..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
حالا برمیگردیم به اخرین مرد رو زمین
بعلاوه این شونزده نفر با نمایش روزانه
راهی نیست اینو خفش کنن
نمایش با یه شخصیت
و تعداد شخصیتای نامحدود دیگه؟
پیتر تو نمیتونی تمام روز بشینی و تلویزیون نگا کنی
باید چمنای حیاطو بزنی - اه کیر توش -
میخوام برم گیتار فروشی
و مردمو اذیت کنم
مامانم ی مدت طولانی منو ندیده چون...
اون مرده
هی، برایان، آبجو میخوای؟
پیتر، لوییس به زودی میاد خونه
نمیخوای چمنارو بزنی؟
دارم میزنم
اینارو از کجا اوردی؟ - از سر کص عمت -
پسر، لیست بلند بالایی داره
میز بیلیارد و جعبه موسیقی...
کریگ، تو همه اینارو گرفتی؟
اره، فقط همین؟
نه، تُشک‌ها، باشگاه گلف پدربزرگ...
فقط همین؟
نه، همجنس بازی...
چه مدلی؟ - همه مدلی -
شیر همه بزهارو دوشیدم
پیتر، همه بُزا نرن
خب سطل‌ها پُرن و بزا هم خوشحالن
امیدوارم حرف‌ها پخش نشده باشن
لحظه‌های خوب رو دوست دارم
حالا برمیگردیم به اسلحه‌ی برتر
فقط با آهنگ دامنه‌ی عمومی
اه خدای من،این بزها اینجا چه گهی خوردن
اینجا منزجر کننده‌ست
بابات کجاست؟
پیتر
لوییس ناراحتههههه
بریم بیروووون
پیتر، هم تورو دیدم هم صدای شوهرمو تشخیص دادم
برگردید عقب
لوییس، من... من نمیدونستم خونه‌ای
خب به گمونم همه قبول داریم که این ایده‌ی بزرگی بود، تموم شد
کافیه، خانوادم چن دقیقه دیگه میان اینجا
بهتره خونه رو تمیز کنی
نگران نباش لوییس،من یه ربات تمیزکننده دارم
وایسا وایسا، یه لحظه وایسا
داره... داره شرایطو می‌سنجه
داره یاد میگیره این کاریه که انجام میده
فک کنم گرفتش
حالا داره میپزه
کلاهتو بچسب
طبقه کثیفو تمیز کن
خرید خوبی بود
آینده رو ببین
خب، بگا رفت
باطریش تموم شد
عزیزم، خیلی خوشحالم که اینجام
اره درسته رانندگی کردم اینجا مثل
یه مسافرت خلاف جهت به دور تخته مونوپلیه
اون شلوار ندارههههه
پیتر، از اونجا گمشو بیرون
لوییس، اینجا چه خبره؟
خب، از پیتر خواستم که چمنای حیاطو بزنه
کسی هست که برنامه اسلحه برترو قطع کنه؟
خب معلومه که اون یه گلّه بز خریده
و حالا کل خونه رو گرفتن
لوییس اینجا محیط سالمی نیست
برای بچه‌ها - مامان لطفاََ -
میدونی که هیچوقت بچه‌هامو تو شرایط ناسالم قرار نمیدم
اه پسر، هشدار زرد
استیو اخرین بار با یه بز توی تویوتا ترسل دیده شده
توی شمال آی-۹۵
به هر حال، چطوری اونارو خاموش میکنی؟
لوییس، به اندازه کافی دیدم
تو کاملاََ شکسته شدی تو چهار تا بچه داری
چهارتا بچه
هی
تو به کمک نیاز داری لوییس
از اونجایی که به روانپزشک اعتقادی ندارم
برات پرستار بچه میگیرم
خب به گمونم این کمک خوبیه
برای مگ و کریس
و استیو، اگه اصلاََ پیدا بشه
عزیزم، فکر نمیکنی اینا همون بز و بچه‌ی
توی هشدار زرد باشن؟ - اه اون ماشین ترسله
ولی فکر نمیکنم واسه سال درستی باشه
اون باید پرستار بچه‌ی جدید باشه
اینجا خونه‌ی گریفینه؟
به محیط کاری خوش اومدی
اه من پرستار بچه نیستم من راننده‌ی اوبر اون هستم
پرستار بچه داخل ماشینه
اون تمام راهو داشت چرت میزد
من چرت نمیزنم، اوبر
داشتم به عکسای زیگزاگ فامیلای مرده نگاه میکردم
سلام، ناتالیا هستم
صبحانه‌ی موردعلاقتون چیه؟
خب، راستشو بخوای...
