♪به نظر مياد هرچيزي که امروزه شما ميبينيد ♪
♪ خشونت توي فيلم ها و سکس در تلويزيون ♪
♪ پس اون ارزش هاي خوب و قديمي کجان؟ ♪
♪که ميتونستيم بهشون اعتماد کنيم♪
♪ خوش شانسيه اون ها يه "مرد خانواده" هستش♪
♪ شانستون يه مرد مثبت انديشه ♪
♪ همه چيزي که مارو ميسازه♪
♪ خنده و گريه ♪
♪ اون يه "مرد خانواده " هستش ♪
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خب کلیولند واسه رییس جمهوری اوبانا
خیلی هیجان داری؟
چی؟
خب یادته چقدر مردم میگفتن
اوبانا نمیتونه کاری انجام بده
و اون از اونجا خارج شد
پیتر اسمش اوباما هستش
تو اوباما من اوباما ما اوباما کی اهمیت میده؟
اون پسر سیاه پوست کت شلوار تنشه بزار خوشحال باشه توش
خدایا کلیولند خیلی عالیه
تو رو تو بار صدف داریم حتی یک هفته هم خوبه
♪ اسمم کلیولند براون ♪
♪و افتخار میکنم به♪
اوه وایستا این موبایل منه
پیتر تو از آهنگ من استفاده کردی
ممنون
این شماره ها خوب نیست
خب ما هرکاری میتونیم میکنیم سلام لوییس
پیتر کجا بودی؟
گفتی میخوای جعبه ها رو از زیرزمین در بیاری و
بزاری زیر شیروانی
لوییس مثل اینکه مشغولم
مشغول کاری
من سعی کردم تو رو از خیابون و مواد دور نگه دارم
من آبنبات چوبی ها رو فروختم
هی تو میخوای آبنبات چوبی بخری
پس میتوینم برای تیم بیسبالمون لباس جدید بخریم؟
اون آبنبات چوبی ها رو از کجا گرفتی؟
پیتر تو خونه لازمت دارم
تو همچنین قول دادی قفسه گاراژ هم تعمیر کنی
اوه لوییس صدات نمیاد
سلام؟
اوه سلام لوییس
کس دیگه هم اینجاست
اینجا یک ارتبط متقابل وجود داره
اسمم مایک هست
و بعضی جاها سعی میکنم خودم رو صدا کنم
خوبه مایک
برو به پیتر بگو وقتی بیاد خونه تو دردسر بدی می افته
میتونی خودت بهش بگی چون مایک همون پیتره
اوه خدای من
جدی میگی؟
این خیلی خوبه پیتر
میدونم
خدا
تمام زندگی من یکنواخت به خاطره یک مشت کار روزمره
از دست لوییس خسته شدم همیشه مجبورم میکنه کارای احمقانه اش رو انجام بدم
میفهمم چی میکشی پیتر
بانی هم همیشه منو مجبور میکنه
کارهای غیرممکنه خونه رو انجام بدم
جو مطمئن شو که جای لاستیک ویلچرت
روی فرش نمونه
یاد بگیر با بانی زندگی کنی
اونجا یک رد گذاشت
مردم رد میزارن از خودشون
درکتون میکنم
منم خیلی بدبختی میکشم
وقتی یخچالم خالیه
بزار ببینیم
دوست دختر قبلیت یوپلایت
دوتا آبجو از دوسال پیش داره
اهان شیر تاریخ انقضاش گذشته
خدای من جنی ببین چقدر جوونه
من با همتون همدردی میکنم
دونا باعث میشه من در روز 17 ساعت رادیو گوش کنم
سعی کردم خودمو با ناخنگیر بکشم
ولی از خیرش گذشتم
چه بلایی داره سر ما میاد؟
ما میتونیم هر کار بخوایم بکنیم
حالا اینجاییم برای عشق و حال کردن
و ما برده ی زنامون شدیم
میدونم تنها هیجان من وقتی هست که
پورن فلج ها رو میبینم
کاری هم نمیشه باهاش کرد
سکسی هست؟
نه فقط صندلیهاشون رو به هم میمالن
بعضی وقتها هم کارگردان میاد جلو دوربین
