..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♪ Family Guy 14x11 ♪ The Peanut Butter Kid
حالا برمیگردیم به (وس اندرسون)
که فقط دارای بالا و پایین شدن و پخش اهنگ فرانسوی هست
♪ Viens, suis-moi ♪
♪ Je connais une route... ♪
فکر کنم که این فوقالعاده بود
خب
بچه ها حالا وقتشه که نامه ی اظهارات بانکی مون رو باز کنیم
بیاید دور هم حمع بشیم و دعا بخونیم
هی خدا ما خانواده گرفن هستیم
شرمنده ایم
ما غارتگران اینترنتی هستیم باعث مرگ اون دختره
اما ما هنوز یه ماشین برفی می خوایم
اجازه بده یکم پول ته جساب بانکی مون
مونده باشه
امین.امین امین.امین
دعامون مستجاب نشد
ما هنوز بدبختیم
پیتر ما هر ماه پس اندازمون کم تر میشه
ما مجبوریم برای اینده این خانواده
دنبال یه راه کار باشیم -بیت کوین
چی نمی دونم
این موضوع جدیه
ما باید در باه تحصیلات بچه هامون فکر کنیم
خب دیگه رفتن به کالج برای مگ دیر شده
خب کریس هم انقد کسخل هست که نمی تونه بره
ایول
نه کریس ایوا نداره
اما هنوز برای استویی فرصت هستش
بیاید بشینیم و ببینیم باید چه گوهی میتونیم بخوریم
لویس نگران نباش
من همیشه همه چیز رو برای خانواده فراهم میکنم
مثل اون موقع که به شام مون شلیک کردم
این یه افتخار بزرگ توی کارنامه من هست
من یه شکارچی هستم
اما یه شکار چی احمقم
هی حالمون رو خراب نکن
می خوایم صبحونه بخوریم
هی پیتر من یه راه حل پیدا کردم
تا برای کالج استویی پول جمع کنیم
اگه ما اینترنت رو قطع کنیم
می تونیم ماهی ۱۴ دلار پس انداز کنیم
رن مومن کث نگو
اما من یه فکر بهتر دارم
گنج یاب -چی
اره.توی امریکا شانس برای پیدا کردن دوتا چیز زیاده
زباله و گنج
این احمقانست پیتر
اه تو فقط داری حسودی میکنی
چون ایده من از ایده کثشر تو خیلی بهتره
خب من دیگه باید برم
توی ساحل دنبال چیز های با ارزش بگردم
روز خوبی داشته باشی مادام
ما برمیگردیم به مجموعه ی Awkward
مرد مامان تو خیلی غر میزنه
صداش رو از اتاق بقلی میشنیدی
هی بابا داری کجا میری
خب مگ من الان یه گنج یاب هستم
من باید برم صبحوته بخورم و برم توی کافه های لب ساحل
و بشینم اونجا
و با پست برنزه و سکسیم مثل قاضی سر توریست ها داد بزنم
پوشک های بچتون رو
وقتی دارم سودا می خورم عوض نکنید
هی لویس ببین با گنج یاب چی پیدا کردم
اونا....... اونا مدان های قلب بنفش هستن (مدال قلب بنفش یک مدال نظامی است)
یه سری ادم احمق اونا رو خاک کرده بود بیشتر از صد تا از اونا اونجا بود
توی قبرستون بین استخون ها
پیتر
تو رفتی توی قبرستون نطامی و اونجا رو کندی
هی بچه های یه سری با جیپ
امدن و توی حیاط پیاده شدن
اونا باید به خاطر این مدال ها اینجا باشن
شاید یا شاید به خاطره وبلاگم
(I'm Gonna Barf on the White House) اینجا باشن
اه.ایول
هـــه
چی میشه اگه من این رو روشن کنم و بگیرمشون نزدیک هم
یا حضرت عباس
تو هم وقتی داشتی با یه برنامه رادیویی
حرف میزدی تلفنت رو گرفتی نزدیک رادیو
jackpat به معنی برنده شدن تمام پول ها
واو.یه ایپد
این همه چیز رو پیدا میکنه
یه حلقه
نشان خانوادگی
یه عینک افتابی خیلی خفن
که خیلی از مال من بهتره اون اونجاست
این همونه که همه ی وسایل رو برداشته
منو صدا نکنید من خیلی افتاب سوخته شدم
راه برو لکن برو
پیتر تو توی ساحل
با این گنج یابت دزدی کردی
این فقط نصف داستانه
I also hooted at a lady who was breastfeeding.
