..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قــســمــت 16 از فــصــل 8 "آوريل در "گــوهــاگ
عصر به خير تام تاکر" هستم سر خط خبر ها"
: مهم ترين خبر امشب دانشمندان سازمان فضايي
به تازگي يه کشف شگفت انگيز داشتن
اولين نمونه سياه چاله ي قابل مشاهده به صورت مستقيم
که البته موقعيتش هم دقيقا کنار منظومه ي شمسي ماست
"تريشيا تاکانوا" گزارشي رو براتون آماده کرده
تام" من اينجا کنار" استيون هاوکينگ " هستم "
اولين سفيد پوستي که
فکر ميکنم رياضيش ازم بهتر باشه
"آقاي "هاوکينگ کشف اين سياهچاله
چه تاثيري روي تحقيقات شما داره ؟
من خيلي هيجان زده ام
اين يکي از بزرگترين دستيافته هاي طول زندگيه منه
اين به يه عمر تلاش من اعتبار ميده
بله قطعا
"بر مي گرديم به "تام
خيلي خوب فيلمبرداري تموم شد
. آقا ديگه خسته شدم
اين صندلي قراضه داره داغون ميشه
اصلا ديگه بو گرفته
. "هي "استيو . بريم موج سواري
ايول
! ميبينمت ، جنده
! هي همتون حدس بزنين چي شده
چي شده ؟
من انتخاب شدم
واسه چي ؟
زياد مهم نيست کار تو هيئت منصفه
اونا منو قانونا احضار کردن
. من عضو گروهي از افراد برگزيده شدم
که اونقدر باهوش حسابشون کردن که بتونن
در مورد سر نوشت يه شهروند حقيقي تصميم بگيرن
آه ، حسود هرگز نياسود
ميدوني اونا که همه رو انتخاب نميکنن واسه اين کار
چرا ، ميکنن
. بــرايــان" شايد دقيق متوجه حرفام نشدي"
به من اعتماد شده که در مورد ديگران قضاوت کنم
ابله اونا هر کسي رو که ميتونن احضار ميکنن
حتي منم احضار کردن
تنها دليلي که تو تا حالا احضار نشده بودي اينه که
اونا از ليست اسامي کسايي که راي دادن استفاده ميکنن
و تو واسه اولين بار تو انتخابات قبلي راي دادي
. من قبلا هم راي داده بودم
. من برگه هاي آراي اسکار رو دستکاري کردم
. و نامزد هاي بهترين هنر پيشه ي نقش اصلي
گروور بلوتو از کارتون ايپوپي
مرد قرمز يه سينه
"و "دانيل دي لوييس
و اسکار ميرسه به
مرد قرمز
يه لحظه تو داري ميگي که
اونا واسه هيئت منصفه همه رو احضار ميکنن ؟
"بله ، "پــيــتــر
يعني من ديگه به خصوص نيستم ؟
"همه ويژه ان ، "پــيــتــر
!تامي لي" ، درامر راک ؟"
هر وقتم زنت بهت گفت که . ويژه نيستي
محکم مشت بزن تو پهلوش
. "ممنونم "تامي لي
راستي يه کار با حال ديگه هم هست که بت نگفتم
سکس با عينک آفتابي
حالا کلي کار هست که ميتونم انجام بدم
تصميم گرفتم واسه هيئت منصفه نَـرم
برام معلوم شد که اصلا مسئوليت خاصي نيست فقط دست و پا گيره
قسمت بد ترشم اينه که اونا به آدم کلک ميزنن و آدم رو هيجان زده ميکنن
" چون تو اسمش کلمه ي " مسئول به کار بردن
يعني به خاطر اينکه
از اين گه بازيا توش داشت هيجان داشتي ؟
گه بازي ديگه چيه ؟
به درد نخور ترين چيز دنيا - ها ؟ -
مسئوليت - .ها ها -
پــيــتــر" مسئوليت قضاوت" يکي از مهم ترين سنگ بنا هاي
جامعه ي دموکراتيکه ماست
. آره همون چيزيه که مارو از ميمونا جدا ميکنه