به محیط کاری خوش اومدی
اوکی ناتالیا با من روراست باش
واقعاََ چرا اینجایی؟
من فرستاده شدم تا یهودیِ روشنفکرِ مخالف رو خنثی کنم
Fievel Mousekewitz.
اه خب تنها موش این محله
همسایه‌ی بی‌آزارِ ما، فرانک مکسول هستش
Comrade Mousekewitz!
فکر کردی همش میتونی فرار کنی؟
من اوه من فک میکنم اشتباهی گرفتی
من فرانک مکسول پیر عادی هستم
و الان دیر کردم
روز خوش خانوم
واو، تو اونو کشتی
من نبودم
یه نفر زودتر اونو کشت
شکست سخت، موش یهودی، هاها
سلام من پیتر گریفینم
طبق قانون تقلید، به منظور استفاده از شخصیت فرد دیگر
در یک روش بدون مجوز، ما باید چیزی رو
به اسم "تفسیر" تهیه کنیم
تفسیر اینه که میکی موس از موش یهودی متنفره
حالا بیاید ببینیم این پرستار جدید چی تو چنته داره
خب استیو این کتاب مورد علاقه‌ی بچه‌های بلاروسیه که بهش میگن
شب بخیر ماه چرنوبیل (فاجعه‌ی chernobyl)
شب بخیر ماه چرنوبیل
شب بخیر روشنایی خونه
شب بخیر تلفن ذوب شده
شب بخیر شیر داغ
شب بخیر چشمای خون‌آلود بابابزرگ
شب بخیر گربه‌ی دو سر
شب بخیر هیچکس
شب بخیر توده‌ی هیچکس
پایان
کتاب بعدی
گوزیدن همه
خون
من شام درست میکنم
لازم نیست شام درست کنی
کارای خونه انجام شده بچه‌ها غذا خوردن
شما دوتا باید برید بیرون و شب رمانتیکی داشته باشید
باهم؟ - آره همه چی تحت کنترله -
برید بیرون از آزادی امریکایی لذت ببرید
نظرت چیه پیتر؟
جالبه، اخرین باری که قرار گذاشتیم
من رکورد گینس رو برای
طولانی‌ترین بازدم سر فیلم "تینا فی" شکستم
تو مادر بچه‌ای؟ خب این خوب نیست
سلام من استیوم
من امشب ازتون پذیرایی میکنم
میشه بهتون پیشنهاد کوکتل بدم؟
تو اینجا کار نمیکنی، درسته؟
نه نمیکنم
این خیلی خوبه
خب کار چطور بود؟
خوب
چطور، اوه...
تو کاراتو توی طول روز چطور انجام دادی؟
خوب - خوبه -
خب...فقط همین؟
ما قرار گذاشتیم؟ دوباره همون آش و همون کاسه؟
پیتر ما شانس اینو داریم که دوباره باهم رابطه برقرار کنیم
این فرصتو به‌دست اوردیم
مثل زمانی که بچه نداشتیم
باید بیشتر قدرشو بدونیم
وایسا وایسا لوییس
دوتا از اون توپای کره‌ای و نون شیرینی بده بهم
ببین که باهاشون چیکار میکنم
خب ببین ببین ببین این چیزیه که میخوای
این چیزیه که به‌دست میاری
واسه چیزی که دارم خیلی خوشحالم
خب ممکنه بعداََ یه نون شیرینی نصفه بهت بدم
نه تا وقتی که یکم سس مینارا قاطیش کنی
واقعاََ حال به هم زنه
و من عاشقشم
میدونی چیه؟ شب قرارو دوست دارم
به‌سلامتی ناتالیا که اینو ممکن کرد
مطمئن باش اون شاش استیوه
از شراب لذت میبرید؟
اه چه شب فوق‌العاده‌ای
بهت گفتم که میتونیم خوش بگذرونیم، فقط ما دوتا
خوش‌گذرونی هنوز تموم نشده
زود باش بریم صندلی عقب
با آب پُرش میکنم میتونیم به سبک اسب‌آبی انجامش بدیم
بدون فشار وزن
با پاهام به آرومی همینطور که داریم انجامش میدیم پایینو میخراشم
باشه، به گمونم سکسی باشه
توی رسم اسب‌آبی
اول باید یه کاهوی کامل بخوریم
