♪ به نظر میاد همه چیزی که شما امروزه میبینید ♪
♪ خشونت تو فیلم ها و سکس توی تلوزیونه ♪
♪ اما اون ارزش های قدیمی کجاست ♪
♪ که میشد بهش اعتماد کرد؟ ♪
♪ خوشبختانه یک مرد خانواده وجود داره ♪
♪ خوشبختانه یک مرد مثبت اندیش وجود داره ♪
♪ همه چیزی که ما رو میسازه♪
♪ خنده و گریه است♪
♪ او یک مرد خانواده است ♪
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
عصربخیر کوهاگ تام تاکر هستم
خبر مهم امشبمون
یک حادثه تکان دهنده
در شهر دیترویت رسما تایید شده
شهردار سابق مایور
کلید شهر را به قبیله های هندی برگرداند
پس بدرود دیترویت
باب سیگر و اکسل فولی اظهار کردند که براشون اصلا اهمیت نداره. جویس؟ (باب سیگر : خواننده راک اند رول - اکسل فولی : بازیگر )
ممنون تام در ادامه خبرهای محلی
در آخر هفته کوهاگ منتظر یک مهمان ویژه است
قهرمان آسیایی خوردن
چارلز یاماموتو
یاماموتو در تور جهانیش
از خیر یک هات داگ هم نگذشته
ولی اگر شما فکر میکنید
از قهرمان خوردن بیشتر میخورید
این شنبه با 50 دلار پول
به پارکینگ جیمز وود بیاین
بابا تو هم باید شرکت کنی
شرط میبندم میتونی ببری
اگر به هیکلم حساس نبودم
دلم میخواست شرکت کنم
وایستا بینم
کریس تا حالا چیزیم خوردی؟
همیشه و همه وقت
عالیه حالا فقط 50 دلار میخوایم
لعنتی میدونستم نباید اسم اون ستاره رو میزاشتم مورت
فقط به من پول بده
پیتر ما 50 دلار خرج نمیکنیم
که کریس بتونه دهنشو پر از هات داگ کنه
خیلی خب باشه
یک راهی پیدا میکنم که پول در بیارم
منم باهوشما
نه پیتر نیستی
الان کونت سوخت؟
خیلی خب کریس اگر ما بخوایم هزینه شرکت در مسابقه خوردن
رو پرداخت کنیم
باید بعضی چیزهای قدیمی من رو بفروشیم
اونا چی هستن بابا؟
تا حالا اینارو ندیده بودی
اونها مجله های پلی بوی دهه ی 70 من هستن
اوه خدای من این یکی خیلی سکسیه
تو میتونی یک کوچولو این زنه رو نگاه کنی
پیتر آلبوم هات خیلی قشنگن
خب آره من قبلا ها خیلی بحال بودم
میدونی بعضی از اینا ارزشمندن
اینو ببین رالینگ استون (یک آهنگ معروف دهه ی 60)
اوه خدای من این یکی رو تا حالا ندیده بودم
اینو ببین آلبوم نیوس ورد کویین
اینو ببین
Aah!
چشه؟
این چه کوفتیه؟ یک روبات قاتل؟
نه این آلبوم نیوز ورد (یکی از معروفترین آلبوم های گروه کویین)
این یکی از آلبوم های گروه کویین دیدی؟
استویی آروم باش
نه برایان از من دورش کن
داره منو نگاه میکنه؟
میتونه منو ببینه؟
پسر تو واقعا از این میترسیا نه؟
این پسرهای کوچیک رو میخوره؟
نمیدونم شاید وقتی گرسنه باشه
اینم 50 دلار من این آلبوم رو میبرم
اوه کریس اینو ببین
ما میریم تو مسابقه خوردن شرکت کنیم
حالا برای 5 روز بعدی
ما روی هیچ چیز جز آموزش تمرکز نمیکنیم
ما حتی دم صبح هم باید بیدارشیم
بابا؟
بابا وقتشه بلند شیم
اوه خدایا کریس الان سپیده دم شده
آره ولی تو گفتی بیدارت کنم بابا
آره...آره ولی....اه
فقط بیا...بیا
بیا تو تخت پیش من و مامانت
باشه ولی آموزش چی میشه؟
اوه تو بوی پنیر میدی
Yummy, yummy, yummy, yummy, yummy, yummy, yummy.