. البته در کنار نگهبان هاي مسلح باغ وحش
! بسر عجب ميموناي سکسي اي اونجا ديدم
اهميت نميدم مسئوليت هيئت منصفه به نظر حوصله سر بر مياد
! مي خوام يه کاري کنم اخراجم کنن
همونطوري که کاري کردم که اخراجم کردن Cold Play از گروه راک
. بچه ها بچه ها من يه ايده دارم
چطوره که يه آهنگي بسازيم که . آشغال و مزخرف و ترسناک نباشه
. بسيارخوب خانوم ها و آقايون
مي خوايم ازتون يه سري سوال بپرسيم که بتونيم تصميم بگيريم
که ميتونين به عنوان افراد بي طرف عضو هيئت منصفه بمونين يا نه
قبل از هر چيز کسي بين شما هست که کوچکترين تعصبي در مورد چيزي که
براي دادگاه مهمه داشته باشه ؟
بله قربان
مورچه ها من حالم ازشون به هم ميخوره
چي ؟
شنيدي که چي گفتم
من يه ضد مورچه ام
. درست مثل پدرم و جدم
به همين خاطر اگر در مورد مورچه ها خواستين قضاوت کنين بهتره من نباشم
چون امکان نداره عادلانه راي بدم
با اون اونه تپه هاي کيريشون
مثل ابلها اينور اونور ميچرخن
. و موقع پيکنيک قضا هامونو ميدزدن
!کي کلچمو دزديد ؟
قربان ما قرار نيست در مورد مورچه ها قضاوت کنيم
اووه
چيز ديگه اي هم هست ؟
چي ؟ نشنيدي ؟
چيو ؟
A well-a-bird-bird-bird
B-Bird's the word a well-a-bird-bird-bird
B-Bird's the word, a well-a
بسيار خوب حالا گروه تجسسمون ميخوان
سرنخ هاي مربوط به اين پرونده رو بهتون نشون بدن
اين سرنخ ها مدارک پرونده محسوب شدن
خيلي حياتيه که بهشون دست نزنيد ميتونين نگاه کنين ولي حق ندارين دست بزنين
چرا که اثر انگشتتون ميتونه اونا رو الوده کنه
: مدرک اول يه دستبند خوني
اوه
: مدرک دوم
يه دستگاه مشاهده ي تصوير روي فيلم که روش مني پيدا شده
! اوووه
فيلم ها هم مال مناظر "گراند کانيون" هستن
اووه
" و يه عروسک " آقاي سيب زميني خوني
. اوه
و اين جورابا که خيلي لازم شدن
اووه
بسيارخوب پنج دقيقه اي تنفس داريم
لازمه که به اعضاي هيئت منصفه ياد آوري کنم
صحبت در مورد پرونده خارج از دادگاه ممنوعه
هي نظرتون راجع به حکمي که مي خوايم بديم چيه ؟ ها ؟
و درضمن ساير اطلاعات پرونده
بياين راجع به اونا بحث کنيم
قاضي گفت نکنيم
اوو .. هي يادتونه که قاضي بهمون گفت که
پشت سر پرونده با هم به توافق نرسم ؟
بياين به توافق برسيم
"گــريــفــن" . خفه شو
هي ، يادمه که قاضي گفت که
تو هال ندو ييم اينجارو
"گــريــفــن" خودتو جمع کن
هي قاضي جون نتيجه ي نهايي رو بهمون بگو
طرف اون يارو مکزيکيهست ديگه
بر ميگرديم به چطور "هنري کيسينجر" با مادرتون ملاقات کرد
من داشتم با استادم قدم ميزدم
... وقتي که اين زنو ديدم که
، "اســتــويــي" ميشه از جلو تلويزيون بري کنار ؟
نميتونم ببينم
نه و ممنون ميشم اگه صداتو ببري
دارم يه سري صحنه ي اکشن رو برداشت ميکنم
آماده باش که تو همين زمين خاکت کنم "لايون - او"
اوه فکر نميکنم "آقاي "اچ
!اوو
اوه متاسفم محکم زدمت ؟
اوه آره ، فکر کنم کنترل زورتو نداري
منظورم اينه که عجب ماهيچه هايي
اوه بس کن تو يي که تمام بدنت آهنيه
