..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..همايش سالانه ي "استار ترک" که هر سال (برنامه تلويزيوني اکشن معروف)
اهل ژانر علمي تخيلي توي دهنشون تفنگ پر ميذارن
و نصف روز چشمهاشون رو با نورآفتاب تنظيم ميکنند
.. برايان . من اين طرح هاي اصلي رو
براي ساخت ترانسپورتر استار ترک خريدم
اين عاليه استووي بايد بدي ويليام شاتنر امضاش کنه
امکان نداره ميدمش پاتريک استوارت امضا بزنه
پيکارد به "کرک" برتري داره
اون آدم سنگين و با وقاريه و لباس ارزون نميپوشه
بعدش اون با کمال ميل بي مويي رو قبول ميکنه و ميگه
"من در فرمانم . شما با من امن هستين و در دستانم حافظ شما هستم
"و در هر بحراني در کهکشان با شمام "
مگه همجنس بازي؟ - شايد -
بابا مسخره است من خسته ام
چرا خسته اي؟ تو اين همايش همه چيز هست
حتي نمايشگر بورتون هم هست
چرا اينو ميزنه؟ کي اينو اختراعش کرد؟
در نتيجه چه روياهاي شما در زمين ريشه دوانده باشد يا در ستاره ها باشد
از قلبتان اطاعت کنيد و اينکارو کنيد
همون حرفايي رو که تو تلويزيون گفت، دوباره زد
حالا بازيگران و من حاضريم چند سوال جواب بديم
آره خيلي سواله
! من . من . آقاي استوارت
! استو. استو
شما بگين
آره . يک سوال دارم
بعضي وقت ها اسفنج خونه ي من پر جرم ميشه
براي جلوگيري چيکار کنم؟
سوال معرکه اي بود
خيلي خوبه که بعد از آب کشيدن اسفنج آب اون رو با فشار دادن بگيرين
اين از انباشته شدن باکتري و جرم جلوگيري ميکنه
يک اسفنج خشک، خيلي شاده
اين سوال استارترکي نيست
من از جوناتان فريکز سوال دارم
من پشت پام خارش دارم
و نميتونم بفهمم مال خشکي پوسته يا نيش حشره
دوش آب داغ ميگيري؟ - اره -
پس مال خشکي پوسته - دستت طلا -
اينا چي ربطي به استار ترک داره؟
من از "گيتز مک فادن" سوالي داشتم
من در ملکم چاه ارتزين دارم
آبم کثيف هست چه توصيه اي داري؟
من قبل از پر کردن اول چک ميکنم
...اما در ماه هاي تابستون يادت باشه ، هزينه
در هر سفره زيرزميني منطقه اي بسته به آب و هواش، فرق داره
! اين که پشکل اسبه
آخرين سوال بود ممنون که تشريف آوردين
! ديوس ها
من هرجور شده جواب سوالم رو ميگيرم
من فقط ميگم تو قسمت "عتيقه ها" وقتي مارک بازسازي کرد
اون گفت کاپيتان "کريک" هنوز زنده است
اما مسخره است چونکه اون مردنش رو ديد
در قدرت اقدام "ب" نسل ها
يک توجيه کاملاً ساده براش وجود داره
اون براي 75 سال توي يک دستگاه ترانسپورتر نمونه گير افتاده بود
و ريکر هم به افت سيگنالي 0/003 درصدي اشاره کرد
که ميشه اينو به حساب از دست دادن حافظه ي اسکاتي گذاشت
ببين اينجا چي داريم جوناتان
به نظر ميرسه چندتا تازه کار اينجا داريم
شش دلار بهم بده
چه لباس زيبايي مگ
بيا يک عکس با اين موجود فضايي بگير
