? انگار امروزه هر چيزي که ميبينيم ?
? خشونت در فيلم ها و سکس در تلويزيونه ?
? پس اون ارزش هاي قديمي و خوب کجان ?
? که ميشد بهشون اعتماد کنيم
? خوشانسيه اونا يک مرد خانواده ست
? خوشانسي که يه مرد مثبت انديش ?
? که همه چيزي که مارو ميسازه
? خنده و گريه
? اون يـــــــــــــــــــــــــک مـــــــــــــــــــرد خانـــــــــــــــــــــــواده ست ?
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
حالا برميگرديم به بهترين آشپزها
آقاي دانيل لطفا غذايي که تهيه کردين را تحويل بدين و برين
!خيلي خوب
ما اين برنامه رو به خاطر يه خبر مهم قطع ميکنيم
يک دستيار شهردار به اسم(آدام ويست) که با ضربات چاقو
به قتل رسيده در آپارتمان شهردار پيدا شده
درسته تام
پليس گفته قرباني به قتل رسيده
توسط چاقويي که متعلق است به شهردار
چه کسي به نظر شما الان مظنون اصليه؟
اوه خداي من
عمو آدام
پس. شهر الان در وضعيت اضطراريه
هيچ جا نرين تا من لوبيا سبز هامو تموم کنم
پيتر..تو همونجا بمون و لوبيا سبزتو تموم کن
ولي به خاطر اخبار معده ام ناراحت شده
همچنين در محل اقامت شهردار
يک نامه تهديد آميز مربوط به قرباني پيدا شده
که تهديدي براي افشاي فساد اخلاقي
مربوط به شهرداره مگر اينکه به قرباني حق سکوت بده
خوب ميتونيد تصوير نامه را
بالاي شونه من هر وقت خواستين بزايي (توني).
نه اين رژه جشن گل رزه هست
اينم مسابقه کدو هاست
خوب..خيلي خوب فکر ميکني ميتوني منو ضايع کني؟
تو......من اصلا برام مهم نيست
هم اينکارو کردهDe La Hoya برنده اسکار
حالا به طور زنده وصل ميشيم به خبرنگار Tricia Takanawa,
کسي که بيرون دپارتمان شهرداره
تام...من ايستادم بيرون دپارتمان شهردار
مخالف جايي که وکيلان مدافع آرزو دارن
شهردار با کنفرانس خبري في البداهه موافقت کرده
در مورد قاتل چي ميدوني؟؟؟
تو آدم رو کشتي؟
بله من فقط يک سوال را از خبرنگار قبول ميکنم
از روزنامه نگار مدرسه ابتدايي کوهانگ.
تيمي؟
تو از تاريکي ميترسي؟
من فکر ميکنم ما متوجه
نامحدوديت هاي تاريکي نميشيم
کنفرانس خبري تموم شد
هستم از بخش خبري Tricia Takanawa من
و حالا يه مروري به گذشته خبري من
از طرف مادرم تو ماشين
تو خوب نيستي
!تو بدرد اخبار نمي خوري
تو سفت و خشک هستي مثل اينه به چوب نگاه کني
Joan London مادر خيلي خوشحاله
Tricia Takanawa مادر خيلي ناراحت
اوه....اون واقعا قاتله؟
من ميدونستم شهردار ها هميشه کمي ديونه هستن
اما هيچ وقت فکر نميکردم همچين قابليت هايي هم داشته باشن
شهردار مي افته زندان
يعني همه چيز از بين ميره.... قوانين شهر
من به يه زن تجاوز ميخواستم کنم
خدايا....اين جک رو قبلا شنيده بودم
. جاي لويي در مورد شهردارمون ميگفت
نه بابا مثل چي؟
اوه..خوب ميدوني
مثل هموني که قبلا شنيديم
ميدوني ديگه؟ مثل کدوم؟
دقيقا مثل کدوم جک هست که قبلا شنيديم؟
يکي از اون جک ها رو بگو ببينم
بريان... وقتي راه ميري هميشه همين کارو ميکني الکي عطسه ميکني
و همش ميخواي الکي استراحت کني و همش راحت طلب باشي