اوه اينقدر با هيکلت حال کردم که آب از لب و لوچه داره راه مي افته
بله درسته
واسه بچه هاتون عروسک هاي مسخره ي سکسي بخرين
!و بعد از خودتون بپرسين چي شد ؟
آره ، بچه تون گي شده و هيچ کاري نميتونين بکنين
اينو به خدا تون هم توضيح بدين
روز کاريت تو هيئت منصفه چطور بود عزيزم ؟
خيلي بد و گند
حتي دستگاه خريد نوشابه هم از کار افتاده بود
( هست Wacky Races در کارتون Muttley خنده ي برايان تلميح به شخصيت )
ديگه نميخوام سر اون کار برگردم
. بايد يه راهي برا اينکه بتونم بيام بيرون باشه
تام تاکر" هستم" با يه خبرفوري
آزانس فضايي آمريکا ناسا هشدار داد
که سياه چاله ي تازه کشف شده
که نزديک منظومه ي شمسيمون بود از مدار خارج شده
نپتون و پلوتون . رو مکيده
و دانشمندان اعلام کردن که
سياهچاله تا فردا به زمين ميرسه
. "درسته "تام
و معنيشم اينه که همه ي موجودات زنده ي زمين
تا 24 ساعت آينده نابود ميشن
! اوه خداي من
مامان اين واقعيه ؟
به نظر مياد اينطور باشه عزيزم
! اين آخر دنياست
! يا امامزاده هوشنگ
فکر کنم وقتم براي انتظار تموم شده
ولي به نظر مياد که بچه ي "نيکول ريچي" سالم و سلامته
. با شما هستيم با ساعات آخر دنيا
در حالي که فقط 19 ساعت مونده تا
سيارمون توسط يه سياه چاله خورده بشه
حالا که آمريکايي هاي سراسر دنيا دارن آخرين روز زندگيشون رو زمينو جشن ميگيرن
فقط خدا ميدونه که چطور دارن اين کار رو ميکنن
"سلام "مــورت
حالا که دنيا داره تموم ميشه
بيا احساسات بدمون رو کنار بذاريم ها ؟
!او
خوردي !..هستشو تف کن
با قابليت جا سازي روي دست
چون کفت دستم سوراخ دارم
جهنم خوش بگذره
خوب ، الان معلوم شد
. تنها راه دفع اين بلا
نوشتن يه نامه با لحن تند به سياه چال هست
فضاي عزيز "
خوب ، تو پر از شگفتي هستي مگه نه ؟
" تو فکر ميکني خيلي خوبي چون رفتي کالج " چوته ( چوته = کالج جزيره ي کوهاگ )
ولي من شکستت ميدم
وقتي که کاسه س ماهي رو گذاشتم رو سرم
و يه جت پک پوشيدم ميام اون بالا و با مشت ميزنم تو صورتت
!اويون بگير
همينه
همه ي اون چيزي که تو هستي يه کمپاني فيلمسازيه شکست خوردست
جو جو بايد کمکم کني
! بايد کمکم کني که بتونم سکس داشته باشم
در مورد چي حرف ميزني ؟
من بايد همين الانبا يه نفر سکس داشته باشم
همين الان بايد کمکم کني
! من تا حالا با کسي سکس نداشتم
منظورت چيه تو تا حالا يه ميليون نفر رو گاييدي
اوه اونا همش خاالي بندي بود
من فقط واسه دوستام خالي ميبندم
! "من باکره ام ، "جــو
! من نمي خوام باکره از دنيا برم
! کمکم ک تو رو خدا
بهم اجازه بده با باني ( زنت ) سکس داشته باشم
خيلي خوب
براي دوست عزيزم تو آخرين روز زندگيمون رو زمين
جــو سوانتسون" تو مرد خوبي هستي"
خوب بگو ببينم اولين دفعه چطور بود ؟
اوه دفعه اول ؟ من هزاربار تا حالا سکس داشتم
! فقط ميخواستم يه بار ديگه هم داشته باشم
هه هه خوردي ؟
!کي به جز "کــواگــمايــر" ميتونه يه همچين کاري کنه ؟
