..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قــســمــت 6 از فــصــل 8 "بچه ي "کــواگــمايــر
فروش گاراژ چطور پيش ميره ، "کــواگــمايــر"؟ - خيلي خوب -
بعضي وسايلم رو از زيرزمين خالي ميکنم
وقتي داري گاراژت رو مرتب مي کني چيزاي خوبي پيدا ميشن
پــيــتــر" ، اون پايين کارت تموم شد؟"
ببين چي پيدا کردم
"خيلي عاليه ، "پــيــتــر
حالا ، اگه منو ميبخشين ميخوام برم آسمونو نقاشي کنم
" شر بازنشسته " (شر" = شرلين سرکيسيان ، خواننده و بازيگر آمريکايي" )
هي ، به اين ويدئوهايي که آقاي "کــواگــمايــر" ميفروشه نگاه کن
"واو ، "بهترين صحنه هاي تعقيب و گريز پليس
و حتي يکيشون درمورد "فيلنت استونز" هست ( "The Flintstones" بازم گير دادن به انيميشن )
اين راننده ي مست
ميـپـيـچـه به چپ ، در جهت مخالف حرکت
نزديک بود عابر پياده رو لـه کنه
عابر درست به موقع ميپره کنار
حالا راننده داره
مدام به جرم هاش اضافه مي کنه
راننده ميـپـيـچـه به راست ، به محوطه پارکينگ
پارکينگي که متعلق به تئاتر هست
در اين لحظه دايناسوري که در صندلي عقب نشسته
از ميان سقف سرش رو بيرون مي کنه
و راننده دو بچه کوچک رو روي سقف ميذاره
حالا نه تنها جونشو به خطر مي اندازه
بلکه جون اونها هم در خطره
راننده ماشين رو رها کرده و قصد فرار داره
ولي پليس هاي تعقيب کننده در صحنه حضور دارند
از دست پليس ها فرار ميکني ؟
هي ، "کــواگــمايــر" ، فکر کنم ميخوام اين راديو رو بخرم
"باشه "پــيــتــر ميشه پنجاه دلار
پنجاه دلار ؟
باشه ،سگ خور ، ميخرمش
پسر ، اين از اسباب بازي هاي "شرونکي دينکس" هم تقلبي تره
اينا که مچاله شدن شرونکي دينکس" = صفحاتي که در اثر حرارت کشيده شده‌ و سپس به اندازه اوليه خود") ( بازگشته و هر چيزي را که روي آنها کشيده شده است نيز، با خود جمع مي‌کنند
تولدت مبارک
پــيــتــر" ، 7 هفته هست که داري با اون راديو ور ميري"
لااقل يه دوش بگير
هيچي نميتونم از اين چيز مسخره دريافت کنم
تا الان فقط يه کانال پيدا کردم که اون هم چندتا مرد انگليسي
اخبار جاهايي رو که اصلاً وجود نداره ميخونن
امروز ، در کشور "کوزيکيستان" پيمان يک قرارداد صلح
"به جنگي خونين تبديل شد زيرا که اعضاي قبيله "تـورزيـرتي
در ميدان "کـانـپـاوو" در روز گراميداشت
سومين سالگرد قتل عام شهر "هـومـزبـورگ" تجمع کرده بودند
"اما بلاخره ، اخبار خوب خارج از "کـندوزي
اينکه مقامات محلي موفق به متحد شدن با
حاشيه نشين هاي "تروليکا بيبزي ويبزي دال" نشدن
و حالا اخبار ورزشي فــرمپتال تروم ويـبـلر" اينجاست"
، از جهان ورزش "تيم "کينتت اسپينکي ومپرس
تيم "ولفن کولپرس" رو با نتيجه
هفتاد "فلوف" به چهل "فلپ" بردن
حالا که داريم صحبت مي کنيم ،درجه هوا 26 "ريلرود" خواهد بود
در مورد هيچ کدوم نظري ندارم
ميدوني بابا ، من اون فيلم "برفکي"رو ديدم ( محصول 2005 آمريکا "White Noise" برفکي" = يا" )
ميگن ميشه با يه راديو خاموش
با مرده ها صحبت کرد
تو احمقي روح وجود نداره
صبرکن ببينم ، شايدم داره
سلام ، ارواح