. اوه....آره....آره...منم قبلا اين جک رو شنيدم
خوب من حدس ميزنم تو هيچوقت نميدوني
کدوم دسته از آدما خيلي شهوتي هستند و کدوما احساساتشون را سرکوب ميکنند
خوب ...ما همه اعصباني هستيم ...کريس
چيز مهم اينه که
يه راه سالم براي خط مشي خود پيدا کنيم
براي من..خوب همونطور که ميدونيد حموم خانوادگيه
پيتر..چقدر ديگه بايد اينجا بشينيم؟
تا وقتي که من ديگه اينقد اعصباني نشم
لخت و پتي مثل دسته زن هاي هرزه
همه لطفا بشينيد
ما حالا شنونده
وکيل مدافع براي بستن راي داوري هستيم
من جامو عوض کردم
براي خاتمه پرونده با اينکه خيلي واضح است
موکل من مرتکب قتل شده است
با توجه به اين موضوع اگر ميشه يه لطفي در حق من کنيد
و به بي گناهي اون راي بديد
اين بود مدارک خاتمه ؟
واو....کلاس هاي کاراته واقعا ارزش پرداخت شهريه داشت
مرسي سنسي
قابل نداره
اون اينجاست
هيئت‌ منصفه‌ى شما
تمامي واقعيت هاي پرونده را شنيديد
و يادآورم ميشم که ما يه شهرک کوچيک داريم
خيلي از شماها شايد رابطه اي
با متهم يا مقتول داشته باشين
شما بايد همه رابطه هاي شخصي را کنار بذاريد
و بيطرف و هم عقيده راي بديد
کسي سوالي داره؟
بله. (اهل‌ بخش‌ شرقى‌ شهر لندن‌ كه‌ مردم‌ آن‌ لهجه‌ى خاصى‌ دارند) تخيلي ترين چيز تو دنيا هستند؟
من...من متوجه نميشم
چطور ممکنه عمو آدام اين کارو کرده باشه؟
اون شهردار شهرمونه
خوب...مگ زندگي هميشه به اين سادگي نيست
که بهت تو مدرسه ياد ميدن
من نميدونم مامان
کلاس هاي ما خيلي واقع گرايانه هست
خيلي خوب بچه ها
حالا ميخوام طاس کباب را از فر در بيارم
عيبي نداره ..يه ذره سوخته
دليلي نداره دستپاچه بشيد
Oh, God, that's Daddy. او... خداي...بابا ست
زود رسيده خونه
يه ذره ادويه ميريزيم اينجا و درستش ميکنيم
خوب...حالا تو خونست
اميدوارم جلسه کاري خوبي داشته باشه
اوه....جلسه افتضاح بود
اوه. پسر
اين بوي چيه؟؟؟
ناهارو سوزوندي؟ !!!احمق پر مدعا
خوب بچه ها برين پايين
سرتونو ببريد پايين
و سعي نکنيد بين من و پدرتون
قرار بگيرين يه ذره اشتباه شده
خوب قاضي ازمون خواست که مباشرت کنيم
و من ميخوام به همتون بگم که چه اتفاقي افتاده
خوب براي يک قضاوت منصفانه و يک قضاوت پاک بايد يه چرت زد
براي هر کسي که محل نشست خودشو راتميز کنه
چون اگه يکي از ما مريض بشه همگي مريضي ميگيريم
و شايد من نسبت به همتون
بيشتر مريض بشم
ببين.. ميتونيم شروع کنيم؟؟؟
منظورم اينه که همگي در اتاق دادگاه هستيم
بحث در مورد چيه؟
کاملا مشخصه ..اون قاتله
بعلاوه اينکه من بايد برگردم سره پخش برنامه ها
چون اگه من تاساعت 5 خودمو نرسونم
جويس لنگر ميندازه براي اخبار گفتن و من فکر نميکنم
کسي ديگه دلش بخواد دوباره اتفاق بيوفته
سر خط خبرها:::درسته بچه ها؟
آره .. باز و بسته
خوب حالا فقط راي بديم که گناهکاره و همگي بريم دنبال زندگيمون
ببينيد...ميدونم همه عجله داريد
اما ما حداقل بايد يک مدرک داشته باشيم
يکبار قبل از اينکه راي بديم فقط براي انصاف؟
ميدونيد چي توي اين پرونده الهام بخشه؟
يه بادکنک پر از آب را روي سر مردم تو خيابون بندازيم
