..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
رسانه تصویری هال مارک
فیلم کلاسیک "تابستان با برادر کندم " را پخش میکند
با هنرنمایی ادمایی که شمار را مجبور به گفتن "اوه" میکند
چون شما فکرشم نمیکردید که اونا هنوز فیلم بازی میکنند !
برای مثال , گرن شو
اوه.
Rachael Leigh Cook.
اوه.
David Faustino.
اوه.
و Robin Tunney. ها?
همون دختر کچله از فیلم empire records
اوه.
بچه ها میشه صداشو کم کنید ؟
میخوام واسه ازمون تعیین سطح درس بخونم
بپا چی میگی مگ
یادته که اخرین باری که مجبور شدم
بین تو و تلویزیون یکی رو انتخاب کنم ؟
نگران نباش وسایلمون دسته مگه
مگ نوشابمونو نخور !
جدی میگم بچه ها
من تو ازمون های ازمایشی اصلا خوب نبودم
باید طرازمو ببرم بالاتر تا یه دانشگاه خوب قبول شم
تو هنوز تو دبیرستانی عزیزم
بیشتر باید نگرانه وزنت باشی
تا رتبه کنکورت
ولش کن مگ
درس و مشق خیلی مهمه.
؟کنکور حیاتیه
لاینفک ؟ ضروریه ؟
گزینه دال همه ی موارد.
من با قیچی عنی که از کونت اویزونه رو میبرم
مگ باور کن کنکورتو خوب بدی
میتونی هرکاری میخوای بکنی
میتونی دکتر شی یا نقشه کش ساختمون
کی به کیه شاید اصلا مربی "غول اردکا "شدی
خیله خوب قهرمانی تو مشتمونه
وقته با ترکیبی بریم تو که انتظارشو ندارن
وی پرنده ؟
نه وی بوگندو
چه خبر برو بکس؟
یه مدتیه نشستم
چه مرگته چرا اینطوری حرف میزنی ؟
شرمنده خانوادم اومدن تو شهر
بچه های , من دارم زهره ترک میشم
کنکور این هفتس
عمرا اگه نمره من خوب شه
میدونی مگ شاید بهتره یه نابغه رو جات بفرستی
تا کنکور بده.
کسی رو جام بفرستم
اما اینطوری تغلبه
هیشکی تغلب کردن واسش مهم نیس
نه از وقتی که ویلی کیلینتون
استانداره های اخلاقی رو پایین اورد
خدایا , ول کن پتی
فقط دارم پیشنهاد میدم یه باهوشو
به جات بفرست تا با یه پولی واست کنکور بده
کسی گفت یهودی :
سلام , نیل
گوش کن امکانش هست
کنکور این هفته رو جای من بدی ؟
شرمنده مگ , من نم گرفتم
باید بدنم رو ببرم تعمییر گاه
نمیدونم چه بلایی سر این اوردی نیل 76 این اشغالا رو میبینی ؟
نباید اونجا باشه
هرکاری ادستت برمیاد بکن
خیله خوب من میرم با یه دستم ساندویچ بخورم
با اونیکی هم فاکتور بنویسم
نگرا نباش مگ
یکی باید باشه
که به جات امتحان بده
کی مثلا ؟
شما تمام دوستای منید,
کل خانوادم هم احمقن
مامان خوشگلت چی ؟
چی ؟ میگم سگتون چی ؟ اون باهوشه ؟
فک نکنم اینو گفته باشیا ؟
ولی اره یه جورایی باهوشه
شاید اونو به جام بفرستم
مامانت خیلی سکسیه
حالا بازمیگردیم
به تبلیغ شرت مایکل جوردن
بنا دلایلی در هواپیما
شرت شما مارک داره ؟
چی ؟
اقای جوردن شما باید رو صندلیتون بشینید
و انقدر راجع به شرت مردم سوال نپرسید
سلام برایان.