من می خوام که ازدست این خلاص شی
تو فقط کاری میکنی که توی دردسر بیوفتی
و یه سری اشغال پیدا کنی ما وقعا نیاز دازین
برای کالج استویی پول جمع کنیم
فردا میریم بیرون
و این رو پس می دیم به فروشگاه
خیلی خب باشه
ولی تو باید بدونی که من روزی که با این گنج یاب گزروندم
بهترین روز زندگیم بود
البته معلومه که دومین روز خوب من بوده
♪ Now we gonna do this thing a little different tonight ♪
♪ You gonna come over, pick me up in your ride ♪
او خدای من من اصلا قرار نبود اینجا باشم
شب گذشته امده بودم کنسرت تام پتی
و فقط همین جا مونده بودم
♪ You're gonna open my door ♪
♪ And I'm gonna reach over and open yours ♪
♪ Gonna pay for dinner, take me to see a movie ♪
♪ And whisper in my ear how bad you really want to do me... ♪
خواهش میکنم اروم
من دارم ibs
من خوش حالم که مغازه قبول کرد که
که گنج یاب رو پس بگیره
خیلی خب بریم یه چیزی بخوریم
من یه فلافل دونون
بخورم در حال که وسایل هایی که خرید کردیم بین می خورم زانو هامونه
چون مکنه کسی اونا رو بپیچونه
خدا.قدم زدن خیلی کیری عه مگنه بچه ها
ما کارتم رمز دوم داره انلاین خرید میکنم
سلام بانی
شما بچه ها اینجا چی کار میکنید
سلام لویس
ما دیدیم توی یه اگهی دنبال
یه نوزاد برای تبلغات هستن و
ما سوزی رو اوردیم انیجا
جو تو ی دست بند گل انداختی توی دستت اره
اون واقعا یه ماملعه ی خوبی بود توی فصلش خریدمش
جو این مال دختراست
هی پیتر
بزار من کاری که می خوام رو بکنم و تو هم کار خودت رو بکن باشه
تبلیغات کره بادوم زمینی ها
هی برایان تو هم باید تست بدی
یادته یه سری افتاده بودی توی اشغال ها
و یه شیشه کره بادوم زمینی رو خوردی
اون فقط کره بادو زمینی نبود
اون مخلوط کره بادوم زمینی با ژله بود
اونو مامان خریده بود
اون چیزیه که بچه ها همیشه میبرن مدرسه
کارت خیلی خولب بود جک
واقعا عالی بود
اما تو رو انتخاب نمی کنیم
به خاطر اینکه صورتت بر عکسه مرسی از این که امدید
هی هی این تویی.
من برایاتم
من عاشق کره بادوم زمینی تو اشغال هستم
من به Votedگفتم که بهم برچسب یه هفته تصفی بزنن
ام ام ام ام ام ام ام ام ام ام
منو ببخشید اما ما بیشتر دنبال
ام ام ام ام ام ام ام ام ام ام
باب اونجا رو
ام ام ام ام ام ام ام ام ام ام
این بچه کیه ؟
اهه این بچه ما استویی هست
اون بی نظیره
اون دقیقا کسی هست که ما دنبالشیم
تبریک میگم پسر شما بازیگر جدید تبلیغ کره بادوم زمین برادران رحم خوار بجز اصخره
او خدای من باورم نمیشه
این خیلی خوبه!