اونا ترامپولين داشتن. (پارچه‌ى ضخيم‌ و كشسان‌ كه‌ روى آن‌ عمليات‌ آكروباتيك‌ انجام‌ مى‌دهند)
::واقعيت اينه
نامه که قرباني نوشته
شهردار را تهديد به رسوايي فساد اخلاقي کرده
و اسلحه قاتل هم چاقوي خود شهردار بوده
و نهايتا اين که زني که با شهردار بوده با ابروش
به عنوان شاهد همه چيزو گفت
خيلي خوب..بذار اين کارو تموم کنيم
هر کي طرفداره اينه که شهردار قاتل هست دستشو بالا بياره
گناهگار
همه گفتم گناهکار
خوبه..حالا بياد بريم از اينجا
کسي هست که بيگناه بگه؟
تو چه مرگته؟
خوب مثل اينکه ما همگي مدتي اينجا با هم بوديم
کي واسه نهار پيتزا ميخواد؟
کي غذاي سگ ميخواد ؟
!!! من متنفرم براي صبحانه بخورم
يعني چي ميگي بيگناهه؟
تو چت شده؟
اوه. لامسب...دل دردم
من بهشونگفتم که او فلج اطفال داره
ببينيد... تو دستگاه دولت حقوق متهم تعريف شده
و گناهکار بودن بايد ثابت بشه حتي پس از يک دليل غير قابل ترديد
سرنوشت زندگي شهردار الان اينجاست
من فقط ميگم ممکنه هم هست کاره شهردار نباشه
اين کاره قاضي ها هست که بايد تصميم بگيرن
شهردار ديونه بود
اونو بايد خيلي وقت پيش حبس ميکرديم
آره..قطعا چيزايي هست در موردش که ما نميدونيم
من دکترم
خيلي خوب...حالا يک تست براي واکنش عضله ها ميگيريم
:مرد1 هي:::: تو چيزي شنيدي؟
:مرد2 کسي اون بيرونه؟
سلام؟
:زن 1 ما اينجاييم
:مرد 3 !اين شش نفر با ما هستن
ببينيد::: ما همگي نامه تهديد نامه را ديدم
شهردا تنها کسي هست که اين انگيزه را ميتونه داشته باشه
من نميدونم ديگه چرا داريم بحث ميکنيم
خوب پس شهردا تنها کسي هست که اين انگيزه را ميتونه داشته باشه؟
منظورم اينه که کسايي نيستند که ذينفع باشن؟
اگر اونو از قاتل ندونيم
رقباي سياسي تمايلات شخصي و خاص
منظورم اينه که او ميتونه تو اين وضع افتاده باشه
بسه ديــــــــــــــــــــگه
اون فيلمي بود که جنيفر لوپز بازي کرده بود
اون چيزي نشد که انتظارشو داشت
خوب...شهردار ميگه که اصلا نامه را نديده
و اون سوگند خورده
خوب..خالي بسته
;البته که خالي بسته اون يه سياست مداره
همشون خالي بند هستند آره
جان اف کندي قسم خورده بود که دوره چهار ساله سربازي رفته
خالـــــــــــــي بسته
ببينيد....ما بايد واقعيت را شبيه سازي کنيم نه از روي قالب يکنواخت
اين غير منصفانه است که بگيم همه سياستمداران دروغگو هستند
در نتيجه شهردار گناهگاره
.حق با برايان هست
من يه بار تو بخش انجمن شهرداري بودم و هيچ وقت دروغي کوچيکي هم نشنيدم
من همه چيزي تشکيلات را
کاملا پس و پيش فهميدم
مهم اينه که مطمين بشيم همه خوشحال هستند
بعدش من کلي راي آوردم
اي هم جنس باز
آره....منم با افتخار مترجم بودم تو سازمان ملل
خوب ..اون از يه چيزايي عصبانيه
ظاهرا داره خيلي تند صحبت ميکنه
او از لجِش داره همش صداي چ را در مياره از خودش
چيزيه که تو اين زبان خيلي اتقاق ميافته
من انتظار دارم امشب ميزبان خودش و زنش باشم
خوب کسي رستوران خوب اين دور برا سراغ داره؟
سوشي يا تاپاس(غذاي اسپانيايي)چيزايي که هميشه هر جا هست
چيزايي که رو ميز ميارن
