..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
حالا برمیگردیم به خیابون سسیمی در شبکه ی اچ بی او
سلام بچه ها، مدرسه چطور بود؟
راستش مامان، امروز یکم عجیب بود
همه ی بچه ها باید یه لیست مینوشتن
و پنج دلیل میاوردن که مدیر شپرد آدم باحالیه
و بعدش هم باید بدن والدینشون امضاش کنن
چی؟ این خل بازیا چیه
من یه بار دیدم
که دست به کون بشاشه
مثل یه رئیس
چرا مدیرتون باید از دانش آموزاش همچین چیزی بخواد؟
نمیدونم
فکر کنم داره دوران سختی پشت سر میذاره
وسط یه طلاق بده
چی؟ از کجا میدونی؟
راستش درباره ی این قضیه کاملا رو راسته
صبح بخیر دانش آموزا
امروز ساعت سه و نیم
دبیرستان جیمز وودز میزبان یه مسابقه ی بین کشوری ـه
که دقیقا همونجاییه که لورین تهدید کرده
بچه ها رو میبره اون سر کشور
اینم سوال مسخره ی سه شنبه
این طوری حرف زدن مثل داد زدنه؟
چون ظاهرا بعضیا میگن که
این داد زدنه
خب بالاخره یکم سکوت حاکمه
پس میتونم دست و پنجمو به کار بدم و یکم بنویسم
‫- هی بانی! ‫- چیه؟
گوش کن و بگو همش یه مشت دروغ بوده
چی؟ چرا؟
فقط انجامش بده، بگو اینا همش یه مشت دروغه
اینا یه مشت دروغه
چقد خوب بود
ممنون عزیزم،‌میدونی آهنگ درباره ی چیه؟
فیل کالینز داره یکیو نگاه میکنه که اون یارو داره غرق شدن یکی دیگه رو نگاه میکنه
و شب بعد اونی رو که داشته غرق شدن یکی دیگه رو نگاه میکرده
به کنسرتش دعوت میکنه و ردیف اول رو بهش میده
‫تا مستقیم برای اون یارو بخونه ‫ و بتونن دستگیرش کنن!
جدی؟ چرا فقط به اونی
که داشت غرق میشد کمک نکرد؟
نمیدونم، شاید روی پلی چیزی بوده
یعنی میتونسته ببینتش ولی نمیتونسته نجاتش بده
ولی یه روز کامل بگذره؟
چرا به پلیسا زنگ نزد؟
چون مشغول نوشتن آهنگ بود
‫وایسا، اگه اون فقط بیننده بوده...
این معنی رو نمیده که اونم گناهکار بوده؟
ببین، من نمیگم که فیل کالینز رو
iبرای بازجویی نمیبردیم
حس میکنم این داستان یه بلفه
وایسا، بذار سایت اسنوپز رو چک کنم
آره، هیچکدوم از این اتفاقا نیفتاده
سلام، چه خبر؟
خب، دارم سعی میکنم یه چیز دنباله دار بنویسم
به اسم مرد پیر و دریا
اجازه داری همچین کاری کنی؟
ولی اصلا نمیتونم تمرکز کنم اینجا خیلی پر سر و صداست
آره همینگوی هم از این مشکل شاکی بود
این جنگ داخلی اسپانیایی خیلی پر سر و صداست
چطور میتونم به کارام برسم؟
نه، یعنی احمقانه به نظر میرسه
ولی قبلا رویای اینو داشتم که
کنار یه دریاچه یه خونه داشته باشم
یا یه خونه وسط کویر جایی که بتونم بنویسم
پول قبضا رو از اجاره دادن اتاقا در بیارم
اوه، مثل هتل بی اند بی؟ هتلی که یک وعده صبحانه به مهمان ها میدهد
چی؟ درباره ی چی حرف میزنی؟
درباره ی خودمون و باز کردن هتل بی اند بی حرف میزنم
‫جدی میگی؟ محشره!