صبح بخیر روپت
لطفا بهم بگو قهوه ساز را روی تایمر گذاشتی
چون کلا یادم رفت
تو مادر به خطا
صبح بخیر اومدم کمک کنم از خواب بیدار شید
خدایا چرا اینقدر ناراحت نگاه میکنه؟
او کل نسل بشر رو نابود کرده
چه چیزه دیگه ای میخواد؟
هی کارل
میتونم یک جفت بلیط بخت آزمایی بگیرم؟
حتما برایان
اوه برایان میشه منم بکنم من عاشق خراشیدنم
خیلی خب فقط یک بار
گیلاس
یک گیلاس دیگه
اوه زودباش یکی دیگه
ممنون کارل
خواهش میکنم جالب بود
بعدا میبینمت
ممنون که گذاشتی یودا باشم (یکی از کاراکترهای جنگ ستارگان)
آره
این چیه؟
اوه اوه اوه من نگران چی بودم؟
اوه خدایا
Aah! Aah!
اون داره خونریزی میکنه مرد
اون داره خونریزی میکنه وهیچکی هم هیچ گهی نمیخوره
من بهت میگم خبر دنیا چیه
ما یک عالمه مشکل کوفتی داریم
خیلی خب کریس همینه
این چیزیه که ما باید روش کار کنیم
اگر عصبی هستی یک عکس لختی بزار جلوی حضار
و هات داگ ها رو بچپون تو دهنت
خانم ها و آقایون خوش آمدید
به مسابقات قهرمانی هات داگ خوری
لطفا از قهرمان خوش آمد گویی کنید
چارلز یاماماتو
خدای من اون پسره خیلی گندست
خیلی خب شرکت کننده ها شما 10 دقیقه وقت دارید
سر جاتون بشینید و بخورید
یالا کریس کارت عالیه
ادامه بده تقریبا تمومش کردی
خب بهتره یک تکونی به خودم بدم
وقت تقریبا تمومه
کمتر از یک دقیقه مونده
کریس تو 4 تا هات داگ عقبی
بجنب!عجله کن
من دیگه نمیتونم بخورم
یادت باشه چی بهت گفتم
من فهمیدم که این چیزهای عجیب درست کنار کیسم بودن
میخوام اینو بفهمی
اما از اونچه که اونها بهم میخوان بگن میترسم
حق با اونه من میتونم
ما یک برنده داریم
خانم ها و آقایون یاتوماما بالاخره شکست خورد
کریس موفق شدی تو یک قهرمانی
و حالا جندت رو انتخاب کن
اونها خیلی چاقن
آره امروز هوا خیلی گرمه
Oh!
هی هی هی قهرمانو ببین
نگاش کن لوییس
بعد از یک پیروزی بزرگ آرومه
پیتر اون آروم نیست
او خیلی درد داره
لعنتی نمیبینی چه بلایی سرش آوردی؟
من بهت گفتم نبرش مسابقه خوردن هات داگ
و تو عمدا بردیش
موضوع چیه؟
پیتر کریس کاملا اضافه وزن داره
ما باید برای سلامتیش یک کاری کنیم
پس من تصمیم گرفتم او را توی کمپ چاقی ثبت نامش کنم
چی؟ مامان من نمیخوام برم کمپ چاقی
متاسفم عزیزم این کار برای خودت خوبه
و بهت قول میدم حس خوبی نسبت به خودت داشته باشی
همه منو مسخره میکنن
بیخیال کی میخواد تو رو مسخره کنه؟
هی خیکی شنیدم میخوای بری کمپ چاقی
جایی که بهش تعلق داری
پیتر تمومش کن
و خوب شد تو رو توی رقص بزرگ نمیبینم
بجنب
متاسفم کریس من باهاش میرم
سلام به کمپ شروعی تازه خوش آمدید
آره پسر ما اینجاست ما هم آمدیم
اسمش گریفینه
بله کریس گریفین
تو باید تو کابین کلم بروکلین بمونی
شما منو اینجا ول میکنید؟
درسته عزیزم کمپ ها کارشون اینجوریه
من نمیخوام اینجا بمونم
خواهش میکنم منو ببرید خونه
من نمیخوام برم کمپ چاقی
بیخیال کریس حق با مادرته
این برات خوبه
خب شما چرا میرید؟
تو که چاقی و منم هستم
سوال خوبی بود پیتر
چطوره همینجا بمونی
درباره چی حرف میزنی؟
خب تو کسی بودی که
اونو به مسابقات هات داگ خوری بردی
به علاوه حق با اونه