تو کاهو داری؟ - فکرشو نمیکردم کار به اینجا برسه -
کاهو اوردی؟
اه نه یادم رفت
رونالد، یه کار ازت خواستما
عزیزم عزیزم کاهو اورده بودم
خب به لطف ناتالیا
ما میتونیم زمان خیلی بیشتری باهم باشیم
بزار بهت بگم جو، این واقعاََ یه کشف دوباره‌ست
همم - جو، "زمان ما" -
به اندازه‌ی "زمان من" مهمه - باشه -
در واقع ما به درون خودمون نگاه کردیم
خیلی جالبه، اینطور نیست پیتر؟
واقعاََ جالبه، حداقل سه بار تو یه قسمت
به خودمون اومدیم و گفتیم
"این درست مثل ماست"
چرا میخندید؟
به نظر جلب میاد - ولی تو که اونجا نبودی -
خب میتونم تصور کنم که اونجا بودم
بخاطر همین شوکه شدم
دونا، تو اون چیز سیاهو دیدی؟
چرا میپرسی؟ - نمیدونم -
به نظر میاد دوستش داری
گارسون، تو این تازه واردا رو دیدی؟
چرا میپرسی؟ - نمیدونم -
به نظر میاد دوستش داری
اه مورت، مورت
این گلدبرگ‌هارو میبینی؟
آره دوستش دارم "چون من یهودیم"
پسر، به نظر میاد دوستامون با خوبی و خوشی ازدواج کردن
اره درسته
میدونی، دونا توی دسشویی بهم گفت که
اونو کلیولند سه ماهه
سکس نکردن
عاشق اینم که چیزایی رو در میون میزاری
که از روی اعتماد بهت گفته شده
اه بیچاره ها - میدونم -
جو از کمر به پایین فلجه
بونی هم از کمر به پایین فلجه
اونا به همدیگه میان
میدونم میدونم
پیتر باید بگم که واقعاََ حالم خوبه
ناتالیا کمک کرد که رابطمون
دوباره برقرار بشه
اره ما حتی فیلم سکس مستقل داشتیم
میخوام به این کیک بلوبری نیمه خورده شده تکیه بدم
و با نفس قهوه‌ی سیاه ببوسمت
باشه؟ - اره -
حالا میتونم با یه آهنگ که میشناسی بکنمت
ولی آهنگ آلمانی؟
سلام؟ فهمیدم
چی بود؟
ترور شدم
واو، عجب شبی بود
به گمونم خوابیدن یه نفر شبیه شماره 69 بود
اوه اره، همینطور ظاهراََ شماره 2 بود
میشه قهوه درست کنی و یه لحظه بهم وقت بدی؟
ماشین برای آخر‌هفته آماده شده
آخر هفته؟ - آره -
دیشب مست اومدید و
گفتید ماشینو برای گشت‌و‌گذار آخر هفته
آماده کنم
منو مجبور کردید که قسمت "سکته‌های مغزی مختلف"
با استاد بدل، با بازی کریم عبدالجبارو ببینم
میدونی، مسافرت آخر هفته رو فراموش کرده بودم
این کاریه که قراره انجام بدیم؟
خب اگه تو انجام بدی منم انجام میدم
حتماََ انجام میدم، فقط میخواستم ببینم تو انجامش میدی
البته که انجام میدم
به نظرم شیش شب قبلو باهم بودیم
عالی میشه اگه سه بار دیگه هم انجامش بدیم
این چیزیه که میگم
این چیزیه که هر مردی میخواد
و همون دختر دوباره و دوباره و دوباره
و دوباره و دوباره و دوباره و دوباره
و دوباره و دوباره و دوباره
و هر دختری همون مردیو میخاد که
به چاق‌تر و چاق‌تر و چاق‌تر شدنش ادامه بده
همونجا تمومش کن لوییس این مرد خانواده‌ست
فقط به طرف مذکر جوک کفایت میکنیم
میدونی چیه؟ فک کنم این آخر هفته جالب باشه
اره به نظر میاد که چیزی رو
اینجا جا نذاشتیم
هی جو اینجا چه گهی میخوری؟
اه، نشنیدی مگه؟ امروز افتتاحیه‌ی
اولین بازار کشاورزای خیابونیه
بازار...
