..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فصل نهم قسمت 4|
قاشق زنی تریک اُر تریت : مراسمی که بچه ها تو هالووین انجام میدن مثل قاشق زنی خودمون میمونه, ازین در به اون در میرن,|
کریس محض رضای خدا داری چی میکنی؟
با لباس اینجوری نمیتونی بری بیرون
چرا که نه؟ من بیلی کازبی ـم
حرفی نیست, منظورم اینه اونجوری نمیتونی بری
خب بیخیال مامان مثل اون نشدم؟
خب آره ولی کریس نمیدونی با صورت سیاه بری بیرون
نژادپرستانس
حالا برو بالا اون لباس
رئیس هندویی که واست خریدم بپوش
ام نمیخوام
پیتر قضیه اون همه تخم مرغ چیه؟
اوه, خب هر سال هالووین من, جوئی و کویکمایر
با کسی که هدفه اینکارو میکنیم
و اون دوتای دیگه
با تخم مرغ حسابی میترکوننش
خب امسال هدف کیه؟
لعنتی
بچه ها بچه ها مواظب باشین
این جعبه مال من نیست
آره جون عمت پس ماله کیه؟
مال منه
من دیک پامپ هستم و ممنون میشدم ازتون
اگر شما ارازل اوباش اون تخم مرغهاتونو نمیزدین به جعبه من
ببخشید من حواسم به بستت بود دیک
هی حالا به هر حال توش چی هست؟
چیزای خاک بر سری
واو خیلی توپ بود جسیکا
به منم کلی حال داد
یه بار دیگه خفتت کردم کویکمایر
گفتی که پیشخدمتی که از تعاونی اومده
دروغ گفتم - عوضی کثیف -
من چیزی حس نکردم
ولی تو کردی
هالووین مبارک
هی هی, برو پی کارت
برو گمشو پیتر
هی آروم باش کویکمایر
هیچکی نمیخواد اذیتت کنه
درسته جو؟
خفتت کردم
ها! هپاتیت سی داشت
کونتون بسوزه همین الانم دارم
مننژیت
اونم دارم
سوزاک
خطری نداره
باید بهتر ازینا کار کنین
چی بگم جو همش همین بود
بیماریهای شناخته شدمون تموم شد
... مگه اینکه
بسیار خب, این چیه؟ خدا میدونه چون اسم نداره, پس نمیتونی مریضیشو داشته باشی
آسفالتش کردیم
هالووین خیلی حال میده
اون دیگه چی بود؟
اوه خدای من
میدونستم این روز میاد
روپرت هیولاها بهمون حمله کردن
خدا جون
اوه وایسا سوپرمن اونجاس
اون نجاتمون میده
!سوپرمن! سوپرمن
وایسا ببینم کجا داری میری؟
اوه, به درک, برو
باید خودمون تنهایی حال این غارتگرا رو برسیم
روپرت برو سر موقعیتت
بسیار خب عوضی های تخم سگ وقتشه برتون گردونم جهنمی که ازش اومدین
هی استوئی همه آماده این واسه قاشق زنی؟
واو چه گهی داری میخوری؟
زامبیها و خون آشامها و شاهزاده های مکزیکی
بهمون حمله کردن برایان
اونا هیولا نیستن استوئی اونا بچه ـن
اومدن قاشق زنی
قاشق زنی؟
آره, بچه ها تو هالوین ازین کارا میکنن
اونا-اونا اینجوری لباس میپوشن
بعد میرن دم در خونه ها و شکلات میگیرن
چجوریه که اینارو نمیدونی؟
خب چجوریه که خودت نمیدونی بازتاب عکست
توی آینه یه سگ دیگه نیست؟
هی! اون یارو یه عوضیه
هی! گورتو ازینجا گم کن
اینجا خونه ی منه
اوه خدای من برایان
چی شده؟
کی این بلا رو سرت آورده؟
تو اینکارو کردی؟
ای حروم زاده ی مادر به خطا
اکی بعدا میبینمت مامان
اوه کجا داری میری عزیزکم؟
میخواین برین سه تا فیلم همزمان ببینین
پس بیرون یه خبرایی هست؟
نه مامان دارم میرم اولین پارتی بزرگ هالووین دبیرستان
اوه عالیه
چه لباسی پوشیدی؟
من یه گربه ی ناقلای سکسیم