البته که هست، خوش میگذره
خوبه، بیا یه امتحانی بکنیم
بدتر از اون وقتی نیست که یه نگهبان شب بودم اشاره به فیلم گیم آف ترونز
سلام بچه ها، دوباره میخواین قسم بخورین؟
برای نگهبان
سلام برایان
من همون یارو تپله ی تو داستانم
که مواظب دختره بود
منم بالرز هستم
کامل فهمیدم، حق دارین این کارو بکنین
خب خب، ببینین کی اینجاست، مگ گریفین
تنهام بذارین بچه ها
آروم باش، امروز رو نمیخوایم قلدر بازی در بیاریم
خب خداروشکر
خیلی با مزه این کی صندوقچه ی عهد رو گذاشته این تو؟
مگ خیلی احمقه
نتونست درخشش عشق خدا رو تحمل کنه
دانش آموزا، معلما و کارکنای دبیرستان جیمز وودز
کسی میدونه چطوری
پتوی کوهستانی رو پهن میکنن؟
میدونم میشه تبدیل به رخت خوابش کرد فقط نمیدونم چطوری
خدایا، مدیر شپرد چی شده؟
من دو ساعت پشت تلفن داشتم سکس زنم و
کارمندم رو گوش میدادم
چرا قطع نکردی؟
چون دلم برای صداش تنگ شده بود
‫وای خدایا!
مدیر شپرد
همسرتون پشت خطه
و داره میگه آه، آه، خدایا، محکم تر
پسر،‌ هنوزم باورم نمیشه اینجا چقد خوبه
میدونم، قراره یه هتل بی اند بی عالی بشه
آب گرمکن رو راه انداختم آقای گریفین
خب، ما آب گرمکن نداریم
ولی منتظرم ببینم با زیر زمین چیکار کردی
راستی علامت سرد و گرم رو از رو شیر حموم پاک کن
تا مردم ندونن کدومش سرده کدوم گرم
میخوام 4 دقیقه ی اول حمومشون
گیج و عصبانی باشن
سلام به اعضای هیئت مدرسه
بیاین اسم این جلسه ی اضطراری رو
به فنا رفتن مدیر شپرد بذاریم
میدونم تعدادی از دانش آموزامون
بخاطر اتفاقات این هفته ضربه ی روحی خوردن
و ما هم این مسائل رو خیلی جدی میگیریم
لوئیس دیگه آدامسمو نمیخوام
من نمیخوامش
ولی منم نمیخوامش
پیتر، هیس
بدش به من
پس، بخاطر رفتار نامناسب مدیر
ما ایشون رو از کار برکنار کردیم
معمولا مدیر مک گوایر جای ایشون رو میگرفت
که به من خبر داده شده امروز
توی ماشین مرده پیداش کردن
بخاطر همین، هیئت مدیره دنبال یه داوطلب از بین والدینه
تا به طور موقتی جایگاه مدیر رو بگیره
تا وقتی که یه مدیر دائمی برای اینجا پیدا بشه
هی لوئیس، شایدمن باید یه امتحانی بکنم من همیشه یه شغل میخواستم
جایی که بذارم شوره های سرم پخش و پلا بشن
چی؟ امکان نداره
نمیتونم بذارم بابام مدیر مدرسه بشه
‫خیلی شرم آوره!
نمیخوام دلخورت کنم پیتر، ولی نمیدونم
میتونی یه مدرسه رو اداره کنی یا نه
چی میگی واسه خودت؟ من ذاتا فرمانده ام
بخاطر همینه تو رهبری سایمون میگه خیلی خوبم
سایمون میگه گروه رو ترک کن
آره، نمیدونم
میدونین چیه؟ شما دارین اشتباه میکنین
منم بهتون ثابت میکنم که اشتباه میکنین
دوباره میگم، کسی داوطلب هست؟
من مدیر جدیدتون میشم
عالیه، چرا نمیاین بالا و خودتون رو معرفی نمیکنین؟
خیلی خب، چیرلیدر های جیمز وودز بیاین کمک
ببینیدش
اونو... اونو ببینین
‫- اسمم پیتره ‫- چک
‫- دروغ هم نمیگم ‫- چک
روی ریتم پاپ پاپ فیز فیز خیلی شیرین قر میدم
‫چک! چک!
