هی بچه ها، میتونم یه چیزی رو بهتون بگم؟
.البته .اره. بگو
خب، میدونین که من چطور .درباره ی استفاده های سکسیم لاف نمیزنم
.حرف درستیه، بله
خب، دیشب، "بانی" و من .رفتار سکسی عجیبی داشتیم
.اون ناخن های پام رو رنگ کرد
چی...؟ جدی میگی؟
.نگاش کنین
!اون چه عنیه؟
.لاک ناخن
.نه. پا
."پای بچه ـست، "جو
چی.. نمیدونم... تو وقتی بزرگ بودی .فلج شدی
چطور مم...؟ .اره
،چندماه پیش خیلی مست بودم
.و داشتم با کش لاستیکی بازی می کردم
اونو دور رانم انداختم و فراموشش کردم
،به مدت یه هفته یا دو هفته و اوه .اره، پس، این پای چپم ـه
،منظورم اینه که .هنوزم عین اول کار می کنه
.اوه، اره، البته
.هنوز یه پاست،فکر کنم
چخبر؟
اوه، هی، "کلولند"؟ .سلام
وایسا، تو برنامه ی تلویزیونی نداری؟
.اوه.. درسته
.خیلی خب .میدونستم قراره این اتفاق بیفته
هرکسی بهترین کار .ممکن رو برام بکنه
.اوه، خدای من از کجا شروع کنم؟
میدونی، این که مردم برای اولین بار دارن میفهمن
تو یه برنامه داشتی اصلا .نشونه ی خوبی نیست
.لوگوت مسخره بود
شبیه یه ک.ی.ر گنده ی بنفش بود
.و بیننده هات داغون بودن
.این کارو مثل "برگر های باب" انجام دادیم ( "برگرهای باب : نام یک سریال انیمیشنی )
اون بار توئه؟
!اوه، خجالت بکش
.این خوبه .این سازنده ـست
،خرس سخنگو خیلی بد بود
سث مک فارلین" بعد از فصل دو" .دیگه گویندگی ـش رو نکرد
سخته که یه خرس .سخنگو رو خنده دار کنی
.توی فیلما که جواب داده
قرار بود بینندگان نمایش کیا باشن؟
مسیرتون چی بود؟
مثلا، چندتا سیاه که تو بحال سیاه دیگه ای رو ندیدن؟
دیگه چی؟ .من دارم
اینم چهار فصلی که .براش برنامه داشتیم
میدونی، فقط بخاطر این که .از سرعت حمایت می کنی
:و از الان بهت هشدار میدم .این دی وی دیا توشون شوخی هست
...من
.من دی وی دی پلیر ندارم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.ببخشید .ببخشید. متاسفم
."متاسفم، "مورت .من از این کار متنفرم
داره چه اتفاقی میفته؟
.میخوان من بیام تو صف
خب، پس من کجا برم؟
خونه؟
باشه، اما هنوزم واسه امروز بهم پول میدن، درسته؟
.نمی دونم
.باید با "مارلا" حرف بزنی
.متاسفم
حالت خوبه؟
به تو چه؟
قــســمــت 20 از فــصــل 12 ! اون یه سی-اهه
"خیلی خوبه که "کلولند
.به کنار خیابون برگشته
چرا؟
صد دفعه شده این چیزا رو میگی
فقط به خاطر اینکه .ظاهرت رو خوب میکنه
،"میدونی، "کلولند باید عجیب باشه
که شماها کوچ کردین و باعث .نشدین گردباد بیاد
اوه، "لویس"، خیلی خوشحالم که
"میبینم "پیتر" و "کلولند .دوباره باهم اند
.اره، منم
حالا "پیتر" میتونه کاری به جز
سیفون کشیدن برای
"رفتن آهنگ "رانندگی کند .فوگات" داشته باشه"
پیتر"، اونجا داری چی کار می کنی؟"
.هیچی
♪ رانندگی کند ♪
♪ راحت بگیر ♪
♪ رانندگی کند ♪
پیتر"، داری یه عالمه" !آب هدر میدی
!این تلف کردن نیست
.و ما به یه توالت سریعتر نیاز داریم
چه خبرا، مرد؟
."اره، اره، "چه خبرا
،به راه رفتن ادامه بده .ای روستاییِ متقلب
...هیچی خونه