تو میتونی بمونی و چند کیلو از وزنت رو کم کنی
مگر اینکه فکر نکنی بتونی ادارش کنی
اوه جدی؟
خب فکر کنم میتونم
اون چی بود؟
مهم نیست اون چی بود
همگی بلند شید
اینجا چی داری؟
یک آبنبات آره؟
چیزه دیگه هم قاچاقی میاری تو؟
نه به من دروغ نگو
پدر من یک وکیل بود
پس پدرت دهنتو سرویس کرده بود
پیتر گریفین از کابین کرفس
کیفت کجاست خیکی؟
خواهش میکنم توی کیف گوشتمو بگرد
ولی اونجا یک گوسفند هست
پیتر گریفین از کابین کرفس
شما توی یک دردسر بزرگی افتادید
هیچ پشمی این دور و برا به چشم نمیاد (یعنی هیچ گوسفندی اینجاها نیست)
بهتره من برم یک بره بیارم
پیتر گریفین از کابین کرفس
فکر کنم توی کمپ چاقی کار درست را انجام بدم
مطمئنی چوپس برای اونه؟ (یک نماد شناخته شده برای غذا)
کافیه میرم کابین کرفس
و انوقت او میخواد بره آشپزخانه
و دره یخچال رو آروم باز میکنه و میبینه خالیه
پس اون مرده از گرسنگی ضعیف میشه
و حاضره برای منوی غذا مسابقه بده
ولی فقط رژیم سبزیجات گیرش میاد
رژیم سبزیجات واقعی نیست درسته؟
نه واقعی نیست یا اینکه هست؟
اه سالاد
ممنون که با ما شریک شدی لئونارد
و فکر کنم از این به بعد یک جور دیگه غذا بخورم
آیا کس دیگری هم پیدا میشه
که یک قصه داشته باشه بقیه به اشتراک بزاره؟ پیتر؟
بله حتما
یک زمانی من در یک اتوبوس شهری بودم
و بغل دستیم
داشت مرغ سرخ کرده میخورد
- Mmm! - Ooh! Yum!
و بوش تو دماغم پیچید میدونی
و حتی من اون مرد رو نمیشناختم
منم یک چیز کردم تو دهنم
که مثلا دارم مرغ سوخاری میخورم
شرم آوره
منم اون کارو کردم
خیلی خوشمزه بود
ولی مرغ سوخاری نبود
اون یک بچه بود
استویی؟
روپرت ما نمیخوایم
که اون روبات ما رو با کمال رضایت بکشه
ما با هم این کارو میکنیم
اونطرف رو ببین
خدای من
استویی نه
چه بلایی سرت اومده؟
کاره روباته است
او کویین رو کشت حالا هم میخواد منو بکشه
اون کویین رو نکشته
اونها حالشون خوبه
بیشترشون حالشون خوبه
ببین استویی معذرت میخوام که ترسوندمت باشه؟
بیخیال این یک روبات واقعی نیست
دیدی؟ این فقط یک آلبومه ببین
میخوای لمسش کنی؟
خب من معمولا راحت ترم
اگر بتونم اونها رو بزارم توی دهنم
خب میتونم بکنمشون تو دهنم؟
حدس میزنم بتونی
این فقط یک آلبومه
آره این چیزی بود که سعی داشتم بهت بگم
خب میدونی چیه میتونی منو ببخشی؟
گمان کنم
منظورم اینکه ماژولان هم سرزمین هاشو سیکیم خیاری بخشید (ماژولان کاشف پرتقالی)
سرزمین
کجا؟کجا؟
احمق این تورو شبیه بازنده ها میکنه
چیز خوب اینه که دیگه زمینی نمونده که بخوایم بدیم بره
این لکه خردل چیه رو لباست؟
اه
چرا من تو رو با خودم آوردم تو این مسافرت؟
چون من بهترین کاشف
در تمام اروپا هستم
درسته تو بهترینی
آره لازم نکرده خایه مالی کنی
بابا من دیگه نمیتونم
خیلی خستم و خیلی گشنمه
یک فکری دارم کریس دنبالم بیا
داریم چی کار میکنیم؟
من یکبار یک جنگل مثل این تو کتابها دیده بودم
و میدونم خانه شکلاتی یکجایی همین جاهاست
فکر میکنی بتونیم پیداش کنیم؟
ما مجبوریم کریس باید یک چیزی بخوریم
در ضمن اونها هم ما رو میخورن
میدونم منظورت چیه بابا
من خیلی گشنم بابا من حتی میتونم اون مرده را بخورم
لعنت بر شیطون
