♪به نظر مياد هرچيزي که امروزه شما ميبينيد ♪
♪ خشونت توي فيلم ها و سکس در تلويزيون ♪
♪ پس اون ارزش هاي خوب و قديمي کجان؟ ♪
♪که ميتونستيم بهشون اعتماد کنيم♪
♪ خوش شانسيه اون ها يه "مرد خانواده" هستش♪
♪ شانستون يه مرد مثبت انديشه ♪
♪ همه چيزي که مارو ميسازه♪
♪ خنده و گريه ♪
♪ اون يه "مرد خانواده " هستش ♪
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ایناهاشش بچه ها
بهترین ترن هوایی توی کوهاگ
لیگ شگفت انگیز آقایان
میدونی فکر کنم اونها مثل اون فیلم هستن
که قرار بود بترکونن
اوه بیخیال لوییس این عالیه
وانمود کن خوش میگذرونی
حالا چی بود؟
مثل اون یارو قد بلنده که کلاه سیاه
و یک شنل و داره؟
آره و اون یارو اونجاست
که ماسک زده
و اون مرده که چتر داره
آره من معتقدم او یک هدف داره از این کارش
و این خلیی طول نمیکشید
آره طول نمیکشید
ببخشید قربان توی ترن هوایی یک محدودیت وزنی وجود داره
اوه جدی چه محدودیتی؟
قانون این است که تو نمیتونی روی این اسکوتر بشینی
متاسفم نمیشه
خبر بزرگ 6 تا پرچم کلمب رو (کاشف آمریکا)
همونطور که وعده دادن پرده برداری کردن
بزرگترین ترن هوایی در آمریکا
حق با اونه جویس
اونها بهش میگن هولوکاست (جشن یهودیها)
چند گروه یهودی جداگانه سواری کردن
اونها اولین ترقیشون را کردن
نه شوخی کردم
آنها واقعا ناراحت شدن
من قبلا در باره ی هولوکاست شنیدم
اما تا الان باور نکرده بودمش
باید سوارش بشم
پیتر بیخیال اونها نمیذارن سوار شی
تو خیلی سنگینی
آره اگه تو بخوای سوار کشتی بشی
پیتر اگه میخوای سوار شی باید رژیم بگیری
رژیم بگیرم؟
خیلی خب این چه جوری کار میکنه؟
خب گمان کنم میتونی شروع کنی
از رو مجله غذایی بخوری
مثل کواگمایر
آره در واقع اینو همینجا میگه
امروز هلو خوردم و زنجبیل
عسل و شیرینی و زیتون میدونی چیه؟
این لیست اشتباه شده
خیلی خب اگه اینطوری میتونم سوار شم
رژیم میگیرم
و اینکارو اینقدر ادامه میدم که
مثل خاله بزرگم راه برم
عزیزم اون پاها میتونن راه برن؟
بله میتونن
اوه خدای من تو هیولایی
برگرد
پاهای من مثل یک دختربچه تراشیده شده
هی چی توی دستته پیتر؟
کیک برنجی
تاحالا نداشتم ولی بعضی ها بهم میگفتن
که برای رژیمم خیلی خوبه
کی
کی همچین فکر احمقانه ای کرده؟
ما میدونیم تو از کیک برنجی خوشت نمیاد
♪ برنجی برنجی برنجی هیچکس از کیک برنجی خوشش نمیاد ♪
خیلی خب پیتر یک چیز مهم راجع به رژیم هست
وقتی تو رژیم میگیری باید اراده قوی داشته باشی
حالا میخوام این کیک داغ رو بزارم
جلو پنجره تا خنک شه
حالا مهم نیست من چند بار با انگشت بهت اشاره کنه
که دزدکی بره تو دماغت
میخوام مقاومت کنی
بلند شی از رو زمین
و به طرف کیک بیای
به نظر سخت نمیاد
خیلی خب برو اونجا وایستا
نه نمیدونی
نه نه نمیتونی بری اونجا
نه نه از اونجا فاصله بگیر این جای حساسمه
وایستا
من میگم نه
این چه نوع کیک هست؟
پیتر این باعث شد ببینم
پیتر من نمیفمم چرا باید این همه راه تا اوهایو رانندگی کنیم
که تو سوار یک ترن هوایی احمقانه شی
علاوه بر این هنوزم بهت اجازه نمیدن سوار شی
تو حقیقتش هیچ وزنی کم نکردی
فکر کنم میتونم وانمود کنم لاغر شدم
یک کمربند باعث نمیشه وزنت کم شه پیتر