، "خوب "دايان حالا که تقريبا وقتمون داره تموم ميشه
فقط واسه سبک کردن محيط يه برنامه ي جديد رو معرفي مي کنيم
: به اسم تام مزاحم ميشود
بيا شماره رو بگيريم
سلام مگان فاکس" ؟"
من ميخوام تو رو بکشمت فهميدي ؟
اگه نتونم بکنمت . هيچکس ديگه اي هم نميتونه
من تو رو به قتل ميرسونم
"من "تام تاکرم
ميدونم تو کدوم جنده اي هستي
جالبه وقتي واکنش مردم موقعي که تو آمپاس قرار ميگيرن رو ببيني
گوش کنين تو اين ساعات آخر
. ميخوام شما بچه ها بدونين که چه قدر
من و پدرتون دوستون داريم
. و اين خانواده چه قدر برامون مهمه
اوه من ميترسم
مردن چه طوريه ؟
نميدونم ولي از نگاه يه گربه ي ولگرد
وقتي که داري گلوشو فشار ميدي
فکر کنم يه کم ترسناک باشه
يه جورايي دلهره آور
"بــرايــان" ...به نرت چي ميـ
اون چي بود ؟
داشتي دعا ميکردي ؟
بسه نه نميکردم
! چرا
. داشتي دعا ميکردي و من ديدم
! نه داشتم مسخره بازي در مياوردم
داشتي دعا ميخوندي
يه نقشه بود . داشتم مسخره ات ميکردم
ت تو داري يه چيز به اين مهمي رو از دوستت مخفي ميکني
سلام به همه
. "اين "مونته کوره . شيرم
الان من يه شير دارم
پــيــتــر" چه گهي داري مي خوري ؟"
من هفته ي پيش رفته بودم باغ وحش
. ازشون مودبانه يه شير خواستم . اونا هم گفتن گم شم
امروز صبح رفتم باغ وحش
. با يه شات گان رفتم و الان يه شير دارم
گاز ميگيره ؟ - معلومه اون يه شيره -
پــيــتــر" ، از شير بيا پايين"
ما بايد به عنوان يه خونواده اين لحظات آخر رو با هم باشيم
"فکر نکنم لازم باشه "لــويــيــس
اما آخر دنياست
اين ساعات آخر رو ما بايد
در کنار اونايي باشيم که بيشتر از همه دوستشون داريم
لــويــيــس" تا ديروز" درگير اين قضيه ي هيئت منصفه بودم
امروز واسم يه بليت طلاييه که ميتونم توش هر کاري ميخوام بکنم
الان حسم مثل يه مرد پيره
که داره دوباره جوونيشو زندگي ميکنه
بابا بزرگ از جوونيات تعريف کن
اوه پسرم اون موقع ها هم داستاني بود
من و دوستام غير قابل کنترل بوديم
ما به هم نوشيدني "وت ويليس" ميداديم همو بقل ميکرديم
با هم تيله بازي ميکرديم ، پا هامون رو باز ميکرديم دکمه شلوارامون روباز ميکرديم
به نظر گي مياد بابا بزرگ
ما گي بوديم همه گي بودن
ولي اون موقع بهمون ميگفتن کير قشنگ
اون موقع ها خيلي خوب بود گي ها هم گي بودن
. همه چي خشن بود
نه مثل گي هاي امروزي که روي پَـر قو همو ميکنن
! اون موقع ها مردم حتي زخمي ميشدن
شما گي بودين ؟
آره ، يه جورايي
پــيــتــر" اين سلاح قديمي دست تو چيکار ميکنه ؟"
آخرين روز رو زمينه و
من هميشه ميخواستم يه خونواده ي سرخپوست رو
از دست سواره نظام پليد نجات بدم
آره اين يکي به درد ميخوره
ولش کن بره
ديگه لازم نيست که ازش بترسي
با ما باشيد در حالي که شمارش معکوس تا قيامت ادامه داره
.. فقط 6 ساعت ديگه مونده
تنها مسئله اي که تو اين قضيه با حاله
اينه که اگرچه امروز سه شنبه ست
ولي يه جورايي انگار جمعه ست
پيتر کجا ميري ؟
