..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♪اما آن ارزشهای قدیمی مدها ♪
♪که میشد بهش اعتماد کرد کجاست؟ ♪
♪ خوشبختانه یه مرد خانواده اینجاست ♪
♪ خوشبختانه اینجا یه مرده که میتونه به طور مثبت ♪
♪ تمام کارها رو انجام بده ♪
♪ تا مارو خوشحال و ناراحت بکنه♪
♪ !او یه مرد خانوادست♪
لویس میشه یه پنکیک دیگه بهم بدی؟
چیه؟ چی خنده داره؟
نمیدونم سگها میتونن پنکیک بخورن
این مسخرست
مامان من برای اردوی مدرسه پول میخام
خیلی خوب اردو اینجاست خداحافظ برای همیشه
مگ من آسیب دیدم
لطفا کمکم کن
بوی بنزین میاد
مگ من هنوز زندم اما بدجور سوختم
بیا جونمو نجات بده
خدایا چرا اتفاق های بد برای آدمهای خوب میافته؟
باشه عزیزم من برات یه چک مینویسم
نه لویس بزار من اجامش بدم
اجازه بده انگشتمو خیس کنم
چون مردم قبل از نوشتن چک اینکارو میکنن
حالا باید عینکمو بیارم پایین و بپرسم امروز چندمه
امروز چندمه؟
بابا چرا چک تو هیچی روش ننوشته شده؟
چرا روی قفسه جایزه های تو هیچی نیست؟
مشخصه که وقت بدی این حرفرو زدم
لویس چرا روی چک من هیچی نوشته نشده؟
...خب پیتر چیه؟-
این فقط یه تیکه کاغذه که من بهت دادم
چی؟ پس اون چک یک میلیون دلاری که دیروز
به من دادی الکی بود؟
من از کارم استعفا کردم
من دیگه شما رو دوشنبه نمیبینم
لویس این دیگه چه مسخره ایه ؟
چرا من دفترچه چک ندارم؟
پیتر، چک هات از کجا میاد؟
وقتی که یه بابایی و مامانی همدیگرو دوست دارن؟
.به همین خاطره
لویس من دفتر چکم رو میخام و الان هم اونو میخام
وقتی بابا عصبانی حرف میزنه من ازش خوشم میاد
شده مثل dirty harry
باید از خودت یه سوال بپرسی
"آیا من خوش شانسم؟"
اینطوریه احمق؟
اوه آقای هری
واقعا نیمدونم چی بگم
سلام چه کاری از دست من برمیاد؟
بله، من متعجم اون اتاقی که من
میتونم با پولهام لخت بگردم کجاست؟
ببخشید؟
نه من شرمندم فکر میکردم اون یه بانک بود
اینو بذار به عهده من
شوهر من میخاد یه حساب برای دفترچه چک باز کنه
خوب اول من یه عکس از شما میخام
و یه گواهی تولد
.حتما
من مدارک مهم رو میزارم تو سینم
خوب جاسیتن...پیتر...گریفن
در واقع اسمش اینه: فقط پیتر گریفن
پس این گواهی تولد شما نیست؟
!خدایا
اسم اول تو جاستینه؟
آره؟
!من هیچوقت متوجه نشدم
"جاستین گریفن"
ها، ازش خوشم میاد
!من یه جاستینم
!این محشره !این همه چیزو عوض میکنه
پیتر این چیزی رو عوض نمیکنه
تو همون آدم سابقی
من تغییر کردم
!اخبار: و حالا اخبار بین الملی از الجراو الجزیره
♪ماشین در سوریه ترکیده ♪
♪ خیلی خوبم ترکیده ♪
♪ 37نفر مردن ♪
♪ اوه انسانها مردن ♪
لویس تو کفشهای هاکی من رو ندیدی؟
من اونارو برای فوتبال تو پارک میخام
پیتر چرا قیافت اینطوری شده؟
اسم من پیتر نیست
اسم من جاستینه
من سبک زندگیم جاستینیه، خانوادم هم باید اینطور باشن
دلت میخاد بری کنسرت؟
میخای بری به یک کنسرت پر سر وصدا؟
.نه
از اونجایی که من یه بابای باحال جاستینیم
ما باید باهم بیشتر صمیمی بشیم
نظرت چیه جاستین لباسش رو دربیاره
و چندتا عکس از تو روی شکم جاستین بگیریم؟
ضربان قلبت عجیبه
اصلا ثابت نیست
بیا بریم جیپ سرباز من رو برونیم
من درها رو کندم حالا بیشتر ترسناکه
