همه، آماده بشید، کوهاگ
...باری مانیلو این آخر هفته در تئاتر کوهاگ
.یک کنسرت برگذار میکنه
.باری مانیلو - .چه مسخره -
.چقدر احمقانه
.و خیلی خسته کننده - .جدیم -
حتی اگه پولش رو هم بهم بدی .نمیتونی مجبورم کنی برم اونجا
میدونید باید چکار کنیم؟ .باید برای مسخره کردن بریم اونجا
.خیلی عالی میشه - .به همه اون احمق ها نگاه میکنیم -
.همه ی اون طرفدارای اسگل مانیلو - .آره -
.منظورم اینه که، اون فقط یکدونه آهنگ خوب داره
.آره، "مندی" افتضاح نیست - .آره، آهنگ "باز کردن" هم خوبه -
.و حدس میزنم نمیشه از آهنگ "کوبوکابانا" هم متنفر شد
.آره، البته اگه سرحال باشی
.سپیده دم" هم آهنگ خوبیه"
.اوه، آره - .آهنگ خوبیه -
.من از آهنگ "آخر هفته توی نیو انگلند" خوشم میاد - .آره، اونم خوبه -
آهنگ "به نظر میرسه موفق شدیم" چطور؟ - .آره، اونم بد نیست -
.من عاشق باری مانیلو هستم - !اوه خدای من، اون بهترینه -
!هرآهنگی که تا حالا ضبط کرده رو دارم - !منم همینطور! توی ماشینم -
.ما باید به اون کنسرت بریم - .ما به اون کنسرت میریم -
.ممنونم. خیلی ازتون ممنونم - .خواهش میکنم -
برای آهنگ بعدی من باید از .حضار کمک بگیرم
خب، بذار ببینم... اسمت چیه؟ - .کلیر -
.اوه نه، خوشم نیومد
اسم تو چیه؟ - .هریت -
.نه، باید اسم دو بخشی باشه
!پیتر - !کلیولند - !جوزف! جوزف -
!کواگمایر - .واو، قشنگه -
چرا نمیای بالا و روی صحنه به من ملحق نمیشی؟
!برو، برو، برو - !اوه خدای من -
.من الان خیلی ازت متنفرم
.خدایا، اون خیلی بااستعداده
.رو نوشته KFC اون تمام شعرهای رستوران های
.من دیگه برای اونا اهمیتی قائل نیستم .نه بعد از اتفاقی که برای فاگهورن لگهورن افتاد (شخصیت کارتونی کارتون های برادران وارنر)
من میگم... من میگم پسرم، ما الان اینجا داریم چی دم میکنیم؟
داشتم از اینجا رد می شدم که یهو ...بوهای ادویه جات به مشامم خورد و
به اون پسره نگاه کن که مثل یک مرغ که کله اش ...کنده شده داره دور خودش میدوه
.یک دقیقه صبر کن
!این یک شنبه، یک شنبه، یک شنبه .به مدت فقط یک روز
.مرکز لیزیک درمانی چشمان شما رو درمان خواهد نمود
شما برای یک جراحی لیزیک چقدر پرداخت میکنید؟ 500 دلار؟
هفتصد دلار؟
ده هزار دلار؟
دوازده دلار چطوره؟
...دکتر لی فلدستین تحصیلات کامل، تعلیم دیده، کاملا یهودی
پس این یکشنبه به ورزشگاه هایدراکس بیایید .یک شنبه
.بیناییتون رو معالجه کنید .مگر اینکه خایه اش رو نداشته باشید
.هی، من هم میتونم یکم جراحی یهودی انجام بدم
چی شده؟ کیف پولم کجاست؟
اوه لعنتی، باید توی کنسرت باری مانیلو .انداخته باشمش