که صندلیهاشون رو بچرخونه
خب چرا ما هیچ هیجانی نداریم؟
منظورت چیه؟ نمیدونم
شاید چهار تای ما باید
یک کارایی کنیم که آزادیمون رو پس بگیریم
بریم تو جاده مسافرت ماجراجویی داشته باشیم
کواگمایر گل گفتی
بیایین بریم سفر جاده ای کی پایست؟
نه نه نه
نه نه تو نه
اه گندش بزنن
خیلی خب گوش بدید خانوما
ما یک چیزایی برای گفتن داریم و نباید "نه" جوابمون باشه
ما میریم سفر جاده ای
نمیدونیم چه مدتم طول میکشه
و انتظار نداشته باشین بهتون زنگ بزنیم
این سفر ما رو به مردونگیمون بر میگردونه
ما میخوایم رانندگی کنیم بعد از اینکه با زنامون آبجو خوردیم
و نباید بزاریم برای این پرونده فدرال درست کنن
ما باید این کارو کنیم و نذاریم که مانعمون شن
و هیچ چیزی وجود نداره که بتونه جلومون رو بگیره
من مشکلی ندارم
حتما خوبه
این فرصتم به ما میده که زمان دخترنونه بگذرونیم
اوه خیلی خب
کجا میرید پسرا؟
ما میریم نیو اورلان (یک شهر خیلی زیبا)
پایتخت حزب آمریکا
خونه همتون تو خیابون پی هست
دارم بهتون میگم یه چیزی هست که تو مخم میگذره
ما همه میدونمی اون پایین چه خبره
ما همه میدونیم
اونجا چه فکرهایی میکنید
بچه نمیدونه ولی ما میدونیم
همه ی پپولم رو دادم واسه اجاره ماشین
باشه
میخوای یک دورگرد با 5 درصد شانس
که اونم از یک آدم پولدار به ارث برده باشی
یا میخوای هیتلر باشی دو سال قبل از تموم شدن جنگ جهانی؟
چون میدونی که قراره به خودت شلیک کنی
ولی هنوز دو سال وقت داری هیتلر باشی
اگر دورگرد باشم
جایی دارم که شبها توش بخوابم؟
شب های مختلف
اگه هیتلر باشم میتونم عوض شم
با سیاستهای خاصی که میتونم
پایان جنگ جهانی رو ببینم؟
نه در حال حاضر تو یک عالمه یهودی کشتی
من دورگرد آبی هستم یا قرمز؟
آبی هستی ولی تو ایالت غرب
اوه پسر
فکر نکنم اونجا هواش سرده
من اجازه دارم سیبیل بزارم؟
پسر چرا سعی میکنی کارهای هیتلر بکنی؟
من اجازه دارم دورگردهای دیگرو برای افزایش امتیازم بکشم؟
اگر یک نفرم بکشی یعنی دورگردی
من دورگردم؟
نه کواگمایر و کلیولند هستن ولی تو نیستی
خب صبر کن من میتونم هیتلر فلج باشم؟
آره
من میتونم هیتلر سیاه پوست باشم؟
آره . نه
خب یک دقیقه وایستا چطور میشه من
هیتلر فلج باشم بعد اون هنوز هیتلر سفید پوسته؟
اگه مشکلی با این داری جو فقط دورگرد باش
این یکی خیلی جالب نبود
یک دقیقه صبر کن کدوم گوری هستیم؟
آره این بنظر بزرگراه اصلی نیست
فکر میکنی پیچ رو اشتباهی اومدیم؟
امیدوارم اینطور نباشه
اینها جنگلهای جنوبی هستن
جایی که آدم راحت توش گم میشه
اوه نه
نگران نباشید
من یک جا خوندم تو ناکجا آباد کلانترها واقعا میخوان
با بروبچه های شمال حرف بزنن
بعد از ظهر بخیر
افسر چی شده؟
ما میخوایم خیلی زود به شهر برسیم
شما رفقا بچه های اینجا که نیستید هستید؟
هی کلانتر من سعی کردم درباره شمال چیز میز یاد بگیرم
این چیزیه که میگن؟
A-doy-doy-doy-doy!