خب ما هنوز هیچی نداریم
ولی این نمیتونه جلودارمون باشه درسته؟
اینجا دیگه پلیسی نیست
ولی ما یه چیزی می دونیم این بچه به قتل رسیده
به قتل رسیده؟
کیه که تو دنیا بتونه یک چاقالوی کمپ رو بکشه؟
به من زل نزن
من فقط اینجا پیش پسرم وایستادم
جاستین؟جاستین روی من جواب نمیده
و بنظر میاد دور گلوش
آسیب دیده
یکی این بچه چاق رو خفه کرده
صبر کن. اونو خفه کردن
آره
جو من میدونم کی این کارو کرده
میدونی؟کی؟
خب فقط یک نفر رو میشناسم
که میتونه بچه های چاق رو خفه کنه
پاتریک پیوتراشمیت
کی هست؟
برادر زنم
مردم بهش میگن چاقالو خفه کن
اون همیشه در حال خفه کرن آدم های چاقه
فکر کنم خودش باشه پیتر
ولی براد لوییس تو دیوانه خونه قل و زنجیر شده
خب در هر صورت ما باید از اینجا بریم
در غیر اینصورت فقط باید مثل اردک بشینیم
هی همه ما میدونیم این اردکه میره خانوم بازی
در واقع یکبار دیدمش
داشت یک جنده بلند میکرد
خیلی خب آروم باشید
ما یک انتخاب بدی کردیم
سلام؟
لوییس امیدوارم بشینی
یک چیزایی باید بهت بگم
خدایا چه مشکلی پیش اومده؟
همه چی خوبه؟ درباره کریسه؟
نه من پیترم شوهرت
ولی من باید یک خبر مهمی بهت بگم
این آنیتا بود
در داستان های غربی
پیتر میدونستی خوانندگیت افتضاحه
من مشکلی ندارم
♪ آمریکا ♪
من یک خبر دیگه هم دارم
یکی از بچه های کمپ خفه شده
خدای من
آره ولی نگران نباش کار برادرت نیست
اون هنوز توی تیمارستانه
مامان
مامان ببین کی اومده ملاقاتت
سلام لوییس
پاترییک
خیلی وقته ندیدمت
پیتر او اینجاست
یک ثانیه وایستا لووییس میخوام
چیزی که راجب خوانندگیم گفتی رو پس بگیری
چه کسی بهت اجازه داد؟
میدونستی من دزدان دریایی پنزاس رو اجرا کردم (دزدان دریایی پنزانس: یک اپرای کمیک موزیکال)
توی تئاتر های کوهاگ
اتل متل توتوله ♪
♪...گاو حسن چجوره♪
...نه شیر داره نه پستون ♪
...شیرش رو بردن هندستون♪
پسر امیدوارم قبل از اینکه پاتریک به کسی دیگه صدمه بزنه
برگردیم خونمون
اگر انگشتش به خانوادم بخوره
میدونم باهاش چی کار کنم
از جات جنب نخور روانی
اوه پیتر خدا رو شکر
پاتریک پیوتر شمیت تو بازداشتی
به جرمه.
من برای اون بچه اسم نزاشتم
ما قرار شد این کارو کنیم
لوییس پلیس خبر کردی؟
پاتریک تو برادرمی و دوستت دارم ولی حالت میزون نیست
ولی الان بهترم
من گذشته ام را پشت سر گذاشتم
پاتریک تو بازداشتی
ما میدونیم از تیمارستان فرار کردی و کشتیش
بیل رو میگم خب ما الان بیل صداش میکنیم
فرار؟ من فرار نکردم
امروز صبح یک آقای با شخصیت به زیبایی در سلولم رو باز کرد
و گفت آزادی که بری
آره تلاش خوبی بود ولی این جواب نمیده
عموی پاتریک چرا شما افراد چاق رو خفه میکنید؟
این احتمالا یک طلسم عجیبیه
بعضی جنایتکارا اینطورین
مثل اون دزدها که
سال پیش از بانک کوهاگ سرقت کرد
خیلی خب دستاتو ببر بالا
دوتا بازوهات باید با هم عمود باشند
تو این کیف پر کن چیزی هم جا نذاری
ولی اول اون دفترچه یادداشت رو درست کن
با گوشه ی میزت باید مماس باشه
و اون ورقه ها رو مرتب بزار رو هم
نباید به هم ریخته باشه
میدونی چیه؟ قضیه پول رو فراموش کن
همه یک جارو بیان بگیرن
ما باید اینجا را مرتب کنیم
