..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قــســمــت 19 از فــصــل 8 منبع اسرار آمیز
سلام من "پــیــتــر" ـم
از اینکه صدامو میشنوین ولی خودمو نمیبینین
وحشت نکنین
. این قصه ی یه ماجرا جویی بزرگه
که برای من و چند تا از دوستام رخ داد
همه چی خیلی ساده شروع شد
از اون روز که همسرم داشت بهم یه سری بروشور چرت و پرت نشون میداد
اینجا برای آخر این هفته جای قشنگیه
من و تو یه کابین برا خودمون میگیریم
"و "بانی" و "جــو" و "کــواگــمایــر
اون دو تای دیگه رو
! اوه بهمون خیلی خوش میگزره
"سلام "کــریــس مدرسه چطور بود ؟
خوب نبود
من به خاطر به کار بردن الفاظ رکیک معلق شدم
! اوه به خاطر خدا
مدیرم میخواد ببیندتون
باید بریم ؟
به نظرم یه تله میاد
آره ما باید بریم
باشه ولی اگه یه تله بود و ما بر نگشتیم
من دوباره مثل دفعه ی قبل میتونم سرزنشت کنم
موقعی که پشت به هم با طناب بستنمون
ایده ی قشنگ جدیدی نداری ؟ پروفسور ؟
"آقا و خانوم "گــریــفــن دلیل اینکه "کــریــس" معلق شد
اینه که اون یه جوک خیلی زشت رو سر کلاس به کار برده
خوب "آقای "شپرد
ما قول میدیم که دیگه تکرار نمیشه
من نمیدونم "کــریــس" کجا این جوک رو شنیده
ولی بهتون اطمینان میدم که تو خونه نبوده
بوده ؟ "کــریــس"؟
نه .. از آقای "کــواگــمایــر" شنیدم
باید میدونستم
همونی بود که یارو کوره میره
کنار ماهی فروشی و میگه صبح به خیر خانوما ؟
من اونو بهت گفته بودم
تو برام تعریفش کرده بودی
آرهـــه
ما از هم صحبتی با هم لذت میبریم
"هی "کــواگــمایــر
میدونی که به خاطر یکی از این جوک هات "کــریــس" معلق شده
رفته تو کلاس تعریفشون کرده
"اوه "پــیــتــر متاسفم
میخوای باهاش صحبت کنم ؟
خوب نه در واقع ، من
میخوام ببینم جوکه چی بوده
خوب برامون تعریف کن
میخوای ؟ باشه
یه دختره تو بار با یه یارو
کست تو سینکه
اوه به شلوارم گند زدم
و وقتی واسه بقیه اتفاق می افته خنده داره
فکر کنم این پایانی واسه اون شرتا بود
نمیدونستم چیکار کنم به همین خاطر درشون آدوردم
و کوبوندمشون رو دیوار اونا آروم آروم لغزیدن و دیوار رو اومدن پایین
مثل یه اختاپوس چسبناک
خوب یه جورایی جوک خنده داریه
میدونی آدم که راجع بهش فکر میکنه
" کست تو سینکه "
! لعنتی
واو هردفعه میشنوه به شلوارش گند میزنه
آره
میزنه
! "برو بیرون "کــواگــمایــر
تازه شرتمو عوض کردم
کی " اس ام اس " داده ؟
! لعنتی
بس کنید دیگه
تمام لباسامو نابود کردین
کــواگــمایــر" ، خوابش برد"
! "پــیــتــر"
به تمام تخت گند زدی
وقتی آدم تو خوابش گند بزنه . تو واقعیت هم گند میزنه
سلام بچه ها
"هی "پــیــت هی اون شلوار منه
آره گفتم بیام اینجا و ببینم که
جوک برا گفتن نداری ؟
از شنیدنش لذت میبرم
نمیدونم
میخوام بگم ولی شلوارم هم دوست دارم