کجا انداخته باشیش؟ و اون وقت من کجا بودم؟
از دست تو و بهانه هات برای ...گم کردن کیف پولت، پیتر
".من توی کنسرت انداختمش" ".یک جنده ازم دزدیدش"
".الان پیش اون یکی خانواده دیگه امه" - .این یکی حقیقت داشت -
.و بذار یک چیزی رو بهت بگم .اونا برای کسی که هستم ارزش قائلن
خیلی خب پیتر، سفر کاری .خوبی داشته باشی
.تاکسی
کی گشنشه؟ - .آره، مامان اومده خونه -
.سلام عزیزم
.خیلی خوشحالم که برگشتی خونه
وقتی که نبودی .سعی کردم لباس ها رو بشورم
.پیرهن مورد علاقه ات
آدام کنث هندلمن، کی میخوای یاد بگیری؟
خب، پیتر، تونستی کیف پولت رو پیدا کنی؟
.نه، دیگه داره اسباب دردسرم میشه .من هیچ پولی ندارم
.حتی دیروز نتونستم پول اصلاح موهامو بدم
.میشه 5 دلار - .ببخشید، من کیف پولم رو گم کردم -
.اما من که دیگه موهاتو کوتاه کردم
خب، حدس میزنم دیگه کار از کار گذشته باشه
.حرومزاده
.و بعدش هم پلیس جلومو برای سرعت زیاد گرفت
.گواهینامه و کارت ماشین، لطفا
اوه، من کیف پولم رو گم کردم واسه همین .یک جورایی گواهینامه ام همراهم نیست
.خب، متاسفم آقا .خودتون میدونید که معنیش یعنی چی
من نمیفهمم چرا باید ظرف های خونه ات ...رو بشورم فقط برای اینکه
.بشور
.به نظر اینجا شبیه رستوران میاد - !بشور -
.و دیگه حتی نمیتونم فیلم کرایه کنم
.رو کرایه کنم Garden State بله من میخوام فیلم
.بسیار خب، من فقط کارت شناسایی رو لازم دارم
.اوه، من از اون کارتا ندارم - .پس من اجاره اش میکنم -
.میتونست من باشم
اوه خدای من پیتر، قبض کارتت .شده 16 هزار دلار
.یک نفر داره از کارت اعتباریت استفاده میکنه
وقتی که کیفت رو گم کردی مگه کارتت رو باطل نکردی؟
من شنیدم تو چی گفنی ...اما بر خلاف کارت اعتباریم
.من خودم هیچ بهره ای نمی برم...
.پیتر، قضیه جدیه
.بذار ببینم
یک تلوزیون بزرگ، صندلی ماساژور، بلیط هواپیما
.پیتر، یک نفر مشخصا کارت اعتباریت رو دزدیده
یک خبر خوب
این دزد هرکسی که هست از زنم .کمتر خرج میکنه
صبر کن. اینجارو ببین. اون هر روز توی رستوران .غذا میخوره Hous of Chung
House of Chung .یالا برایان، بزن بریم
.من انتقام میگیرم
درست مثل همون کاری که با کبوتری که .روی ماشینم رید کردم
.درسته. خوب تمیزش کن
اینجا غلغله است. چجوری باید بفهمیم کارتت دست کیه؟
.فهمیدم برایان، کونمو بو کن - چی؟ -
جاییه که من توش کیف پولمو نگه میدارم. بو بکش و اون .مردی رو که بوی من میده رو پیدا کن
.پیتر، این احمقانه ست
.یالا پسر، بو بکش - .بس کن. این منزجر کننده ست -
تو یک احمقی، میدونستی؟ .یک دقیقه صبر کن