من دیگه این آدامس رو نمیخوام
من نمیخوامش
ولی من دیگه نمیخوامش
مامان، این لیسترین توی آشغالا چیکار میکرد؟
باباتون میگه الان که
مدیر مدرسه شده دیگه بهش احتیاج نداره
یا خدااا، واقعا که نمیخواد مدیر بشه؟
اینطوری دیگه سر قلدری ها به فنا میرم
سلام، باشگاه صبحانه
به عنوان یه مدیر، دلم میخواد صبح ها رو
با اشاره ای به قرن پیش شروع کن
بابا، من نمیخوام تو مدیر بشی
خیلی دیره، تا همین الآن داشتم تمرین میکردم
که چطوری موذبانه و نا هماهنگ با بقیه ی دانش آموزا بزنم قدش
کریس، میشه لطفا؟
خودشه! فقط دوتا از انگشتات خوردن به کنار دستم
‫محشره!
خیلی خب، تا هفت و چهل دقیقه باید برسم سر کارم
چون به دلایلی دبیرستان از اون موقه شروع به کار میکنه
موقع ناهاری که خیلی زود سر ساعت 10 و چهل دقیقه خورده میشه میبینمتون
درکت میکنم، مگ
‫- خفه شو ‫- خودت خفه شو
به به، ما رو داشته باش، داریم یه بی اند بی اداره میکنیم
آره، تا اینجاش که مهمونا خیلی خوشحال به نطر میرسیدن
سلام، ما داریم تخلیه میکنیم
از کارتم کم کنین
خیلی عجیبه، این پنجمین زوجیه که
بعد از یک ساعت تسویه میکنن
سلام، میشه لطفا به ما یه اتاق بدین
یه لحظه، ببخشید شما همین چند لحظه پیش
با یه مرد دیگه اینجا نبودین؟ وای کیر توش
استویی، یه مشکلی هست اینایی که میان اینجا
فقط میخوان با جیندا ها سکس داشته باشن
چی؟ با عقل جور در نمیاد
خب، پس چرا همشون کتاب مهمونا رو امضا میکنن
و چیزای عجیبی مثل
کریستال رید
تف توش، این افتضاحه
چرا زود تر نفهمیدم؟
یعنی، خیلی ضایع تر از
وقتیه که جورج تیکی توی کمد قایم شده بود
سلام جورج، چطوری؟
من دگرجنس گرا هستم
عاشق واژنم
پس امشب چیکاره ای؟
خوشبختانه، خودمو به یه قسمت از بدن یه خانوم دوست داشتنی میچسبونم
جووونز، خیلی اسمیه
خیلی خب، باحال به نظر میرسه، بعدا میبینمت
من یه دگرجنس گرا هستم
صبح بخیر بچه ها
من مدیر موقت شما،‌ آقای گریفین هستم
و چون میخوام نشونتون بدم که آدم باحالی ام
میخوام چالش آب یخ رو
با اینکه سه سال ازش
ولی درست زمانی که مدیر شدم انجام بدم
و دقیقا مثل همون سه سال پیش که انجامش دادم برام بی معنیه
خواهش میکنم کسی که احتمالا همین الآنشم مردی
ولی هی، یه چیز باحال تر دارم
چطوره هممون با یه آهنگ محبوب برقصیم
و لب خونی کنیم؟
♪ این آهنگ، اون یخ سرد ♪ آیس کولد به معنی آهنگ خیلی احساسی هم هست
♪ میشل پی فیفر،‌ اون طلای سفید ♪ بازیگر زن فیلم صورت زخمی که به خاطر زیباییش به طلای سفید معروف بود
♪ این یکی برای دخترای شیطونه ♪
♪ واسه بچه مثبتا، واسه دختر خوشکلا ♪
♪ خوش تیپا و خواستنیا، اونایی که شهرو به هم میریزن ♪
♪ باید خودمو ببوسم، من خیلی خوشکلم ♪
♪ من خیلی هاتم ♪
♪بدجوری هاتم ♪
♪ به آتش نشانی و پلیس زنگ بزن ♪ چون خیلی داغه میتونه همه جا رو به آتیش بکشه
خانوما، ایشون همکار من هستن
برایان، جنده ها جند ها، برایان
چی... اینا چه معنی میده؟
این برایان، بهش میگن ایجاد سرگرمی
ببین، اگه مهمونامون اصرار دارن
که جنده ها رو به بی اند بی بیارن
شاید ما خودمون باید زنا رو در اخیارشون بذاریم
چی؟ استویی قرار نیست ما جاکش بشیم
مطمئنی؟
مطمئنم و جواب هم نه ئه
پس زحمت به خودت نده که یه دسته پول بهم نشون بدی
چون وسط حرف زدنم
‫نظرمو عوض نمیکنم...