خیلی خب بچه های کمپ
تا وقتی قاتل پسر چاقه پیدا نشده
همه تو اتاقاشون بمونن
حالا من میخوام معده هام رو بشمارم
وقتی اسمتون رو صدا زدم لطفا جواب بدید
جنکینس؟
رابرتسون؟
دیویس؟
الیوت؟
الیوت کجاست؟
فکر کنم خوابیده
الیوت؟ الیوت بیدار شو
الیوت؟
افسر سوانسون اینجاست
چی؟ خدای من
قضیه چیه جو؟
یکی دیگه از بچه های کمپ نیم ساعت پیش خفش کردن
ولی معنیش اینکه
پاتریک نمیتونه قاتل باشه
این چیزی بود که سعی داشتم بهت بگم
خودمو میرسونم اونجا
جو میتونی این مسئله رو حل کنی؟
جشن پتو بهتره یا وسطی؟ (همون بازی خودمون)
وسطی
اه تو نمیدونی
خب من بهتره پلیس شهرهای همسایه را
در جریان بزارم که قاتل فرار نکنه
قاتل نمیخواد از کمپ بره
چی؟ در مورد چی حرف میزنی؟
او داره تغذه میشه
او دو نفر رو کشته و میخواد دوباره این کارو بکنه
او اون بیرون خیلی جاها برای مخفی شدن داره
و یک اصطبل پر از قربانی هاش داره
تو از کجا میدونی؟
به من اعتماد کن میدونم
میدونی جو شاید پاتریک بتونه کمکی بکنه
منظورم اینه کی بهتر میتونه ذهن یکی رو که
آدم های چاق رو خفه میکنه بخونه جز کسی که خودش این کارو میکرده
آره بهش یک فرصت بده جو
مثل کاری که من با نوجوانان ترسناک میکردم
من از ترسم استفاده میکردم
و یکدفعه ازش سو استفاده میکردم
هی کون قلمبه کیف پولت بده من
من کیف پولم رو بهت میدم
ولی فکر کنم چیزی که واقعا میخوای
عشقه
حقیقت داره
من کفش هاتو میبرم
بچه بیچاره
میدونی عجیبترین چیز اینکه
تختش درست کناره تخت کریسه
نزدیک بود بی کریس بشیم
قضیه یک چیز دیگست
تو گفتی که اولین قربانی کلاه بیسبال سرش بود
دومی هم بلوندی بود
قاتل سعی نداشته این بچه رو به قتل برسونه
او داره سعی میکنه کریس رو به قتل برسونه
خدای من
چرا یکی میخواد کریس رو بکشه؟
نمیدونم ولی من میدونم
کریس الان توی خطره
زودباش بیا بریم آره
ولی صبر کن این آخرین فرصتمون برای جشن پتو
کمپ چاقی ما داریم میایم
اوه نه باد شدید
چی؟ شما اینجا چی کار میکنید؟
تو آبروی منو بردی کریس گریفین
هیچکی نمیتونه بیشتر از من هات داگ بخوره
حالا تو باید بمیری
هی کون قلمبه
یک خبری برات دارم
خبری برای دنیا
چرا رباته مردم مرده رو نگه میداره؟
این برای آیندست یا گذشته؟
خدای من استویی تو جونم رو نجات دادی
تو هم این کارو برای من کردی کریس
چیزی که مهمه اینه که هممون سالمیم
درسته،روبات غوله؟
چارلز یاماموتو قهرمان خوردن
قاتل خونین بود
کی فکرش رو میکرد؟
صبر کن جو این پسره دیروز در سلولم رو باز کرد
و بهم گفت
میتونم از تیمارستان بیام بیرون
درسته؟
خب همه شواهد درسته
یاماموتو میخواسته طوری نشون بده
که اینها کاره تو
در اینصورت اون کریس رو میکشت
کاریکه با سهل انگاری شما انجام میشد اونوقت باید خوودتون رو سرزنش میکردید
خب پاتریک فکر کنم هممون یک معذرت خواهی بهت بدهکاریم
پاتریک؟
کجا رفت؟
او درست اینجا بود
چی شد؟
لعنتی او از یک راه دیگه رفته
چطور ممکنه؟
نمیدونم ولی باید صحنه سازی کنیم
که به نظر بیاد یک کشمکشی داشتیم
یکنفر یک مشت بزنه تو صورتم
من یک دوست خوبیم برای تو
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.