.کیف پولت اونجاست
.اوه خدای من، این تویی
.جیمز وودز
.سلام پیتر، منتظرت بودم
.تو کارت اعتباریمو دزدیدی مگه من چه هیزم تری بهت فروخته بودم؟
.سوال خوبیه پیتر
تو چه هیزم تری به من فروختی؟ همم؟ تا حالا به جیمز وودز چه هیزم تری فروختی؟
من تو رو توی یک جعبه چوبی که توش سوراخ برای .هوا وجود نداشت زندونی کردم
.فراموش کردی توش سوراخ هوا بذاری - .خب، شما یک جورایی حقتون بود -
آقای وودز، فقط کیف پول پیتر .رو برگردونید
.اوه نه برایان .من تازه شروع کردم
.پیتر، تو منو تحقیر کردی .تو منو فرستادی جهنم
.و حالا باید بهاشو بپردازی
.پس آماده باشید، جنده ها
.اون اون مرغ بریان شده بوی خوبی میده میتونی بوش رو احساس کنی برایان؟
.تنها چیزی که میتونم بوشو احساس کنم کون توئه
لوییس، ما کسی رو که کیف پولم رو .دزدیده بود پیدا کردیم
.به مغزتم خطور نمیکنه که کی بودش - جیمز وودز؟ -
.سلام بر غریبه ها
.یادم نمیاد شما رو به خونه ام دعوت کرده باشم
.پیتر، اون 4 ساعته که اینجاست
من بهش گفتم که از اینجا بره اما همینجوری میگه .که اینجا زندگی میکنه
من که میگم، این ناخوشایند تر از بودن جیمز بریدی توی یک .مهمونی هستش
خیلی خب، واسه همین من تفنگم رو همینجوری ...به سمت جمعیت گرفتم
...و چشم بسته شلیک کردم و بعدش
و بعدش چی؟
.و هیچی. هیچی
نه،نه، میخوام آخر داستانت .رو بدونم
.احمقانه ست
.داستان احمقانه
.من به پلیس زنگ میزنم - .لازم نیست. من خودم زنگ زدم -
.سلام افسر
ممکنه لطف کنید و این قانون شکن ها رو از خونه من بندازین بیرون؟
.چی؟ این خونه منه
.نه، این خونه به پیتر گریفن تعلق داره
.و اون هم منم
گواهینامه رانندگی، کارت امنیت اجتماعی، پاسپورت .و سند خونه
.اینا منو تو موقعیت سختی قرار میدن
.جو، نمیتونی اینا رو باور کنی .تو خودت میدونی که پیتر کیه
میدونم، لوییس، اما این مرد همه ی .مدارک رو داره
.اوه بیخیال، این دزدی هویت هستش
از اینکار متنفرم اما متاسفانه از لحاظ قانونی .من هیچ انتخاب دیگه ای ندارم
.باید ازتون بخوام که از اینجا برید بیرون، آقا - .ممنون جو -
بعدا بریم بار؟ یکم آبجو بزنیم؟ - .البته پیتر -
.جو
.هی، کجا با این عجله رفیق .اونا لباسای من هستن
.اوه، بیخیال - عموجون شنیدی چی گفتش، درشون بیار -
.پوشکت رو هم در بیار
چیه؟ مگه شماها پوشک نمی پوشید؟
!لعنتی، بانی !تو در مورد پوشک به من دروغ گفتی
.سلام بر خانواده
.سلام عزیزم
.منو اینجوری صدا نکن .اهمیتی نمیدم که قانون چی میگه
تو پیتر گریفن نیستی .تو جیمز وودز هستی
باید بهت هشدار میدادم که اون صبح ها همیشه یک .جنده واقعی میشه