این حالت جاستینی بابا خیلی عجیب غریبه
از حالت کارکئه پدرت عجیبتر نیست
تو توی سینک بالا آوردی؟
پیتر؟
♪ بیرون از اینجا تو دشت ♪
آره من بودم که توی سینک بالا آوردم
♪ من کشاورزی میکنم ♪
بابا اینجا چیکار میکنی؟
سلام کریس
من تازه فهمیدم که جاستینم
من این دیوار گل منگلی رو درست کردم
برای هر چیزی که برام جالبه
این ابرهای پفی خیلی باحالن
همبرگرهای گنده
و همبرگرهای کوچیک
فکر کنم بهشون لغزنده میگن
یه جور سس
اینجا هم یه عکس از جلیقست
خیلی باحاله
درختهای خرما خیلی باحالن انگار ساحله
بابا این اتاقه منه
باند گاستر هم خیلی خفنن
من خیلی چاق بودم که بتونم لباس
باند اونها رو بپوشم
پیتر از اتاق کریس برو بیرون
سلام مامی
تو کپی نوار منو ندیدی؟
من دوست دارم همراهم باشه
بهم اعتماد بنفس میده
بهت گفتم که میخام چه کارهایی انجام بدم؟
پیتر، مثل یه احمق بنظر میای
تو تخته اسکی رو انداختی تو ماشین لباس شویی؟
تعمیرش خیلی خرج برمیداره
چکارکنیم لویس
ما همه اینکارو میکنم
تا حالا توی یک پاکت هوا بودی؟
میدونی که نبودم
و مطمئنم که تو هم نبودی
درون پاکت
یه چیزایی اون بیرونه
یه چیزایی
یکیشون امروز بود
انگار همه ی دنیا ساکت شدن و
تنها چیزی که مهمه تو و خانم آبی هستید (یه سریال آمریکاییهlady blue)
و میدونی اون به من چی گفت؟
"تو عالی هستی"
باحال بمون لویس
ب..ا..ح...ا...ل
میخای بریم طبقه بالا؟
حتما
عالیه
برو
سلام جاستین میخام کیرا رو بهت معرفی بکنم
اون کسیه که چهار بار رفته به سرا نوادا
کیرا
تو خیلی خوب رفتی
پیتر اینجا چه خبره؟
رفیق، این مادرته؟
نه من مادرش نیستم حرومزاده احمق
اون حرومزاده بلده چطور دود رو حلقه بکنه
خیلی خوب همه برید بیرون
دیگهاز این کارهای جاستینیت خسته شدم
فردا میریم اداره ثبت احوال تا
.اسمت رو عوض کنیم به پیتر
باشه باشه
اما باید بگم جاستین بودن برام به کاجراجویی جدید بود
مثل وقتی که من اون چیزهای جدید رو تو حیات وحش پیدا کردم
.یکی طلبت مکس
تو منو به اینجا هدایت کردی
حالا کمکم کن که شاخهاشون رو به دانه ها جالب تبدیل کنم
کیرا امشب شب فوق العاده ای بود
ببخشید که نمیتونم ببرمت سر کار
من باید برم تو خلوت گاهم بشینم تا تو بری
باشه اشکالی نداره
من سوار اتوبوس مدرسه میشم
صبر کن...چی؟
تو راننده اتوبوس مدرسه هستی؟
نه احمق من اتوبوسو میگیرم
من میرم دبیرستان
یعنی چی؟
تو گفتی تو 23 سالته
آره و تو گفتی عاشق من هستی
خب، فکر کنم منو گیر انداختی
(knocking on door)
سلام ببخشید مزاحم شدیم
اما ما یک کاری داریم
تو با این دختر بچه سکس داشتی؟
من دوست ندارم برم زندان ولی میخام یکم اعتبار داشته باشم
اما تو به اتهام تجاوز جنسی بازداشتی
باشه اما اجازه بدبد این عکسی که
دیشب گرفتم رو برای دوستام بفرستم
تو حل بهم زنی
ببریدش
تمام مدارکی که میخاستیم رو جمع کردیم
سلام اسم من گلن کوایکماره"
من همسایه شما در خیابان اسنوپر هستم
من اینجام تا به شما اطلاع بدم که من یک متجاوز جنسیم
بنظر میرسه میتونستی بعضی از قسمتهاشو حفظی بگی
گلن، اینجا چه خبره؟
معلوم شد دختری که من
از پارتی پیتر بردم خونه یه دختر دبیرستانیه
!خدایا