!چی؟
این خونه یه منطقه ی !مصیبت دیده ـست
نمیتونم زن و بچه ـم .رو بیارم اینجا
.راس میگی
.خب، ما سهم ـمون رو انجام میدیم
این کره ی کاکائو رو .میارم اینجا
چه بلایی سر این خونه اومده؟
خب، چندین نفر .خونه ـت رو اجاره دادن
،"اوه، "رایان رینولدز
..."چووی کیس" و "دن اکروید"
یه زمانی یتیم خونه بود که
بچه ها توش آهنگ های .به فنا برنده ای می خوندن
ما این قدر بزرگ شدیم که کسی ♪ ♪ به سرپرستی نمی گیرتمون
هیچ کسی یه بچه ی نُه ♪ ♪ .ساله رو نمی خواد
،خفه شین !حروم زاده ها
از شماها واقعا تشکر می کنم
که کمک کردین خونه ـم .رو تعمیر کنم
،اره، خواهش می کنم ."کلولند"
هی، میخوای این مجسمه های زرافه
رو کجا بذارم؟
.پخششون کن زمین
واسه کسی خیلی .زرافه ای فضا باز نکن
کلولند"، باید آینه رو" کجا آویزون کنم؟
اینجا خوبه؟
.یکم بالاتر
اوه، مثلا این جا؟
.یکم بالاتر
.دیگه الان خوبه
بیا یه کار دیگه ."بهت بدم، "جو
مطمئنی؟
چون الان تمام این تابلو .ها رو آویزون کردم
.اینجا شکل خیلی خوبی داره
،"هی،"کلولند اون چیه؟
.اوه، این در مهره ای ـمه
.مسخره بنظر میاد
چرا ازش عبور نمی کنی؟
چه حسی داری؟
!محشر
مثل یه چمدون که از فرودگاه .خارج می شه
اره، یا مثل یه حشره
"که از موی "استیو واندر .عبور می کنه
انگار این خونه ی قدیمی ،جای انبار کمی داره
پس باید چندتا تصمیم .سفت و سخت بگیرم
تو این کراوات ها رو می خوای نگه داری؟
.اره، بندازشون تو ماشینم
اونا فقط جعبه م رو بسته نگه میدارن
.وقتی دارم آشغال حمل می کنم
.من قاضی نیستم
من از هرچیزی برای رسیدن .به هدفم استفاده می کنم
.میتونه یه فنر تخت خواب باشه
میتونه یه رادیوی .قدیمی باشه
حتی میتونه یه رادیوی ... یکم جدیدتر
.وایسا، الان قاطی کردم
پس... پس این وسایل اشغال نیستن؟
مثل این مانیتور قدیمی کامپیوتر؟
،نه، اون یه صندلی ـه
.واسه بچه هاست
این سیم تلفن چی؟
.اون افسار حیوون خونگی ـه
اگه خدا بخواد یه دونه .خواهیم داشت
برم این لیوان های تبلیغاتی
.مک دانلد" مربوط به دهه هشتاد رو دفن کنم"
نه، ما از اینا برای نوشیدن .استفاده می کنیم
یه آدم اسرار آمیز .اونجا هست
که میتونه سوالاتی .رو بوجود بیاره که مغزت رو آشفته کنه
تو چطور تو یه خونه با این همه آشغال زندگی می کنی؟
ترجیح میدم با بچه کوچولوها .تو یه خونه زندگی کنم
.پس میتونی روی مبل راحتی بخوابی
اوه، لطفا توالت بچه ها رو از ،توالت بزرگ ها در بیار
سعی نکن از روی .اون جیش کنی
چندتا قوطی آبمیوه تو یخچال هست
،و اگه گرسنه ـت شد .یه عالمه ماهی طلایی روی مبل هست
اوم، از تماشای تی.وی .بدون صدا لذت ببر
و بچه ها میان پایین تا اولین کارشون در صبح
که عصبانی کردن سگ هاست .انجام بدن
اوه، و همه اینجا .چشم صورتی هستن
"و اون موقع بود که "دواین جانسون بودن رو تموم کردم و شروع کردم
.به "راک" بودن
اینجا جای خوبی .برای توقف ـه
.هی، من داستان رو فهمیدم
!ما الان "راک" هستیم
منظورت چیه؟
با هم، تو و من
یه کشتی کج کار .دورگه رو بوجود میاریم