.مامان، این واقعا عجیبه .من میخوام پدر برگرده
من نمیخوام. داشتن یک پدر مشهور .خیلی هیجان انگیزه
نه مثل یک هیجان تقلبی وقتی که دوست دختر قبلیت .رو توی خیابون می بینی
.راب؟ سلام
سلام. حالت چطوره؟ .خدایا، خوبه که می بینمت
.همچنین
.سگ من چطوره؟ ببخشید، سگ تو
.اوه، مجبور شدم بدمش بره - .بدیش بره -
.خب، "دیو" بهش حساسیت داشت - .دیو! خیلی خب، پس "دیو" هم هست -
.عالیه. خدایا، دیو به نظر خیلی خوب میرسه
.آره، همینطوره .و خانواده اش هم خیلی عالی هستن
.خانواده اش رو دیدی و اونا خیلی عالی هستن .فقط نسخه قدیمی تر دیو، هاه هاه هاه
.چه خانواده ای .خدایا، خیلی خوبه که می بینمت
.تو از این قضیه قسر در نمیری
.تو قرار نیست که توی خونه باشی، برایان
.تو بیشتر یک سگ بیرون از خونه هستی - یعنی چی؟ -
.این خیلی حقارت آمیزه
به خاطر خدا، من دو کلمه حرف زدم و اون من رو این بیرون ...بسته مثل اینکه
!چی شدش؟
این طناب خیلی بلند تر بود ...و الان یکجورایی کوتاه تر شده
این دیگه چجور جادوی سیاهی هستش؟
برایان، حدس بزن چی شده؟
من رمانت رو به جیمز وود دادم تا بخونش .و باور نمی کنی چی شد
واقعا؟ خوشش اومد؟ - .اون میخواد بخرش. ازش یک فیلم بسازه -
واقعا؟ - .نه، واقعا نظری در موردش نداد -
اوه. من به کمکت نیاز دارم. سریع برو تو خونه .و برام یکدونه قیچی بیار
.نه - چرا؟ -
چون تو منو مجبور کردی فیلم .رو نگاه کنم Two Girls, One cup
خیلی خب، صبر کن. این الان چیه؟ - .فقط نگاه کن -
چرا داری عکس العملم رو ضبط میکنی؟ - .فقط نگاه کن -
.خب، واضحه که اونا لزبین هستن
...نمیدونم
...نمیدونم دیگه چی
.صبر کن
صبر کن. صبر کن. چی؟
چی؟ چی؟
.نه
تو چه مرگت شده؟ !اوه خدای من
دیگه هیچوقت نمیتونم بستی بخورم !اوه خدای من
.اوه خدای من
.اوه، چندش آوره
.اوه خدای من
میتونی فکرشو بکنی 2 تا مرد یه همچین کاری بکنن؟
.اوه خدای من .نمیتونست بدتر از این بشه
منظورم اینه که... همچین چیزی... همچین چیزی اصلا وجود داره؟
منظورم اینه که... اصلا اینو از کجا میشه پیدا کرد؟
.بیا تایپش کنیم و ببینیم نتیجه اش چی میشه
.برای همین میتونی همینجا بپوسی، برایان
برایان، تو چرا به تیرک مخصوص مگ بسته شدی؟
.جیمز وودز اینکارو کرد از کجا این لباسا رو گیر آوردی؟
.همیشه تو خونه کواگمایر یک دست زاپاس نگه میدارم
باید بهت بگم، امروز اونجا یک سری چیزای .عجیب غریب داشت اتفاق میوفتاد
کواگمایر، میتونم...؟ - .یک لحظه صبر کن -
واسه همین میتونم ادعا بکنم که وقتی "فراست" از ...درخت غان صحبت میکنه
.کاملا داره خودش رو شرح میده...