چرا توی هالووین دخترا اینجوری میشن؟
یه بهانه شده که لباس سکسی بپوشن
من پرستار سکسی‌ام
من دزد دریایی سکسی‌ام
من نجات یافته از سرطان سکسی ام
کی میخواد ممه‌های مصنوعیم رو ببینه هرزه‌ها؟
دیر میام منتظرم بیدار نمون
کوآک, کوآک
اوه اردک کوچولوی خودم
خیلی جیگر شدی
اوه نه نه اون سوراخهارو میبینی؟
یه خون آشام گازم زده
من یه اردک خون آشاممم
اما یه اردک خون آشام مدرن که با آنا پاکین
میپرم و با یه مرسدس مشکی کس چرخ میزنم
این چیه؟
"این "خون حقیقیه|
آره, هیچکی نمیفهمه اون چیه
آدمای گِی پولدار میدونن
برایان مطمئنی هیچکدوم ازینا هیولای واقعی نیستن؟
هیچ اتفاقی نمیفته استوئی
نگا کن اینم اولین خونه
بفرمایین
یه مرغ انگلیسی کوچولو ماله تو یکیم ماله تو
همه یه مرغ گرفتن
آبگوشت میخواین؟
چرا که نه یه مقداریم آبگوشت خوشتون میاد
اوه خدای من برایان حق با تو بود
هالووین بهترینه
ببین چقد شکلات گیرم اومده
اوه, بعدش باید کجا بریم؟
اوه نگا کن اونجا خونه مورت ـه
اوه اما خدا کنه شکلاتای یهودی نداشته باشه
"مثل-مثل "روگلاخ "یا-یا "هامنتاشن
"یا-یا "هاخاخاخاخا
درست نمیگم برایان؟
برایان؟
برایان کجا غیبت زد؟
هی بچه کوچولو لباس خوشگلیه
واقعا؟
اوه خدای من خیلی ممنونم
مامانم واسم خرید نگران بودم نکنه
ماله نی نی ها باشه ولی اگر شما بچه گنده ها خوشتون میاد
پس باید خیلی خفن باشه
اونم یه کیسه خوشگل شکلاته که داری
اوه ممنون
راستیتش میدونید این روبالشیه
خانواده ی من زیاد پول خرج کن نیستن
خب الان دیگه ماله ماس
اوه خب, نه
اما نظرتون راجع به این چیه؟
میتونین این سیب رو و کشمش هارو
و این پنیرو داشته باشین
... . نمیدونم اینا دیگه چجور شکلاتین ولی
ممنون بچه اردکی
هی برگردین اینجا
هی اونا شکلاتای منه
تف تو روتون اونا شکلاتای منه
امروز دیگه ازین بدترم مگه میشه؟
!برایان! برایان !کمکم کن برایان
هی اینجایی پس
برایان کجا بودی؟
خب اون سگ عوضی که رو در حیاط بود, یادته
یه جوری رفته بود تو اون "هاپ کپ" ـه
فقط میخواستم به صاحب ماشین اخطار بدم
یه یادداشت گذاشتم رو شیشه جلوییش
چه-چه بلایی سر تو اومده؟
تو ترکم کردی
چند تا بچه بزرگتر شکلاتامو دزدیدن
بسیار خب ببین فقط آروم باش
هنوز زوده
واست بیشتر شکلات میگیریم
برایان اینجوری نمیشه
میخوای چکار کنی استوئی؟ دیگه دیره
دیگه کسی نمیره شکلات گرفتن
خب پس بیا بریم شکلاتامو پس بگیریم
بریم اون چاقالایی که شکلاتامو دزدیدن پیدا کنیم و دهنوشن رو آسفالت کنیم
... ببین استوئی فکر نکنم
برایان تورو خدا
این اولین هالووین منه و خراب شده
بسیار خب, بسیار خب قبول
دنبالشون میگردیم
خوبه چون از خیلی وقت ها
هالووین از طرفدار تیم "متز" بودن هم وحشتناک تره
روز افتتاحیه ـس اینم اولین پرتاب
و این فصل هم تموم شد
آه امسال سرگرمی خیلی خوبی بودی کویکمایر
آه میدونی پیتر همش مزه داره نه؟
... میدونی پدربزرگم یه حرفی داشت که میگفت
یا خدا, زبان "ابانیک" حرف میزنی؟ ابانیک : زبان انگلیسی امریکایی غیر استانداردی که مردم , آفریقایی-آمریکایی دو رگه تو امریکا حرف میزنن|
نه نه پیتر ژاپنیه