باشه، شاید باید یه تلاشی بکنیم ببینیم چطور پیش میره
هی، چرا همینطور وایسادین دخترا؟
‫دست به کار شین!
بهتون میگم
نظر اون سگ خیلی راحت عوض میشه
حالا بیاین ببینیم توی مدرسه قدیمی داره چه اتفاقی میفته
هی بچه ها بچه ها
وقتی بورت امروز صبح داشت خبرا رو میگفت
اون من بودم
چی؟ دهنتو ببند
سه شنبه ی تاکو روز خوبیه
بسه دیگه! ناهارمو بهم پس بدین
خب اینجا چی داریم؟
آب انگور توی یه کیسه ی پلاستیکی زیپ دار؟
من باید خودم کاپری سان درست کنم اسم یه برند آبمیوه ست
هوی احمق، داری چه گهی میخوری؟
اون دخترمه
خب؟ میخوای چیکار کنی؟
میخوام چیکار کنم؟
میزنمت که دندونات بریزه تو دهنت
از اون طرفم از کونت بزنه بیرون پدر سگ
فکر میکنی خنده داره
که این پسر آبمیوه ها رو ریخته رو زمین؟
این باعث میشه کف پای مردم چسبناک بشه
و کل روز رو باید به این صدا گوش کنیم
‫کل روز!
من طاقت نمیارم
بتمرگ و لیسش بزن
چی؟ جدی میگی؟
آره جدی ام، من مدیر مدرسه ام
خدایا، من خیلی خجالت میکشم
چی میگی برا خودت؟
اون عوضی بالاخره به سزای کارش رسید
آره، مگ، الان که بابات مدیره
میتونی از شر این قلدرا راحت بشی
حالا عوضی کوچولو برو سر کلاست
و اگه خانم میلیکان رو دیدین بهش بگین که من گفتم
هییی، چه خبرا؟
آها
شاید تو درست میگی
دمت هات بابا، کارت محشر بود
خانم میلیکان فقط یه دوسته
نه منظورم اون نیست
منظورم کاریه که با اونا کردی
اونایی که داشتن اذیتم میکردن
جدی؟ حس کردم یکم خونسردیمو از دست دادم
نه اصلا
این کاریه که بیشتر هم باید بکنی
‫- اونجا مثل یه مدیر واعی عمل کردی ‫- واقعا؟
آره، راستش اگه میخوای این مدرسه رو اداره کنی
به یه سری نظم و مقررات احتیاج داری
مخصوصا برای بچه هایی مثل اونا
و دوستاش، جرمی و بریجت
اوه جدی؟
کجا میتونم جرمی و بریجت رو پیدا کنم؟
نمیدونم، سالن مطالعه ی طبقه ی دوم؟
‫خیلی خب گوش کنین کرم های کوچولو خوشی دیگه بسه!
باید یه چند تا تغییرات اینجا ایجاد کنم
و برای اینکه نشونتون بدم جدی ام
نظرتون چیه که یه میز رو با چوب بیسبال خورد کنم؟
‫اوه!
خیلی خب، دوشنبه ادامه اش میدیم
کسی از شما زنم لوئیس رو میشناسه؟
بهش بگین من اینجا گیر افتادم بیاد و منو ببره
خودش میفهمه منظورم چیه
یالا یالا، تجمع نکنین
برین سر کلاستون، هی تو
وقتی از کنار اون پرچم رد میشی باید بهش احترام بذاری
خیلیا برای این پرچم جنگیدن
که شرافتا مردم تو بودن
شما هم خدمت کردین؟
شاید معنی کلمه ی شرافتا رو اشتباه فهمونده باشم
هی بابا، گوش کن
ما چهار تا دیشب دور هم جمع شدیم
aو باهم یه لیست از یازده دانش آموز
و دوتا معلم نوشتیم که تو باید به حسابشون برسی
شاید باید با مارک روتلج شروع کنی
چرا؟ چیکار کرده؟
اون روث رو توی مراسم رقص سیدنی هاوکینز نبوسید
حتی با اینکه روث قبلا براش توی
رستوان والت روست شام خریده بود
‫خب، در مورد این قضیه نمیدونم چیکار میتونــ...