بابا . نميخوام - جالب ميشه -
چه عکس تازه و اسمي بشه
مرسي رفيق حالا اين ماسک رو از کجا درست کردي؟
ماسک نيست من گوشک دارم
تو با گوشک به همايش استارترک اومدي؟
تو ميتوني بيماريت رو به بقيه منتقل کني
آره . مثل کاري که اون کولي پيره با "بريتني اسپيرز" (خواننده) توي کتاب "استيون کينگ" کرد
! تيکر
آره مگ گوشک داره حالا چطور شده بقيه از بيماري در امان بودن؟
سال 1992 بود و هيچي آزارش به من نميرسيد
حالا، مشکلش چيه؟
من هيچوقت گوشک نداشتم - جدي؟ -
بهت هشدار ميدم که تو اين سن گوشک نگيري
که ممکنه خيلي دردسرهاي پيچيده اي برات داشته باشه
بعضي وقت ها علائم ممکنه در بيضه ها ديده بشه
خيلي مهمه . بايد جوراب بگيرم
آقاي گريفين . بيضه هاي شما که تو پاتون نيست
پس کجان؟ - زير آلتتون -
شوخي ميکني؟ من هميشه فکر ميکردم اونا (بيضه ها) فقط کيسه ي شني هست
تا از رفتن آب تو کونم جلوگيري کنه
نه .نه. من فقط شوخي ميکنم حواسم جمع هست
فکر نکنم متوجه خطر شده باشين
مثل اونايي که فکر ميکنن اشکالي نداره شامپو رو به هواپيما ببرن
بهت ميگفتم "من سخت کار ميکنم و تروتميز خونه ميرم"
حالا هم آدم بده هستم
.. من دقيقا ميدونم
رفت تو چشم
کريس . بيا اينجا . اينو ببين
! اي جان . امکان نداره
چقدر کلاسيک شده
بايد اينو به دوستم نشون بدم
ميدونم بدت مياد تمام روز تو تخت خواب باشي
اما بابات داره تلويزيون قديمي رو مياره
سلام مگ - چي شده؟ -
من نميخوام گوشک بگيرم اينم تلويزيونت مگ
يکم قديميه و کنترل نداره
و فقط يک شبکه رو ميگيره که اونم الان نداره
کريس . اينو ببين کله خر شماره 2
امروز عجب خنده بازي بود
! چه عجب - کرک کامرون -
در مورد خدا حرف ميزنه
به کانال مذهبي شماره يک ما خوش اومدين
برنامه ي "کرک" و خدا
کرک کامرونم
امروز بهتون ميگم چرا هميشه خدا با شما هست
حتي در بدترين شرايط
دستت درد نکنه
و شما تنها و مايوسيد و هيچکس دوستتون نداره
و حتي از ظاهرتون هم راضي نيستين
برو بابا
فکر ميکنين هيچکس به شما اهميت نميده؟
مگ، مامانت برات سوپ درست کرده بيا عزيزم
ميدونين کي دوستتون داره؟ خدا
اينم شيرت
ترانسپورترم کامله
.. اگه محاسباتم درست باشه، نسل بعد
نسل بعد مياد که به سوالاتم جوا بده
صبر کن . يک مشکليه
دخترا آماده اين؟
چي خبره؟
بهش نخندين
صبح بخيرمامان و بابا
ببينين که بعد 5 روز از تختش اومده
زنده اي فکر کنم به هزينه ي کالج نياز داشته باشي
کريس يک لطفي بکن
تو گاراژ يک شتر گرونه
ببرش بازار و پولش رو بگير
بايد "هامپي" رو ببريم؟ - گفتم براش اسم نذار -
حالت خوبه مگ؟ بهترم
به دست خدا خوب شدم
اين روز خداست بياين خوشحال و مهربون باشيم
چي ميگي؟
در مورد خدا حرف ميزنم من دوباره متولد شدم
درسته بچه ها قراره در مورد مگ اپيزود بزنيم