خوب تو حرفي داري در بارش حرف بزنيم؟
ميدوني
هي...اين چيه؟ به نظر خوب مياد
جنگ..اوه....جنگ...جنگ
آخرين کلمه اش در باره جنگ بود
ببين يه متخصص تاييد کرده
که نامه تهديد امضاي شده توسط قرباني
اين نکته ديگه غير قابل انکاره براي شهردار
خوب..شايد ما هم بايد يه نگاه بندازيم با نامه
آره..منم ميخوام ببينم
چون منم ميتونم مثل بقيه بخوندم
چيستان‌ نمايشى شروع ميشه‌ (نوعى‌ بازى كه‌ در آن‌ يك‌ نفر از طريق‌ حركات‌ بدنى‌ و يا قرائت‌ شعر واژه‌ يا عبارتى‌ را به‌ فكر ديگران‌ خطور مى‌دهد و كسى‌ كه‌ آن‌ واژه‌ يا عبارت‌ را بگويد برنده‌ است‌)
مامور دادگاه ..لطفا
بله؟
آقاي مامور دادگاه ما ما يه درخواستي ازت داريم
نامه مقتول را برامون بيار
جو..تو ديگه چه غلطي ميکني اينجا؟
تو پليسي نه مامور دادگاه؟
اه.. خوب مامور محسوس هستم
بعضي ها ممکنه به ماموران دادگاه تجاوز کنند
خوب پس تو فقط ميشيني و منتظر ميشي يکي مورد تجاوز قرار بگيره؟
هي مامور دادگاه ميتونم با شما چند ثانيه
درگوشي صحبت کنم؟
البته مرد ناشناس
من نميتونم صبر کنم تا ببينم چي ميخواد بگه
بفرما..اينم انگيزه
يه نامه تهديد آميز از طرف قرباني براي شهردار
ديگه مدرک بيشتري ميخواي؟
آره...تو ميخواي سعي کني بگي که شهردار
يک دشمن اين نامه فساد را جعل کرده؟
و بعدش هم خودشو کشته؟
!!!!!!!احمقانه است
ولي امکان داره که کارکنه
چي؟
ميدوني..چيزايي هست که منو اذيت ميکنه
در باره لوازم التحريري که نامه را نوشته
تزيين شده حاشيه نامهM که با حرف
اين از طرف دفتر شهردار هست
معرف نامه هاي شهردار هست M حرف
توچي متوجه شدي از اين؟
هشت"Marriott."از طرف هتل M نه..نه..من مطين هستم حرف
چطوري ميدوني؟ چون يکبار که من يه نامه از اون هتل داشتم
دقيقا در همچين صفحه اي نوشته شده بود
بريان عزيز
تو ديشب محشر بودي
با عشق آيدا
اينو برات شب نوشته
تو اون وقت با پدر کوآمارگ سکس داشتي
اوه...بي خيال بابا
منم يک بار يه سگ و کردم ولي تو فيليپين بودم
و مطمين هستم که نامه اي براش ننوشتم
خوب چي...چي...چي رو ميخواي ثابت کني؟
قرباني دسترسي به
کل دفتر شهردار داشته
به هر لوازم التحريري که بخواد
هنوزم عنوان چابي بالا نامه دست نويس هست
با لوازم التحريري که از طرف هتل مايروت هست
تا اينجا من نگران بودم و به پيش بيني ها مشکوک بودم
ببينيد...شماها نظرتون رابگيد
اگر من اين توپ را باپنير بندازم کف اتقاق
ما هيچي نميخواهيم از اون بشنويم براي يک ساعت و نيم
ببينيد....اگر من هنوزم تنها کسي هستم که ميگم شهردار بي گناهه
من نميخوام بيشتر از اين اين چيزو کشش بدم
بذارين دوباره راي گيري کنيم و من راي ممتنع ميدم
و اگر متفق الراى شديد
من راي خودمو عوض ميکنم و همگي ميتونيم بريم خونه
خيلي خوب هر کسي يکي از اينا رو بگيره و راي خودشو بنويسه
هي کيومارگ تو ميخواي چيز خنده دار بنويسي؟
نه پيتر نميخوام
من دارم فکر ميکنم همه دارن کاراگاه بازي در ميارن
ببخشيد
همه راي دادن؟
خيلي خوب بذارين بشماريم
گناهکار ..... گناهکار
بعضي ها کلمات رنج آور و ناسزا هم گفتن ولي با توجه با کلمه هاي منظورش گناهکاره