جواب بدين ، ارواح
من پیتر گریفین هستم
من دوست شمام
خجالت نکشید
همفری بوگارت
اون بچه‌ای که قرار بود تو استخر ببینمش
الـــو ؟
الو
الو ، کيه؟
من "رونـالـد ريـگـان" ام (رونـالـد ريـگـان" = رئيس جمهور آمريکا در سال هاي 1981تا 1989" )
رونـالـد ريـگـان" ؟"
همون کسي که 70 پوند ماده مخدر استفاده ميکرد
"رونـالـد ريـگـان" ريس جمهور سابق ايالات متحده آمريکا
! اوه ، خداي من
"هي "کــواگــمايــر حدس بزن الان با کي داشتم صحبت مي کردم ؟
! آره
برايان منو فروشگاه لباس کودکان ميبري؟
ميخوام مثل ديوونه ها لباس بپوشم
نه ، شايد فردا يا سه شنبه
اما گفتي که امروز
يکم خسته ام
اوه ، محض رضاي خدا
قرارهاي سه شنبه ي من رو کنسل کن
"باشه "اســتــويــي
ميخواي بندازمش يه روز ديگه ؟
نه نه ، فقط کنسلش کن
باشه ، همين کارو ميکنم
اون ديگه چه خري بود ؟ هان ؟
يه "اســتــويــي" ديگه اونجا واستاده بود
اوه ، بله ، ميدوني من اخيراً خيلي سرم شلوغ شده
برنامه هام خيلي فشرده بودن
براي همين احساس کردم به يکي نياز دارم
تا کارهاي اعصاب خوردکن ام رو انجام بده
پس خودمو شبيه سازي کردم
تـــ... تو خودت رو شبيه سازي کردي؟
مگه کري؟
خب پس اون دقيقاً شبيه توئه؟ - نه دقيقاً -
من بايد برتر از اون باشم
پس يکم از هوشش رو کم کردم
درواقع يه جورايي کسخل کردمش
"صداش مي زنم : "بـيـچ اســتــويــي (بـيـچ = جنده" )
ميخواي باهاش آشنا بشي؟
ميخواي "بـيـچ اســتــويــي" رو بشناسي؟
آه ، فکر کنم آره
"بـيـچ اســتــويــي"
بيا اينجا و با رفيقم "بــرايــان" آشنا شو
"سلام ، "اســتــويــي
اوه ، اين چيه؟ تو رفيق داري؟
اوه ، من هميشه از ديدن رفقات خوشحال ميشم
خداي من
چطوري؟ از ديدنت خوشحالم ، من "بـيـچ اســتــويــي" هستم
خوب چيزي از آب در اومده
"هي ، "بـيـچ اســتــويــي چرا هيچ حسابداري کوتوله نيست ؟
چون همشون کوتوله ان
"اوه ، يه جک خوب ديگه ، "اســتــويــي
نميدونم اين جکا رو از کجا درمياري
شگفت آور نيست ؟
و تها کاري که بايد بکنم اينکه بهش خمير بادوم زميني بدم
نــيــگا
.. خيلي بهش نميدم ، اما سالمتر از
غذاهايي هست که مردم تو دهه پنجاه ميخوردن
استيک و ساندويچ دونات ، لطفاً
ميخواين تو ساندويچ سيگار هم باشه؟
مگه قيافه من چه شکليه ؟ شبيه باکره ها هستم ؟
آره ، معلومه که سيگار هم ميخوام
خيلي خب ، خواننده بعدي
پــيــتــر" و "ران" رو تشويق کنيد"
خيلي خب ، اين يکي از آهنگ هاي محبوبم هست
اميدوارم شما هم خوشتون بياد
نرو و قلبم رو نشکن (Kiki Dee و Elton John از "Don't Go Breakin' My Heart" آهنگ )
نمی‌تونم
اگر بی قرار شدم عزیزم
عزیزم تو
نرو سرم رو نشکن
عزیزم وقتی در خونه‌ت رو می‌زنم
اوه ، ببخشيد نميدونستم کسي داخله
چه غلطا ؟
"سلام "بــرايــان
"اوه ، اون دوستت "بــرايــان
"سلام "بــرايــان
اون روز از ديدنت خيلي خوشحال شدم
ميخوام مطمئن شم استووي تر و تميزه
واسه امروز عصر که ميره ورزشگاه
ما چندي قبل اينجا يکم مشکل داشتيم
چون "بـيـچ اســتــويــي" اينجا شيطوني ميکرد ، مگه نه ؟