صندلی تاشو داری؟
.نه
خیلی خب. پس .از این استفاده می کنم
!صندلی تا شو
!اخ
!دان" اون چی بود؟"
!اون گلدون مادرمادربزرگم بود
،"تو راه "ویرجینیا
.اون رو بین پاهاش نگه داشته بود
!داری چی کار می کنی؟
.مطمئن میشم که درست رو یاد می گیری
!اخ! درد می کنه
!درد می کنه
من باور نمی کنم که مردای ژاپنی .پول خوبی واسه این میدن
در کار، من یه مرد تجاری .مهم هستم
!بفرما، من پسر بدی هستم
اینک برمیگردم به
" مجرد همجنس گرا "
!اخ، همه ـشون مضخرفن
.گل های رز رو نگه می دارم
"مامان! خانم "براون .بهم درکونی زد
!چی؟
و هنوز شلوارت رو بالا نکشیدی؟
کریس"، چی شده؟"
داشتم با "رالو" بازی می کردم و گلدون رو شکستم
!و اون بهم درکونی زد
."اوه، من عمل "کتک زدن" رو قبول دارم، "کریس
.خدا، اندازه ی جای دست رو نگاه
.مثل دکتر "جِی" ـه
.پیتر"، این جدی ـه"
!یه زن بچه ـمون رو زده
مشکلش چیه؟
هو، میتونم یکم نون سفید
روی اون ساندویچ انتقادی بذارم؟
برایان"، چرا تبعیض" ایجاد می کنی؟
لویس"، من زندگیم رو گذروندم"
تا تبعیض رو از .همه چیز خارج کنم
،واسه همین وقتی به "لیدز" میرم
هرکسی اول از همه .منو پس می زنه
."اوه، تو پر از گُهی، "برایان
،"فقط میگم، "لویس بعضی از ما
زندگی رو بدون دیدن .رنگ پوست می گذرونه
."واسه اینه که تو کور رنگی داری، "برایان
.درست میگی
.من کور رنگی دارم
...در اینجا
.و در اینجا
هی، یادت میاد وقتی که یه استخون دنده دنده ی چشم
رو قورت دادی و نمیتونستی برینی ـش؟
و بعدش خیلی سفت زور زدی
و عن ـت از سوراخ دنده ی چشمت خارج شد؟
.پیتر"، باید بریم اونجا و با "دانا" حرف بزنیم"
خیلی خب، اما اول باید ."آروم بشی، "لویس
یه راه برای منتقل کردن .خشم ـت پیدا کن
: من این کارو می کنم یه وزنه رو به طرف جمعیت
پرت می کنم و یه جور ظاهر سازی .می کنم که انگار یه حادثه ـست
.یادم رفت شبیه یه حادثه ـش کنم
اون زن خیلی متاسف میشه که
.دستش رو به پسرمون زده
.سلام
،سلام، فقط میدونی
.این به "لویس" مربوط میشه
من درباره این قضیه .ناراحت نیستم
.پس... ادامه بده، عزیزم
دانا"، به چه حقی به"
بچه ی من درکونی زدی؟
اینجا همیشه بوی .یه غذا رو میده
.واسه یه دلیلی زدمش
.اون گلدونم رو شکست
و شاید اگه من بچه ـت رو تنبیه نمی کردم
خودت این کارو !نمی کردی
!اوه، بس کن
تنها چیزی که بچه ها از درکونی یاد می گیرن
اینه که بزرگتر ها واسه .تعلیم اونا صبر و شکیبایی ندارن
.کوفت و مرض
!چی چی؟
،من درکونی نمی زنم
.و بچه هام خیلی خوش برخورد هستن
اوه، جدی؟
الان بچه ـت .رو سقفه
!"استویی"
!همین الان میای پایین
!بیا بخور، جنده
،"همین حالا، "استویی .یا تنبیه میشی
،امروز چندتا موی سفید ریختی
ایکبیری؟
.تنبیه های تو همه ـش شوخی ـه
.تو یه مادر وحشتناکی
!من یه مادر وحشتناکم؟
!تو با بچه بدرفتاری می کنی
میدونی چیه؟
،از حالا به بعد نمیخوام که خانواده هامون
!هیچ کاری باهم انجام بدن
خب، "کلولند"، انگار این دو گربه ی خیابونی کوچیک