هی بابا و کریس اونجا دارن چی کار میکنن
بابات داره به کریس میگه که اون دیگه پسر مورد علاقش نیست
نـــــــــــــــــــــه
نـــــــه بابا!
بــــــابــــــــا
بــــــابــــــــ-ا
من حتی بهش نگفتم
اون فقط دوست نداشت دستم رو بهش بزنم
خیلی خوش امدید
اینجا تا با هم تبلیغ استویی رو ببینیم
اما ما هیچ کنترلی نداریم
ممنون که امدی به مهمونی من توی این شب بزرگ برایان
می بینم که شما همه لباس های همیشگی تون رو پوشیدن
هی ملت شروع شدش
به خونه خوش امدی عجقم
این خانواده منه
هی وایسا نوزاد مون کوش
خب اون بابا ی قهرمانش رو دوست داره
ولی اون کره بادوم زمینی برادران رحم خوار بدون اصخر رو بشتر دوست داره
ام ام ام ام ام ام ام ام ام ام ام ام ام ام ام ام
کره بادوم زمین برادران رحم خوار بدون اصخر
بچه شما می خواد اونو بخوره
حتی توی دست شویی فرودگاه
اون یه بچست و کاری رو کرد که بچه ها میکنن
بیاید زیاد خوش حال نشیم
واو می تونید باور کنید استویی ستاره تبلیغات شده
ما یه سلبریتی توی خانواده داریم
بعد ار عمه بزرگه من
♪ Cheesy jokes ♪
♪ And ugly broads ♪
♪ Way back when ♪
♪ They had no porn ♪
♪ Just scarves ♪
♪ Fans ♪
♪ Fat ♪
♪ Gross ♪
♪ A terrible time ♪
♪ For your penis to live in... ♪
قبض قبض قبض
یه مجله عجیب که همش تبلیع هستش
هممم این یکی برای استویی هست.
واو یه چک دو هزار دلاری برای استویی
بده ببینم
از طرف تبلغات تجاری هست
ظاهرا هر وقت که پخش بشه پول پرداهت میکنن
این فوق العاده ست
ما میتونیم این رو بزاریمش برای هزینه های کالج استویی
اره اره شاید بتونیم
یه جشن کوچولو بگیرم
منظور من اینه که از وفتی که
من مثل بچه های پول دار جوراب می پوشم هیچ کاری انجام ندادم
اه همینه
من اماده ام که با منشیم برم بیرون
خیلی خوش امدید
ایا دوست دارید با اب شیر شروع کنیم
اگه از شلنگ باشه خوبه
ما ترجیح میدیم که گرم باشه
درواقع, پیتر,
بیا با اب معدنی شروع کنیم
ما داریم جشن میگیریم
ستاره کوچیک ما امروز حقوقش رو گرفته
برای من مهم نیست خانم
می دونید این یه شام عالیه همین
اما شما قرار بود که این پول رو پس انداز کنید
پول این تبلیع برای کالج استویی بود
ما پس انداز میکنیم
این یه جشن کوچولو هستش
بقیش رو میزاریم توی بانک
بعلاوه یه چیز دیگه
بعد از این که در باره کچاب سوال کردیم
بعد به تو نگاه میکنن
در واقع با استویی تماس گرفتن
برای فردا توی یه بلیغ دیگه بازی کنه
کی میدونه
کی می دونه شاید این یه شغل خوب برای ایندش باشه
لویس تو درباه این مطمعنی
منظورم اینه اینه که دنیای تبلیغ برای کودکان
می تونه محیط بدی برای یه بچه باشه
شاید باید بزاریم استویی بچگی کنه