ما خیلی متاسفیم کلانتر و تا حد ممکن
باهاتون همکاری میکنیم
دارید تهدیدم میکنید؟
اوه نه قربان
تو کیو رو قربان صدا زدی پسر؟
من یک افسر قانونم
و من نمیتونم کمکی واسه چراغ جلوتون کنم
جدی؟ من که چیزی نمیبینم
و میبینم راهنما هم که کار نمیکنه
حالا ببین قربان
منم یک افسر پلیسم
من همه ی این بازیا رو میدونم خودمم ازش استفاده میکنم
حالا که چی میخوای بگی منم این کارم؟
پس تو یک پلیس آره؟
بزار نشونت رو ببینم
به نظر میاد تو هم غیرنظامی هستی الان
میخوام ماشینتون رو بگردم
خب موفق باشی
ما یک چیزایی اینجا داریم
اوه بیخیال تو واسش نقشه کشیده بودی
ما مواد داریم؟
خدای من چرا باید وقتی مستم رانندگی کنم؟
وقتی میدونم نیمتونم با سرعت برونم
شما پسرها خیلی مشکل درست کردید
به اینجا مامور بفرستید کلانتر نیکولس
چهار نفر مظنون به داشتن مواد مخدر رو
بازداشت کردم
یک آفریقایی آمریکایی
یکیشون افلیجه یکیشون لاغره یکیشونم خوش تیپه
بله
همتون با من میاید به کلانتری
گندش بزنن
وایستا وایستا شما بچه ها
نگران نباش میدونم به چه زبونی باهاشون حرف بزنم
کیت اوربن (خواننده استرالیایی)
ادامه بده
برت فاور (فوتبالیت آمریکایی)
اوه
دارم گوش میدم
ویلیام مکی؟ (بازیگر فیلم فارگو)
شماها باید برای مدت طولانی برید زندان
اینو ببین کلیولند
جلوی اتوبوس پشت اتوبوس
وسط اتوبوس شما بچه ها کارتون حرف نداره
باورم نمیشه
دو هفته در زندان بمونیم به خاطر اتهاماتی که بهمون زدن
این حکم برای اینه که یکم پشیمون بشیم
آره میدونستم هیت منصفه برامون مشکل ساز میشن
خب حداقل آنها هیت منصفشون از دادگاه خودشون بود
فکر نکنم اونا اینو درک کنن پیتر
سلام آقایون
من سرپرست هستم
شما اینجایید چون یک مجرمید
اینجا پاتوق نیست
شما باید اینجا مثل سگ کار کنید حتی اگه
زندگیتون پر از بدبخت بیچارگی باشه
و سختر هم کار میکنید باشه؟
شرط میبندم
یک قدم بیا جلو خرمگس
دفعه ی بعدی نوبته تو هستش
خب چرا الان اون رو نزدید؟
اوه من خیلی میترسم
پیتر بس کن
آره تو خیلی گنده بودی وقتی گیر افتادی اینطور نیست؟
باشه بس میکنم
خیلی حال میده نه؟
میدونم
ما باید درباره آینده صحبت کنیم؟
میدونم بیا درباره هنرپیشه زن حرف بزنیم
اوه آره
حس میکنم مثل ناتالی پورتمن شدم (بازیگر)
فکر کنم از بقیه بهتر باشه
اون هیچی نیست و شوهر هم نداره
چرا لورا لینی به نظر همیشه (بازیگر)
داره اسکیت بازی میکنه؟
نمیدونم کی هست
جدی The Big C? Love Actually? (اسم سریال همین بازیگره)
نه تاحالا هیچی درموردش نشنیدم
اگه بگم تایلر پری همون لینیه
میفهمی کیه؟
اوه دوستش دارم
اوه خیلی گرمه
آره تو وقتی میفهمی گرمه که
افسرده بودی و گریه میکردی
وقت کشی نکنید
برگردید سرکار
♪ میخوام خانم لیزا رو ببینم ♪
♪ میخوام برم می سی سی پی ♪
♪ میخوام خانم لیزا رو ببینم ♪
♪ میخوام برم می سی سی پی ♪
♪ میخوام خانم لیزا رو ببینم♪
♪ میخوام برم می سی سی پی ♪
گوش کنید سیاه پوستا چه میخونند
ما سفید پوستها هم یک آهنگ میخونیم
♪ سلام♪
♪ حالتون چطوره؟ ♪
♪ مردمتون چطورن؟ ♪
♪چه خبر؟ ♪
♪من خوبم ♪ ♪ خیلی خوبه ♪
♪ ها ها ♪
♪ در زدن ♪
♪ خب خب♪ ♪این است زندگی ♪
♪چی میدونی؟ ♪
♪زنت چطوره؟ ♪
♪ فرار کرد ♪ ♪ وای بر من ♪
♪ Ta-ta ♪ ♪ روغن زیتون ♪
♪ خدافظ ♪
تو پیتر گریفینی؟
اوه آره مرسی
این چه کوفتیه؟
این یک جت پکته
من به خاطر شما برمیگردم بچه ها قول میدم
