..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بیاید اینجا بیاید اینجا
چیزی رو که میبینید رو باورتون نمیشه
بیاید اینجا و مرد نیمه آرام و نیمه عصبانی خارق العاده رو ببینید
کلاه برداری
اونجا فقط کیم کاترال مدل سرخپوستی نشسته
پسر ، چه جایزه های عجیب و غریبی
توی کارناوال امسال هست
یک برنده
مبارکه پسرم
تو یک همجنس گرای واقعی زنده برنده شدی
اوه ! ما کجا داریم میریم؟
صبر کن ، نگو
اوه پسر میتونم نگهش دارم مامان؟
خب ، این یک مسئولیت بزرگه کریس
یعنی تو باید بشوریش و بهش غذا بدی
غذات چیه؟
مورد توجه بودن
از موهات خوشم میاد
هنوز گشنمه
تو صدای قشنگی داری
سیر شدم
بزار ببینم...
فکر کنم 185 پوند ( 84کیلو)
غلطه
95درصده من هلیومه%
برایان ، ببین من چی برنده شدم
وای ! اون رو برای چی بردی؟
برای داشتن بهترین خوک توی مسابقه
تو یک خوک پرورش دادی؟ ! معلومه
بهترین توی مسابقه
! اوینک (صدای خوک)
اوه خدای من
یک چیزیه واسه خودش مگه نه؟
اونا مشتن؟
آره نشونش بده خوک
چطور تونستی همچین غلطی بکنی؟
یک راز کوچیک رو بهت درمیون میزارم برایان
من این کار رو نکردم اون رو از یک مزرعه گرفتم
چه مزرعه ای همچین خوک هایی پرورش میده؟
می خوای خودت ببینیش برایان؟
آره ، میخوام
خوبه ، چون قراره مخت رو منفجر کنه
مثل بلایی که شهر فرنگ به سر آمریکایی های 1910 آورد
هی ، من تو نیویورکم
نه نیستم چرا هستم
جریان چیه؟
(بیپ)
ایناهاش برایان
این چیه؟
من اینجوری خوک رو به دست آوردم
تو تا حالا چیزی راجبه نظریه ی چند جهانی بودن شنیدی؟
خب ، معلومه که شنیدم
اما نمیدونم که تو هم شنیدی یا نه
اون خدای من خیلی ضایع و واضح
خوب نظریه میگه که
تعداد بی نهایتی جهان وجود داره
که مثل یک سطح موازی با جهان ما وجود دارن
درسته ، سطح موازی
این ، این کار رو نکن
دو تا کلمه ی آخر رو تکرار نکن
که مثلا تو یک جورایی میدونستی من چی می خوام بگم
تو اصلا راجبه این قضیه چیزی نمی دونی
توی هرکدوم از این جهان های دیگه
واقعیت با دنیای ما فرق داره
بعضی وقت ها یکم بعضی وقت ها یک عالمه
موضوع اینه که هر امکانی وجود داره
و تو از اونجا خوکتو گرفتی
توی یک دنیای موازی
خودتو آماده کن برایان من نشونت میدم
ما کجاییم؟
اینجا کوهاک هستش برایان همون سال ، همون موقع
اما تو این جهان مسیحیت هیچ وقت وجود نداشته
یعنی عصر تاریکی
سرکوبی علم و دانش نبوده در نتیجه
بشر هزاران سال پیشرفته تره
بنابرین خوک های پیشرفته ساخته شدن
هی ببین ، کواگمایر اونجاس
مرسی عسل به شوهرت سلام برسون
(صدای بیپ دستگاه)
اوه ، دوباره ایدز گرفتم
بهتره قرص سرماخوردگی و ضد ایدز "نایکویل" بخورم
خوب شدم
به نظرت الان ساعت چنده برایان؟
نمیدونم ، تقریبا 3:30
پیاده رو رو ببین
¶ drop dead legs ¶
¶ pretty smile ¶
¶ hurts my head, gets me wild ¶
¶ dig that steam... ¶
اوه خدا, اون ، مِگِه؟