مثل یه بچه معمولی
بچه تو یه بازیگر بوده
مگه پدرت تو دل رودت رو درنیاورد
واو
جنگ چاقو با تفنگ
ببین من معزت می خوام
تمام چیزی که من میگم اینه که
بیاید کاری که به نفع استویی هست رو انجام بدیم
ارم باش برایان
استویی خوبه نگاش کن
مثل یه تخم مرغ اول صبحی خوش حاله
چه روش خوبی برای شروع روز
چه مایتابه ای
اوه نه من مال دنی هستم
من ه معتاد به مواد هستم
صبحونه ی من کوش
کمک اون فقط نون تست میخوره
وسگارش رو روی من میندازه
خب استویی تبلغ قبلی تو
بدون تلاش کنی به دست امد این باید برات اب خوردن باشه
او خدا مردم هم برای برای تست امدن
بچه شما هم برای تبلیغ شربت سینه امده
هیچ راهی نداره که اینو بفهمی
ما باید لباس مامان هم قشنگ باشه
او مرسی
شما باید بدونید
بچه من هفته پیش یه تبلغ دیگه بازی کرده
چقدر خوب
پسر من توی یکی از قسمت ها دکستر بوده
شما دارید درباره بچه هاتون حرف میزنید
دختر مدل پوشاک هستش
پسر من توی اخرین فیلم کله خر ها بوده
خدایا هرکی اینجا هست خیلی استعداد داره
سلام به همه ما خیلی وقتمون کمه
و می خوام از همه تست بگیریم
درست همین جا
تو یه کار خاص انجام بده
اممم باشه
اوه اوه
خایه ام
گایده شدم
بدم گایده شدم
اوه باشه من میرم
سیکتیر میکنم
این فاجعه بودش
تحقیر امیز بودش
همه داشتن می خندیدن
وقتی استویی افتاد همه ترکیدن از خنده
این یه فاجعه بودش
ام ام ام ام ام ام ام ام ام ام ام ام ام ام ام ام
خفه شو همین
بقیه بچه ها رو دیدی
اونا فوق العاده بودن
یکیشون اس ام اس داشت از طرف
از بچه مدرن فمیلی
منم می خوام بچم با اونا اس ام اس بازی کنه
یا کریسمس مادراشون چه سکسی بودن
با شلوار یوگا شون
خدا اونا از من خیلی نا امید شدن روبرت
من هیچ وقت این چاقالو رو ناراحت ندیده بودم
از اون موقعه که رفته بود موزه یازده سپتامر
لویس هر کاری که می خوای انجام برده
ولی من میخوام برم پارک ارم
با یه تیر دوتا نشون زدم
چه خبره
افرین این خوب بود این خوب بود
فقط ی سوال استویی
هدف تو تحقیر خانوادت هستش
اره مثل یه بچه مریض هستی
Why can't he just be Pierce Brosnan?
Pierce Brosnan would've got this.
In a heartbeat!
ساعت سه صبح هستش
دارین چه گوهی می خورین
به نظر تو داریم چه گوهی می خوریم داریم استویی رو تمیرین میدیم
استویی فردا یه تست دیگه داره
نمی خوایم دوباره مثل امروز برینه
دیدید من درباره همین حرف میزدم
اینو نگاش کن حتی نمی تونه سرپا وایسه
به خاطر همین این رو درست کردمش می تونه هست ساعت بهت انرژی بده
یه بخشش پنج ساعت یه بخشش سه ساعت
اسپرسو . اسکاچ
یه مقدار خیلی خیلی کم کوکایین
فقط یکم
نمی تونه استرس زیاد رو تحل کنه
Whoa, mama, there's a kick like a mule!