من تعریف میکنم
بگو کونم آمادست
جو حق نداری
میندازمت وسط ماشینا
پــیــتــر" تو بردی"
من دیگه نمیگمش
میدونی من باید اعتراف کنم
خارج از داستان
این جوک خیلی خندست
از کجا شنیدیش ؟ بروس" تعریف کرد"
بروس" ، بهش نمیخوره"
اون از کجا شنیدتش ؟
نمیدونم از یه نفر
منظورم اینه که از همون جایی که این جور جوکا اختراع میشن
هی میدونی ، "جــو" راست میگه
یه میلیون از این جوکا هست
باید یه منشا داشته باشن
منظورم اینه که یه نفر که اینا رو میسازه باید باشه
خوب کی ؟ من نمیدونم
ولی تا حالا نخواستین بدونین ؟
خوب آره خواستیم ولی چه طوری ؟
"یه ماموریت "جــو
ما یه ماموریت رو شروع میکنیم که منبع رو پیدا کنیم
منبع همه ی جوک بی تربیتی های جهان
کی با منه ؟
خوب ، من باهاتم
اوه کار با حالیه منم هستم
به این ترتیب سفرمون شروع شد
سفری به مقصدی اسرار آمیز
به محلی که خنده های غیر اخلاقی ازش سرچشمه میگیرن
اولین ایستگاهمون محل کار "بروس" بود
اوه ، سلام
کفش چه سایزی میخواین ؟
حقیقتا نیومدیم که بولینگ بازی کنیم
ما اومدیم ازت بپرسیم
"اون جوک داغونه که واسه "کــواگــمایــر تعریف کرده بودی رو از کی شنیده بودی ؟
اوه اون ؟ نه
من نمیتونم سر کار براتون تعریفش کنم
خیلی زشته
بعد از تعطیل شدن
یه " آلوئورا " میزنم و واستون تعریف میکنم
گوش کن نی قلیون همین الان بهمون میگی که از کی شنیدیش
کاشف به عمل اومد که جوک تاریخچه ی عظیمی داشته
بروس " اونو از " کانسوئلا " شنیده بود "
" کانسوئلا " از " شهردار وست "
" وست " از " دکتر هارتمن "
" هارتمن " از " آنجلا "
" انجلا " از " اوپی " " اوپی " از " هربرت "
" هربرت " از " تام تاکر "
" تاکر " از " بندر " " تو سریال کارتونی " فیوچراما
که به دلایلی عجیب بود
" بندر " از " آل هرینگتون "
"اسپید واگون REO" هرینگتون" از گروه"
* از دوستی شنیدم *
* که ز دوستی شنیده بود *
* که از دوستی دگر *
اون به خاطر اطلاعات عظیمی که داشت مراحل زیادی از جستجو مون رو کم کرد
به نظر میومد که اونا خیلی دنبا مبدا جوک گشته بودن
ولی وقتی که جستجوشون به
یه متصدی بار رسیده بود ، بی خیال شده بودن ( تلمیح به متن شعر )
تقریبا همونجوری که باقی دنیا هم بی خیال اونا شدن
در واقع برای اینکه یه کمکی بهشون بشه
این پنج ثانیه از شعر ( زمانی برای پرواز من ) از گروهشون رو پخش میکنیم
! نه ، نکنین
! تمام پولا میره تو جیب اون همسر سابق هرزه ام
میتونی آهنگ ما رو پخش کنی ؟
باشه خواننده ی اصلی آسیایی
* خورشید که افق رو میشکافه *
* همه ی این دروغ از هم میپاشه *
"ما نمیتونیم بریم "ویرجینیا "پــیــتــر"
بانی" و "لــویــیــس" برنامه ریختن" که این آخر هفته بریم کنار دریا
قراره که فردا حرکت کنیم
آره "پــیــتــر" ما به اندازه کافی گشتیم