این بدین معنیه که تو میری اروپا تا فیلم بسازی؟
چطور نفهمیدی که اون یه دختر بچه است؟
خب در گذشته خیلی سوال ازمن پرسید که چطور میشه یه
مرغ مقلد رو کشت
باید بفرستیش پیش من
من عاشق اون کتابم
بابا بیخیال
بهرحال من باید برم دادگاه
واقعا؟
شماره یک یا دو؟
سیستم قضایی ما خیلی داغونه
نه پیتر،گلن باید بره دادگاه
درسته
و هیچ دفاعیه ای برای یه متجاوز جنسی وجود نداره
اگه دختره سنش رو بگه تمومه شما محکومید
میدونی من امروز چیکار کردم؟
آرایش کردم
فردا قرار دادگاهه
ممکنه برم دادگاه
تنها امیدم اینه که چندتا شاهد پیدا کنم
و به دادگاه نشون بدم که من یک آدم عوضی نیستم
پیتر خوشحال میشه که حمایتت کنه
آره حتما اینطوره
من حمایتت میکنم
به همین خاطره که من خوشحالم
که امتیاز حق بیمه ماشین رو فروختم
موشهای سفید آشغال از یک ارتشی
نمیدونم چرا اینجا یه پنگوئن هم هست
بیمه کلی ماشین
هرکی با شما تصادف کرد باید نگران باشه
باورم نمیشه که گلن و اون دختره سکس داشتن
که یعنی در آغوش گرفتن کسی با پاهات
نه
خب هر وقت فهمیدم بهم میگی؟
اره بهت میگم اگه فهمیدی
باشه میخام بفهمم
حالا آقای گرفن میدونم شما
اومدید تا درمورد اقای گلن صحبت بکنید
درسته جناب
"و اونجایی که میدونیم بر طبق "بازی تاج وتخت
اگه دختر راضی باشه پس مشکلی نیست
اون دختره راضیه؟
جواب بده
آقای گریفن اون سنش کمه
بله، بهرحال آقای گلن در 29 فوریه متولد شده
بنابراین تنها 12 سالشه
پس دختره تجاوز کاره
پس قضیه حله
آقای گریفن شما مدرکی دارید
که براساس فیلم یا تلوزیون نباشه؟
نمیدونم شما چرا از
تمام این نامه ها که برای بابانوئله نمی پرسید؟
یه خبراییه
ما یه هفتس که نامه ای نداشتیم
من...من یه هفتس که نامه نداشتم
هیچکی برای تو نامه نمی نویسه
افسر سوانسون، یادآوری میکنم که شما قسم خوردید
حالا لطفا بگید
آقای کواکمایر گفت که با دختره چیکار کرد
بهش یه دودول مصنوعی داده
و میشه شما توضیح بدهید که
یه دودول یخی چیه؟
آقا شما قسم خوردید
خوب، وقتی شما میشاشید تو یه کاندوم
بعد یخ میزنه
و بعدش یه زن تظاهر میکنه که
یه مرده
.ممنون اون آدم خوبیه
آقای براون میشه بگید که شغلتون چیه؟
بیخیال شما از هیچکی نخواستید که شغلشو بگه
چرا من باید بگم؟
اون کسیه که یه دخترو کرده
کی میشه ما این دختر خوشگل رو ببینیم؟
باشه کافیه کمک کردن بسه
من این انجیل رو برمیدارم
میخاهید بدونید که من چه جور آدمیم؟
میخایهید بدونید چه چیزی باعث شد که من اینجور باشم؟
بعدش منو محکوم کنید
لویس میشه با گوشیت انگری بردز بازی کنم؟
باشه فقط صداشو ببند
باشه فقط با دهنم این کارو میکنم
لطفا ادامه بدهید آقای کواکمایر
میدونم همه ی شما در مورد من قضاوت میکنید
اما قبل از اون لطفا بدونید
من دوران رشد خیلی بدی رو گذراندم
پدرم یه ارتشی بود بنابراین زیاد خونه نبود
و مادرم باید بگم که یه
فاحشه بوده
در حقیقت مشکلات من روزی که متولد شدم شروع شد
یه پسره خانم کواکمایر
شگفت انگیزه
چه حسی داری؟
!شهوتی! خیلی شهوتی
میشه برش گردونید تا دوباره بتونم فشارش بدم؟
من نه بار متولد شدم
و هی بدتر میشد
تنها راهی که الفبا رو یاد گرفتم