سایز سینه هاش 36دی هست برایان
می دونی چی خارق العاده است؟
توی این جهان
اون هنوز یکی از آدم های زشته
اگه لوییس رو ببینی
باید کیرت رو روی ویلچیر بزاری
بیا بریم دوروبر رو بهت نشون بدم
اینجا دستشویی هست؟
اوه ، جیش یا پیپی؟ (در خود متن از کلمات بچگونه استفاده شده)
پیپی یک دونه پیپی حذف کن
(صدای ویزویز دستگاه)
وای ! من الان پیپی کردم؟
آره کاملا دیجیتال
کجا میره؟
میره به یک دنیای دیگه
بزار ازت بپرسم :
چه بلایی سر هنر رنسانس که از مسیحیت الهام گرفته بود اومد؟
این اولین سوال من هم بود
بیا بریم یک نگاهی به کلیسای سیستین بندازیم
وای
آره ، بدون هیچ مسیحیتی برای الهام گرفت به میکل آنژ
اونا کار رو به جان هینکلی دادن
خیلی خب ، آماده ای برگردیم به خونه؟
شوخی میکنی؟ این فوق العادس
میتونیم یک سری به جهان های دیگه بزنیم؟
همم...خوب من تا حالا این کار رو امتحان نکردم
ولی مشکلی توش نمی بینم
وای ! اینجا دیگه کجاست؟
آره ، این جهان خیلی عجیبه
آره ، پست و یک جورایی تنبل
پیتر: یابا دابا... (اشاره دارد به کارتون فلینت ستون ها)
سنگ (تمام دیالوگ های این قسمت شوخی کلامی با فلینت ستون هاست) پیتر
(صدای خنده ی تماشاچیان)
بله سنگ لوییس
دیشب سکس سنگی عالیی داشتیم
(خنده)
آره ، با کردنت روی سنگ حال کردم
(خنده)
میدونم،خیلی خوشحالم که حلقه ی سنگی استفاده کردی (اشاره به کاندوم)
(خنده)
ولی همیشه میتونیم از قرص پیشگیری کننده استفاده کنیم
من برای لذت ساخته شدم
هی برایان ، میخوای از اینجا بریم؟
آره
اینجا شبیه خیابان سپونر هستش
فقط یک چیزی کاملا درست نیست
با توجه به راهنمای چند جهانی
اینجا یک دنیایی هست که آمریکا
هیچ وقت روی هیروشیما بمب اتم ننداخت
در نتیجه ژاپنی ها هیچوقت عقب نشینی نکردن
مگ تو زشتی و مورد احترام نیستی
من به آرزوی پدر عمل میکنم
حالا من میگوزم
حالا من میخندم چون اون گوزید
خندم تموم شد
سلام ، من یک عالمه سکس دوست دارم خداحافظ
من ازت خوشم نمیاد ، ولی خوشم میاد من هم ازت خوشم نمیاد ، ولی خوشم میاد
من با غذا آوردن به کیرت احترام میزارم
کیر من 2 ساعت پیش گشنش بود
خب ، فکر کنم به اندازه ی کافی دیدم
بیا به جهان خودمون برگردیم
خیلی خب ، بزن بریم
آه ، خونه ی عزیز (یک ضرب المثل آمریکایی)
پیتر؟
چیه؟
میتونی آشغال ها رو بیرون ببری؟
آخه خونه بو گرفته
خوشحال میشم که همچین کاری بکنم
موقعی که بلند میشم خسته میشم
این دیگه چه جهنمیه؟
اینجا جهان ما نیست
مثل اینکه اینجا یک جهانیه که
هرکسی یک دونه سر خوشحال داره ، یک دونه ناراحت
عزیزم ، استوی رو ندیدی؟
نمیتونم هیچ جا پیداش کنم
مطمئنا دیدمش
اون داره تو اون گوشه بازی میکنه
میخوام بدونی که عاشقتم
دارم سعی میکنم که هیجان زده بشم
اوه ، این دیگه خیلی عجیبه
چرا ما رو خونه نبرد؟
نمیدونم ، بهت که گفتم
به طور کامل امتحان نشده
خب ، ما به طور قطع نمی تونیم اینجا بمونیم