...نه گلن، اینطور نیست - .گلوریا، خواهش میکنم -
تو میخوای نظرم رو بشنوی یا فقط میخوای همینجوری باهام مخالفت کنی؟
...من فقط داشتم اشاره میکردم که - .آره، ما میدونیم که تو خیلی زیاد کتاب میخونی -
.اما ما داریم در مورد شعر صحبت میکنیم ...من فکر میکنم وقتی به شعر می رسیم
نمیشه اشتباه کرد. چیه پیتر؟... - .هیچی. هیچی. ببخشید مزاحم شدم -
.درخت سرو نشانگر جامعه هستش .ببخشید مزاحم شدم
تو از اینجا برو بیرون. اگر جیمز وودز تو رو ببینه .زنگ میزنه پلیس
من دلم برای خانوادم تنگ شده برایان .و باید اونا رو ببینم
.خب، خب .متجاوز به ملک من
این بدترین اتفاقی هستش که برای من ...بعد از اون
.جراتشو نداری - .بستگی به تو داره، پیتر -
یا همین الان از اینجا میری یا من به صورت .اتفاقی یکی از فلش بک هاتو استفاده میکنم
.خیلی خب، خیلی خب، باشه
پیتر، چرا اهمیت میدی؟ - .نه، نه، برایان، اون جدیه -
.من برای تو برمیگردم، لوییس
و من از همه فلش بک هام دوباره استفاده میکنم .درست مثل قبل
مثل اون موقعی که من یک آدم قد کوتوله رو قورت دادم ...تا نقش من کوچولو رو بازی کنه
.تا بتونم بخندونمت...
برای شام آماده ای، پیتر؟ - .اوه، آره -
درواقع، شکمم تمام روز داره با من .حرف میزنه
گفتم، شکمم تمام روز داره .با من حرف میزنه
.یالا، جمله ات رو بگو
.اوه، اوه، ایناهاش میدونی چیه؟ اون توی روده بزرگه ام افتاده
.آره، اوه، لعنتی، اون خفه شده
.اما بذار این سوالو ازت بپرسم، لوییس
:اگر شکمم میگفت
البته که من گشنمه یکم گوشت خوک چطوره؟
اونوقت باعث میشد که تو فکر کنی این بامزه ست؟
.حقیقتش نه
خب، پس کاملا ضدحال شد
.اوه، این افتضاحه
جیمز وودز داره این خانواده رو نابود میکنه .و همه این کارا به اسم پیتر تموم میشه
میدونم، اون اکثر کارایی که پدر .انجام میداد رو انجام میده
.همین الان اون طبقه بالاست و داره با مگ صحبت میکنه
مگ، تو میخوای مثل ستاره های هالیوود لاغر باشی، درسته؟
.آره، اما من عاشق غذا خوردنم
...من یک راهی بلدم که میتونی هرچی بخوای بخوری
.و همچنین شبیه یک ستاره هالیوود هم باشی...
.مگ، بذار تو رو به آقای "پیوکی" معرفی کنم
.سلام مگ - .سلام -
خدایا، آقای پیوکی، مشخصه که شما توی سکسی کردن .زن های چاق ماهر هستین
.واو، ممنون
فکر میکنی میتونی به دوستم مگ، کمک بکنی؟
.آره، فکر کنم بشه یک کمکی بهش کرد
حالا چشمات رو ببند، مگ و بذار آقای .پیوکی بهت کمک بکنه
واو! ریز ویترسپون کی اومد اینجا؟
آقای وودز، من چکار کنم تا یک دختر از من خوشش بیاد؟
.اوه کریس، من پدر تو هستم .بهم بگو پدر
.آم، باشه، پدر
چکار کنم تا یک دختر از من خوشش بیاد؟
.خب، یک سری راه هایی هست، کریس
برای مثال، هتر گراهام و من یک دوست .مشترک داشتیم
یکروز اون یک مهمونی راه انداخت و .و ما هردوتامون اونجا بودیم
چیز بعدی که فهمیدیم این بود که هردومون توی اتاق عقبی .بودیم و سکس میکردیم