گناهکار ..... گناهکار
گناهکار "به زبان ايتاليايي"
گناهکار ..... گناهکار
يکي فقط خط موج دار و پيچ و تاب کشيده
اون..خوب گناهکار خونده ميشه به زبان لاتين
تو بازي خطرناکي رو شروع کردي کارل
گناهکار
بيگنــــــــــــــــــــــــــــــــــــاه
او.. اه
من بودم گوزيدم حين ورور کردنتون
کدوم کسخولي اين حماقت رو کرده و راي داده بيگناه؟
وقتي بريان هم نيست؟
فکر کنم بدونم کي داره پشتک ميزنه
بروس....راي شو عوض نکرده
من عوض کردم
من احترام ميذارم به شهامت برايان
آسون نيست تنها بتوني سرپا بموني
يا بچه هايي که بتونند تنها سرپا وايسن
اما يکي هست شما ميخوايين
ببينيد... ما الان پنج ساعته که تو اين اتاق زنداني شديم
دارم احساس ميکنم مثل حيوناي تو قفس هستم
آره يا يه اژدها که سعي ميکنه استمنا کنه (کف دستي)
خيلي خول سايت سکسي اينترنتي ....حله
فيلتر شکن......حله
صابون.....حله
خوب بزن بريم
اه
و اينم دليل اينکه چرا قاتل هاي بي رحم شدند
? اوه اون نميتونه کف دستي بره چون دستاش خيلي کوتاهه ?
? کم بودن وام ازدواج براي جوانا ?
? (توسط بندر ميره شهر گالواي (شهر بندري مركز اين‌ بخش‌ كه‌ در كنار خليج‌ گالواى
? چه خوشانسه که تونست يه زن پيدا کنه و سکس داشته باشه ?
? ديگه کف دستي نميره'
? Tyrannosaurus rex با داشتن دايناسور.
خوب..ببينيد...جو اينجا داره کمي گرم ميشه
خوب چرا نريم يه تنفس کوچيک بگيرم؟
حالا همه بريم با شاهد من حرف بزنيم
يک پير مرده که قورت دادن قرص هاي بزرگ مشگل داره
اوه..اينم از اين
اين تقصير تويه که هنوز اينجاييم
چطور فکر ميکني همه چيزو ميدوني ؟
تو حتي احساست متوجه مامور پست هم نميشه
...........تو...بوق.....گمشواز اينجا
اينبار ميکشمت
ولي بازم فردا همين وقت بيا
من هر يکشنبه هاحالم گرفته ميشه وقتي اينجا نميايي
اه...لعنتي
چي شده؟
گوشيمو انداختم تو توالت
اوه..چقدر سرده و اين زير همه چيز هست
من احساس ميکنم مثل اينه که پارچ هاي مشروب اسپانيايي از اينجا سرچشمه گرفته
کجاس پس؟
اوه..خداي من چرا هنوز پيداش نکردم؟
اوه ..نه نميخوام ديگه بيشتر از اين آستينم را بالا بزنم
اوه..چرا سيفون را نکشيدم وقتي اومدم
اه اه ....امکان نداره همه اينا مال من باشه
اوه...نه يه عنکبوت داره رو صورتم راه ميره
اوه..چرا از دستام که کف زمين هستن استفاده نميکنم؟
چرا از دستام براي توالت استفاده نکنم؟
اوه..يه لحظه صبر کن...گوشيم که اينجاش پشت توالت
اين ديگه مسخره است
حتي شما باور نداريد اين نامه قانوني است
خوب با چشماتون بياييد همه چيزو ببينيد
خوب من يه سوال دارم در باره شهادتت
اون زنه ميگه که تو يه مهموني بوده
نه يه مهموني معمولي يک سکس پارتي
حالا...چطور يه زن تو مراسم مهماني عياشي و سکس ميتونه شاهد يه قتل باشه؟
تو اتاق خواب هزار تا لنگ رو هوا بوده از پنجره بيرون
خيلي خوب...اول از همه دوره مهماني هاي عياشي ديگه از مد افتاده
ما بهش ميگيم...مهموني کس بازار
ولي هنوزم من نميفهمم چطور اون
از يه پنجره شاهد يه جرم باشه