شاید اصلا منبعی نداشته باشه
احمق نشو حتما یه نفر باید ساخته باشدش
و ما پیداش میکنیم
تازه خیلی هم حالش بیشتر از اینه که
کنار دریا تو " مین " با زنامون چادر بزنیم
دور آتیش بشینیم
به تعریفای "لــویــیــس" از قصه هاش تو سوپر مارکت گوش کنیم
اوه پــیــتــر باید میبودی و میدیدی "
عمو " بن " برنج های قهوه ای شو حراج کرده بود
" از دوازده دلار به سه
هرچی چه میدونم برنج چنده
ولی میدونین چی دارم میگم
باشه "پــیــتــر" اینم نقشه
جاده رو برو به شمال
که از سریع ترین راه به " مین " برسیم
"حتما "لــویــیــس
هی خانوما میخواستم برام تعریف کنین
بچه به دنیا آوردن چه طوری بود ؟
"اوه "گـلن نمیتونی درکش کنی
چیزیه که هیچ مردی نمیتونه بفهمه
.. به بدترین دردی که تا حالا داشتی فکر کن
بعد تصور کن که ساعت ها طول بکشه
و بعدش تو هشت ماهگی
آنچنان بواسیری گرفته بودم که انگار یه خوشه انگور ازم آویزون بود
کالیبرم به چهار سانت رسیده بود
اونا فکر میکردن که من همه ی تلاشمو نمیکنم
ولی من داشتم همه ی زورمو میزدم که بفهمن
و "کــریــس" اینطور به دنیا اومد
خدا ، چه زیبا
یه سوال دیگه
آیا شما دخترا شده تا حالا تو یه دفتر با زنای دیگه کار کنین
و باهاشون راجع به چیزای ناوبری حرف بزنین ؟
اوه آره - اوه خدا -
کــواگــمایــر" خفه" رسیدیم دیگه
!تو مارو آووردی "ویرجینیا" ؟
گوش کن ما از فریب دادنتون متاسفیم
ولی این مهمه
نتایج تعقیب به یه متصدی بار میرسه که اینجا کار میکنه
ممکنه اون منبع باشه
سلام چه کاری میتونم براتون بکنم آقایون ؟
ما یه راه خیلی طولانی رو سفر کردیم
که بفهمیم شما این جوک رو اولین بار از کی شنیدین ؟
او
یادم اومد
از اون آقا
!کـلولـنـد " ؟"
هی ، رفقا
! یا امامزاده هوشنگ
کی فکر میکرد ما اینجا به تو برخورد کنیم
به جز همه ی ملت اگر فاکس تو پیش نمایشا به سورپرایزمون گند زده باشه
چه سورپرایزی
"دونا" لطف کردی از دعوتمون که پیشت بمونیم
"اوه "لــویــیــس مفتخرم کردین
شما رو که از عروسیمون به بعد ندیدیم
هنوز منتظر کادوتونیم
" کادوتون " این برنامه بود ( اشاره به سریال کارتونی " کلیولند شو " که با رفتن کلیولند از کوهاگ به ویرجینیا کلید خورد )
اوه اون نمیدونه چی داره میگه
خیلی از اومدنتون ما رو شاد کردین
" هی "کـلولـنـد بهتر نیست اون
ماژیک ها رو از جلو بچه هات قایم کنی ؟
یه نفر مسیحت رو رنگ کرده
یه نفر کون تو رو هم با دمبه رنگ کرده کون گنده ی چاقال
کـلولـنـد " بریم سر اصل مطلب"
کی برات این جوک رو تعریف کرد ؟
یه پیشخدمت تو هتل سلطنتی تو واشینگتن دی سی
اونو موقعی دیدمش که "کـلولـنـد " کوچولو رو برده بودم
مجسمه یادبود "لینکن" رو ببینه
ولی بابا خسته شد چون پیداش نکردیم
واسه همین رفتیم تو یه پارکینگ و فست فود خوردیم