يکم گوزيدم
غيرعمدي بود
اما درستش کرديم و الان همه چي مرتبه
خيلي عجيبه
اينکه کمکت ميکنه يه چيز ـِ
اونم با يک برنامه شلوغ
اما اينکه پشتت رو بشوره يه چيز ديگس
"خب ، بيشتر هم بلده ، "بــرايــان
بـيـچ اســتــويــي" برام ريش حبابي بذار"
نگام کن شبيه "جـورج بـرنارد شـاو" شدم ( جـورج بـرنارد شـاو" = نمايشنامه نويس ايرلندي" )
! "خيلي بانمک احمقانه اي بود ، "اســتــويــي
من که نميدونم "جـورج بـرنارد شـاو" کيه
"اما شبيه پير "اســتــويــي" شدي ، "اســتــويــي
از حموم عجيبت لذت ببر
من بهش گفتم من گوزيدم
"با وجود اينکه کار تو بود "اســتــويــي
کارم خوب بود ، "اســتــويــي" ؟
بسيار صحيح بود "بـيـچ اســتــويــي"
تو کمک خوبي هستي
و چيزي که خيلي از مردم نميدونن
اينکه من انتخاب اول "جين وايمن" بودم ( جين وايمن" = بازيگر ، خواننده و رقاص آمريکايي" )
شايد بگين قلب "جين وايمن" رو شکستم
ريـگـان" خيلي سرزندس"
البته که هست و يه چيزو ميدونين؟
روح "ريـگـان" عضو چهارم گروهمون ميشه
من که پايه ام
ديگه چه داستاني داري ، "ريـگـان" ؟
خب ، زماني رو يادم مياد که
آقاي "اد سوليوان" رو به کاخ سفيد دعوت کردم (اد سوليوان" = مجري طنز تلويزيوني" )
: صداش تو اين مايه ها بود
"هي ، "رون" ما امشب برنامه ي بزرگي داريم"
ريـگـان" ديگران را تحت تاثير قرار ميدهد"
درسته
ميدونين کي ديگه اينکارو ميکنه؟
"ريــچ لـيـتل" ( ريــچ لـيـتل" = دوبلر آمريکايي معروف به مرد هزارصدا" )
در واقع بايد به "سان کازينو" برين و نمايشش رو ببينين
يکشنبه هفته آينده از ساعت 3 تا 5 بعد از ظهر
وايسين ببينم
.... ، آره - چي شده ؟ -
پيتر، اون "رونـالـد ريـگـان" نيست
! ريــچ لـيـتل" ـِ"
! تو "ريــچ لـيـتل" هستي
از راديو خودش صحبت ميکنه
آه ، خب ، ميدونين که
بچه ها ميگن بايد شيوع پيدا کني تا اسم و رسم دار شي
پس ، اين "ريـگـان" نيست ؟
! نه ، "ريــچ لـيـتل" ـِ
اين يه "دريافتگر" ـِ ( شيوه اي هنري = Impressionist دريافتگري يا )
داشته بازيت ميداده
! خب ، پس اين راديو بي ارزشه
مثل ساعت خواب فلسطينيم
! الله اکبر
سلام ،"پــيــتــر"، چه خبر؟
هي ، "کــواگــمايــر" ، گوش کن
من ميخوام پولم رو براي اون راديو پس بگيرم
وو ، وو ، وو آروم تر ، شريک
جنس فروخته شده پس گرفته نمي شود
آره ، وقت خريد باهام مثل "آگاممنون" رفتار کردي ( آگاممنون" = پادشاه مايسنا در مقدمه کتاب ايلياد")
چي؟
اين کلمه رو يه جايي ديده بودم گفتم ازش استفاده کنم
پــيــتــر" ، چرا نميري خونه تا آسيب نبيني؟"
خب ، من تنها کسي نيستم که
از خريدش ناراضيه
هرکي اون بچه رو ازت خريده هم نميخواستش
بچه؟ من بچه نفروختم
نگاه کن ، يه يادداشت هم هست
گـلـن" اين بچه تو هست"
دفعه ي بعد از کاندوم استفاده کن ، آشغال
! اوه ، خداي من
"صبر کن "کــواگــمايــر
از کجا معلوم اون واقعاً بچه تو باشه
"گي گي تي" ( "تکه کلام معروف "کــواگــمايــر )
آه ، من اينو ميگم
اومده DNA نتايج
"اين بچه کوچولو قطعاً مال توـِ ،"کــواگــمايــر