و اینکه به تو گفت خیکی
اوه! میرم دهنشو سرویس کنم
خودشه
چرت و پرتاشون رو نریز تو خودت
نه نمیریزم
همه ی اون عوضی ها رو به سزای اعمالشون میرسونم
‫مثل سریال های دهه ی 80
گری راتویسکی پلیس های اسکی باز
اونو بدش به من
سلام جنایتکارا
گاییدمتون
گورتونو از مجله ی من گم کنین
برو کونتو بده
اوه اوه، پلیسا ی واقعی
پلیس هاکی باز، نه پلیس واقعی
خیلی خب، خانوما میخوام تا جایی که میشه
متشخصانه بپرسم
ولی انگار رکتوم یه نفر
افتاده توی راه پله
کار کیه؟ راست بگین
خیلی خب، مشکلی نیست
ولی بیاین یه قانون بذاریم
رکتوم هر کی افتاد تو پله ها
خودش باید برش داره
اونجا رو ببین برایان
روزمون تازه شروع شده و یه صف طولانی پشت دره
میدونم، داریم با سرعت جلو میریم
این خیلی آسون تر از وقتیه که
توی نیواولینز پیک پیتزا بودم
این دیگه چی کوفتیه؟
♪ ما فقط خیابون رو اشغال کردیم ♪
♪ مااا فقط خیابون رو گرفتیم ♪
بیخیال، من باید پیتزا رو برسونم
♪ پنج تا طبل زن کار یکیو انجام میدن♪
♪ما فقط خیابون رو گرفتیم ♪
من نیم ساعت دیگه باید اونجا باشم
‫قول ـه شرکته!
♪ نصف گروه اصلا اینجا نیستن ♪
♪ما فقط خیابون رو اشغال کردیم ♪
وای خدایا شکرت
♪یکیمون لنز انداختیم ♪
♪ ما هم میخوایم خیابون رو اشغال کنیم ♪
کیر توش
♪ما دست از اشغال خیابون بر نمیداریم ♪
♪هیچوقت دست از اشغال خیابون بر نمیداریم ♪
فکر کنم لی بلندینگ یه مدت بازداشت میشه
و جیسون اونیل
شاید بتونی موقع جلسه شلوارشو بکشی پایین
آره خوبه،‌خوشم اومد
واه سلام، شما دوتا دارین روی چی کار میکنین؟
اوه، هیچی
آمم.. فقط دارم به بابا
برای چند تا از برنامه های فردا کمک میکنم
میدونی واقعا بابا کارش خیلی درسته
اون مدرسه رو خیلی بهتر کرده
اها، خب باید اعتراف کنم که بهتون مشکوک بودم
ولی انگار کارا اونجا داره خیلی خوب پیش میره
مطمئن باش همینطوره
حتی بعد از پاکسازی هم بهتر میشه
بعد از چی؟
هی مگ، نظرت درباره ی این چیه؟
یکی از اونا اره؟
پیتر داری چه غلطی میکنی؟
فقط داره میگه با کلیداش میخواد
میخواد فردا منو برسونه مدرسه
پیتر، تو دقیقا تو اون مدرسه چیکار میکنی؟
بهت مبگم چیکار میکنم
دارم کارمو فوق العاده انجام میدم
مثل وقتی که یه کاشته زن قهار بودم
یا! حالا میتونم با سیاه پوستا مشت بندازم
بزن قدش پیتر
کارت درسته
آره، امشب بریم کلوب؟
‫- تو رو نمیبریم ‫- باشه
هی برایان، کسی که میپاچه یعنی چی؟
نمیدونم استویی
نگران اینم که داری بیشتر از اونی که باید میبینی
صبح بخیر خانوما
دکترا هنوز نتونستن لامار اودوم رو به هوش بیارن؟
هنوز دارن روش کار میکنن
خیلی بلنده، گرفتی که؟
خیلی خب، نمایش تمومه برگردین سر کارتون
آره،‌باید حرف بزنیم
آه خیلی خب، چه خبر شده؟
ما الان فهمیدیم که میتونیم همه ی پولای شما و خونه رو بگیریم
و اگه شما سعی کنین جلوی ما رو بگیرین بکشیمتون
خیلی خب، ما میریم بیرون
و فکر میکنیم که باید چیکار کنیم
در رو قفل کردن
پس اون نون دارچینی من چی؟
‫مال منه نه مال جنده خونه!