و حالا برمیگردیم به اخبار ساعت6 کانال 5
کم امتیاز ترین برنامه ی خبری کوهاک
سگ رئیس جمهور چند تا توله زائید
یک هواپیما سقوط کرد
استوی خواهشن بهم بگو که میتونی ببریمون خونه
معلومه که میتونم ببرمون خونه
استوی اینجا چه خبره؟
خوب به نظر میاد
اینجا کوهاکه ، ولی تو عصر یخبندان
خب ، دکمه رو بزن و ما رو از اینجا ببر
اوه اوه ! دستم به دستگاه نمیرسه
چی؟ شوخی میکنی؟
راحت باش
فکر کنم چند وقتی اینجا بمونیم
اوه ببین ! پیپی تو از جهان دیگه اونجاس
استوی تو باید ما رو از اینجا ببری
اگه مدت بیشتری اینجا بمونیم
یا یخ میزنیم یا از گشنگی میمیریم
میدونم ، ولی دستم به دستگاه نمیرسه
تو نزدیک تری ، سعی کن
قوی تر هم هستی
هی ، اون چی بود؟
خوب تو گفتی من از تو قوی ترم
و اون باعث شد من خوش حال بشم
برای همین دم من شروع کرد به تکون خوردن
مثل اینکه یکمی از یخ رو تراشیده
آره ، ادامه بده
خب ، بزار ببینم
می خوای بریم قدم بزنیم؟
کار میکنه ! ادامه بده
خوراکی میخوای؟ خوراکی میخوای پسر؟
خوبه ، خوبه ، ولی تو
خوراکی داری ؟ آره ، آره
و ما میخوایم بریم قدم بزنیم
آره ، قطعا و میخوام ببرمت حموم
نه ، نه ، نه ! اوه ، ببخشید ، ببخشید
و بهت اجازه میدم بریم ماشین سواری
اوه ، بهتره که دروغ نگفته باشی
میخوای تو تخت با ما بخوابی؟
آره ، هیچ وقت اجاره ی این کار رو ندارم
باید یک موقعیت خاص باشه
درست شد ، بهش رسیدی !
آره ، خیلی خب ، باید چی کار کنم؟
فقط دکمه ی قرمز رو بزن
باشه ، دکمه ی قرمز کدومه؟
اون دکمه گندهه رو بزن
این نمیتونه درست باشه
اصلا آشنا نیست
درست میگی برایان
مثل این که اینجا یک جهانیه که
همه باید الان برینن
بیل تو اون عددها رو داری؟
باشه ، فقط بزارشون روی میزم
باشه
میزت کجاست؟ داوگ میدونه میزم کجاست
کریگ تو با این موافقی؟
آره ، با من مشکلی نداره
چه اتفاقی برای ما افتاد
نمی دونم ، ولی یک دفعه
احساس گرم و نرم و لطیف بودن میکنم
مثل این که ما تو دنیایی هستیم که
همه چه توسط دیزنی طراحی شده
ببین ، خونم اوناهاش
ببین چقدر شبیه گی ها میدوییم
استوی ، برایان ، دقیقا سر موقع برای پای رسیدید
کسی گفت پای؟
¶ یک روزه فوق العاده برای پای هستش ¶
¶ میتونی از همه ی پرنده های تو آسمون بپرسی ¶
¶ و اونا با یک جیک جیک موسیقیایی بهت میگن ¶
¶ یک روزه فوق العاده برای پای هستش ¶
¶ برای پای ¶
این فوق العادست برایان
بیا تو این جهان زندگی کنیم
خیلی با نشاطه ، مگه نه؟
میخوام موسیقی بیشتری راجبه پای بشنوم
¶ یک روزه فوق العاده برای پای هستش ¶
¶ و خیلی بوی بهتری از من میده ¶
¶ همه توی خونه ¶
¶ و این آدام وست موشه ¶
¶ زنبور ها عسل درست میکنن ¶
¶ این تام تاکر خرگوشه ¶
¶ و هممون میخونیم چون موافقیم که ¶
¶ یک روزه فوق العاده ی فوق العاده برای پای هستش ¶
میخوای یک سیب قرمز براق توی اون پای بزاری؟
نه !