به من اطمينان کن تو هيجان زده شدي از عکس العمل هشت تا آدم عجيب غريب
در حال پرواز از چند نقطه نظر تو ميتوني بيرون پنجره را ببيني
و هر سوالي و تصميمي هم ميتوني داشته باشي
ببيند:::: بذاريد بهتون نشون بدم
همتون بياييد اينجا
خيلي خوب تام تو بيا اينجا چهار دست و پا بشين
کارتر تو هم صورتتو بيار اينجا
نه..نزديکتر
تو بايد گرمايي که ازش بيرون مياد را حس کني
خيلي خوب کانسيولا به تو هم نياز داريم اينجا زانو بزن
و ما احتمالا بخشي از راه اينجاست
خوب يکي از چشماتو نيمه باز کن
همه راهها بسته يازده تا راه ديگه هست عزيز
خيلي خوب تام تو هم زير چشمي نگاه کن
خوب ميدونم چه انتظاري داري ولي نکن نکن اينکارو
کارل تو ميتوني مشت تو از دهنت بياري بيرون
بروس....کارت عاليه
انگار فقط بروس اينجا بازيگر خوبه
مرسي..خيلي خوبه راههاي ديگه هام هست
وقتي همتون از من رد شديد خيابون پر از زن بود
من متوجه شدم
و محل قرار گيري شاهد هم دقيقا اينجاست
وضعيت بعدي .....روغن کاري
و بوي وحشتناک دفتر دفتر مهمانان
شايد اون سرش بالا بوده؟
نه اون پستوناش کوچيکه ولي کونش حرف نداره
اون قطعا سرش پايين بوده
خوب پس چطوري ميتونه پنجره را ببينه؟
اوه ....خداي من
حق با تويه
اون نميتونه
وحالا من موقعيت خودمو نشون ميدم
که بهش ميگن کره قلمبه
خيلي خوب همگي....الان ما شش تا راي داريم گناهکار
شش تا هم بيگناه
خوب حالا همه ما اينجا مياستيم
تا اينکه اتفاق آرا پيدا کنيد براي حکم داوري
خوب..که چي ....خوب چيرو زنه نميتونه تو مهموني عياشي ببينه؟
خيلي مدارک ديگه هم هست که نشون ميده شهردار گناهکاره
آره...خفه بشيد من ميخواهيم اين قسمت رو از دست ندم
of Raiders of the Lost Ark اشاره به فيلم منتظر من هستند تا برگردم خونه
نگاه نکن ماريون باشه
در ضمن من حامله هستم
شايد فقط يه ذره زود بيمارگونه شدي
بي خيال ديگه بابا معلومه شهردار قاتله
تو اين تيپ آدما رو ميشناسي همشون گناه کار هستند
خوب چه تيپي مثلا؟
هموني که ساده و گستاخه
ميدونيد...سيبيل ندارند مثل مردم عادي
با تکبر راه ميرن با لب هاي لخت شون
براي همه جهان که ديده بشن.
آقا..شما داري در بازي آدم هاي کستاخ ساده حرف ميزني؟
اوه..حالا به خودت نگير اينطوري
بعضي هاشون خوب هستند
اما ميدوني منظورم اينه که به طور کلي اينجا
در مورد من چي تاکر؟ من الان اکي هستم به نظرت؟
بله ...البته که شما خوب هستيد
ها...تصور کن
چه اتفاقي براي من افتاده؟
منم مثل پدرم ميشم
راي ::بيگناهي
واقعا درد داشت چون سيبيل هاي واقعي ايم بود
خيلي خوب ..اکثريت که تو اين اتاق هستند معتقد هستند
به شک منطقي در باره گناهکار بودن شهردار
و نظرتون در مورد يه وقفه چي فکر کردين؟
ببينيد::::من فقط نميتونم فکر کنم که اون اينکارو نکرده
گناهکار
اوه..اوه...گناهکار يکي ديگه است؟
خوب ...من چه بــــــدونــــم
باشه خيلي خوبه که داريم در اين مورد حرف ميزنيم
حالا من واقعا ميخوام از استفامت تون را بشنوم
.....چون زندگي يه مرد محلقه به اينکه
پيتر..چيکار داري مي کني؟
اينجا جوش خيلي دل تنگ کننده هست.