هی من میخوام سوار شم
و همه چی رو رواله
حالا از اینجا بریم
این چیزها همه ی اندامم رو خورد کردن
اونجاست ، بچه ها کلمب ، اوهایو
حالا یادت باشه اونجا هیچ قانونی نداره
درباره اینکه کی میتونه شلوار استرج بپوشه
خب تو باید بری یکسری صحنه های تکان دهنده ببینی
برایان تعطیلاتمون اینه؟
آره
اوه
ما آشغالیم؟
یه جورایی
اوه
متاسفم قربان شما خیلی چاقید برای سوار شدن
گندش بزنن
آره چرا به گودالت بر نمیگردی کرگدن؟
من چی قربان؟
منم برای سواری خیلی چاقم؟
نه به نظر نمیرسه چاق باشی
خب تو باید دستشو بگیری
او یک رویایی داره و میخواد که اتفاق بی افته
همون کاری که بردران رایت کردن
خب دوست پسرت چی کار میکنه؟
اگه منظورت دوست پسر قبلیمه
کی اهمیت میده؟
اون احتمالا یه جایی تو طویله
روی یک اختراع با برادرش کار میکنه
اه
ها ها جنده
خیلی خوشگلی دلم برات تنگ شده
خب این یه فرصتیه که من به خیلی چیزها فکر کنم
پسرم مرده
ما باید پول اون خانواده رو بفرستیم
میدونم که باید بفرستیم
مامان گشنمه
میتونی یکم غذا بگیریی؟
خب وقت شام نزدیکه
کریس ، استویی گشنتونه؟
به چی زل زدی؟
میخوای ازم خواستگاری کنی؟
چی؟ آره دقیقا
چی؟
چی شد؟
به نظر میاد رادیاتورشه
خب ما باید یک مکانیک پیدا کنیم
توی بعدازظهر جمعه؟
فکر نکنم تا دوشنبه کسی رو پیدا کنیم
علاوه بر این اطراف اینجا زیاد مکانیکی پیدا نمیشه
خب میخوایم همینجا وایستیم؟
هی لوییس تو طویل ای بیرون میبینی؟
میدونی کیا ساختتش؟
♪ منونیتس ♪ (فرقه اى از مسیحیان مخالف تعمید )
خب حدس میزنم باید دنبال یک هتلی چیزی بگردیم
باورم نمیشه تو کشور آمیش هاییم (آمیش یک فرقه مسیحی آناباپتیست است که در سال ۱۶۹۳ به وسیله رهبر منونایتهای سوئیس، یاکوب آمان بنیان نهاده شد.)
آره فکر کنم یه چیزی مثل آ و میش
ببخشید رفیق؟
ما یک اتاق میخوایم
شما خارجی هستید؟
ما از مردم شما زیاد اینجا نمیبینیم
اما ما به همه ی فرزندان خدا توی یک ساعت خوش آمید میگیم
خب حقیقتش فکر کنم بیشتر از یک ساعت لازمه
درسته لوییس؟
نمیدونم خیلی طولانیه
اوق چندش این چیه؟
این یک عروسک آمیشه
آنها حق ندارن صورت داشته باشن
اونها غرور بیخودی دارن
مثل یک پانسمان صورت برای فرمانده کبرا (یک شخصیت کارتونی)
کی؟
فرمانده کبرا
آدم بدهای جی آی جو (فیلم سینمایی)
اون آدم های که به طور عجیب اسمشو صدا میزدن
توی سازمان تروریستیشون که بهشون حمله میشد
بچه ها بهمون حمله شده توسط کی؟
نمیدونم
کبرا
اوه کبرا
البته
ببین اونها یک عکس از مارها تو هواپیما دارن (فیلم)
دوک یه چیز بود که سالها میخواستم بگمش
چه چیزی یک سازمان تروریستی خوب میسازه؟
تشخیص علامت تشخیص علامت
مامان نمیتونم اینجا بمونم
اینجا نه برقی هست نه تلفنی ، افتضاحه
ببخشید
من بهت اطمینان میدم جامعه ما خیلی لذت بخشه
شاید بتونم اطراف رو نشونت بدم
باشه
اسم من ایلای
والدین من کاروانسرا دارن
اگه کاری بود که ما بتونیم اتاقت رو مرتب کنیم
نترسی که درخواست کنی
ما مشکلی نداریم
یک هتل توی کشور آمیش بدتر از این نمیتونه باشه
حتی بدتر از خوابگاه جوانان
سلام از اتاقم خوشم اومد
اوه احیانا یک جایی هست
که بتونم با کیفم بخوابم