برایان ما میتونیم بقیه ی زندگیمون رو اینجا بگذرونیم
کاملا عالی به نظر میاد
هیچ چیزی بد و غلط نیست
همگی سلام !
یهودی !
اوه یادم رفته بود اینجا دنیای دیزنیه (اشاره دارد به یهودی ستیزی والت دیزنی)
ولی ببین دکمه هام چقدر براقن
فقط فشارش بده ... آره ، باشه
فشارش میدم
واو ! عجیبه
ما توی دنیای ربات مرغیم
میشه تکون بخورین؟ جلوی تلویزیون رو گرفتین
ببین ! جی آی جو ، ترنسفورمرز ، تاندر کتز ، هی من
آخ جون ! اون برنامه ها وجود داشتن
چه احساسی داره که برای 30 ثانیه تو یک شبکه ی درست و حسابی باشی؟
(سانسور)
خداحافط
اوه خدا ، اینجا وحشتناک به نظر میاد
مثل اینکه کوهاک بخار شده
توی این دنیا فرانک سیناترا هیچوقت به دنیا نیومده
درنتیجه اون نتونسته با استفاده از شهرتش کمک کنه که
تا کندی انتخاب بشه
در نتیجه نیکسون انتخابات 1960 رو برنده شده
و اون کاملا قضیه ی موشک های کوبا رو خراب کرده
و باعث شروع جنگ جهانی 3 شد
وای ، پس فکر کنم لی هاروی آسولد به کندی شلیک نکرد
نه ، اون شهردار چیزبرگر رو ترور کرد (یکی از شخصیت های تبلیغاتی مک دونالد)
جک توهین آمیزی نبود؟
کی اهمیت میده ؟ اون یک چیزبرگر بود
ما کجاییم؟
نمیدونم ، دستگاه نمیتونه تشخیص بده
به نظر میاد یک دنیای بدکیفیت عجیب و غریب مکعبیه
لوییس ، شام من کجاس؟
هنوز تو اجاقه
زود آماده میشه آره
مرسی خواهش میکنم
وحشت کردم ! بزن بریم
عاشقشم متنفرم
برایان؟
احساس عجیبی دارم
دکمه رو فشار بده
اوه خدا این دیگه چیه؟
مثل اینکه مواد مصرف کردم
با توجه به راهنمای چند جهانی
اینجا همه چی یک کاریکاتور سیایسی واشیتگتون پسته
من لختم !
و چرا من دارم یک ظرف غذا نگه میدارم
که روش نوشته مک کین / فین گلد (هر دو از شخصیت های سیاسی آمریکا)
این خیلی خوبه
بامزس
نگرفتیش
نه ، نه ، کاملا گرفتم
اوه ، خدا بزن بریم ، سریع
یک گربه ی چاق با علامت دلار تو چشاش داره میاد
با یک کلاه که نوشته "امنیت جامعه"
و داره یک سطل پر میکنه که نوشته "چاره ی حداقل مالیات"
بالای سر مجسمه ی آزادی ناراحت که یک چتر دموکراسی گرفته
آره !
این باید مردم رو از خواب غفلت بیدار کنه
خفه شو
اوه خدای من حالا ما هیچ جا نیستیم
نه کاملا برایان
اینجا یک جهانیه که توش فقط
یک یاروی خیلی دوریه که ازت تعریف میکنه
از پیراهنت خوشم میاد
مرسی !