تو رو خدا حد اقل یه علامت هدایت کننده بگذارین
به هر صورت اسم طرف "سال روسو" بود
اون همه ی جوک های این مدلی تاریخ رو حفظه
پس همونیه که دنبالشیم
همگی خیلی به سیاها عادت کنین
چون داریم میریم واشنگتون دی سی
"نه ، "پــیــتــر یه لحظه
دونا" بهمون لطف کرده و ازمون خواسته که بمونیم"
و رک و پوست کنده بگم اینجا خیلی بهت بهمون میگذره
تا اینکه بخوایم این جستجوی بی سر و ته رو ادامه بدیم
خوب ، "لــویــیــس" اگه تو و "بانی" میخواین اینجا بمونین
شاید "کـلولـنـد " بخواد با ما بیاد
آره درست مثل قدیما
نظرت چیه "کـلولـنـد " ؟
اوه نمیدونم
یه جورایی من الان درگیرم
به هر حال اگر یه هو نظرت عوض شد
و خواستی تو خیابون دنبالمون بیای
و ما هم اذیتت کنیم میدونی کجا پیدامون کنی
یه سوال باحال
ترجیح میدین یه مرد ماساژتون بده
یا یه خانوم دکتر جراحیتون کنه ؟
واو
جراحی حد معمولی ؟
نه جدی
مثلا کلیه‌تون به گا رفته باشه
خدا
" سوال خوبی بود " پیتر
مرده گِـی ـه ؟ - نه -
نمیشه زنه حداقل یهودی ای آسیا یی ای ، چیزی باشه ؟
نه اصلا میدونی
بذار اینطوری بگم که تصمیم راحت تر شه
یه دکتر لاتین یا یه ماساژور گِـی ؟
لاتین اسپانیایی ؟
نه
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ
خوب پس در واقع سوالت اینه که
ترجیح میدی بمیری یا یه گی ماساژت بده ؟
باشه یکی دیگه
" میذاری " امی واین هاوس تو دهنت تف منه
یا حاضرمیشی کون " اندرسون کوپر " رو لیس بزنی ؟
کوپر" رو انتخاب میکنم"
!چی شد ؟
قضیه چی بود ؟
اونا کی بودن ؟
نمیدونم ولی
یکیشون رو تو بار رو یه صندلی دیده بودم
یعنی داشتن تعقیبمون میکردن ؟
آره مگر اینکه با شیشمون مشکل داشته باشن
اوه "جــو" کی اینقدر کند ذهنه
چرا کسی باید بخواد ما رو بکشه ؟
فکر کنم یه نفر نخواد ما
بفهمیم اون جوک از کجا اومده
ما اون موقع تصورشم نمیکردیم که کـلولـنـد " داشت راستش رو میگفت"
و اگه میدونستیم چی در پیشه
همونجا می ایستادیم
"و مستقیم بر میگشتیم "گــوهــاگ
ولی ما نمیدونستیم
ما نمیدونستیم
رسیدیم اینم واشنگتون دی سی
مقر حکومت
بزرگترین قدرت سابق جهان
واو اینا همون یادبود هایی ان که تو مدرسه میخوندیم
لوح واشنگتون
لوح اوباما
یادواره ویتنام
هی اون یارو ویتنامیه رو که اونجا کار میکنه
داره اون سربازای ویتنامی پیر رو آزار میده
برد امتیاز برد امتیاز
!اوووو - دوستت مرده ؟
هی من اون یارو رو میشناختم
! من کشتمش
مثل یه هرزه داد میزد
!. ویتنامو نتونستین شکست بدین
این همون هتلیه که
طرف توش کار میکنه
هی اونجاست " سال "
" سلام "کـلولـنـد
اینجا چیکار میکنی ؟
من و دوستام
میتونیم ازت یه سوال بپرسیم ؟
آره اون جوکی رو که به "کـلولـنـد " گفته بودی از کجا شنیده بودی ؟
این به شما ربطی نداره
! ولم کنین