مـــ.... من چيکار بايد بکنم؟
مـــ... من بچه نميخوام
ببينيد ، يکي بايد اين بچه رو از دست و پام برداره
من نميتونم پدر باشم
گـلـن" ، تو انتخابي نداري"
مسئول اين بچه تويي
منم يه سبد از چيزايي آوردم که کارتو باهاش شروع کني
يه سري لباس و اسباب بازي و کتاب
اگه سوالي داشتي ما اونور خيابونيم
هي ، چه خبر؟
نميدونم باهات چيکار کنم
يکمي استيک تو فريزره
دستشويي هم انتهاي راهرو سمت راسته
.. اگه اومدي خونه ديدي درو بستم
يعني با يکي دارم شيطنت ميکنم
يه چندساعتي بهم وقت بده
سيگار ميکشي؟
استووي چيکار ميکني؟
فکر کردم جشن تولد "بـابـي" ميري
اوق ، از اون بچه متنفرم
و همينطور از جشن تولد بچه ها
به جاش "بـيـچ اســتــويــي" رو فرستادم
"اوه ، چه جشن عالي "جانت
من هيچوقت نديده بودم "اســتــويــي" از پوستش بياد بيرون
اوه ، نه ، جاي دمش نيست
جاي صورتشه ! ريــدم
نه اشکالي نداره
يکي مياد درستش ميکنه
"مرسي که اومدي جشن تولدم ، "اســتــويــي
اوه ، اصلاً نميشد از دستش بدم
! من قبلاً تو هيچ جشني نبودم
ميخواي ببيني شمع هام رو فوت کنم؟
! عاشقشم
و "بـابـي" من ميخوام
با کادوهات بازي کنم
اما بعد اينکه تو باهاشون بازي کردي
و اگه بگي اشکالي نداره
ميدوني ، "اســتــويــي" بايد بگم
اون شبيه سازيت خيلي بدرد بخوره
واقعا جون آدم رو راحت می‌کنه
میشه براي منم از اونا بزني؟
شايد
تو برام چيکار ميکني؟
چي ميخواي؟
با انگشت نشانه و شستت
به آرامي دمت رو از وسط بگير
چي؟
آروم دمت رو از وسط بگير
با انگشت نشانه و شستت
و از بالا تا پايين دمت بکش
تا سرش
چرا؟
چون من ازت ميخوام
عجيبه
يکار سکسيه؟
کسي درمورد مسائل جنسي حرفي نزد
هيچ چيزش جنسي نيست
من يکار ساده ازت خواستم
با انگشت نشانه و شستت
دمت رو از وسط بگير
و از بالا تا پايين بکش
منظورت اينکه ، نوازشش کنم؟
کسي اينو نگفت نوازش کردن نيست
اين يه کار کاملاً غير جنسيه که ازت خواستم انجام بدي
به يک روش غيرجنسي
آروم دمت رو بکش
با انگشت اشاره و شستت
و وقتي ميکشي
تا سرش بالا پايين بيار
بعد برات شبيه سازي مي کنم
يه بار بکنم؟
بهت ميگم کي وايستي
. نميدونم چرا ايستادي
هيچکس نگفت وايستا
يه لبخند کوچيک بهم بزن
لبات به نظر خشک ميرسه
يکم خيسش ميکني؟
! اوه ، خداي من ، تو خيلي عجيبي
باشه ، برات شبيه سازي ميکنم
"اوه ، اون دختر خوشگليه "گــلــن
براش اسم گذاشتي؟
آره اسمش رو "آنـا لـي" گذاشتم
اما ميخوام واسه راحتي "آنال" صداش کنم ( آنال" = مقعد" )
بامزه هست - مرسي -
به هر حال بابت اين کاراي بچه ممنونم
اون چيزه اونجا چيه؟
پوشک "کــريــس" وقتي بچه بود
اره خيلي گنده بود
موقع بيرون اومدن ، "لــويــيــس" رو دو نيم کرد
درسته
هيچوقت اينو نگفتم چون نميخوام احساس بدي کنه
بعد اينکه به دنيا اومد بايد اندام هام رو دوباره سرجاشون ميذاشتن
اوه ،آره نصفي از "لــويــيــس" با بچه ريخت بيرون
دکترا گفتن اگه پنجاه سال رو رد کنم شانس آوردم
اما "کــريــس" سالمه و خدارو شکر
چه دختر کوچولوی خوشگلی
خودش رو خراب کرده
"بفرما "بــرايــان