حال داد
برگشتیم خونه
نه ، اینجا دنیای تصویر غلط اندازه
صبر کن ، خیلی بد نیست اون یارویی که ازمون تعریف میکرد اونجاس
سلام
دو تامون رو اسکل کردن
هیچوقت نمیتونیم برسیم خونه
قرار نیست هیچوقت پیتر و لوییس خودمون رو ببینیم
یا هر کس دیگه که میشناختیم
تو رفیقت استوی رو داری
عالیه میتونی یکمی از اون یارویی که تعریف میکرد یاد بگیری
و میدونی اونقدری که فکر میکنی بد نیست
فکر کنم بالاخره ازش سر درآوردم
فقط باید یکسری تصحیحات و تغییرات انجام بدم
ببخشید هالی دختر بد
نپر
هیچ مشکلی نداره
امم ، وای خیلی مسخرس
تو برو اونجا تو سیم کوچولوی بازیگوش بیا اینجا
تو باید اونجا باشی
تو چه جوری از اینجا سر درآوردی؟
اوه ، آره
بیا بریم هالی
مرتیکه ی عجیب غریب
درست شد
بیا بریم خونه
هی ! چه غلطی داری میکنی؟
فکر میکنم نباید خیلی عجله کنیم
منظورم اینه که یک فرصت طلایی گیرمون اومده
تا دنیا ها رو به طور عمیق مطالعه کنیم
برایان ، دستگاه لعنتی رو بده به من
بدش
نه ، اذیت نکن بده به من
نه ، بس کن ، بس کن بد به من
نه ، بدش ، بدش
مشکلت چیه مرد؟
ببین چه گندی زدی
بهتره از قلاده استفاده کنید آقا
وگرنه مجبورم جریمتون کنم
پنجه های بوگندوت رو از من دور کن سگ لعنتی کثیف
چه فکری میکردی برایان؟
دیگه هیچوقت نمیتونیم بریم خونه
چرا دستگاه لعنتی رو شکوندی؟
ببین ، یک حادثه بود ، باشه؟
تازه ، یک نگاهی به اینجا بنداز
یک جهانیه که توسط سگ ها اداره میشه
منظورم اینه که من یکجورایی میخوام اینجا رو بگردم
اوه ، دوست داری نقش ها جا به جا بشن ، آره؟
آره؟
صبر کن ، چه کار میکنی؟
گهم رو بردار گهم رو بردار
من گهت رو برنمیدارم
هی تو ، اون گه رو بردار
صداشو شنیدی برایان گهم رو بردار
برو ، بردارش گهم رو بردار
کیسه ی پلاستیکی لازم دارم
بیا دستمال نازک
خب ، من یک همسایه ی جدیدم و تو حیوون خونگیم هستی و اسمت هاتچکیسه
گرفتی؟ نه...
من دیگه خیلی از هاتچکیس خوشم نمیاد
منظورت چیه؟ خودت پیشنهادش دادی
میدونم ، ولی
اکسل یا ماکسیمیلان یا دکس چطوره؟
باید یکدونه اکس توش داشته باشه
آخه اونجوری یعنی والدین باحال دارم
که منو به سفر های گرون اسکی تو تعطیلات بهار میبرن
و من با شامم شراب میخورم
با این که تازه 14 سالمه
اوه خدا ! اون صدا رو میشناسم
یعنی یک ناشناس جلوی در واستاده
یا یکی از دوستام در هر صورت من خیلی هیجان زدم
و برای هرچیزی آماده ام ، سلام
سلام ، من بلیک کارینگتون هستم
و این آدمه منه ، گیب
اوه نه ، چی؟
ما تازه نقل مکان کردیم به پایین خیابون
و گفتیم بیایم و یک سلامی به همسایه ها بدیم
از ملاقاتت خوشبختم بیا تو ، من پیترم
این خانواده ی منه زنم لوییس
پسرم کریس کریس خودتو نلیس
و بیا بالا و سلام بده
دخترم مگ
تولمون استوی
و این آدممونه ، برایان
خوشبختم
گیب میگه به برایانِ آدم سلام کن بلیک
سلام
مامان ، من میخوام با آدمِ جدید بازی کنم
فقط درصورتی که بلیک مشکلی نداشته باشه
اوه ، آره ، حتما مشکلی نیست
گیب با توله ها عالی رفتار میکنه
به خدا دوست دارم تو حهان بعدی
همه کره ای باشن (اشاره دارد به خوردن سگ در کره)
من میدونم که تو کی هستی استوی
ببخشید؟
من هم به جهان های دیگه سفر کردم
تازه ، من کشف کردم که
چه جوری با دقت خالص حرکت کنیم
واقعا؟ من نکردم
ما به طور شانسی از یک جهان به جهان دیگه رفتیم
دکمه ی شافل رو زده بودی؟
اوه خدای من !