خوش بگذره
اينم کنترل کسي شمارو براي نديدن سرزنش نميکنه
يعني چي خدا رو پيدا کردي؟
با خون بره غسل شدم
کامرون توضيح داد خدا ناجي منه
اون شبکه ي لعنتي مذهبي رو ميگه
تمام روز که بستري بود داشت اونو نيگا ميکرد
ميخوام سخن خدارو به هرکي ميشناسم، بگم
از خانوادم شروع ميکنم
حالا همه دستا رو بگيرن
جون ميخوام قبل غذا شکر کنيم
بابا، شما ميخواي افتخار بدي؟
شوخي ميکني؟ من عاشق فرصتي براي نورانيت هستم
پيتر خودشه
خدايا لطفا کد تقلب مشت نهايي مايک تايسون رو بده (کد تقلب بازي)
چهار ساله تو بالد بول گير کردم
همش بالا پايين ميزنم اما باز ضربه فنيم ميکنه
اونها هم همش ميگن
بالا پايين ، آپرکات بزن
اينجوري ميگن بازي کن
ميخواي سايت سوپر ببيني؟ بيا بالا
ميدونم چي فکر ميکني "اينم شهوت چينيها"
خودشه
دوباره امتحان ميشه
خودشه موفق شدم
نسل بعدي اينجاست تا به سوالام جواب بده
چي چي؟کجام؟
چه خبره؟
سلام به همگي من استووي گريفينم
من همه ي شمارو بر خلاف ميلتون جابه جا کردم
من طرفدار پروپاقرصتونم و شما به سوالام جواب ميدين
اما تو يک بچه اي - درسته دنيس کرازبي -
اين هشداره تا وقتي اجازه ندادم حرف نزنين
سوال شماره 1
مجموعه در چه وضعه؟ - برنامه 15 ساله پخش ميشه -
البته من يگم بدجور باحال بود
پاتريک به نور پرداز دسترسي نداشت
گاييدمت مايکل پانزده سال بعد هم همين طوري هستي
خداي من الانش هم کلي خوش بهم ميگذره
بياين روز رو باهم باشيم - باحاله . آخ -
خفه شو ويل - دست بردار پاتريک -
من ميگم شما بايد با ويل ويتون مهربونتر باشين
من با همکارام اينطورم چي؟
ميگم بايد با ويل مهربونتر باشي
ويل ويتون؟ آره خودش
چرا اينجوري ميگي؟
فقط ميگم با ويل خوب باشيد
ويل ويتون بچه خوبيه
بگو "ويت" - ويت -
حالا بگو ويل ويتون
ويل ويتون
ويل ويتن
هي تو با گلدبرگ بودي؟
! هميشه
چي چي؟ داشتم ميديدم
وقته کرک کامرونه
.. فکر کنم بهتر باشه همتون اين پيام مهم
در مورد سخن خدارو بشنويد
خيلي عاليه که تو چيزي براي ايمان داشتن پيدا کردي
اما چيزي به اسم اعتدال هم وجود داره
مامان تو مثل بي ايمان ها هستي
برايان تو که آدم انديشمندي هستي
ميخواي حقيقت خدا رو گوش بدي؟
اشتباه گرفتي مگ من ملحد هستم
ملحد چيه؟ - به خدا ايمان ندارم -
برايان. چطور ميتوني اينو بگي؟ - فکر کردم ميدونين -
من به کليسا نميرم شما ميدونين من چطور آدمي هستم
به هم زدن يک مذهب يک بحث جداست
اما ما اينجا تو اين خونه مومن هستيم تو ملحدي؟
اين بدترين چيزيه که يک آدم ميتونه باشه
تو هيچي کريسمس نميگيري برايان
.. من فقط ميخوام بگم - خفه شو جونور -
من به تو تسلط دارم و تو رو به ايمان به خداوند هدايت ميکنم
ببخشيد من که مدرکي نميبينم