الان به فکرت بودم
میدونستی همیشه عاشق رمانت بودم
سریعتر از سرعت عشق
خیلی خب , چی تو سرته ؟
داره واسه یه چیزی پاچه خواری تو میکنه .
نه اصلا فکرشم نمیکردم رمانمو خونده باشی
اره من طرفداره FATSPOL." ام
اون مخففه اسم کتابته Faster Than the Speed of Love,
چون خیلی اسمشو میبرم
اینطوری تو زمان صرفه جویی میشه
به هرجال دوباره داشتم میخوندمش
متن مورد علاقم اینه :
"سنگینی تفنگ جیسون را به شگفتی واداشت.
چه سنگین, به فکر فرو رفت روح ادمیست ؟
این صفحه اوله.
داره صفحه اولو میگه.
کتابت خیلی پر مغزه برایان.
باورم نمیشه امازون با 99 سنت میخواد از دستش راحت شه.
چی ؟ کتابم تو امازونه ؟ 120 اره برایان,
هر کسی یه چیزی تو امازون داره.
راستش, تو خیلی باهوش,
فکر کردم خیلی خوب میشه اگه
کنکورو جای من بدی ؟
چی ؟ اما اینکار درست نیس ؟
خوب , فکر کردم شاید اینو بگی
یه کتاب فوق العاده میگه ؟, "با قلبی به میخ کشیده,
خوبی و بدی قماری به سوی قلبه "
این رو جلدشه.
وای با روش خودم به خودم کلک زدی.
خوب بود منه پرورش یافته در وجود تو
باشه مگ به جات کنکور میده
منظورم اینه که,
پسر خلبان برای عشق جنگ جهانی گزارش میدهد
چی? اون کتابود نخونده برایان
این ماله شخصیت اصلی بود.
نگران نباش مگ من همیشه برای کمک هستم
مثل یه پلیس انگلیسی تو 1960
قربان پسرمو دزدیدن
اروم باشین خانوم همه چی تحت کنترله
من یه سوت دارم یه کلاه ایمنی دارم 142 00:05 یه باطوم نرم و یه کلید دارم,
یه نقشه شهر هم دارم عجله کنین لطفا
از تن صداتون خوشم نیومد
این قلم خودکارو برای نقد شما دراوردم
باشه برایان . از عهدش برمیای
سلام مگ سلام مگ
سلام. چطورید ؟
قفسه منه
مگ فکر کردم رو این مسئله کار کردیم 151 سلام . بقیه بچه ها,
فرهنگ بچه گانمون چطوره درسته
مو های جد یدی که داریم درمیاریم
کنکورو شتک میکنیم , درسته ؟
اره , فک کنم
وای فکر نمیکردم باور کنن
فکر میکردم مثل تنها مردی
که تو کابینه لینکون ریش نداره ادم حسابم نکنن
میخوام این جنگو ببرین با سرعت هرچه تمام تر ,نظری هست ؟
باید با سردسته شورشی ها تو ویرجینیا رو به رو بشیم
بله و با کشتی هامون ذخایرشون رو ببندیم
همچنین میشه از برتری سربازامون استفاده کنیم
تا تو غرب احاطشون کنیم
ها اون بچه چی میگه ؟
خوب,موبایلا خاموش چشا رو برگه خودتون
و قبله اینکه شروع کنیم کی میتونه منو برسونه خونه
تو نه , یه دختر
برای خوش شانسیت مگ
هممون روت حساب میکنیم
حالا برمیگردیم به Malcolm XXY.
ما رو صخره پلی موث فرود نیومدیم
اره !
اون سخره به هممون یه جفت خایه داد
- اره ! - چی !؟
نامه اومده
طراز کنکورم اومده
خوب , چی کار کردیم ؟
طرازمون هزار شده
ایول هزارتا
بیب , قابلتو نداشت
براین این نمره از 24000
بدترین نمره کلاسه
چی ؟ لعنتی
اصلا چرا فکر کردم تو باهوشی
این...این غیرممکنه
هاها برایان خنگه
باید به مردم شهر هشدار بدم
Hyah پرواز کن ,ارمیتیس ,رواز کن
درود , مردم شهر
برایان ...