♪ Who will buy this wonderful morning ♪
♪ Such a sky you never did see. ♪
ایناهاش اینه جادوش
پیتر تو به بچت مواد میدی
تا بتونه تمرین بازگری بکنه
اون خوبه ببین
استویی اگه خالت خوبه
خون دماغ شو
خب این خیلی نزدکش بود
خیلی خوب استویی فقط کار هایی که دیشب تمرین کردیم انجام بده
این اعتماده که رابطه ها رو نگه میداره
می ری توی اون اتاف
و هرکسی می خواد بهت تجاوز کنه
من همین الان دارم انجام میدم و دارم احساس قدرت میکنم
باشه
و اینو یادت باشه
اگه برینی مامان همیه اسباب بازی هات رو میکشه
باشه
من میرم اعتماد به نفس بقیه رو خراب بکنم
سلام اقا کوچولو
عصبی هستی
حق داری
این بهت کمک میکنه
سلام اقا کوچولو
استویی گرفن
همین جاست
پیتر
اون به معحون نیاز داره یکم بهش بده
می خوام حرف بزنم
خب استویی تو فقط این ابمیوه رو میخوری,
بعد میگی اممممم وشکمت رو میمالی
ار اره گرفتیش
آ ره ! خداحافظ آب میوه, !
این عالی بودش
منم یکم میخوام
منم همین طور تجاوز می خوام
خب پدر و مادر
فکر کنم بازیگر جدید تبلغ مون رو پیدا کردیم
این فکر میکنه ما واقعا پدر و مادرش هستیم
استویی قول شد
بله
همینه باید انجامش بدی
اوه سلام برایان اینجا چخبره
یخچال کوش
اوه یه دونه جدید خریدم
استویی توی تست تبلیغ ابمیوه قبول شدش
بنابر این ما تصمیم گرفتیم که چند تا از وسایل خونه رو عوض کنیم
ایول حتی یه پیرینتر سه بعدی هم گرفتیم
تو می خوای با حاش چه گوهی بخوری
یه کایوت رو پیرنت کنم
چی نه نه نه نه
هی هی هی
من نمی تونستم درستش کنم تا به تو حمله منه
اما پیرنتش رو ادامه میدم
بالاخره یکیش به تو حمله میکنه
این پول قرار بود برای کالج استویی باشه
اون بازیگره احمق نیازی نداره بره کالج
ببین من من فکر نمیکنم که این برای استویی خوب باشه
این برای استوی عالی هستش
اون داره به ستاره تبدیل میشه
این درسته
مرد این باید چیزی باشه که پدر مادر ان هاتوی می خوان
اه اینم ماشینش
اوه
هی استویی می تونیم با هات حرف بزنم
چی کار میکنی
نمی دونم
اونا روی سر من یه کتاب گذاشتن و رفتن
استویی خودت رو نگاه کن تو چقد کیری شدی
و برای چی برای این که لویس و پیتر بتونن راحت پول خرج کنن
برای چیز های که حتی نیاز ندارن
او من قرار نیست از صدام استفداه کنم
بدون پول برایان
این شرم اوره تو نباید ادامه بدیش
واسه چی من خوبم
تازه چاقالو میدونه چی کار کنه
نه نمی دونه او کثخله
یادت نیست اون حتی نمیفهمه
توی یه مرکز تجاری چی کار کنه
چه کاری تو هستی
اوه من فقط دارم ایمیل های بقیه رو میخونم
که از سیستم خارج نشدن کارو بار چه طوره
خوبه بد نیستش من به مهمونی دعوت شدم
اینو ببین میتونم ۵۳ تا مهمون ببرم
You're the coolest guy I've ever met in one of these things.
او سلام
چرا یه طوری نگاه مکنی
من دارم کالری مورد نیازم رو از این کرفس و یه لیوان اب میگرم
تعجب نکن
من فقط اون رو بو میکنم بعد میندازمش
استویی این دیگه از کنترل خارج شده
اگه تو می خوای این کار رو انجام بدیش
تو باید بدونی که تو این کار
چه اینده ای در انتظارت هست
اون بچه رو از (داستان کریسمس) یادت هسا
که زیونش رو در می اورد
اره. چه بلایی سرش امد
الان بهت می گم که چی شد
باریگر پورن شد
Boner از تبلیغ کیک رشد مرد
از تبلیغ شامپو پرژک رفت پورن
Corey Haim. مرد
Dana Plato اول پورن بعدش هم مرد
ااوه نه این وحشتناکه
می بینی استویی هزاران بازیگر مثل اینا هست
اونا هم مثل تو شروع کرده بودن
اما اونا توسط پدر و مادرشون مواد ...