آخرين روزه و آخرين شانس واسه ي اين کار
ميخوام برم يه محله ي سياه پوست
و ببينم چي ميشه
اگر اون جمله اي رو که ميدوني چيه داد بزنم
اونا بهم احترام گذاشتن
خانوما آقايون
دقايق آخره
چند دقيقه تا مکيده شدن زمين
تو دهن گنده ي اون سياهچاله
اينجا در کانال پنج
برنامه اي از تعدادي از وقايع مهم تاريخ بشريت ياد ميکنيم
مثل "نبرد "هيستينگز
بچه ها اگر اين نبرد رو پيروز بشيم هيستينگز" مال ما ميشه"
آره بيا انجامش بديم
بزن بريم
! "گرفتيمت "هيستينگز
.امپراطوري عثماني
.اه بهش عادت ميکنم
ميدوني چيه ؟
ميخوام امپراطوريمون اينجا باشه
. اولين برنامه ي تلويزيوني
و با 30 ثانيه زمان تا پايان دنيا
ما از شما براي انتخاب کانال 5
به عنوان شبکه ي آخر الزمانيتون متشکريم
مامان بابا کجاست ؟
"نميدونم ، "کــريــس
بچه ها ببخشيد دير کردم
پــيــتــر" ، کجا بودي ؟"
خودت از سلموني واسم وقت گرفته بودي
تو احساس نميکني که
آخرين روزت رو کره ي زمين رو بايد با خونوادت باشي
خوب من که اينجام نيستم ؟
آره وقتي فقط چند ثانيه مونده
تو منو دوست نداري ؟
! "معلومه که دارم ،"لــويــيــس
! تو واسه ي من مهم ترين آدم دنيايي
قول ميدي ؟
! قول ميدم
، ده ، نه ، هشت
من فقط از اينکه اين لحظات آخر رو کنار بچه ها باشم بدم مي ياد
چي ؟
. ، شش ، پنج
معذرت ميخوام فقط ميخواستم صادق باشم
چون قراره که بميريم
.، سه ، دو ، يک
! دروغ آوريل
چي ؟
شوخي ميکني ؟
!ديگه قرار نيست بميريم ؟
!نه قرار نيست
. يه لحظه بابا الان چي گفت ؟
بله . دروغ آوريل
ما اينجا تو کانال پنج
کلا قضيه ي اين سياهچاله رو جعل کرديم به عنوان قسمتس از تلاشمون
که يه جشن با شکوه تو تعطيلات داشته باشيم
و با فقط 87 فقره خود کشي . و دزدي و غارت و چپاول همه گاني
فکر ميکنيم که تونستيم يه جوک موفق داشته باشيم
! کس کشا
لــويــيــس" نظرت راجع به اين چيه ؟"
! ما قراره زنده بمونيم
پــيــتــر" منظورت از اون حرفي که زدي چي بود ؟"
تو حالت از کنار بچه ها بودن به هم ميخوره ؟
آره بابا منظورت چي بود ؟
تو از ما خوشت نمياد ؟
آره داستان چي بود ؟
خوب اوه ، بي خيال
مـ .. من منظوري نداشتم فقط داشتم مسخره بازي مي کردم
هي بياين بغل بابا
نمياين بغل باباي پيرتون ؟
بچه ها چرا نميرين طبقه بالا
.تا من و باباتون بتونيم با هم يه کم حرف بزنيم
"آره ، يالا "مـــگ" ، "کــريــس
بيان از اينجا بريم
من بايد برم تو آشپز خونه ي ديزي سرا آبگوشت سرو کنم
حالا که زنده مونديم
يه جورايي بايد به يه قولي که دادم
به يه نفر عمل کنم
آره منظورش خداست
پــيــتــر" منظورت چي بود ؟"
باشه .. ميخواي راستشو بدوني ؟
"اونا حوصلمو سر ميبرن "لــويــيــس
!حوصلتو سر ميبرن ؟
اونا بچه هاتن
ميدونم دوسشونم دارم
ولي تا حالا آرزو نکردي اي کاش فرار کرده بودن
يا مثلا دزديده بودنشون که ازشون تو معبد مخفي
کار اجباري بکشن ؟
چطور ميتوني اين حرفو بزني
به خاطر اين که "مـــگ" که يه چيزايي تعريف ميکنه