.اون دختره حتی مجبورم نکرد که از کاندوم استفاده کنم
.من از پشت بهش انداختم - .واو، به نظر خیلی حرفه ای میومد -
.اوه، به هیچ وجه کریس. به هیچ وجه - .ممنون پدر، حالم بهتر شد -
دارم میرم عروسیم
زندگی عالیه و .من با پدرم خوشحالم
حالا چکار کنم برایان؟
.جیمز وودز خانواده و زندگی منو گرفته
اما سرقت هویت یکی از سخت ترین چیزها .برای مبارزه باهاشه
چجوری میخوای از پسش بر بیای؟ - .نمیدونم -
.تنها چیزی که میدونم اینه که دلم برای لوییس تنگ شده
.باید یک راه برای دیدنش پیدا کنم
.و فکر کنم همین الان یک ایده به ذهنم رسید
یک ایده خیلی بهتر از اون موقعی که برای آدمای .کور شعبده بازی کردم
این کارت شماست؟ - .نمیدونم -
یک کارت قرمز بود؟ - .من نمیدونم که قرمز چیه -
میدونی چه چیزی شگفت انگیزه؟ ...یک هفته ی دیگه از فردا
.میشه 20 سال که ما باهم ازدواج کردیم
.من با پیتر گریفن ازدواج کردم، روانی
سلام! من اونجا بودم. می بینی؟
.واو؛ هنوزم همون جنده ی همیشگی
.سلام به همگی، ببخشید که دیر کردم .من دوستم رو برای شام آوردم خونه
.مامان، پدر، این اسکوتر هست
.سلام اسکوتر - .سلام اسکوتر -
.هی. مطمئنم که خیلی خوشحالین که من پیشتونم
غذا چی داریم، خانم جی؟
.خوراک گوشت پیت... اسکوتر .امیدوارم خوشت بیاد
!یا مارمولک های پرنده .خوراک گوشت غذای مورد علاقه منه
چطوریاست که ما تو رو قبلا ندیدیم؟
.خفه شو مگ
میدونی اسکوتر، ما با کلاه .سرمیز نمیایم
.اوه، شرمنده آقای جی - ...پدر، نه -
.آها! باید میدونستم
.از خونه ام بزن به چاک حرومزاده
.خب، تموم شد برایان .حدس میزنم اون برده
.فکر میکنم اون دیگه الان پیتر گریفینه - .یک دقیقه صبر کن پیتر -
...اگر اون پیتر گریفن باشه
...معنیش اینه که تو میتونی جیمز وودز بشی
.این فکر فوق العاده ایه برایان
اگر من یک بازیگر معروف می بودم .دیگه حتی به خانواده ام هم نیازی نداشتم
نه، نه، پیتر. من دارم میگم که تو میتونی کاری رو که .اون با تو کرد رو با خودش بکنی
.تو میتونی نابودش کنی
...من اینکارو میکنم. من جیمز وودز خواهم شد
از امروز به بعد .من جیمز وودز هستم
و من تا آخرش پای این حرفم میمونم .حتی اگه کسی حرف منو باور نکنه
...من بهت میگم کدوما باور میکنن .روح ها
.لعنتی، آهنگ بزن جانی
.احتمالا براتون سواله که چرا اون توی جهنمه
.جانی از پسرای کوچولو خوشش میومد
سوال اینجاست که من چطوری یک کاری بکنم که مردم فکر کنن من جیمز وودز هستم؟
.همونطوری که اون اینکارو کرد، پیتر .سرقت هویت از این طرفی هم جواب میده
اولین کاری که باید بکنیم اینه که برات .یک کارت هویت جعلی درست کنیم
.من یکی که کارش درسته رو میشناسم
.برای اومدن به اینجا ریسک کردین .جیمز وودز ممکنه هرلحظه برگرده
میدونم. چقدر میتونی سریع کارتو بکنی؟ - .به سرعت مردعنکبوتی وقتی که سکس میکنه -
.اوه خدای من، متاسفم
.تا حالا این اتفاق برام نیوفتاده بود ...ا فقط
.تو خیلی جذابی و یک مدتی هست که سکس نکردم...