اون .. لعنتی چی بود ؟
برایان ...
میره دانشگاه ؟ نه
یه کتاب دیگه نشر میکنه ؟
اره . اره همینه
به همه بگو برایان یه کتاب جدید نشر میکنه
اوه , خدارو شکر
فکر کردم این قسمت سریال همه اش در مورد مگه
من بدترین نمره رو تو کلاس مگ گرفتم ؟
چرا اینجوری شد ؟
قبول کن برایان این ثابت میکنه تو احمقی
قاطعانه اثبات میکنه
یعنی حتمیه میدونم !
من الان به صورت عجیبی کنار ماشین لباسشویی بیدار شدم
الان وقتش نیست پیتر خدایا , تو چته ؟
برایان جای مگ کنکور داد و این طور که مشخصه یه احمقه
درست نیست !
من فکر میکنه هوف یک ماه اعتراض میکنه
اصلا فهمیدی خودت چی میگی ؟
هی ببیبن , احساس بدی نداشته باش حال میده احمق باشی
دیگه لازم نیست نگران هیچی باشی
دیگه کتاب نمیخونی و هیچوقت نمیمیری.
پیتر این .. درست نیست.
تو چه میدونی خنگول ؟
خیلی مچکر , کنکور
پسر این بدترین روز زندگیمه
قطعا اه , مواظب باش
برایان یه ادم احمق بودن خیلی هم بد نیست
بهت نشون میدم بیاد روزمو با من بگزرون
بیا یه ابجو میخوای ؟ پیتر , ساعت 11 صبحه
اگه ساعت دیجیتالی نیست از کجا میدونی صبحه !
خوب راستش الان نیاز به الکل دارم
بفرما همین الانشم خنگ تر شدی
بیا بریم کجا بریم ؟
مهم نیس زودباش بیا
میخوایم مثل قرن 20 ام پارتی بگیریم
♪ نلویزیون داریم . فیلمامزخرفن ♪
♪ من این با رفیقم ♪
♪ دستتو بیار بالا پاهاتو این ور اون ور کن ♪
♪ واصه صبحونه کت و شلوار بپوش ♪
♪ با شورت توری ♪
♪ مدل مو دخترا مثل مرداست ♪
♪ هندل بزن تا ماشینت روشن شه ♪
♪ تو از سرخک میمیری ♪
اوه , خدای من
اره , مردم میرن ناسکار تا یه تصادف ببینن
خب این کلا همش تصادفه
ولی ممکنه اسیب دیده باشه چرا میخندی ؟
برای اینکه بامزس چیه فک کردی از من بهتری ؟
راستی بخش بزرگی از احمق بودن
اینه که مردم رو متهم کنی
که فکر میکنن از تو بهترن !
و خوندن ایمیل ها بامزه معمولی
بعد از اینکه بقیه اینا رو دیدن
چون 12 رنگ هفت حرفه !
هاها بابا من یه ایمیل خیلی بازمه رسید بهم
باید بخونیش
هاها , کریس ازش خوشش میاد.
هی , به نظر میاد ...
دارن تی شرت به سمت جمعیت شلیک میکنن
نه اونا تی شرت نیس هات داگن
ها .. یه جورایی باحاله
منم هات داگ دلم خواست
خوب , بهتره عجله کنی داره دوباره پر میکنه
اره , گوشت مجانی پرنده !
هی احساس خوبی در مورد خودت داری کره خر ؟
اره درسته , من بچتو انداختم زمین واسه یه هان داگ
چیه , فک کردی از من بهتری ؟!
چی , تو فک کردی از من بهتری ؟
تو فک میکنی از من بهتری ؟
تورو نگا برایان خوب بین ما خنگا جا افتادی !
تو بهتر از یه پنجاه پا بین صد پا ها جور شدی.
خوب امروز چه کنیم ؟
بیاید هزارتا کفش بپوشیم
وایسا ببینم ..