وایسا ببینم اینا چشمای عصبانیه
یا چشای خسته؟
... اوه من-من مطمئن نیستم
آه اولیش فک کنم
نمیدونم والا
بابای مامانم ژاپنی بود
وایسا ببینم تو - تو یه رگت ژاپنیه؟
البته که
پدربزرگم جنگ جهانی دوم
تو نیرو هوایی سلطنتی خلبان بود
تو یه ماموریت "کاماکازی" تو نبرد میانه خلبانی کرده|
یکی از دلایلی که من خلبان شدم اونه
واو چطوره که من تا حالا ندیدمش؟
اون یه خلبان از جان گذشته بود
آره, نه, فهمیدم چی گفتی یه دمدمی مزاج خشکه مذهبی بوده
اما چ-چطوره که من تا حالا ندیدمش؟
واسه اینکه مرد پیتر
اوه خدای من کی؟
چجوری؟
هی جو داری چکار میکنی؟
فک کردم میریم "کلام" و دستگیر میشیم
اوه نمیتونم
امشب سر پستم
هالووین بدترین شب سال
واسه پلیس بودنه
کاری که باید بکنی اینه بری گشت زنی ضبط کردن آب جوی نوجوونا
و نهایتش دیگه دستبند زدن به یه زن مست با لباسای ناجوره
آو خیلی باحاله که
هی من یه نظر توپ دارم
چطوره ما هم باهات بیایم گشت زنی
و آبجو از نوجوونا بدزدیم؟
نمیدونم شما بچه ها
این شغله منه و نمیتونم شما احمقارو ببرم اینور اونور
مشکل درست کنین
هی, کی شده من مشکل درست کنم؟
خب, هفته پیش تو نبودی تو پدیده ی شاندیز گم شدی؟
خوبی؟ - !نه -
, با زنم اومدیم تو الان نمیتونم پیداش کنم
اوه, مطمئنم الان یه جایی همین وراس
بیا کمکت میکنم پیداش کنی
باشه
لوئیس گریفین به اطلاعات لطفا
یه هدیه کوچولو اینجا واست داریم
من لوئیس ـم اوه, محض رضای خدا پیتر
هورا لوئیس
خیلی توپه
اولین پارتی هالووین دبیرستانه واسمون
فک میکنی میتونم با کسی حال کنم؟
این چیزا معمولا به دوستیهای دوره ای ختم میشه
هی میدونین چیه بچه ها؟
دختر عموم رفته بود یه پارتی هالووین
, و با یه پسره دوست شده بود دخترعموم خیلی زشت و ترسناکه
منظورم اینه خیلی تخمی و زشت دیگه
دخترعموت چطوری اینکار رو کرد؟
صورتش رو پوشونده بود نفهمیدید؟
اگر ماسک هامون رو بزنیم و درشون نیاریم
پسرها نمی فهمن ما چه اجوزه هایی هستیم
و خیلی بهتر می تونیم خرشون کنیم
ایوولا
بالاخره میخوایم بریم بدیم
فکر می کنم خیلی سکسی هستیم
آره والا
جنده های زشت
ایییییییش
خب ماجرا چیه، کویکمایر؟
آداب و رسوم ژاپنی ها رو رعایت می کنی؟
آره، آداب های آسیایی رو انجام میدم
وقتی وارد خونه میشم کفش هامو در میارم
اوه، اره
هر شب 5 ساعت ریاضی میخونم
با وجود اینکه هنوز دیگه مدرسه نمیرم
آه
بعضی وقت ها از یه جعبه ی چوبی چیزی میخورم
اوه، خیلی آسیایی شد
بچه با نمکی بودم ولی الان یه جوونه افسردم
آسیایی ها کلا خوشحال نیستن
به تمام واحدها، یه مورد درگیری خانوادگی توی خیابون پنجم و "میپل" گزارش شده
سرگرد " سواسن" هستم، بهش رسیدگی می کنم
خب آقایون، این نوع درگیری های خانوادگی
ممکنه خطرناک باشه، پس باید توی ماشین بمونین، باشه؟
کله خر بازی در نیارین
. باشه، آقا،آقا، خانم فقط به طور واضح و اروم
بهم بگین که چی شد
یکی یکی حرف بزنید
این کوتوله ی عوضی مودار دستش رو کرد توی کیف من این دزدی حساب میشه
این مردک وقتی سیگار می کشه یه آدم دیگه میشه
عجب دعوای باحالی
چورمنگ ها، بهتون گفتم توی ماشین بمونیم