.من میرم
میدونی، بعضی از مردم میگن که برای .مو مفیده
.آره، ممنون
.به برنامه خوش اومدید
لطفا به مهمون بعدیمون، جیمز وودز خوشامد بگید ...اوه جیمز
.یک دقیقه صبر کن، تو جیمز وودز نیستی
.اوه، البته که هستم
.American Express, گواهینامه، کارت امنیت اجتماعی
اون داره چه غلطی میکنه؟
.واو. فکر کنم تو جیمز وودز باشی
.بذار اینو بفهمم تو چه چیزی برای اعلام کردن داری؟
خب، دیو، ماه آینده من قراره یک فیلم جدید رو از شبکه .پخش کنم HBO
.همه اش در مورد یازده سپتامبره
.اسم فیلمش هست، یازده سپتامبر سال دو هزار و عشق و حال
!نه! نه، نه، نه
جیمز، این برای امریکایی ها به شدت توهین آمیز .محسوب میشه
خب، هنوز نشنیدی که داستان .این فیلم در مورد چیه
...من توی نقش یک شیشه شور هستم
که تازه آخرین شیشه برج های دوقلوی جهانی رو تمیز کرده
...و بعدش روشو برمیگردونه تا از روی داربست بیاد پایین
و بعد فکر میکنین چی می بینه؟ .یک هواپیما
!و بعدش من اینجا میگم : بیخیال
میدونین، از اون کمدی های قدیمیه
...یک جورایی، مثل یک سیب میمونه که از وسط نصف شده
.و اون نصف دیگه اش هم توی پنسیلوانیا فرو میاد... (محل سقوط یکی از هواپیماهای حادثه یازده سپتامبر)
دیگه نمیخوام چیزی در این مورد بشنوم
و صدای هواپیما رو "دیوید اسپید" در میاره
چی؟! من هیچ وقت با دیوید اسپید کار نمیکنم
!اون کوتوله ی پوست تخمی لاشی
.خیلی خب، فکر کنم به اندازه کافی در این مورد شنیدیم ...حالا ارتباط برقرار میکنیم با مایکل ریچاردز
برای معذرت خواهی کردن از اتفاقی که توی .افتاد Laugh Factory
...مایکل چرا دقیقا برای مردمی که از قضایا خبردار نیستن
دقیقا توضیح نمیدی که چه اتفاقی افتاد؟
.من، آه، روی صحنه اعصابم بهم ریخت
.شروع کردم به تیکه انداختن و عصبی شدن
و یک سری حرف های واقعا زشت به آمریکایی های سیاهپوست زدم
.نخندین، بامزه نیست
.خب برایان، این هفته، هفته ی پرباری بود
فکر کنم بالاخره تونستم شهرت جیمز وودز رو نابود کنم .ایناهاش
خب، داستان اصلی ما ادامه پیدا میکنه با ...ادامه پیدا کردن منفوریت جیمز وودز
کسی که یک شبه از محبوبترین شخصیت ...معروف آمریکا
.به منفور ترین شخصیت آمریکا تغییر کرد
!خودتو توی دردسر انداختی گریفن .مادرجنده
.اوه نه قربان، شما پیتر گریفن هستین .من جیمز وودز هستم
.تو شهرت منو نابود کردی .و حالا هم باید تاوانشو پس بدی
.ما این قضیه رو مثل مرد حل میکنیم
.خیلی خب، ما این قضیه رو مثل مرد حل میکنیم .اما نه اینجا
.تا 20 دقیقه دیگه منو توی کوچه ببین - .میام اونجا -
تو هم بهتره اونجا باشی، کسخل ریزه میزه
.خیلی خب پیتر، من اینجام
تو کجایی؟
.اوه یک آبنبات
خیلی خب برایان، یادت باشه دفعه بعدی بلافاصله اینکارو بکنیم .چون تاحالا 2بار جواب داده
.اوه پیتر، خیلی خوشحالیم که تو دوباره برگشتی
.دلم برات تنگ شده بود - .منم دلم برات تنگ شده بود لوییس -
خب، چی به سر جیمز وودز افتاد؟
.اوه، اون توسط "مردان برتر" مورد بازجویی قرار گرفت
کیا؟ - .مردان... برتر -
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.