برای همینه اون علامت کوچیک
آره ، آره دوتا پیکان توی هم پیچیده
دقیقا ...توی گوشه ی بالایی هستش
اینم از مشکلت اوه خدا ، احساس حماقت میکنم
ولی هیچ کاری نمی تونم بکنم
دستگاه من نابود شده
خب ، من یک دونه دارم ازش استفاده میکنم تا تو رو برگردونم
صبر کن ، میرم میارمش
اوه خدا ، کیه ؟ کیه؟
صبح به خیر پیتر هی جو
بانی و من امشب مهمون داریم
میخواستم ببینم میشه یکمی غذای خیس غرض کنم (نوعی غذای سگ)
آره ، معلومه
این جوِ آدم گیر محلمون
بدرفتاری نکن وگرنه آدم گیر دستگیرت میکنه
گیب
اسم من گیب نیست
تو تو دردسر بزرگی افتادی گه کوچولو
پسر ، تو نباید اون کار رو میکردی کوچولو
واسه خودت یک بلیط به بازداشتگاه خریدی
فکر میکنی کی هستی؟
برایان ! برایان
یک کاری بکن
ببین ، من متاسفم
بزار من جریمه رو بدم
و بهت اطمینان میدم دیگه این اتفاق نمی افته
میتونی فردا بیای دنبالش
بباشه
فقط یک کیسه زباله بیار
منظورش چی بود؟
هر آدمی که یک سگ رو گاز بگیره می کشن
خودت میدونی که نه ، اون نمیدونه
اون از یک جهان دیگس که سگ ها تابع آدمان
منظورت مثل اون دفعه که... آره
موقعی که ما بین دنیا ها... آره
و تو نمیدونستی چه جوری... آره
اوه ! اونا قراره بکشنش
ما باید اون رو فراریش بدیم
اینجا دنیای خشنیه
تو هر روز تو اخبار سگ ها راجبش میشنوی
در این خبر ، اون بوته ی توی پارک ، بوته ی منه
بوته ی من
ببین ، اوناهاش
اوه ، خدا رو شکر ، من نجات پیدا کردم
بیا بیایین بفرستمتون بیرون
خیلی خب ، شما دوتا اونجا بایستید
و من میفرستمون به جایی که بهش تعلق دارید
برایان آرزو میکنم این بار
باری باشه که برگردیم خونه
صبر کن
منم با خودتون ببرید
منظورت چیه؟ تو نمیتونی تو دنیای ما زندگی کنی
یک دنیا که توش آدم ها رئییسن؟
نمیتونم ازش بگذرم
هی
از اونجا دور بشید
(grunting)
خوب اینجا شبیه خونس
راهی هست که ازش مطمئن بشیم؟
مامان ، ترپر کیپر من رو دیدی؟ (نوعی کیف مدرسه)
آره ، ما خونه ایم
خب ، حالا با این یارو چی کار کنیم؟
ما الان تو دنیامون 2 تا برایان داریم
نگران نباش ، من نمیخوام تو کوهاک بمونم
می خوام برم جهان رو بگردم
و ببینم چی میتونم از خودم بسازم
من میتونم اینجا برای خودم کاره ای بشم
و باید برای تو کار ساده باشه آخه
تو سفید پوستی
اصلا نمی تونی فکرش رو بکنی که چقدر مهمه
خداحافظ استوی خداحافظ برایان
شاید راه های ما یک روزی به هم بخورن
آه ، ببین داره میره
آزاد توی جهان مال نوع خودش
جایی که اون میتونه به طور کامل
اوه خدای من ! اون با ماشین تصادف کرد
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.