این بود که اسم افرادی که با مادرم خوابیدن رو بگم
♪ آرت، باب، چت،دان، اد، فرانک، گاس ♪
♪هال،ارو، جان، کن، لو، مت، ند،اکس، پت ♪
♪کوینت، ران،سم،تام،الف،ویک ♪
♪ والتر،ز(خ)اویر،یاز و زک♪
♪ اینها مردانی هستن که♪
♪ خیلی زیادن ♪
این ناراحت کنندست
من حتی به مراسم فارغ التحصیلی هم نرفتم
اما مادرم رفت
سلام کرستال حاضره؟
سلام رانی
هی میشه مامانم رو نیمه شب برگردونی؟
چطوره یکم باهاش تو لیموزین وربرم و بیست دقیقه بعد برش گردونم؟
بیخیال رانی او اون لباسو خریده
پس می بینید جناب قاضی به لطف مادرم
من فرصتی برای اینکه مثل بقیه باشم رو نداشتم
تموم بدبختی های من نتیجه تربیت بد
پدرو مادره
تمام خواهش من اینه که به من یه
استراحت بدیدچیزی که در بچگی نداشتم
لبنیاتی کویین ده دقیقه دیگه میبنده
آقای کواکمایر داستان شما غم انگیز بود
اما این کارتون رو توجیه نمیکنه
من چاره ای ندارم و شما رو به بیست سال زندان محکوم میکنم
نه شما نمیکنید
مادر؟
کریستال؟
اون از بساری از مردها لذت برده
مادر، اینجا چیکار میکنی؟
میدونستی من سه تا کلت همراهمه اما
فلزیاب هیچکدومش رو شناسایی نکرد؟
جناب قاضیف به عنوان دفاعیه ی یک مادر
ازتون میخام که به او لطف کنید
!خب، به عنوان یک مادر مجرم ازت میخام که بری به جهنم
دخترت کجاست؟
!نشونمون بده
من گذشته رو پشت سر گذاشتم
و خودم رو در خون
مسیح مقدس شستم
چیکار کردی؟
من راه درست و پرهیزگاری رو پیدا کردم
و ازشما میخام که
پسر من رو به زندان نفرستید
و بجاش اونرو آزاد کنید
تا به راهنمایی خداوند او رستگار بشه
!مادر کواکمایر عجب مسیحی تندروییه
من تا حالابه اندازه وقتی که
به آن رستوران برای تولدم رفتیم شگفت زده نشده بودم
خیلی خوب بچه ها بیایید پول چک رو بدیم و از اینجا بریم
♪ تولدت مبارک ♪
!ای بچه ها
♪ تولدت مبارک♪
♪ تولدت مبارک پیتر عزیز ♪
♪ تولدت مبارک♪
نمیخای شمع هات رو فوت کنی پیتر؟
مادر، فکر کنم بابا یه چیزیش شده
پیتر؟پیتر؟
!اوه خدای من!کمک کنید
یکی زنگ بزنه 911
چیزی نشده خانم
اینجا همیشه از این اتفاقها می افته
چقد طول میکشه؟
سخته که بفهمی
بهتره که ادامه بدید
ببخشید خانم کواکمایر اما رای من همونه
20سال
آقای کواکمایر بهتون 24 ساعت وقت میدم
که کارهاتون رو ردیف یکنید
اوه خدای من
فکر نکن 20 ساله
فکر کن دوتا 10 ساله
تو مریض عوضی
خدایا 20 سال
میدونم که زمان سختیه برای تو
اما تو باید به دنبا بخشش باشی
تو باید دربرابر خدا زانو بزنی
او باید دربرابرمردهای زیادی زانو بزنه
شک دارم که اسم اونهارو هم بدونه
معمولا یکی سرت رو به تاریکی هل میده
واقعا هیچ توضیحی وجود نداره
به یاد داشته باش خدا همیشه باتوه
حالا داره منو تایید میکنه
درسته؟
چطور جرات کردی بیای اینجا
و به من بگی که بدنبال بخشش باشم
از کجا اومدی؟
عجب حرفهایی میزنن
آدم چاقه راست میگفت دارن اسونترش میکنن
تو حتی یه بار هم برای اینکه منو اینجور بزرگ کردی معذرت نخاستی
تو باعث شدی که من اینجور بشم
بیخیال کواکمایر تو یه آدم بالغی
که مسوول تصمیم های خودشه
بی انصافیه که تقصیر رو بندازی گردن یکی دیگه
بهرحال برایان بچه خودش رو ترک کرده
چرا همه ی شما از این مذهبی بی عقل دفاع میکنید؟