تو یه دغل بازی !
♪ If it hadn't been for Cotton-Eye Joe ♪
♪ I'd been married long time ago ♪
♪ Where did you come from, where did you go? ♪
♪ Where did you come from, Cotton-Eye Joe? ♪
♪ If it hadn't been for Cotton-Eye Joe ♪
♪ I'd been married long time ago ♪
♪ Where did you come from, where did you go? ♪
♪ Where did you come from, Cotton-Eye Joe?Î
♪ ♪
♪ If it hadn't been for Cotton-Eye Joe ♪
♪ I'd been married long time ago ♪
♪ Where did you come from, where did you go? ♪
♪ Where did you come from, Cotton-Eye Joe? ♪
♪ If it hadn't been for Cotton-Eye Joe ♪
♪ I'd been married long time ago ♪
♪ Where did you come from, where did you go? ♪
♪ Where did you come from, Cotton-Eye Joe? ♪
هی , استو منو داشم پیتر
داریم فیلم ادام سندلر میبینیم That's My Boy.
باید ببینیش پسر
خیلی باحاله
این فقط منو دی وی دیه !
نه باو.
پسر من اب روغن قاتی کردم ..
واسه اون غذا
برایان این چه گوهی میخوریه ؟
گوه
مثل پی پی اراه , اره , مثل پی پی
براین چه بلایی سرت اومده ؟
من تحول کرده بیدار شدم پسر !
نه , منظورم اینه یه نمره چه بلایی سرت اورده ؟
تورو به یه احمق بتمام معنا تبدیل کرده
براین من نگران , تو یه چیزیت شده !
نوچ , من هیچ وقت بهتر نبودم استو تپلی
Bazinga!
مثل اون دانشمند همجنس بازه میگه (شلدون تو بیگ بنگ )
هی برایان , یه چیز دیگه از تلویزیون بگو
چی چی بلغور میکنی فیلیس ؟!
اه حالم بهم خورد . دماغش پریود شده !
اوه , خدایا باید ببریمش بیمارستان
نگران نباش برایان نجاتت میدم
من تو شرایط بحرانی خیلی مفیدم
هرچی نباشه , تو خط تلفن خودکشی کار میکردم.
من , من دیگه تحمل ندارم
فهمیدم زنم یه مدته بهم خیانت میکنه .
من فقط...
نمیطونم اینجوری زندگی کنم.
باید خودمو بکشم .
بیشتر با عقل جور درنمیاد اگه زنتو بکشی ؟!
برایان , خبر خوب اینه که خون ریزی بند اومده
و ماشین کوچولی رو که...
تو مقعدتون بود دراوردیم !
وقتی بیهوش شدی کردمش تو کونت !
ایول داری رفیق
اما دکتر.. چرا بیهوش شد ؟
خوب باتوجه از توصیف شما از
از تغییر رفتارش من یه سی تی اسکن از مغزش گرفتم.
رو یه سگ !
اره خودمونم خندیدیم.
به هرحال متاسفانه باید بگم برایان تومور مغزی داره.
اوه , خدای من
فقط یه کار میشه کرد ...
به اندازه میکروسکوپی دربیام و وارد مغز برایان شم .
و تومور رو از درون نابود کنم !
یه حشره بهم تجاوز کرد
برایان تومور داره اخه چطور ممکنه ؟
مثل یه پدر که تو بیمارستان خبر بد میشنوه
باید با ناراحتی به دیوار تکیه بدم و کلامو بردارم
کلامو یادم رفت.
خوب , دکی چه قد اب شنگولی بخورم
تا این تومور بره
من تازه شنیدم کریستال واقعا وجود داره ؟
دکتر , هارتمن به نظرتون تومور برایان
رفتار عجیب برایان رو توجیه میکنه ؟
خوب من نشنیدم مغز به رفتار ربطی داشته باشه
ولی به نظرم همه چی امکان داره
مامان , بابا میمیره ؟
نه کریس , برایان تومور داره ؟
دکتر بهبودی عمل چطوره ؟
اینجا نوشته مغز برایان تنها برای استفاده دفتر است.