منظورم اينه تسلکوپ هابل رو ببينين
اون راز هاي جهان کشف نشده رو افشا ميکنه
اما اونجا فقط روي ابرها يک آدم ريشو (خدا) ست
يعني اون اونجا چيکار ميکنه پس؟
بخواي اينجوري صحبت کني خدا ميگيرتت برايان
با ديسک کوداک مياد سراغت
خدا با ديسک کوداک سراغت مياد
ببخشيد چي داشتيم ميگفتيم؟
وانتم کدوم گوريه؟
استووي من فست فودي نيستم
تو فکرمو ميخوني؟ ميتوني بگي چي فکر ميکنم؟
من به اين فکر ميکنم "خفه شو و سالاد بخور"
من مک ناگت ميخوام - برات ميخريم برنت -
من همبرگر ميخوام . نه يک چيزبرگر .. يک هات داگ ميخوام . يک ميلک شيک
پشکل هم گيرت نمياد
سلام ؟ - به مک دونالد خوش اومديد -
کمکي ميتونم بکنم؟ - فرکانس بازه؟ -
باشه جون
ما دو تا مک چيکن ميخوايم و نوشابه ي رژيمي
تو چي ميخواي؟ - مک دي ال تي -
بهت گفتم از اينا ديگه درست نميکنن
بعضي وقت ها يک چيز محلي ميخوام
هيچ مک دونالدي ديگه از اونا درست نميکنه
اگه شامروک شيک دارن از اونا ميخوام
الان سپتامبره جوناتان
استووي ميتونم اين هدبند رو بردارم؟
نه تو کوري اينطوري ميبيني
.. من فقط ميگم اونا مواد اوليه رو
صبر کن ديگه
ما زياديم .. سفارش زياد داديم
کي صبحونه شون تموم ميشه - 3 -
بعضي هاشون تمام روز صبحونه ميخورن - .. هيچکدومشون نميخورن -
آب جو هم دارن؟
سلام برايان
به اميد اينکه جات تو قلب خدا باشه
ميخوام اين صليب رو بهت بدم
من صليب عيسي نميخوام
اگه پرتش کنم اونجا چي؟
نه . اونکارو نکن
ميخوايش پسر؟ - نه . خواهش ميکنم . نه -
برو بيارش پسر
خب حالا عيسي رو ميبرم
برايان . کامرون منو با ايمان کرد
اما متاسفانه در دسترس نيست
پس برادرش رو از برنامه "درد هاي روينده" آوردم
شما برام "سودافد" ميگيرين؟ (نوعي مسکن براي دردهاي سينوسي)
نميخواي به برايان در مورد خدا بگي؟
اونها تو داروخانه عکسم رو دارن و بهم "سودافد" نميدن
بعداً از خجالتت در ميام
بن - بابايي -
بن، من در مورد لطف هاي جنسي که به ديگران براي رسيدن به "سودافد" ميکني، چي گفتم؟
مگ، من به اندازه ي کافي ديدم و شنيدم تو نميتوني منو مومن کني
برايان، من ميخوام تو هم همون مسرتي رو که من دارم حس کني
کليسا باعث ميشه فکر کنم .. من پذيرفته شده و در امانم
و جزئي از مجموعه اي بزرگتر از خودم هستم
مگ، تو لازم نيست يک نداي خارجي رو بشنوي تا به اون حس برسي
اونها در داخل توست
چيزي که تو اسمش رو خدا ميذاري در وجود همه ي ما هست
..و منم متنفرم ببينم مردم باهم دشمني و اختلاف دارن
تا چيزي رو تعبير کنن که به اندازه ي کافي براي فهميدنش زرنگ نيستن
ميفهمي چي ميگم؟ - ميفهمم برايان -
و فکر کنم بدونم چيکار بايد کرد
شب بخير . تام تاکرم : خبر مهم امشب
.. فقط وقتي فکر ميکنين که دنيا نميتونه زياد خطرناک باشه