که ميخواي خودتو بکشي
اســتــويــي" که فقط نشسته و هيچ کاري نميکنه"
کــريــس" هم همش" موش هاي روسيش رو اينور اونور ول ميکنه
گمشين بيرون
باشه باشه لازم نيست داد بزني
بيا بريم کارتون خودمون رو پيدا کنيم
حرفاي خودتو نمي‌شنوي
! تو بچه هاي خودتو نميشناسي
مشکل اينه
.. مشکل از اونا نيست از توه
من ؟!؟
! آره تو
و ميدوني چيه ؟
تو الان بد تر از هر سياهچالهاي به بچه هات صدمه زدي
لــويــيــس" ديگه داري زياده روي ميکني"
همه ي اين داستانا تا فردا يادشون ميره
صبح به خير ... ها
هه هه شوخي کردم
خوب چي داريم ؟ پن کيک عاليه
هي برنامتون واسه امروز تو مدرسه چيه بچه ها ؟
. خفه شو بابا - حالا هر چي -
"خوب "کــريــس اووم
دوستاي مدرسه ايت چطورن ؟
چي واسه تو مهمه ؟
تو که حتي نميدوني دوستام کيان ؟
معلومه که ميدونم
اووم "چندلر"
... "فونزي"
و "رمينگتون استيل" ؟ ( همه بازيگران سينما )
ايندفعه رو شانس آووردي بابا
خوب "اســتــويــي" تو بگو ببينم از دنياي عروسکات چه خبر ؟
اوه .. خوب بود من يه سفينه ساختم و
يه لحظه من نبايد بات حرف ميزدم
بچه ها بياين بريم تو هال غذا بجوريم
اينجا بو مياد
اوه نه بو مياد ؟ . چون گوزيدم مي پرسم
چون بعضي وقتا ميتونم دوباره برشون گردونم
من فکر ميکنم ما ميتونيم يه مقدار از ضرر ها رو برگردونيم
تو سه ماهه ي سوم
اون چي بود ؟
چي چي بود ؟
اوه هيچي ؟
يه لحظه حس کردم بوي گند مياد ولي رفع شد
ا.اونا واقعا از دستم عصبانين نه ؟
او تازه فهميدي ؟
پــيــتــر" اونا ، اينجا بودن وقتي گفتي" . از بودن کنارشون بدت مياد
اونا فهميدن که تو هيچ تمايلي
در شناخت اونا نداري
منظورم اينه که اگه خودت بودي چه حسي داشتي ؟
. خوب باشه . من حس يه ابلهو دارم
"پــيــتــر" اگر تو واقعا به بچه هات اهميت ميدي
بايد بتوني احترامشون رو به دست بياري
چطوري ؟
بايد باهاشون وقت بگذروني
. و علايق اونا رو علايق خودت بکني
"فکر کنم راست ميگي "لــويــيــس
. من همش گند ميزنم
مثل اوندفعه که "جيسون موراز" رو تو خيابون ديدم
!اوه خداي من "جيسون موراز" ؟
من اون نيستم
. من فقط يه نفرم که کلاه سرمه
. خوب "جيسون مورازم" يه نفره که کلاه سرشه
. سلام رفيق
چه خبرا ؟
پريودي ؟
!چي ؟
من فقط ميخوام تلاش کنم
. که به علايقتو علاقه مند شم
. من به پريودم علاقه ندارم
اتفاقيه که برام مي افته و
نميتونم کنترلش کنم
چه زشت
"باشه ميرم پيش "کــريــس
"سلام "کــريــس
"سلام "پــيــتــر
ميدوني . همين الان داشتم فکر ميکردم
. وقتي هم سن تو بودم عموم " روي " بهم يه ليوان آبجو داد
. من خوردمش و اونقد فاز گرفتم که خوابم برد
. حدث ميزنم تو مستي کاراي خشني کرده باشم
. چون وقتي بيدار سدم شلوارم پام نبود
. بعد از اون روز ديگه عموم رو نديدم
. بعد ها معلوم شد که اصلا فاميلمم نبوده
. هميشه فکر کردم اون آبجويي که با من قسمت کرد
با حال ترين چيز دنيا بود
و ميدونم که امروز يه چيزايي تغيير کرده