خوش خیم , نوشته خوش خیمه"
برایا این عالیه تو خوب میشی
ایول
یادت میاد کسی اینو گفته باشه ؟
چون تومور برایان خیلی خطرناک نیست
یه نوبت عمل بهتون میدیم.
و بعد عمل دوباره خود سابقش میشه.
خو من میگم تومورو بلافاصله از سرش دربیاریم
تا خنگر نشده نا بابا !
من هرگز مثل قبلم نمیشم
من اینطوری میترکونم من رو فرمم
من سس فوقالعادم
یا اون تومور از کلش درارین یا یکی تو کله من بزارید !
دیگه تحمل ندارم
خوب اگه برایان عمل نکنه
حالش بد نمیشه ؟
نمیدونم حال دکس شپرد خوبه ؟
خوب اینطوری مجانیه.
حرفم اینه که برایان میتونه عمل کنه و دوباره باهوش بشه
یا عمل نکنه و خنگ بمونه
خوب برایان ... اگه اینطوری خوشحالی ...
البت که هستم !
بهم گفتن اینجا بهم ابنبات میدن...
وقتی معاینه تموم شد
خوبه راجع به چوب شورا نمیدونه .
من دوتا میبرم.
برایان تو درست فکر نمیکنی ؟
باید با عمل موافقت کنی
چون الان مثل بیوه سیاده تو گروه
انتقام جویان بی مصرفی
خوب قدرت تو چیه ؟
لگد میزنم
اوه , اره ما بلد نیستیم لگد بزنیم
کدوما شما بلده لگد بزنه
هالک , مهربونیتو تموم کن !
ببخشید.
هی , اینکه کنسرت کنی چزنی نیست .
نه , اون یه دروغ مصلتی بود تا تورو بیارم اینجا.
این اپراست. امیدوارم این
فرهنگ غنی ای رو که شادی های ساده برای ذهنی پالوده به همرا دارد رو برات یاد اوری کنه
ایول , من رو پام نشستم تا انمو نگه دارم
لطفا منو خجالت زده نکن
پیتزا پپرونی با پنیر اضافه ؟
ایول رفیقم پیت اینجاس
پیت زا
نوم , نوم , نوم یه دیقه دیگه همش تو شکم منه
اینطرف , دادا
ای وای , پامو تکون دادم
هی این کنسرت کنی چزنی نیست ؟
نه برایان به این میگن یوگا
خیلی از ادمای باهوش انیکار میکن یه جای اینکه برن کلیسا
بعد ای اینکه این تموم شد تو خیلی باید در مورد اینکه
شاد و خوشحالی حرف میزنی
دیگه پیدا کردن غیر ممکن میشه
بیا شروع کنیم
اوهوهوه سوینگ
سوینگ سوینگ سوینگ سوینگ
اونو از Wayne's World. گفتم
وین اینطوری میگه وقتی شق میکنه
خوب قبل اینکه چیزی بگی
اینجا کنسرت کنی چزنی نیست.
ما قراره یه شام خومزه و متمدانه بخوریم
تا تو مجبور نباشی غذاتو تو ماشین بخوری.
حالا ما منتظر گارسون میمونیم
تا غذای مخصوص رو معرفی کنه
عصر بخیر. غذای مخصوص اول قزل الای..
خفه لاغری واسم غذای مفتی بیار
یا به همه میگم تو سالادم ان بود
غذای مفتی الان میارم
باشه,
فراموش کردم لاف زدن یکی از سلاح های احمق هاست.
اموز یه چیزی به من یاد دادی بری
که میتونم غورباقه رو صد فیت پرت کنم
نمیتونم برت گردونم.
تمام کوشش هایم به بی نتیجگی گرایید
مثل یه مرد اسیایی که میره ارایشگاه زنونه.