مسائل خانوادگی یه خرده حساسه
جو، این مسئله خانوادگی نیست، شبیه جوکه بیشتر
و یه چیزه دیگه
از ماساژ دادن پاهای تو دیگه خسته شدم
تو به این میگی ماشاژ، با اون انگشت های تخمیت؟
بخواب بینیم بابا- بیا اینجا بینم-
بیا پدرسگ
به من نزدیک نشو
... . فسقلی
بیا اینجا
... الان میپرم روت و میخوام
برگرد اینجا
خیلی خب، بسه دیگه
جدی گفتم، بسه
ـت رو بده به من iPod ،اوه، کویکمایر
به خدا قسم
اونو ازم دورش کن
گرفتمشون
جر واجر شدن
پس چی ، کلی دنبال هم کردن
خب، اونجان برایان
و هنوز شکلاتای من دستشونه
حواسشون رو پرت کن، من از پشت میام و کسیه رو میگیرم
استوئی، مسخره بازی درنیار
اونا بچه ان و من بالغم
میرم و با خونسردی بهشون میگم که شکلاتا رو پس بدن
هی رفقا
هی نیگا، اسنوپی ـه
هی اسنوپی دسته چوبت کجاس؟
اها-- چیز خوبی گفتی
گوش کن، دوستم استویی فقط یه بچس
و شماها شکلاتای اونو گرفتین
،میشه که شکلات ها رو بهش بدین
و هر چی که اتفاق افتاده بیخیالش بشیم؟
آره چرا که نمیشه؟
شکلات های دوستت اون گوشه اس
خیلی خب، خوبه
هی، چیکار می کنین؟
نزنین
بذارین برم
اوه خدای من، چه بامزه شدی
اون چیه، رنگت کردن؟
اره، اون اشغالا دلشون دعوا میخواد
الانم یکی نصیبشون شد
هی، یکی اینجاس که درد تو رو درک می کنه
هی، چطوری. اولین روزه که صورتی شدی؟
اره
به جهنم خوش اومدی
خیلی خب برایان، ما شکلاتم رو پس میگیرم
و اینطوری پیش میریم
اول: اون اوباش عوضی رو دنبال می کنیم و بعدش همشون رو می کشیم
باشه ، بریم بکشیمشون
جدی؟ دمت جیز
نه، یه ذره تند رفتم
نمیشه کشتشون
اوه خدای من، برایان صورتی یه برایان دیوونس
اوه پسر
میدونم، میدونم نمیشه
از اینکه شکلاتت رو دزدین حس بدی دارم
خب، حالا می فهمم وقتی "مورت" روزنامه ی " پیتر" رو دزدید ، اون چه حالی داشت
یالا، حروم زاده
همونجا وایستا
روزنامه رو بده من
نه!نه! نزن عوضی
مورت، روزنامه رو بده من
نه دارم میخونمش
تو بالاشهری روزنامه گیرت میاد|
هرچند این روزنامه ی برای احمق هاس
،خب،توئی که لباس کلینتون رو پوشیدی
. نوبت توئه که بطری رو بچرخونی
اره شبیه اون لباس پوشیدم
خیلی خب، بریم یکم حال کنیم
خب ، گربه ی ناقلای سکسی، نوبت توئه
اوه خدای من ، داره جواب میده
هیچ کی نمیدونه ما کی هستیم
خب گربه ی سکسی ناقلا و آپتیموس پرایم
برین توی کمد
اوه خدای من، باید بری بدی
به یه پسر
میدونم، باورم نمیشه
احساس می کنم به اندازه ی اسکارلت یوهانسون" خوشگل شدم"
اسکارلت اسکارلت یوهانسون
اسکارلت، اسکارلت یوهانسون
اسکارلت اسکارلت
لورا لینی
انتر
یالا
هفت دقیقه شد
زودباشین
بقیه هم میخوان از کمد استفاده کنن
... هی
اوه خدای من
کریس؟
مگ؟
اوه خدای من، تو اینجا چیکار می کنی؟
میخواستم یکم حال کنم
با خواهرت، عوضی؟
نمیدونستم که تویی؟
پس فکر کردی کیه؟
!یه جنده، به من چه؟
اوه ننه جون
ما زیاده روی کردیم
!خفه شو! خفه شو
ما حال به هم زنیم
مایه ی ننگ خونواده هستیم
اوه، شاید من بتونم باهات حال کنم
خیلی خوبه که دیگه در حال انجام وظیفه نیستم
واو، نمیدونستم همچن جایی هم هست
اره ، اینجا قبرستون نیروی هواییه