تو منکر خدا نیستی؟
آره این مسخرست
میتونی وقتی تو زندانی بهش فکر بکنی
گلن با زیر سوال بردن قدرت خدا به
هیچ جا نمیرسیم
او برای همه چیز یه برنامه ای داره
الان فهمیدم
برای همینه که خدا رو پیدا کردی
که بتونی مسئولیت تمام کارهای خودت رو با
ادعاهای توخالی بپوشونی
بفهم، تو بدترین والد بعد از
برد پیت و آنجلینا جولی هستی
من در مورد پکس . مادوکس و شیلو نگرانم
پذیرش آنها با مشکل مواجهه
اونها با 11 زبان بزرگ شدن
اما نمیتونن هیچکدوم رو صحبت بکنن
شنیدم دکتر
یعنی شما میگید که براشون باز بخریم؟
نه فکر کنم باید براشون یه درمان پیدا کنیم
اجازه بده ببینم فهمیدم چی گفتی
حتی کمتر از گوشه ها؟
نمی بینی؟
این یه فرصته برای تو تاقلبت رو بگشایی برای حضور خدا
میدونم این زندانی بودنت خیلی طول میکشه
اما رستگاری بی پایانه
میدونی چی دیگه باعث رستگاریه؟
این مکالمه
وشاید با ارتباطمون با خدا
میتونیم یه باند پسر و مادر درست کنیم
"مادر و پسر؟"
مادرها عاشق فرزنداشونن
اونهارو تربیت و حمایت میکنن
تو هیچوقت اینکارو برای من نکردی
ترجیح میدم تو زندان بپوسم تا
!به این چرندیات تو گوش بدم
گلن راست میگه
من هیچکاری براش نکردم
من باید یه راهی برای درست کردنش پیدا کنم
تازگیا از شوهر قبلیت خبر داری؟
اون یه تولیدی داره
میدونی بعضی خانواده ها بچه هاشون رو میبرن باغ وحش
اون یه فعالیت جالبیه
واقعا دلم براتون تنگ میشه
و من هروقت سوسیس میخورم به یاد تو هستم
مواظب خوت باش رفیق
!هوای تازه! آزادی
پیتر تا وقتی که من اونجام
میخام که ساعت عتیقه طلام پیش تو باشه
باحاله یه ساعت برای پرتاب
....نه پیتر این
نمیتونم زیاد معطل بشم
این برای پرتاب نیست
میفهمم کواکمایر
اون برنگشت مثل چیزی که خودت گفتی
و جو میشه از گربه ام
نگهداری بکنی؟
نه همش مواظبته
بیارش به بازداشتگاه
اون راحت میشه
چی؟ نه
منظورم اینه که ازش مراقبت کن
خوب این یه دستوره
میدونید شاید اصلا دلم براتون تنگ نشه
برای من چیزی نداری گلن؟
چی؟ نه چی؟
فهمیدم گربم مرده
نمیتونم بهت کمکی بکنم اما همین
خوخواهیت باعث اینه که میری زندان
خداحافظ گلن قوی باش
بیادت هستیم
بهتر از شرش خلاص شی
قبل از اینکه بری اونجا
باشه
خداحافظ همگی
. نگران من نباشید
بزودی می بینمتون
هی شما از دوست
متجاوز من به خوبی مراقبت بکنید
(
آقای کواکمایر صبر کنید
قاضی؟
اینجا چکار میکنی؟
میخام خبرهای خوبی بهت بدم
تو حکمت تخفیف داده شد
تو نمیری به زندان
تو یه آدم خوبی
چرا خودت رو زیر اون لباس قایم میکنی؟
تخفیف داده شد؟
نمیفهمم؟
گلن،سلام
مادر؟
اینجا چه خبره؟
بهرحال زیپت بازه
خوب باید بگم که چندتا مدرک دی ان ای جدید پیدا شد
و یک مقدار زیادی هم بود
بچه ها ازش مراقبت کنید
بهرحال تو آزادی که بری
شوخی میکنی؟
...مامان تو
.آره. دوبار
اما فکر کردم تو مسیحی شدی
کمک کردن به پسرم مسیحی ترین کاریه که میشه کرد
تو راست میگفتی من یه مادر افتضاح بودم
من اونجایی که باید بودم نبودم
اما یه شانس دوباره میخام
من خوشم میاد
من خیلی خوشم میاد
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کواکمایر باهاش کنار اومد و هیچی یاد نگرفت
.این عالیه