آماده اي شبيه سازي شدت رو ببيني؟
نباشم؟
سه صفحه کار براش نوشتم
ميخوام اينو با يادآوري بهت بگم
که مثل کپي خودم
سطح هوشش رو کمي پايين آوردم
خوبه نميخوام زياد فکر کنه
آره ، خب ، بايد پشتت رو علامت ميزدم
کمتر از اوني که بايد ميکردم
منظورت چيه؟
بــرايــان" ، با "بـيـچ بــرايــان" آشنا شو"
سلام ، "بــرايــان" کاري داري برات بکنم؟
خداي من
منم همينو گفتم
بذار روراست باشم
اين اتفاق افتاد
من نميخواستم کارو انجام بدم
پس "بـيـچ اســتــويــي" اينکارو کرد
سلام ، "اســتــويــي" ، شبيه سازيم چي شد ؟
بــرايــان" من خودم نيمتونم دستشويي برم"
کمکم ميکني؟
! اما تو بقيه ي چيزها خوبم
سلام عزيزم
"سلام "گــلــن
بيا تو
خب ، چندوقته آموزشگاه زيبايي بودي؟
دو ماه
خب، امشب روي صورت کار ميکنيم
اوه ، خدا ، يه ثانيه صبر کن
باشه باشه ، صبرکن فقط گريه نکن
گريه نکن "آنـا لـي"
اوه ، تعجبي نداره پستونکت رو انداختي
تو بچه داري؟
آره ، داستانش طولانيه
بچه ديوونه دوهفته نذاشته بخوابم
حالا ، کجا بوديم؟
"گي گي تي" ( "تکه کلام معروف "کــواگــمايــر )
گــلــن" تو گرفتي خوابيدي" منم برگشتم
احتمالاً اينطوري بهتره
من قبل از ديشب سکس نداشتم
و احتمالاً زياد هم توش خوب نبودم
همينه اين بچه از اينجا گم ميشه
هي ، يه يادداشت ديگه هست
گــلــن" اين بچه تو هست" دفعه ي بعد از کاندوم استفاده کن ، آشغال
اينکه اون قبليه
من
برم دنبال کشوي پرونده ها باشم
جواب نميده اينکه من پدر باشم
براي همين ميپرسم
اگه تو و "لــويــيــس" ميخواين به فرزندي قبولش کنين
"اوه ، پسر، "کــواگــمايــر
فکر نکنم از عهدش بر بيايم
ما به زود از عهده دو تابچمون بر ميايم
اين فقط يه پيشنهاده
فقط ميگم ، تا به حال سقط رو در نظر گرفتي؟
فکر کنم خيلي براش ديره
اوه ، اجازه نده مطبوعات ترس بندازن تو وجودت
هيچ مشکل قانوني نداره
آره ، اما نميتوني يه بچه رو سقط کني
اونا دست انداختنت
"گــلــن" ، "گــلــن"
به دستان خدا بسپرش
"من مکالمه رو جلو ميبرم "پــيــتــر
راهي هست که شما "آنالي" رو بگيرين؟
"نه "کــواگــمايــر
ما خودمون بچه زياد داريم
اُلـبرايـان" هم که اونجاس"
خيلي خوب ، رفقا
من يه مداد توي کونم کردم
و الان نوار بهداشتي ميخوام
تو کار درستو ميکني کواگماير
خيلي خوب ، "کــواگــمايــر" فقط توي قانون روشنت کنم
وقتي اين بچه رو به موسسه بدي
ديگه نميتوني سقطش کني
سلام قربان
ميخواين براي سرپرستي بذارينش؟
اره جواب نميده
بايد از دستش خلاص بشم
کمکتون ميکنيم
دختره يا پسر؟
دختره اسمش "آنالي" ـه
اسم قشنگيه
بذارين ازتون بگيرمش
خب ، برو "کــواگــمايــر" برو بچه رو بهشون بده
باشه
.. من فقط
اوه
بفرما
اون خونه ي درستي ميره . نه؟
بله
جاش امنه ديگه؟
يعني پيش آدم شني ها نميذارينش؟
منظورتون مثل جنگ ستارگانه
نه.نه.نه.نه.نه
بــرايــان" نميدونستم چشم خدا ميخواستي يا نه"
اما يکي برات درست کردم
... آه
باشه ، ممنون
ماشينم رو شستي؟ همونطور که ازت خواسته بودم
نه اما با سنگ زدمش
باشه ، مرسي
بــرايــان" ،فکرکنم فکم داره ميفته"