که لاشه ی هواپیماهای قدیمی نظامی رو میارن اینجا
من از اون که اونجاس خوشم میاد
یک مدل قدیمی از سری هواپیماهای جنگده ی ژاپنی است
واو، به قیافش نمیخوره ژاپنی باشه
این هواپیماییه که قبلا
پدربزرگم توی جنگ ازش استفاده می کرد
به نظر میرسه الانم بتونه کار کنه
بریم هواپیما بازی؟
اره حتما
همیشه فکر می کردم ژاپنی ها با نعلبکی پرنده پرواز می کنن
خب ، اوناهاشن
خب پسرا، وقته شکلات خوردنه
شروع کنیم
خب برایان، بریم سراغشون
بندازم بالا
سلام
هی، اون پسر احقمس
اره اون پسر احقمس
خیلی خوب گوش کنین، چون الان اینطوری میرین رو هوا
اقایون، اقایون
من نمیخوام خودنمایی کنم ولی فکر کنم من کشتمش
خب فقط یه کار مونده: بریم سراغ نقشه دوم
مامانی
خیلی متاسفم خانم گریفین
نمیدونم چه بلایی سر پسرم اومده
فقط بگین شکلات ها رو بیاره و مشکل حل میشه
جاستین، شکلاتای این پسره رو بده بهش
باشه
ممنون
حالا، ما شکلاتای جاستین رو میخوایم
چی؟
شنیدی چی گفتم
بگو جاستین شکلاتاش رو بیاره و بریزه توی کیسه ی استویی
همش رو
،و اگر فکر کنم دارین منو می پیچونین
اونوقت میزنم جِرتون میدم
ایول مامان
همینه خودشه
اره، جِرِتون میدیم
خوبه، حالا برو کیفت رو بیار
و 40 دلار بیار و بذار توی کیسه
خب لوییس ، دیگه داری منو می ترسونی
من 40 دلار ندارم
میدونم، فهمیدم
فردا بر میگردم باید 80 دلار بدی
و این جلو دری رو هم می برم
واو، شهرمون از این بالا چه قشنگه
آره، این هواپیما چه خوب کار می کنه، درسته؟
همه چی خوبه
مثل همونیه که میخواستم باهاش پرواز کنم
بندر کوهاگ اونجاس
به اون کشتی های قدیمی نیروی دریایی نگاه کن
اره نگاشون کن
واو، واو، چی غلطی می کنی کویکمایر؟
نمیدونم والا
یه چیزی ازدرون منو بیدار کرد
خون ژاپنیه پدربزرگم
رو توی رگهام حس می کنم
کویکمایر، چه گهی داری میخوری؟
خل شدی؟
خفه شد باباقوری
اوه، خدای من، نکن این کارو نمیخوام بمیرم
ما رو نکش
این کار رو به افتخار نیروی هوایی سلطنتی
و به افتخار اجدادم انجام میدم
حمله
اوه نه
میدونین به این توی کشور من چی میگن؟
چی؟ چی ؟- تسویه حساب-
چه غلطی کردی؟
شوخی کردم باهاتون
من ژاپنی نیستم
نیستی؟ نه
این برای این بود که باعث شدین من با "جو" سکس داشته باشم
شما واقعا کار هم رو ساختین؟
آره یه خرده اوضاع بیریخت شد
،برایان، تو منو در اولین هالووین زندگیم بردی بیرون
و کلی چیزای باحال نشونم دادی
و برای همین بهت اجازه میدم
یه کم از این شکلات ها رو برداری
و یادت باشه ما به دلیل مسائل تبلیغاتی
مارک تجاری شکلات ها رو نمیگیم
خب من شکلاته آیدین
مینو
باراکا
ایدین مغزدار
یه تک تک
یه شکلات تلخ
و یه تافی
و یه "آی سودا" بر میدارم
حالم از تلویزیون بهم میخوره
برایان، چرا تو صورتی شدی؟
شماها چرا بوی بدی میدین؟
... . اوه میدونی ، ما... . اه
میدونی چیه؟ برام مهم نیس
من با یه دختر خوشگل امشب حال کردم و
و خیلی به خودم می بالم
درسته کریس
منم با یه پسری حال کردم
یه بچه دبیرستانی
و فکر کنم فردا بهم زنگ بزنه
ممکنه زنگ نزه ها
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.