! نذارین فرار کنه
! بپرین بالا
کجا رفت ؟
فکر کنم که اونوری رفت اونطرف دریاچه ی آینه
لعنتی از دیدمون خارج شد
من از اینا میپرسم شاید دیده باشنش
ببخشید شما ندیدین ؟
هـ..هـ هی یه ثانیه من ..دارم
یه لحظه هی رفیق صداتو ببر وقتی
من دارم بات حرف میزنم باشه ؟
نمیخوای که یه بادمجون تو صورتت بکارم میخوای ؟
باشه
کـلولـنـد " تو ، کلیولند رو بزن"
جــو" ، تو هم "جــو" رو بزن"
"کــواگــمایــر" تو هم "کــواگــمایــر" رو
منم این دهن گنده ی چاقال رو میزنم
پــیــتــر" این تاثیری نداره"
ما گمش کردیم
سفر ما ناگهان تموم شد
و جستجو بی نتیجه موند
فکر کنم
هیچوقت نخواهیم تونست منبع اون جوک رو پیدا کنیم
فکر کنم دیگه راهی نمونده
جز برگشتن
! ایست
! بخوابین زمین
ما هممون ناراحت و خسته بودیم
از اینکه سفرمون نصفه نیمه داشت تموم میشد
ولی نمیدونستیم که هنوز خیلی تا پایان سفرمون مونده بود
!آه !آه
!..اووه !..اووه
کارت پارک رو کشیدی ؟
! اوه نه
به خاطر همین مجبور شدیم
بزنیم دخلشون رو بیاریم
ما اسیر شدیم بستنمون و دزدیدنمون
و اگر اینا هم واستون کمه
خودمون رو تو یه هواپیما دیدیم
که به یه مقصد نا معلوم میرفت
کدوم گوری دارن میبرنمون؟
نمیدونم ولی حس بدی در این مورد دارم
تو هر هواپیمایی
هر هواپیمایی یه نوزاد زر زرو
و یه مامان که واسش مهم نیست باید حضور داشته باشن
آره داره گریه میکنه نوزادا گریه میکنن
بعد از پروازی که به نظر چند ساعت طول کشید
ما به یه جزیره نزدیک شدیم
که تو افق دیده میشد
اینجا کدوم قبرستونیه ؟
همونجایی که دنبالش بودین آقایون
شما کی هستین ؟
من یه نگه بان مخصوصم
نگهبان چی ؟
نگهبان جامعه ی سری جوک بی تربیتی نویسان
واو
خوب اینا همون هایی هستن که
جوک بی تربیتی های دنیا رو مینویسن ؟
حقیقتا بله
هی اون "استیون هاوکینگ" نیست ؟
زن خونه داره به لوله کشه میگه
خوب تو لوله های منو تمیز کردی
حالا برو سراغ اون سینک
اونم "بیل گیتس"ـه
یه قسمت جوک
راجع به دارکوب و سگ آبی نداریم ؟
به نظرت به کار میاد ؟
واو باهوش ترین افراد جهان اینجان
ولی زنای زیادی نیستن
آره دیگه زنای زیادی نیستن
اونا اینجا چیکار میکنن ؟
بسیاری از برجسته ترین نوابغ دنیا
به طور محرمانه خودشون رو وقف کردن
که ناجور ترین جوک های جهان رو بسازن
قرن هاست که تو این مکان این داستان بوده
"افراد بزرگی مثل "بنجامین فرانکلین
"چارلز دیکنز" ، "آلبرت انیشتن"
شکسپیر" داشت فراموشم میشد"
من نیزه ای دارم که میتوانی در دست بگیری
! هه بزارش تو یکی از جوکاتون
بزارین اطراف رو نشونتون بدم
از این اتاق
منبع جوکی سراسر جهان دیده میشه
از اینجا ما جوک های مناسب رو به مناسب ترین نقاط برای به کار بردنشون مخابره میکنیم
قربان یکی از افراد ویژمون داره تو یه عروسی شراب باز میکنه