یا کارگردان ها هالیوودی
نابود شدن
مثل برایان سینگر (کارگردان )
دقیقا این راه تاریکه هیچ چیزی توش نیست
اوه خدای من من نمی دونستم که انقدر بده
من دیگه نمی خوام بازیگری کنم برایان
خوبه حالا باید یه کاری بکنیم که پیتر و لویس متوجه بشن
اگه اونا می خوان من رو یه هیولا کنن
منم بهشون یه هیولا میدم
مثل وقتی که گودزیلا به هایتی حمله کرد
یا حضرت عباس
پیتر اس ام اس منو خوندی
نه وایسا
نه من نمی دونم این اینجا چه گوهی می خوره
وقتی باربارا اب میوه رو خیت وبه تو دادش
می خوریش و لبخند میزنی
و نشون میدی که چه انرژی ازش گرفتی
وایسا وایسا یه چیزی روی صورتشه
بزار من تمیزش کنم تا کار شما راحت بشه
بیا اینو بخور
یکم ترکیباتش رو زیاد کردم
بعدش میریم کلاب
اینو می خوری
اره من همه چی می خورم
خیلی خوب اکشن
به عنوان یه مادر می خوام بچه م روز رو به خوبی شروع کنه
و هیچ راه بهتری از یه لیوان
اب میوه تازه سن ایج نیست
مگه نه قند عسلم
دهنت رو ببند جنده
الان بهت می گم من چی می خوام اینارو
این چه گوهی داره می خوره
اون ریدش
این چیزیه که من درباره این اب میوه فکر میکنم
نمی تونم نمی نونم اوقتی الان همه دارن نگاه میکنن
اما فکر کنم فهمیدید که اب میوه ش چقد کیری بود
اوه خدای اون مثل بمب ترکید
فکر نمی کنم که این ربطی به
بی خوابی و مواد داشته باشه
پیتر ما داریم درباه چی حرف می زنیم
من و تو باعث این شدیم
اون بچه رو بندازیرد بیرون اخراج شدش
افرین
عملکردت بد بودش
مرسی برایان.
اوه الان ریدم
همین الان
اوه استویی
بابا و مامان خیلی متاسف هستن
ما فقط خیلی به فکر موفقیت بودیم
و فراموش کردیم که تو فقط یه بچه هستی
حق با برایان بودش
من حدس میرنم که یکم به استویی سخت گرفتیم
خبر خوب اینه که اون میتونه
دوباره یه بچه معمولی باشه
♪ ♪
تو داری به یه بچه چشمک میرنی
این خیلی عجیبه
دیگه نمی خوام این اتفاق هرگز تکرار بشه
خب ما هممون یکم دیونه بازی در اوردیم مگه نه پیتر
اما من خوش حالم که
که نه حالت معمولی برگشتیم
می دونستید من یه بچه معروف بودم
جدی پیتر
نه اما میبنی چه قدر خوب دروغ می گم
من هروز این کار رو میکنم
به هرحال همه چی به خوبی پیش رفت
برایان میدونی بازیگری برای من یکم زیاد بودش
اما من از رقص و کوکایین لذت بردم
جدی اره
پس تو می خوای یه رقاص معتاد بشی
برای مدتی و وقتی ۱۸ سالم شد از اوج سقوط می کنم
اما بعد از مدتی دوباره برمیگردم و ترک می کنم
من فقط می خوام ۱۸۰ نو مواد مختلف رو امتحان کنم
من با مواد احساس قدرت میکنم
اما الان قدرت من از عضله هام میاد
به کلمه عضله دقت کن
ع مثل عمت رو
کسب قدرت بدون فداکاری
عبور از رنج ها
ر مثل تو یکم کوکاین می خوای
اوه خدای من این چیزی که من همیشه می خواستم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.