.دعواشون شده .فردا میبینمت
."شامل تو هم میشه، "پیتر
.دیگه نمیخوام "کلولند" رو ببینی
،"و "کلولند از حالا به بعد
تو رو به صحبت کردن با !پیتر" منع می کنم"
!هی، "لویس"، ببین
!من سیگار می کشم
!تو نمیتونی کیر رو کنترل کنی
!من حالا یه بچه ی سقفی ـم
پس ما داریم واسه
"تولد "سوزی .برنامه میریزیم
.اوه، مکالمه ی بار خوبی ـه
...هی، بچه ها
،اوه، اوه، اوه، متاسفم ...پیتر"، من"
.از اینجا میرم
،نه، نه، نه، نه .من میرم
.مشکلی نیست
چه خبره؟
تعارف می کنین یا چی شده؟
.ای کاش این طوری بود
نه، زنامون یه دعوای بزرگ داشتن
و ما رو از دیدن همدیگه .منع کردن
خب اونا دعوا کنن؟
به شما چه ربطی داره؟
.خب، من باید با "دانا" زندگی کنم
.اوه اوه .اومد
!اوه، نه !پیتر"، سریع"
!رنگ ها رو عوض می کنیم
.نزدیک بود
پیتر"، ما نمیتونیم" .ریسک دیدن یکدیگه رو انجام بدیم
،اما، "کلولند"، من و تو رفیقیم .و تازه برگشتی
خب، باید یه راه حل .وجود داشته باشه
باید یه جا بگردیم که هیچ شانسی .برای دیده شدنمون نباشه
.میدونی، پنهانی
.پس همین کارو می کنیم
."چون نمیتونم دوباره از دستت بدم، "کلولند
.از دست راستم به تو نزدیک ترم
اوه، خدای من، تو هم تخم مرغ له شده دوست داری؟
.بفرما، بخور، یکم بخور
.وای، یه گاز گنده است
.آروم باش، رفیق
!اوه، خدای من !اوه، خدای من! داره خفه میشه
.مرسی که اومدین
...ممنون... ممنون
.ممنون که اومدین
چطور فکر کردی که اینجا هم
،"ظاهرت رو نشون بدی، "شریل .من نمیدونم والا
مطمئنی این بهترین راه حله، "پیتر"؟
فقط فهمیدم که هواپیما میتونه یه جای امن باشه که من و تو
.توسط زن هامون دیده نشیم
.اوه، منطقی ـه پس، برنامه ـت چیه؟
اره، متاسفم، "کلولند" قراره .اینجا ولت کنم
،هروقت سوار هواپیما میشم
باید هدفون های صدا خنثی .کنم رو بذارم
.منو با افکارم تنها میذاره
اما من نمیخوام که !این مردم رو بکشم
!من به هم ترازی نیروهای سیاه اهمیت نمیدم
!منو تنها بذار
.من زنم "دانا" رو دوست دارم
"ای کاش اون و زن "پیتر .با هم بهتر رفتار می کردن
.واسه همین تو این هواپیماییم
.من "کلولند" ـم
!اه، لعنتی
میدونی چه قدر سریع می رفتی، آقا؟
!پیتر"؟"
هی، "کلولند"، واسه اینه که با هم حرف بزنیم
"بدون این که "لویس" و "دانا .دخالت کنن
.میخوام از ماشین خارج بشین، آقا
...پیتر"، باید یه راه بهتری باشه که"
!اون یه چاقو داره !اخ! اخ! اخ! اخ
،"متاسفم، "کلولند .باید واقعی جلوه کنه
!اخ! اخ !بخواب زمین! بخواب زمین
کلولند"، سعی کن" .اسلحه ـم رو بگیری
اوه، سعی می کنی اسلحه ـم رو بگیری، جدی؟
!اخ! اخ
.هی، تازه کار، یکم واسه منم نگه دار
وای، کل گروه دوباره .بهم پیوستن
!خفه
ما تو این شهر به تو !نیاز نداریم
!اخ، اخ، اخ، اخ، اخ
.ما تو این شهر به تو نیاز نداریم
."اوه، اوه، اوه، سلام، "لویس
با "کلولند" بودی، نه؟
!نه
پس چی کار می کردی؟
...من، اوه
.من یه رابطه ی پنهانی دارم
.مسخره ـست
.مسخره نیست
.اسمش "سیبیل شفرد" ـه
اون الان واسه شخصی .مثل من به دست آوردنیه