کانال پنج از وجود يک ملحد در ميان ما خبر ميده
کليسايي و سرباز راه حضرت عيسي .. مگ گريفين
ملحدي به نام برايان گريفين را در خيابان "اسپونر" شناسايي کرده
و اين عکس العمل شهردار هست
حداقل چيزي که ميشه گفت اينه که تکون دهنده است
ترجيح ميدم يک تروريست بين ما باشه
حداقل به يک خدايي اعتقاد دارن حتي اگر خداشون بوگندو باشه
مگ، چطور تونستي اينکارو بکني؟
اگه کسي گوش داره پس بذار بشنوه
چه چيزي بدتر از اين ميتونست اتفاق بيفته؟
قرن 21 هست و مردم خيلي صبور هستن
خب اين هيچي نيست يک حرکت خشونت آميز تصادفي هست
فقط فکر کردم با همين بي گناهيش کم مونده يک "پريس" رو پرت کنه
خداي من نزديک بود
چي شده؟ - من آدم منفوري هستم -
از وقتي مگ گفته من ملحدم
منفورترين آدم در شهر هستم
خواستم فيلم کرايه کنم پرتم کردن بيرون
خواستم يک بسته سيگار بگيرم پرتم کردن بيرون
بدترين بخشش اينه که هيچ باري حاضر نشد برام نوشيدني بياره
دارم خيلي نااميد ميشم
اگه با اعتماد بري عالي ميشه
مثل آدم بزرگ ها به نظر ميرسي
ببخشيد من يکم الکل ميخوام
شناسه تون رو ببينم - ندارم -
نداري؟ - منم کريس -
سلام کريس - کارل سلام . يکم الکل ميتونم بخرم؟ -
نه - باشه -
ميدوني بهترين فيلم چيه؟ - ريپينگ؟ -
چرا مثل "جان ليتو" لباس پوشيدي؟
از من اگه ميپرسي يکم سس بريزي درست ميشه
اگه بهم نياز داشتين تو آشپزخونم
اميدوارم هر جور شده با ايمان بشه
ميدوني کي اين مشکلاتو نداره؟ "مارمادوک"
اون فقط کلوچه ميخوره
دفعه بعد بايد براي خودمون يک سگ کلوچه خور گنده بگيريم
باشه - بيا "هاوارد گنده" رو بگيريم -
عاليه من نقشه بازي داريم
همش رو بگير برايان
ميدوني يکم الکل نياز داري
آره برايان مارو بنوش
يالا منو بخور منتظر چي هستي؟
کون گشاد مسخره
فقط لب هات روي من بذار و و يک جرعه بنوش
به بالگرد برسيم
همگي کفش بولينگ دارن؟
توپ هاتون رو دارين؟ - من کفشهام رو نياوردم -
جوناتان، ما جاي قفسه بوديم چرا کفش هات رو برنداشتي؟
حالا که ندارم - کس شعر نگو -
کفش هات رو براي بازي لازم داري
چرا نميتونم لوفرهام رو پام کنم؟
چه خطري داره؟
چون پاتريک.. اون جزء قوانينه
من که فکر کنم به خاطر اينه که اونا 1.50 دلار ديگه ازم ميخوان
باشه اسمهامون رو مينويسم
برنت - نه . برنت ننويس -
بذار راک در کوني زن
نميدونم چطور عوض کنم تايپش کردم
براي من "خنجرزن" بذار
نميخوام براي همه اسم الکي بذارم
تيم هارو ميخواي چيکار کني؟
چطوره بذاريم سياه ها عليه سفيدها؟
پاتريک، مفسدبازي در نيار
من بايد جيش کنم - باشه -
برو دستشويي - باشه -
منو ببين سينه هاي دخترها رو آوردم
مگ حدس بزن چي شده؟ من نورانيت رو ديدم
جدي؟ - آره -
! خداي من . من ايمان آوردم
اين خبر عاليه - ميدونم .. ميدونم -