بیا فقط بریم، اونا برنده شدن
خب، الان حسابشونو میرسم
سلام من میخواستم گزارش یک
جنده خونه رو نزدیک خیابون هیل گزارش بدم
ممنونم
میخوای همینطور که اون طرف خیابون نون میخوریم
ببینیم که پلیسا چطور اونا رو دستگیر میکنن؟
آره،‌ با کمال میل
اوه،‌مسئول یو پی اس هم رسید
اوه،‌ فکر کنم مرباهای مارمالادی که سفارش داده بودم رو آورده
انگار یک میلیون سال پیش بود؟
آره، دیگه نمیخوایمش
ببخشید، پس بفرستش
میتونی اینکارو بکنی؟
آره، فقط میتونی چیزی که رسیده رو پس بفرستی
هیچوقت اینکارو نکردی؟
اصلا نمیدونستم که میشه همچین کاری کرد
خب تو میتونی چیزی که سفارش دادی رو
امضا نکنی و بعد پس بفرستیش
همه این کارو میکنن
الان بیشت مردم آمریکا
جعبه ها رو پس میفرستن
دانش آموزا، این یه صندلی بدون نشیمنگاهه
جف بنفیلد، مایلم که پایین بیای
شلوارتو بیرون بیاری و بشینی
من؟ مگه چیکار کردم؟
‫خودت میدونی چیکار کردی جف!
‫اصلا نمیدونم چه خبره!
فقط برو جف، وگرنه بازم با اون
قاشق میزنه رو سطل زباله
‫یعنی همین الان آقای بنفیلد!
اینجا چه خبره؟
فقط یکم از سه کلمه ی
خوندن، نوشتن، و سرویس کردن کون این گل پسر
هیئت مدیره ی مدرسه یه شکایت خیلی جدی دریافت کرده
آقای گریفین،‌ شما الان از همه ی وظایفتون بر کنار میشین
ترفیع رتبه؟
نه، شما اخراجید
ما مدیر شپرد رو برگردوندیم
وایسا، اون برگشته؟
ولی اون بخاطر طلاقش دیوونه شده بود
آره، ولی به یه سفر برای سکس به تایلند رفتم
و همه ی اون اشتباهامو شستم و بردم
وایسا،‌ بابا اخراج شد؟
کی این کارو کرد؟ کی گزارششو داد؟
من کردم
‫سلام خانم گریفین!
سلام پتی
چرا مامان؟
چون کاری که تو و پدرت میکردین اشتباه بود
تو خونه درباره اش حرف میزنیم
خب، گمونم مامانت راست میگفت
من اصلا سر رشته ای برای اداره ی یه مدرسه ندارم
میتونم باهات روراست باشم بابا؟
تو فوق العاده بودی
تو جلوی همه ی اون بچه هایی که قلدری میکردن وایسادی
جلوی اونا بخاطر منم وایسادی
واو، پس فکر میکنی به عنوان یه مدیر کارم رو خیلی خوب انجام دادم؟
نه به عنوان پدر من کارت رو خوب انجام دادی
یالا مگ، بیا بریم خونه
و اگه دفعه ی دیگه برات قلدری کردن
به روش قدیمی خودم جلو میرم
یه مرد بالغ که بچه ها رو توی پارکینگ میزنه
امشب نقشه ریختم که بمیرم
نقشه های شما چی هستن؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.