واسه همين کريستال متامفتامين ( شيشه ) آوردم
. با هم به عنوان پدر پسر بزنيم حال کنيم
من راجع به اون اطلاعات کافي ندارم
ميدوني چيه ؟ . اصلا خودم شروع ميکنم
. اوه الان . الان حس بهتري دارم
مطمعني که اون ماده مشکلي نداره ؟
.تنها چيزي که ميدونم اينه که اونايي که ساختنش الان مردن
چرا اين ديوار سوراخ نداره ؟
ميدوني اين لعنتي داره قلقلکم ميده
. خيلي خوب ميرم کوه نوردي
خوب نميخواي دوستاتو رو بهم معرفي کني ؟
. اين . مرد دندون طلاست
. "اون "آپتيموس پرايمه
اونم نابودگر ه
. واينم خرس مهربون
مهموني چاي گرفتين ؟
نه داريم راجع به يه ملک حرف ميزنيم
. تريپ جاو" ميخواد جواز بگيره"
که يه ساختموني که مجوزشو نميدن و ارتفاعش سه متره
از قد "آپتيموس" پرايم بلند تره رو بسازه
نابود گر هم عضو شوراي شهره که مي خواد بهش بفهمونه که
. واسه يه همچين ساختموني فقط تحت عنوان انبار جواز ميدن
. و با اين وجود بازم بايد عقب زمين بساردش
و خرس مهربونم که خرس مهربونه
. من الان واقعا آمادم
"نميدونم چي کار کنم "لــويــيــس من همه ي تلاشمو کردم
من نميدونم چه کار ديگه رو ميتونستم انجام بدم که ندادم
پــيــتــر" تو قط بايد يه کم" درست تر تلاش کني
يه جوري بايد بهشون بفهموني
که برات مهمن
"من تلاشمو ميکنم "لــويــيــس
!. بچه ها بياين اينجا
. پدرتون ميخواد باهاتون حرف بزنه
نگاه کنين .. من ميدونم که شما بچه ها خيلي از دست
پدرتون ناراحتين
.. ولي اميدوارم که حداقل متوجه باشين که من دارم تلاش ميکنم
منظورم اينه که ميدونم هميشه با هم آبمون تو يه جوب نميره
اگر ما با هم فاميل نبوديم
اين مثل صندلي هاي عروسي ميشد
ولي ما يه خونواده ايم
و من هنوز پدرتونم
و من قول ميدم که دوستون دارم
پس واسه چي گفتي از وقت گذروني با ما بدت مياد ؟
نگا کن من منظورم اون چيزي که گفتم نبود
م.. من هنوزم ميتونم پدرتون باشم
حتي اگه هيچ علاقه ي مشترکي نداشته باشيم
خوب چي ميگين دوباره يه خانواده شديم ؟
قبول ندارم
منم همينطور
وقتي که سقفم رو سراخ کردي
يه جغد پريد تو
ميدونم که جغد ها بايد دانا باشن
ولي اون فقط جيغ زد
و يه موش نيمه هضم شده رو بالا آوورد
پس فکر ميکنم که فقط يه چيز هست که
باهاش ميتونم علاقه ي شما رو برگردونم
جديد مي خواد ؟ XBOX کي يه
. آره - . اوه بابا -
اوه خداي من تو بهترين بابا ي دنيايي
من فکر ميکنم که اگر نتونيد احترام بچه هاتون رو به دست بيارين
هميشه ميتونين اونو بخرين
يه جنس خفن تو آشغالا بود
بابا ميذاري ما هم يه دست بازي کنيم ؟
یه ثانیه صبر کن مگان
اوه کدوم رو بايد زنم که تير بزنه ؟
. لعنتي
اون عوضي اي که همش داره مي ميره کيه ؟
من عوضي نيستم . من جديدم
ببين اگه بلد نيستي
چرا نميري تا آخر بازي قايم شي ؟
باشه الان ميرم پشت ماشين ميخوابم
دکمه ي خوابيدن کدومه ؟
کي نارنجک زد ؟
حمال ياد بگير چطوري بازي ميکنن
. حمال . آشغال
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.