اوه ! اوه
اســتــويــي" داره چه بلايي سرش مياد؟"
اوه ، آره به نظر ميرسه شبيه سازي شده ها زياد پايدار نيستن
منم با مال خودم مشکل داشتم
هي "اســتــويــي" همه چي مثل آب جوش شده
و نميتونم خيلي خوب وايستم
آره ، فهميدم که کمتر از يه دقيقه وقت دارن
قبل از اينکه کاملاً محو بشن
"هي ، "بــرايــان ! تق تق
کيه؟
واو ، اميد وارم اين اتفاق واسه من نيوفته
لباسامو داده بود خشك‌ شويي‌
! و الان نميدونم قبض اش رو کجا گذاشته
آره ، پايان خوبي نبود
ببین می‌تونی کارت بانکیم رو ببینی
می‌خوای لابه لاش رو بگردی
نه ولش کن. طوری نیست
"قراره يه شب عالي بشه ، "کــواگــمايــر
بار لختي ها بهترين جا براي جشن گرفتن
اولين شب بدون بچه هست
"آره "پــيــتــر عاليه
احساس ميکنم خودم شدم
زندگيم توسط اون بچه همش گرفته شده بود
خوشحالم رفته
بعضي وقتا بايد
يه تصميم بگيري و پاش واستي
مثل موقعي که من مي خواستم طول آلت ام رو افزايش بدم
.. پــيــتــر" فکر نکنم"
بــرايــان" ، اعتراضت پذيرفته نميشه"
حالا گازش رو بگير
ديگه آلتت واسه يه ميليون سال کار نمي کنه
"نيازي بهش ندارم ، "بــرايــان
اون رقاصه روي کونش جوش داره
مثل "آنالي"بود
آه ، آره
اونم روي پاي مرده نشسته
مثل "آنالي" نشسته
فکر کنم
"و اون يکي فقط يه دندون داره درست مثل "آنالي
"کــواگــمايــر" تو خوبي؟
نميدونم
فکر ميکنم اشتباه بزرگي مرتکب شدم
! دخترمو رها کردم
چرا تنها دخترم رو ول کردم؟
... اوه
اوه ، خدايا
اون خوب ميشه
نبايد بذاريم اين شبمون رو خراب کنه
بيا از رقاص ها لذت ببريم
فکر کنم
فقط بدم مياد اون يکي خيلي تو کارش جديه
شما بچه ها خيلي شيطونين
بايد بهتون مشق اضافه بدم
لعنت بهش تقسيم هاش خيلي سخته
سوال چهار رو چي جواب دادي ؟
! "اون گفت "جواباتون رو بهم نرسونين
خيلي خب ، اينم از پلاک 625 ساختمان چوبي
خانواده اي که "آنالي" رو به فرزندي گرفتن
!هِي ، صبر کنين بچه ها ؟
خب ، حالا فقط منم و دوست قديميم : پله اول
هي ، "جــو" داري چيکار ميکني؟
اومدي قدم بزني؟
از اين محله متنفرم
خودشه
آنالي" ـِ"
"صبرکن "آنالي دارم ميام
خودشونن
ببينش
خيلي خوشحاله
انگار به اونجا تعلق داره
اونا مثل يه خونواده واقعين
نميتونم از اين دورش کنم
چــه خــبـــــره ؟
! قرار نيست بره تو
ميگه خونواده ي خوبين و بهتره همونجا باشه
!چــه خـــوب
تـو خونه چه شکــلــيه ؟
! مستعمراتي ! مبلمانش خيلي عالين
! فرش هاشون همه وارداتيه
! اوه ، عــالــيه
يکم گرونه ولي مي ارزه
! ميدونيد ، بهتـره که بـزنيم به چـاک
! اره واسه پولــشون
آماده اي بريم "کــواگــمايــر" ؟
آره
ميدوني ، بايد بگم کار خوبي کردي
خوب ، فکر کنم اين مسئله در مورد من نيست
اين خانواده واسه "آنـا" بهترينه
اينجا ديگه خونشه
بايد بذارم بره
"بهت افتخار ميکنم "کــواگــمايــر
مرسي پسر هي ، کي ميدونه ؟
شايد 18 سال ديگه اومدم کردمش
چــي؟
واقعاً فکر مي کني تا اون موقع انقدر عوض شم ؟
همگی از جلوی چشمم گمشید
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.