ما یک جایی داریم که برای کوهنوردای ایتالیایی بود
و همه ی وسایل و لباساشون روی تخته
عالیه
میخوام که تخت خوابم دائما باهام صحبت کنه
به زبان خارجی؟
بله اونها میخوان عالیه قربان
همچنین باید برم نامه هام رو دریافت کنم
و من میخوام اون جعبه به مدت چهار سال اونجا بشینه
و کدام خیابون توالتش بازه؟
خب شما برای تفریح چی کار میکنید اینجا؟
ما کارای روزمرمون رو میکنیم و بقیه رو تماشا میکنیم که کار میکنن
به نظر خسته کننده میاد
افسوس من احساس میکنم
نصف عمرم را به فنا دادم
آره خیلی سخته هیچ تکنولوژی نداشته باشی
فکر نکنم بدون آیفون بتونم زنده بمونم
تو یک آیفون داری؟
آره دربارش شنیدی؟
آره فقط به خاطر اینکه مردم
تو آیفونشون مزرعه آمیش را جستوجو میکنن
اینجا یکی هست
ممنون برای سرگرمی بعدازظهر ایلای
و ممنون که با من خیلی خوب بودی
فکر کنم تو جذابترین دختری هستی
که باهاش آشنا میشم مگ
بیا میخوام اینو داشته باشی؟
آیفونت؟
آره
من یک لیست از آهنگ هایی که دوست دارم رو درست کردم
این کیه داره میخونه؟
این آوریل لاوینه (آوریل لاوین خواننده کانادایی)
چرا سرم داد میزنه؟
نمیدونم
بیشتر آهنگ هام رو تحت فشار خریدم
ممنون بابت هدیه ات مگ
ایلای با خارجیه غلطی میکنی؟
اسمش مگه بابا
و من میخواستم جامعه خودمون رو نشونش بدم
ازش فاصله بگیر
اون سعی میکنه بهت رشوه بده
این درست نیست بابا
مگ خیلی خوبه
او یک خارجیه
او مسیر درست را دنبال نمیکنه
تو نباید دیگه این دختر رو ببینی
فهمیدی؟ من منعت میکنم
بله قربان
حالا بیا خونه
و برای تو
بهت پیشنهاد میکنم از پسرم دور بمونی هرزه
سلام جوون چرا ناراحتی؟
من واقعا از این پسره خوشم اومده اما باباش
اوه نگاه کن
متاسفم
نمیدونم چقدر طول کشید
کار کاسبیش کساد شد (منظورش اینه نمیتونه برینه)
اون بزودی انجامش میده
شایدم نه
این صدای ریدن نبود؟
صدا بیشتر شبیه اینکه یکی
ساندویچ از پشت بوم ول کرده
مراقب پایین باشید باشه؟
به نظر میرسه هکی ساکه
تو باید متاسف باشی که بهش لگد زدی
خیلی خب به نظر میاد همه کارا رو کرده
بعد از ظهر خوبی داشته باشی
اوه خدای مهربان
او باید دوباره بره و به جوجه ها غذا بده
فکر میکنی بدونن
این تو رژیم آنها نبود
ممکنه دهنتو ببندی
مگ چی شده؟
ایزاکیل پدر ایلای گفت
دیگه نمیتونم ببینمش
اون گفت من سعی کردم بهش رشوه بدم
اون گفت؟
خب گفت که گفت
ما میریم به این شهر یاد میدیم که چه جوری برقصن
اوه مگ متاسفم
میرم با بابای ایلای صحبت کنم به خاطره تو عزیزم
ولی نمیدونم خونشون کجاست
ایزکیل به هرحال بهت گوش نمیده
تو یک زنی
این مردم در یک جامعه ی مردسالاری زندگی میکنن
تنها عضو خانواده ما که کلمه
سنگین رو حمل میکنه پدر مگه
بابا میخوای با ازکیل صحبت کنی؟
میخوای بهش بگی
من سعی نکردم به بچش رشوه بدم؟
خواهش میکنم؟
خیلی خب میرم
ولی انتظار معجزه نداشته باش
من در مکالمه خوب نیستم
مثل وقتیکه تو فوتبال
پشت زرافه گیر افتادم
آره ضربه خوبی بود
محشره
چی شد بابا؟
قوانین زمین دوبرابر شده
من نمیتونم ببینم
آره یک چیزایی داره میشه
اردکها رو توی برکه بیا بریم بگیریمشون
میشه لطفا بشینی؟
من نشستم تو پاشو
من پاشودم
ولی من هنوز چیزی نمیبینم