الان تو موقعیته
بزارینش رو صفحه
جیم" ، "جیم" خیلی زشته"
انگاری که دو تا دست و پای چپ داره
اجازه برای دسترسی به فایل عروس هرزه قربان
داده شد
به هر صورت اگه "شیلا" یه تابلو جاده ای بود
روش نوشته بود چاله ی بدون در پوش
بسیار خوب آقایون امیدوارم لذت برده باشین
از گشتن تو تاسیساتمون
خیلی شگفت انگیز بود
بچه ها ما موفق شدیم
! ما منبع جوک ها رو پیدا کردیم
نمیتونم واسه گفتنش به بچه ها تو خونه صبر کنم
متاسفانه این غیر ممکنه
منظورت چیه ؟
خوب شما جزیره ی مخفی مارو دیدین
و راجع به شبکه ی پخش جوک های ما اطلاعات کسب کردید
مثل اون پیشخدمت
ما نمیتونیم اجازه بدیم که رازمون فاش بشه
متاسفانه شما باید باقی عمرتون رو پیش ما بمونین
حالا چیکار کنیم ؟
باید یه نقشه ی فرار بکشیم
هی هواپیمایی که آووردمون هنوز همونجاست
اگر بتونیم بهش برسیم من میتونم باهاش بپرم باهاش میبرمتون خونه
من یه ایده دارم
یه نفرمون باید وانمود کنه که صدمه دیده
و وقتی نگهبان ها اومدن که بهش کمک کنن
ما میزنیمشون
"عالیه "جــو
" هی "کـلولـنـد مداد داری ؟
اوه خدا نمیدونم
یه لحظه بیا
ممنون
آآآه چه گهی میخوری ؟
!کمک کمک کمک
! ما یه مورد اضطراری داریم
! کیری
!چه خبره ؟
این زخمی شده
! به کمک پزشکی احتیاج داره
بجمبین ! بیاین در ریم
خیلی خوب بجمبین ! بیاین راه خروج رو پیدا کنیم
خوب .. خوب
کاملا روشنه که شما 4 تا قراره مشکل ساز بشین
بکشینشون
خدایا ! موفق شدم
هشتاد سال تحقیق و بررسی
بهترین جوک ناجور رو نوشتم
! بهترین تو تاریخ بشریت
پسش بده - خودتو بکشی هم نمیدم -
یه قدم بیاین جلو تر آتیشش میزنم
اسلحه هاتون رو بندازین و هرکار میگه بکنین
! خاموشش کنین
! اوه خدای من
داره میره سمت اولین جوک بی تربیتی ( راجع به نوزاد مرده ) که تا حالا نوشته شده
ببین چیکار کردیم
ما مکانی رو که
شادی و خنده رو به همه ی جهان آووره بود نابود کردیم
یعنی دیگه کسی جوک بی تربیتی نمیگه ؟
شاید
ولی الان ما بهترینشون که تا حالا نوشتن رو داریم
بخونش پیتر
حدس بزنین چیه"
" کون مرغ
همین ؟ این بود ؟
نه ! جوک اینه
"حالا زود تر برگردین "ویرجینیا
که یه مرحمی رو این بذارم
! و زنمو بکنم
ماجرا جویی عالی ای بود
و اینکه "کـلولـنـد " دوباره کنارمون بود قشنگترشم کرده بود
یه ذره هم عوض نشده
حتی یه ذره
به هر حال این داستان ما بود
راجع به منبع اسرار آمیز جوک های زشت
واسه اونایی هم که تا آخر برنامه رو نیگا میکنن
یه هدیه گذاشتیم
این تصویر یه میمونه که داره خودشو میخارونه
صدای پای میلون ها نفری که میخواستن تو این تایم چیزی پخش کنن رو دارم میشنوم
که میخوان راجع به بچه های سرطانی و این حرفا بگن
ولی من گفتم ،عمرا فقط میمون
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.