اشکالي نداره خبر رو در کل شهر پخش کنيم؟
حلزون فروشي؟ مشروب فروشي پايين؟
البته برايان اما اول کاراي ديگري داريم
کار خداست و اون خوشحال ميشه که تو ما پيوستي
من ميگم اونجوري که تو انجيل نوشته جشن بگيريم .. با شراب، شراب قرمز
مثل عرق خوري عيسي
از شراب خوشت مياد؟ - خيلي . چيه؟ -
خون منه
بايد برم - نه . بشين -
مرسي که به ما رسيدي مگ
گرمي و التيام خاص حضور خدا رو حس ميکنم
باعث افتخاره برايان
حالا ميريم کار خدا رو بکنيم
بيا - کجا ميريم؟ -
خواسته ي خدا برايان
کتاب سوزي؟ - بيا با آغوش باز انجامش بده -
ما بايد هر چيزي رو که براي خدا ضرر داره نابود کنيم
منشا حيات چارلز داروين
چکيده از تاريخ زمان استفان هاوکينگ
علوم براي کلاس اولي ها
مگ، من نميتونم جزئي از اين باشم و تو هم همينطور
چي ميگي؟ فکر کردم نورانيت رو ديدي برايان
راست بگم . من دروغ گفتم اما تو که دختر زرنگي هستي
بايد بتوني ببيني که اتفاقي که اينجا ميفته غلط هست
تو نميتوني منو از ايمانم دور کني
باشه . بذار اينو ازت بپرسم
اگه خدايي بود
تو رو با کون چاق و سينه ي پهن به اين جهان ميفرستاد؟
من از ديد اون ساخته شدم - جدي؟ -
.. اونم يک مامان جيگر مثل لوييس بهت ميده
و تو هم مثل پيتر بزرگ ميشي؟
.. خب
و چه جور خدايي تو رو تو خونه اي ميندازه .. که هيچکس برات احترامي قائل نيست
حتي با اينکه گوشک گرفتي بهت آمپول نميزنن؟
حق با توئه برايان - ببخشيد مگ -
بدون خدا پس به چه چيزي ايمان آورد؟
جواب ها از کجا ميان؟
خب اين جزئيش مربوط تجربه ي انساني هست
براي همين اينجاييم که بفهميم
شرط ميبندم جواب واقعي طبيع وجود ما به طرز غيرقابل تصوري جالب ميشه که ما شايد به باور برسيم
راب ؟ شنيديش؟
چي رو شنيدم؟
قسم ميخورم يه چيزي شنيدم
آدام . بارها بحث کرديم هيچي زير تختت نيست
توي کمد هم هيچي نيست چيزي هم به اسم هيولا وجود نداره
باشه؟
فکر کنم - خوبه -
حالا سعي کن بخوابي
چون صبح بلند ميشيم و فيلم ميسازيم
ما بازيگرهاي بزرگ هاليووديم
آره همينطوره
خسته کننده بود
اين تجربه کاملاً خسته کننده بود
شما نسل بعدي رو براي من خراب کرديد
.. شما غيرقابل تحمل ترين گروه کله خرهايي هستين
که از بي اقبالي يک مدت کوتاهي رو باهاشون گذروندم
اميدوارم همتون به درک واصل بشيد
من هنوز 5 بليت قيمتي کارناوال رو دارم
هيچي به 5 بليتي ها نميدادن حرفمون رو زديم
خب من و "لوار" بريم از اون مدادتراش هاي جديد بگيريم
آره ؟ تقسيم هم ميکنين؟ - آره . تقسيم ميشه -
جدي؟ چطور کار ميکنه؟
سه روز توي خونه ي من . سه روز خونه ي لوار و يکشنبه هاي متوالي
براي يک مدادتراش؟
بايد دوباره شاش کنم - خودشه . خداحافظ -
! گاييدمتون
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.