سلام میخوام سوراخ کونم باز بشه
اون رفته , روپرت
ظاهرا برایان رو به احمق ها باختم
از این به بعد تو برایانی
این قلادت اینم یه لپ تابه
یه چیز مزخرف بنویس
" اخرین روز تابستان بود
و اولین روز باقیمانده زندگی اش"
وای, همه رو با صورتت نوشتی
هی این چیه ؟ تمرین خدای گی ها ؟
هیجدهمین باره که اینو امروز میپرسی
گوش کن برایان,من سعی کردم تورو تغییر بدم
اما فهمیدم اگه خوشحالی
باید تورو به خاطر چیزی که هستی بپذیرم
مهم نیست که چه قدر دردناکه
چه میکنی ؟
رفیقم تری گفت اگه رنگو لیس بزنی نئشه میشی !
تری کیه?
رفیق گاسه
گاس کیه ؟
گاس رفیق تریه
باید اونجا میبودی
واسه چی ؟ چیزی نگفتی که !
باشه , خله خوب میخوام افعیمو ببندم بهم برم تو پارک غدم بزنم
برایان , صبر کن ..
میخوام بگم که نظرت رو در مورد نپذیرفتن جراحی میپزیم
من تورا در منجلاب حماقت رها میکنم
هی برایان ماشینو تو گاراژ روشن کردم
اونجا پره دوده
میخوای بریم وانمود کنیم تو لندنیم
صد البت میگو رو بزار رو باربی , درسته ؟
اره !
خدایا اگه کاری نکنم ,
حماقتش میکشتش
و من انو برای همیشه از دست میدم.
مثل اون سگی که روس ها فرستادن فضا
موفق شد ! سگت تو مدار قرار گرفت
عالیه چجوری برش میگردونیم
خوب ... در اون مورد !
برش نمیگردونیم.
اوه , سگه بیچارم اون بالا میمیره
بمیرین بابا من سیاره سگای خوشحالو پیدا کردم
تو 50 سال برمیگردیم و همه رو گاز میگیریم
اما حالا می رقصیم
باید راضی کنم تومورو برداره
قبل اینکه خیلی دیر بشه
خوب , یادت باشه اینجا اینگیلیسه پس نفس عمیق بکش
وایسا یه دیقه .
من خیلی بی منطق تلاش میکردم
اون یه احمقه پس اصلا کار سختی نیس.
هی برایان میخوای بریم دکتر
تا واست دوتا شومبول بزاره؟
وای , اره
حالا وقتی بلک س.ان رو میبینم یکی شو
رو ناتالی پورتمن میگیریم اون یکی هم رو...
اره , اره میدونیم اون یکی کیه
خوب , خبر خوب برایان خوب میشه
موفق شدم تومورو بردارم
و اگه کسی میخوادش تو این جعبس
این کتلت مرغه
اوه پسر, ناهار چی خورده بودم ؟
اوه برایان, خیلی خوشحالم که خوب شدی
ممنون این خیلی واقعیه
منظورم اینه بودن تو بیمارستان,رو این تخت
احساس شخصیت اول فیلم من " من ارامیده " میمیرم رو دارم
وقتی که اون ارامیده میمرد
اوه , این همون دانش سطحیه ..
برایانه قبلیه
دلت واست تنگ شده بود رفیق
خوش برگشتی
ممنون,استویی
تو هیچوقت بی خیال من نشدی
میدونستی اون منه واقعیم نبود
خوب , اره خیلی حالا مهم ...
منظورم اینه , من خوش میگذروندم رفیقای تازه پیدا کرده بودم
هر دیقه سکس داشتم راحت میخوابیدم
اما تو اجازه ندادی
تو خودت تصمیم گرفتی این واسه من بهتره
یه الکلی بی مصرف که تمام روزو فقط با یه بچه میگرده
هی , ما هم خوش میگزرونیم
هی , لویس
من عمل دو شومبولی رو انجام دادم!
- چی کار کردی ؟ دردسره دوگانه ؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.