بچه ها دارم تلاش ميکنم اين پرده را باز کنم
لعنتي ...زود باش ديگه برو بالا
پيتر يه دفعه سريع بکش کنار
منم يه دفعه اي دارم ميکشم تا اينجا که رفته
تو بايد اون چيزشو بگيري
اوه..خيلي کمک کرد مرسي
سمت چپش پايين تر از سمت راست رفته بالا
ميتونم ببينم خودم چه اتفاقي افتاده
حالا بچرخون
خيلي خوب
ديدي!!! حالا باز شد
خوب ما يازده به يک هستيم
کارتر تو تنها شخصي هستي که هنوزم فکر ميکنه شهردار گناهکاره
شما لعنتي ها چيکار ميکنيد؟ به واقعيت ها نگاه کنيد
يه نفر مرده تو خونه شهردار پيدا شده
هيچ کس هم به جز يک نفر انگيزه اي نداشته
و کاراگاهان پليس هم همه مدارک را بررسي کردند
و اسم شهردار رابه عنوان اولين مظنون ياد آور شدن
شما بچه ها به همه دادگاه محاکمه توجه نکردين
من که چلاق نبودم
خيلي مشغول بودم و سردم هم بود
بر اساس ساختار دادگاه اين بي احتراميه
شواهدي که اخر اظهار کردين
آره..هرچي قضاوت بشه
هيچ کدوم از اين چيزا هيچ وقت جز درخواست هاي واقعي زندگيم نبوده
منم ميخوام برم سرکار معدن به هر حال مثل پدرم
هر جوري دوست داري وايسا براي يک ساعت بعد از محاکمه
اوه...خيلي ترسيدم
پيترتا حالا بابات کتکت زده؟
خفه شو...فقط خفه شو...
تو يه مرد سالمي نيستي
تو هيچي از زندگي کنار خيابون من نميدوني
ببين..اون گناهکاره من فقط همينو ميدونم
اون يه آدم دو رو و يه سياستمدار بي بخاره
ولي ازکجا ميدوني اون گناهکاره؟
اوه..من ميدونم
شهردار مردم را به فلاکت کشيده
بچه ها.. من احساس ميکنم ما کلا در باره شهردار داريم صحبت ميکنيم
مثل کي؟ کي فلاکت زده شده؟
بعضي ها گذاشتن اون انتحاب بشه
بعضي ها که با بالشت پر قو هزينه ها شو حساب کردن
و همه ما ميخواهيم با موشک بفرستيم به هوا
و من دريا کنار واقعي خودم را داشته باشم
بشي؟سوپر من تو ميخواي مثل
نه کسي مثل تو
من حتي اجازه دادم با
با دخترم کرول ازدواج کنه لعنتي
منظورم اينه که اين چيزا براي اون معني نداره
نه..براي شهردار...نمک به حروم حرام زاده
و به معاونش که از پشت خنجر زد
من بودم
بيگناه.
خوب ..منم همينو حدس ميزدم
آره به نظر ميرسه ما رسيديم به هم راي شدن براي حکم هيت منصفه
ميدوني چيو من تازه فهميدم؟
فردا وظيفه منه داروي کنم
آقايون و خانوم هاي کوهانگ
من احساس ميکنم بيگناهيم ثابت شد
امروز حقيقت حاکم شد
و ما شواهدي قدرتمند و با شکوه داريم
و بهترين سازمان قضاوت در کل دنيا
بله خانوم تاکاناوا
حالا که تبريه شديد
چه آينده اي منتظر شهردار ه؟
اوه..خوب نميدونم
شايد فقط يه شهردار براي اين شهر با شکوه باقي بمونم
اين بخشي از خيالپردازي هاي دنباله داره منه
شايد فقط يه شهردار براي اين شهر با شکوه باقي بمونم
و ميدونم اين يکي واقعيه چون شما مردم خرگوش نيستيد
اوه..چه روزي بود
هر دوي شما وظيفه شهروندي تون را انجام دادين و شهردار رو نجات دادين
آره...منظورم اينه اين واقعا تجربه پرتنشي بود
ولي چيز مهم آخرش بود که
عدالت در جاي خود قرار گرفت
همه شما گذاشتين اون يارو بره؟
الان يه قاتل اون بيرونه؟
آره ولي ما امروز جون يه آدم بي گناه را نجات داديم
و من يه احساس خوبي دارم
احساس خوبي دربارش؟
ديشب هشت جسد ديگه پيدا شده
يکي از اونا تو همسايگيمون بوده
يه ديونه اون بيرونه که مردم را قتل و عام ميکنه
در خونه را ميشکنه و گلوشون را ميبره
و ما مرديم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.