شما دوستای منید و همه چیزم هستید و احساس بدی دارم اینو بگم
اما من خوشحال میشم شکستتون رو میبینم
وقتی اونها به ما اجازه بدن از اینجا خارج شیم
ما باید بریم به فروشگاه زندان هدیه بدیم
اوه من از این کار متنفرم
در غیر این صورت اونها میگیرنتون
مرد خیلی خوبه فردا از اینجا خلاص میشیم
آره زمان خیلی زودتر
از اون چیزی که من فکرشو میکردم گذشت
میدونی بعضی چیزا؟
ما کوهاگ رو ترک میکنیم میریم دنبال ماجراجویی
و از او همه کارای خونه دور میشیم
ولی من اینو بهتون میگم
حالا گذشته رو نگاه کنید فکر نمیکنم اونقدر بد بود باشه
آره من دلم برای لوییس و بچه ها تنگ شده
یک چیز بهتون میگم
وقتی رسیدم خونه مثل یک تیکه چوب میخوابم
من چراغ خواب میزنم به پریز
راستش میدونی چیه؟
من میخواستم بری اونجا و ازت بخوام اون کارو نکنی
گفتوگو رو تموم کنیم و چراغ ها رو خاموش کنیم
اوه سلام سرپرست ما آخرین شبه که اینجاییم
یک لیوان شیر میدی؟
آخرین شب؟
شما چی فکر کردید؟
اینجا میگه شما 30 روز دیگه از حبستون مونده
چی؟ اما دادگاه گفت فردا میریم خونه
خب اینجا که دادگاه نیست. هست؟
اوه ما تا 30 روز دیگه
چه گهی بخوریم؟
یک راهی هست که از اینجا برید
وقتی واردش میشی دیگه بهت اجازه نمیدن خارج شی
حکم من هر 30 روز یک بار تمدید میشه
این برای 45 سال پیش بود
خدای من شنیدی چی گفت؟
ما برای همیشه قراره اینجا بمونیم
خدایا حالا چی کار کنیم؟
خب میدونم باید چی کار کرد
اگر قراره اینجا باشیم
من گنده ترین مرد اینجا رو پیدا میکنم و با لگد میزنم در کونش
یک دقیقه صبر کن گنده ترین که منم
اوه نه من چاقو دارم
حالا چی کار کنیم؟
اونها مارو تا ابد اینجا حبس میکنن
ما برای همیشه اینجا نمیمونیم
ما از اینجا میریم بیرون چطوری؟
فرار میکنیم
چی؟
ببین بعضی چیزها تو زندگی
بهت میگن "کون لقش" تو همون کارو میکنی
منظورم اینه مثل انقلاب کردن میومنه
سرهنگ انگلیسی هم یک خندق اطراف رودخانه کنده
به اون مردها گفتم ما موضع میگیریم
نخیر به مردها گفتیم داریم از اینجا میریم
اما سرهنگ
نه ما باید اینکارو کنیم
به خاطره به خاطره استراژی
خیلی خب اگه از اینجا فرار کنیم
باید از نگهبان ها بگذریم
خب من یک نظری دارم
این قشنگ نمیشه اما بسپارش به من
اوه نه من از ویلچرم افتادم
کمکم نکنید
این کارو میخوام برای خودم کنم
چی کار میکنی جو؟ تو مارو شرمنده میکنی
جدی؟ دارن نگاه میکنن؟
نه اونها خودشون رو زدن به حواس پرتی
دقیقا. هیچکس نمیخواد
نبرد برای آزادی رو ببینه
ما حداقل 15 دقیقه وقت داریم سرگرمشون کنیم
خیلی خب من میخوام برم خونه
اوه این خیلی تحقیر آمیزه
من یک مرد بالغم که گریه میکنه
نمیتونم راه برم
چرا نمیتونم راه برم؟
این قسمتی از سرگذشت نیست
نه نه نه نبین
اگر ارتباط چشمی برقرار کردی باید کمک کنی
هی اونها دارن فرار میکنن
سگ ها رو رها کن
اوه موفق شدیم
نقشت گرفت جو
بهت گفتم نگهبان ها روشون رو میکنن اونطرف
آره جو این عالیه
این راحتر از این بود که بخوای از یک نی نی کوچولو آبنباتش رو بگیری
من فقط اینو برمیدارم
هی یک نظری دارم
برای چیزی که قراره خنده دار بشه
باشه بانی برو بیارش
تو کمده
برایان بیا اینجا
چی کار میکنی؟
دارم مطالعه میکنم
چی ... چی...چی
چی میخونی حالا؟
خب من فقط دارم کتاب جاناتان فرانز را تمام میکنم
میدونی الان قبولش دارم
ولی کاملا مبالغه است