.پیتر"، دروغ بسه"
.میدونم که با "کلولند" بودی
،تا اطلاع ثانوی .باید همین پایین بخوابی
.اخ، مرد
.ببین الان "کلولند" داره چی میکشه
!کلولند"، بیا اینجا"
!شلوارت رو بکش پایین
!حداقل منو به سمت پشتم برگردون
اینک باز میگردیم به
" حضار باشگاه کمدی کمی خیلی زود "
"مثل وقتی نیست که "کلینتون توی کاخ سفید بود، هان؟
،وقتی "کلینتون" تو کاخ سفید بود
تموم چیزی که نیاز داشتی ... تا رای بدی که تیکه چسب لوله بود و
!اره، اره
اما با اکثریت جمهوری خواه .این مسئله فرق کرده
اونا کاملا تو جیب شرکت های .روغن هستند
منظورم اینه که، رئیس جمهور آمریکا
...به همون خوبی
ایشالا، چرا که نه؟
چرا که نه، درسته؟
اما حدس میزنم این میتونه .بدتر هم بشه
،اون روزی زنم ازم پرسید
چی میشه اگه کونش از .شلوار لی بزرگ بنظر بیاد
"... و من مثل، "هانی
!اوه، نه
!وای. وای
بابا، اینجا چی کار می کنی؟
اه، مامانت مجبورم کرد روی مبل بخوابم
چون وقتی داشتم با .کلولند" می گشتم گیرم انداخت"
تو چطور؟
.مامان مجبورم کرد تو زیرزمین بخوابم
تو خونه پایین تر خوابیدن واسه اون .یه تنبیه بزرگ محسوب میشه
.خب، این جواب نمیده
نمیتونم اینور اونور برم
.درحالیکه با "کلولند" نباشم
احتمالا باید یه راهی پیدا کنی
"که باعث بشه مامان و خانم "کلولند .باهم دوست بشن
.اره، میدونی، شرط می بندم میتونم
منظورم اینه که، من کسی هستم که فهمید تو یه گروه موسیقی
در حال زدن گیتار سولو چقدر میشه .ارتباط چشمی برقرار کرد
،اره، ما هماهنگیم و به دیگران نشون میدیم
.چقدر عاشق موسیقی ـیم
اوکی، اوکی، وقتشه ."روتو برگردونی، "وینس
یالا، یه عالمه !آهنگ مونده
!روتو برگردون !به یه چیز دیگه نگاه کن
.خوشحالم که به حرفم گوش ندادی
.کریس" راست میگه"
.باید یه کاری کنم
،"کلولند" بیداری؟
.نه
.ها ها، اره
.لعنتی
باید یه کار کنیم "لوئیس" و دانا" دوباره باهم دوست بشن"
،"لوئیس" کیه؟
.ببخشید، منظورم "لویس" بود
اگه زنامون باهم دوست نباشن، دیگه .نمیذارن من و تو باهم دوست باشیم
دارم به طبقه ی بالاتون نگاه می کنم، و اون ،جور که قرار گرفتن
.انگار بچه ـت داره با یه سگ حرف می زنه
هی، بچه ها میشه تمومش کنید؟
دارم مُخ یه جیگر رو. با غش کردن میزنم و .شماها دارین توجهش رو جلب می کنین
راستش،ادامه بدین،همه چیز .جذاب ـه، عالیه
کی به جز "کواگمایر"؟
خیلی خب، "کلولند"، به جز نگهداری از شوهرهای مریض
تو بیمارستان زن ها رو .به هم پیوند نمیزنه
چی؟ !نمیر
،"اوه، "کلولند
"من تا ابد از اون خانواده "گریفن .متنفر میشم
.فقط سمت من ایربگ داشت
پیتر"، اینجا چی کار می کنیم؟"
خب، زنا همیشه با هم متحد میشن
تا از اومدن یه نمایشگاه .هنرهای غیراخلاقی جلوگیری کنن
پس این عکسا رو از سوسیس های کوچولو
.ترتیب دادم تا نمایش داده بشن
اوه، "پیتر"، باید دراین مورد .به پلیس زنگ بزنم
چی؟ چرا؟
!این زن هامون رو بهم نزدیک می کنه
پیتر"، اینا چندصد" بچه ی لخت هستن
!در موقعیت های وسوسه کننده