آره مثل اینکه مشکل داری
برید بیرون بازنده ها
قبل از اینکه
با ساموئل فیشر طویله رو بسازیم باید دعا کنیم (شخصیت بازی اسپیلینت سل)
لرد آمیش عزیز
تو خیلی خشن با ما برخورد میکنی
حتی موقعی که هیچ کار اشتباهی انجام ندادیم
و ما قراره کارهای روزمرمون را مثل دیوانه ها انجام بدیم
لطفا به تواضع با ما رفتار کن و ما به سختی بیشتری کار میکنیم
اینقدر که دستامون پینه ببنده
بسیار بیشتر از بقیه مردم
و بیهوده کمک نمیکنیم مثل اریک بنا (بازیگر)
جوری که کسی مارو نبینه
ولی فقط بهمون آبرو بده
چون به خودتم آبرو میدی
ما قاطعانه بر این باوریم که هرچند انسانها
برای میلیون ها سال این اطراف بودن
احساس نمیکنی که
یکم تکنولوژی لازم باشه
بین 1835 تا 1850
نه خیلی کم نه خیلی زیاد
لصف کن ادیسون رو پیش ما بفرست
بدترین انسانی که تاحالا زندگی کرده
و از ما دربرابر کسانیکه
به کالسکه و کلاهمون میخندن محافظت کن
و سبیل برامون بزار
آمین
هی ایزکیل؟
تو باید آقای گریفین باشی
ببین میدونم که سرتون برای معماری طویله شلوغه
ولی من فقط میخوام بهت بگم
که چقدر دخترم مگ پسرت ایلای رو دوست داره
من بهت اطمینان میدم که اون نمیخواسته بهش رشوه بده
آقای گریفین با همه ی احترامی که بهتون دارم
ما در 2 دنیای متفاوت زندگی میکنیم
من باید چیزای بهتر را واسه ی پسرم انتخاب کنم و میکنم
هی چطوری میدونی چی میشه؟
شاید مگ بخواد آمیش بشه
من تاحالا اینو در نظر نگرفته بودم
من فکر میکردم به ایلای رشوه داده
به علاوه در این موقع از ماه
وقتی مادر ایلای روی کرباسه
پس به اون بچه ها یک فرصت میدی؟
شاید آقای گریفین شاید
خوبه
حالا یک یادداشت دیگه هم هست من فهمیدم شما لازم نیست
یک آهنگ مزخرف تو شهر پخش کنید
ما قبول نداریم که این خودنمایی باشه
خب من نظرتو عوض میکنم
با معرفی راک اند رول
♪ Whoo! ♪
♪من تو بزرگراه جهنمم ♪
♪ بزرگراه جهنم ♪
♪ من توی ♪
تو باید از جامعه ما دور بشی
و دختر جندت هم با خودت ببر
چی شد بابا؟
خیلی خب مگ
به نظر من که خیلی خوب پیش رفت
جدی؟خدای من بابا خیلی عالیه
خب من میتونم دوباره ایلای رو ببینم؟
گریفین
اینجا چه خبره؟
خانوادت باید جامعه مارو ترک کنن
و برگردید به دنیا خارجی
بابا چی شده؟
فکر کردم باهاش حرف زدی
آقا خواهش میکنم هر دعوایی که با شوهرم کردید
مظمئنم میخواسته توجیهتون کنه
ولی التماست میکنم بچه ها رو بخاطر این مجازات نکن
اونها هیچ تقصیری ندارن
اونها بی تقصیرن؟
من اینو تو سوراخ ذرت الی پیدا کردم
خب چیه اون؟
یک کابینت تو اتاق الی که ذرت هاشو اونجا نگه میداره
خب باشه هرچی تو بگی
ببین ایزکیل ما هم دوست داریم
برگردیم به شهرمون
من هیچ مشروبی تو این سه روزه نخوردم
اما ماشینمون خرابه
ما نمیتونیم جایی بریم تا وقتی که درست بشه
برام مهم نیست
این سواری قراره اصلا حال نده
میدونم این اسب ها خیلی آرومن
و سکسی
سکسی
خداحافظ مردمان آبراهام لینکن
متاسفم مگ
الی بهترین پسری بود که باهاش قرار گذاشتم
و حالا دیگه هیچوقت نمیبینمش
آره دیگه نمیبینی مگ
ایلای
ایلای؟اینجا چی کار میکنی؟
نمیتونم بزارم بدون من بری مگ
عاشقتم
منم عاشقتم
هی لوییس چرخهای ماشینم رو در مقابل این بازنده ها ببین
Hyah!