میدونی من نمیگم که یک کتابهایی چند سال پیش نوشتم
ولی من میگم
گندش بزنن
چی؟چی؟چی؟ هی چی کار میکنی؟
پنجولت رو بیار پایین هی چی؟
روی چهار دست و پات فشارش بده نه چی کار میکنی؟
نمیخوام این کارو کنم اگر واقعا ناجور میشه
انگشت کوچیکت رو بیار پایین اه
آروم باش آروم باش
حالا استویی
خیلی خب گمان کنم امشب جنده ها بمیرن
من از زنجیرها خسته شدم
امیدوارم چیزای باحال رو از دست ندیم
شاید باید برگردیم
هی بچه ها ببینید اونجا یک خونه هست
شاید توش چیزی باشه
باید یه چیز پیدا کنیم این زنجیرها رو ببریم
مثل اینکه کسی خونه نیست
هی این مثل کلید دستبند ها هستش
چه میدونی چیه؟
اینا کلید دستبندها هست
کار کرد
ببین یک عکس تخمی
از کلانتر تو خونه هست
خب اون مرد خوبی به نظر میاد
خیلی از آدمای این شهر عکس خودشون رو تو خونشون دارن
اوه نه اون کلانتره
سریع برید تو کمد
کی اونجاست؟
منم عزیزم
اوه نمیدونستم خونه هستی
تو کمد چی کار میکنی؟
چیزهای زنونه؟
خیلی خب من فقط برای یک دقیقه میخوام توی خونه باشم
بعضی از زندانیها از کمپ کار فرار کردن
و من برای کمک به فرمانده اومدم پایین
شاید باید اجازه بدی برن
میدونی نمیتونم اون کارو کنم
تو همش سرکاری
آرزوم اینکه وقت بیشتر تو خونه بگذرونی
با من
شاید حق با تو هستش عزیزم
شاید من خیلی کار میکنم
میدونی چیه؟
من اجازه میدم فراریها برن
تو این کارو برای من میکنی؟
من هر کاری واست میکنم
دوستت دارم
منم دوستت دارم
حالا بیا بیرون و یک بوس بهم بده
پیتر نه
وایستا بینم من که زن ندارم
سوار قطار شید
اوه نه اونها بهمون شلیک میکنن
خوبیش اینکه این آدم بدها تیر اندازیشون افتضاحه
مرد این آدمها فراری هستن
سریع بپر بالا
خیلی خب تونستیم موفق شدیم
نزدیک بودا
خب بچه ها موفق شدیم
پسر انگار یه هفته هست چیزی نخوردم
هی اگه از کنار مک دنیل رد شدیم (بازیکن فوتبال آمریکایی)
یا از کنار همبرگر فروشی بزارید یه چیز بخوریم
اوه حق با اونه
اوه من آتش کباب رو دوست دارم
خیلی نا امید کنندست ما همه میدونیم درباره چی حرف میزنیم
خب این کاملا ماجراجویی بود
آره خیلی خوبه که برمیگردیم شهر خودمون
فکر میکنید کجا دارید میرید؟
شما پسرها از بخش من فرار کردید
و من میخوام برگردونمتون
نه
فکر نکنم
شما الان تحت فرماندهی من هستید کلانتر
واو جو چجوری اینکارو کردی؟
من یک تماس از طرف مکدنیل پای تلفن داشتم
درحالی که شماها مرغ سخاری 9 تیکه میخواستید بگیرید
و نوشابه رژیمی و سیب زمینی سرخ شده.
اونها سیب زمینی سرخ شده نداشتن
میدونی رانندگی کردنت رو مخه
چون چراغ جلوها شکسته
و شیشه جلو هم شکسته
و بدن زخمی شده
تو قسم خوردی کلانتر
برای محافظت و خدمت
نه آزار و اذیت کردن
چون فقط یک نشان داری به این معنا نیست
تو میتونی با مردم هر جور که خوشت بیاد رفتار کنی
به عنوان اجرای قانون
وظیفه تو اینکه شرافتمند باشی
مردهای کوچیک رو پست بشمار نیارید
حالا از شهر من گمشید بیرون
حرکت خوبی بود جو
خب این عالیه که برگشتیم شمال
جایی که مردمش متمدن هستن
شما بچه ها سر قرار چی کار میکنید؟
همجنس بازی
خدای من پیتر اون یک تجربه بوده
ولی مهم اینه که خونه جات امنه
آره میدونی چیه فکر کنم یک چیزایی دربارش خونده بودم
میدونی چیه؟
ما این کارو 1 میلیون بار کردیم میدونی چیه؟
من فقط میخوام ادا در بیارم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.