،و تاریخشون به 1998 برمی گرده
که طبق این !ما این ایده رو قبلا داشتیم
!من به کمک نیاز دارم
خیلی خب، "کلولند"، یه چیزی که همیشه زن ها رو متحد می کنه
.درمان کردن یه حیوون آزار دیده ـست
.پس واسه خودمون یه عقاب کچل زخمی آوردم
.یکی سیگار روشن رو بهش زده
.پیتر"، این نماد کشور ماست"
.این عقاب یه احمقه
هرچی از دهنش خارج میشه .تیکه و طعنه ـست
.پیتر"، مسخره رفتار می کنی"
...تو باید اون عقاب رو به سمت
اون عقاب چی میگه؟
.در رو قفل کن
پیتر"، بذار فقط" ،کادوی "سوزی" رو بدیم
.کیکمون رو بخوریم و بریم
من نمیخوام با اون خانواده ی .قهوه ای اینجا باشم
نژادپرستانه تر از چیزی که هست .بنظر میاد
،خانم ها و آقایون ...من بهتون
!اون "کواگینی" بزرگ رو میدم
!هی، بچه ها !دختر یه جشن تولد هست
اوه، اوه، پشت گوشِت چی هست؟
!اوه، یه کاندوم ـه
کواگمایر"، لطفا لمس کردن" .بچه ـم با یه کاندوم رو تموم کن
،و واسه حقه ی بعدیم من میخوام
همراه زیبام رو از .وسط نصف کنم
.اون طوری که شما فکر می کنین نه
.به این نیاز ندارین
.اوکی، وقت مسابقه ی سه پایی ـه
.جفت شین، همگی
،"خیلی خب، "پیتر .بیا انجامش بدیم
تو شریک مسابقه ی .سه پایی من هستی
نه، "لویس"،قرار نیست .من شریکت باشم
!چی؟
.من قراره با خانواده "کلولند" شریک باشم
...پیتر"، من بهت گفتم"
،و بهت می گم کلولند" و من"
همه ی مسابقه های سه پایی کوهاگ" رو بردیم به جز اون زمانی که"
اون آدمای دو - یک پا
.بهترین دویدن ممکن رو شکل دادن
کلولند"، فکر می کنی داری" چی کار می کنی؟
.پیتر" راست می گه"
.ما دوستیم والسلام
.تموم این دعوا مسخره ـست
حالا، بزن بریم جایزه ی .مسابقه رو ببریم
...به جای خود
!آماده... حرکت
اونو دیدی؟ .سگم یه اسلحه داشت
چطور داریم میریم؟
داریم کسی رو میزنیم؟
من یه عالمه علاف .شدم تا شریکم رو انتخاب کنم
!اوه، خدای من پیتر"، حالت خوبه؟"
،من افتادم ."من افتادم، "کلولند
!بدون من برو !خودت رو نجات بده
.نه، من رهات نمی کنم
،ما این مسابقه رو با هم شروع کردیم .با هم هم تمومش می کنیم
."من حملت می کنم، "پیتر
."اوه، خدای من، "پیتر
.نمیتونم بلندت کنم
وزنت چقدره؟
.نمیدونم
اما میدونم که ماشینم .نمیتونه از تپه ها بالا بره
.خب، پس تنها یه راه حل هست
!هم دیگه رو بغل کنیم و غل بخوریم
پسر، اون احمقا قطعا .عاشق همدیگه ـن
...اره، من .فکر کنم اره
میدونی، "دانا"، اونا همدیگه رو نسبت به ما
.خیلی وقته میشناسن
.درسته
،و اگه قراره ما همسایه باشیم
باید یاد بگیریم که تفاوت هامون .رو کنار بذاریم
دوست؟
.دوست
خانم "براون"؟
.میخوام دوباره بهم درکونی بزنین
!ما برنده میشیم !ما برنده میشیم
.خیلی سریع نیستی
!لعنتی
،"میدونی، "کلولند ،باید بگم
خیلی عالیه که گروه قبلی .دوباره بهم پیوسته
.خب، برگشتن عالیه
!"به افتخار "کلولند
!به افتخار من
میدونی، یه نفر هم
دست از نگاه کردنت بر نداشت .چون موندی
.دیگه جرات نداره چیزی بگه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.