آره ساساتشون پایینه (ساسات همون شیر بنزینه)
ایلای من قبول دارم
بابات تا حدودی غیر منطقیه
ولی فکر نکنم فرار از دستش جواب این کار باشه
میدونم خانم گریفین و متاسفم
ولی من هیچوقت فکرشم نمیکردم که
دیگه نمیتونم مگ رو ببینم
تو هیچ وقت مثل مگ نمیبینی ایلای
این یک فوتبال کلکو هستش (مثل گیم دستی میمونه)
ذهن زیبا آره؟
میدونی چیه؟
این آشغال شده برای ما
این دیگه چه کوفتیه؟
لعنت بر شیطون ! کی این کارو کرد؟
این باید بابام باشه
این نشون میده چگونه یک آمیش اعلام مبارزه میکنه
اما فکر میکردم مسالمت آمیز باشه
هستش
ولی پیتر بابامو خیلی دلخور کرد
هی کدوم عوضی اینها را اینجا ریخته؟
و ببین چمن ها هم کوتاه کرده
فکر میکردم باید این کارو من بکنم
من کاراتو کردم
و لذتش رو ازت دزدیدم
حرومزاده
پیتر چاره ای نداریم
باید بزاریم ایلای برگرده
نه نمیذاریم
درباره چی حرف میزنی؟
ما نمیتونیم دشمن های آمیش بشیم
من که شروع نکردم لوییس
ولی میخوام تمومش کنم
جو کواگمایر رو خبر کن
و هرچی تکنولوژی روز میتونی استفاده کن
داریم میریم جنگ
سلام بانی
جو اونجاست؟
خب میتونم براش پیغام بزارم؟
آره چیزی که قبلا گفتم درباره جنگه
خیلی خب سربازا همینه
تکنولوژی در مقابل چیز میزهای چوبی قدیمی
بیاین بترکونیمشون
چی دوباره بگو
طبیعت قدرت مندشون کرده؟
من در موردشون چیزی نمیدونم
بریم
سیب ها ....آتش
لعنت بهش خدا
لحاف دوزا...پیشروی کنید
اوه اوه اوه اوه اوه
شرط میبندم خیلی درد داره
لعنت بهشون خونریزی کردم
حالا دیگه ایدزی شدم
ریدید بابا اسکلا
بسته دیگه آشغال
ایزکیل
پسرتو بگیر و بیا مثل دو تا مرد حلش کنیم
درواقع برای کتک کاری آماده شو
بابا وایستا تنهاش بذار
پدر چی کار میکنی؟
من میرم اون مرد رو بکشم
این مرد دوست دخترمه مگ
این همه چیزی هست که مردممون بر ضدش وایستادن
میشه یک لحظه به من گوش بدی؟
تو واسه این خارجی ها نگرانی
که به جامع ما اومدن و منو به فساد کشیدن
ولی خودت رو ببین
تو تنها کسی هستی که به خودت اجازه ندادی فاسد شی
خدا در بهشت
حق با تو هستش
من عمیقا شرمنده هستم
من فقط میخواستم ازت محافظت کنم
میدونم که میخواستی پدر
بوس بوس بوس
پسرم زنده ایم که زندگی کنیم
من باید قبول کنم که تو خودت حق انتخاب داری
من اینجا رو انتخاب میکنم که بمونم
چی؟ چی؟
مگ تو زیباترین زنی هستی که
تا حالا دیدم
تو به من خیلی چیزهای شگفت انگیزی نشون دادی
و چشمم رو به دنیای بیرون باز کردی
اما این جایی است که به آن تعلق دارم
متاسفم اگه ناراحتت کردم
دوستت دارم ایلای
من همیشه دوستت خواهم داشت
اگه این کاری که باید کنی
همه چیزی که میتونم بگم اینه
من هیچوقت فراموشت نمیکنم
متاسفم یک کشمکشی بین ما بود
اجازه بده جبران کنم
به داد خودت برس
هی نگرانش نباش
ما هنوز میتونیم دوست باشیم
و میدونم یک جا فقط برای ما هست
بریم و همه اینارو فراموش کنیم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♪ ما میخوایم در سراسر آمریکا برقصیم ♪
♪توی بزرگراه پادشاه دیوانه ♪
♪ با شور و شوق زیاد ♪
♪ بازی کنیم ♪
♪ ما میخوایم در سراسر آمریکا برقصیم ♪
♪ ما میخوایم در سراسر آمریکا برقصیم♪