کشاورزا؟
اره واقعاََ هیجان‌انگیزه
با پنجاه سنت میتونی با پوشیدن کلاه کشاورزی
عکستو بگیری
کلاه
کشاورزی؟
هی آخر هفته خوبی داشته باشین
امیدوارم برای همدیگه وقت پیدا کنید
گوشت بز
گوشت بزتون رو از اینجا بخرید
کلیولند اونا... - اره -
من به چیزای احمقانه که پیتر از رست داده
علاقه دارم
اینو یادته؟
به سمت هلیکوپتر کلیولند
سیبیل جلوی دیدم رو گرفته
اه یه شاهین دیگه
یا شاید همون قبلی باشه
فک میکنی این همون قبلیه؟
شک دارم
هی آدرسو داری؟
فکر کنم تو کیفم باشه
چون باید بدونم که به 24 بریم یا 495
وایسا
چیزی پیدا نکردی؟ - وایسا -
خروجی نزدیکه
نیم مایل
ربع مایل
فکر میکنی میتونم پیداش کنم
اره اره
خب میرم به 495
خب اوه بزار ببینم اینجا...
بخاطر همینه که کیفای بزرگ دوست ندارم
اینجاست، میگه که برید به 24 به سمت 128
هی نگاه کن کلوچه
شکلات؟ - سوپ جوی دوسر کشمشی -
به گمونم اونا سرو شام رو ساعت 9:30 متوقف کنن
به نظر میاد توی خروجی اشتباهی آخرین خندمونو کردیم
این نوشته رو ببین
بجای تلویزیون
لطفاََ به همدیگه توجه کنید
هاها - هاها حتماََ، اینو داشته باش
وایفای موجود نیست ولی خبر خوب اینه که
ازدواج شما چهارتا مزیت داره
عالیه - یه یادداشت دیگه اینجاست -
دوتا یادداشت اول چقدر قابل ستایش بودن؟
امیدوارم سومی روهم بخونید
یه کاندوم استفاده شده توی بخاریه
و بخاری دکوریه
خب اینجا جاییه که میمونیم
خب فکر میکنی که بابالنگ‌دراز فریاد زد که
هی بیاین به این هتل؟
پیتر اینجا یکم گرمه
میخوای پنکه سقفی رو روشن کنی؟
حتماََ، انگار محکمه
میتونی احساسش کنی؟ - اره -
میتونی هرچیزی ب جز اونو تو دنیا احساس کنی؟
فقط اون پروانه بزرگ توی آباژور کنار تخت
خب میرم بخوابم تا زمان "رسیدن به خونه" سریعتر برسه
من فقط با چراغ روشن میتونم بخوابم
ناتالیا، برای همیشه پرستار ما میمونی؟
مگه اینکه نیروی امنیتی بلاروس
پیگیرم باشن - ببخشید، چی؟ -
ناتالیا قبل اینکه بلاروسو ترک کنه
چن تا دشمن برای خودش تراشیده
ناتالیا بچه رو نجات میده
برایان - درو ببند -
چرا من...
برایان
بوسیدن بسه، برید زیر تخت
گمشو بیرون
پسر نزدیک بودا
پسرم صندلی عقب نشسته بود
بابا؟
کجا داریم میریم؟
تو میری خونه
تا سه بشمار و طنابو بکش
شمردن بلد نیستم
دوباره دوباره
این - چیه؟ -
ملاچ ملوچ میکنی
یکم آب بخور
آب دوست ندارم، نوشابه میخوام
هی ممکنه بدونم کِی کارت با شارژر گوشی که خریدم
تموم میشه؟
منظورت تنها چیزیه که اوردی؟
اره فکر کردم اگه هزینه‌شو بدی
بر نمیداریش - ببین به کجا رسیدیم -
شوهرم
میزاره خانوادم پول پرستار بچه رو بدن
بچه ها هنوز اطراف بلوک
برای درسای پیانو میرن؟
در شگفتم که کدوم گوش‌خراشتره؟
پیانو یا تردمیل تو
میدونی چیه؟ نظر من تردمیله
واقعاََ؟برو در اتاق بغلیو بزن
بپرس کدوم یکی از ما چاق‌تره؟
خیلی متاسفم که "بردلی هوپر" نیستم
کوپر، نه هوپر
تو به آقای هوپر از خیابون کنجد فکر میکنی
من به زودی مخشو میزنم
اون صاحب کسب و کاره اون مرد موفقیه
تو فکر کردی تنها شخص این رابطه‌ای؟
کی دلش میخواد با یه مرد موفق باشه؟
به خودت بیا
هی میخوای این آب دهنارو پس بگیری
یا روی ارنجم بمونن؟
ببخشید میخواستم بترسونمت که پریدن روت
اون لکه‌ی کبدیه، فکرشم نکن
امیدوارم سرطان باشه میخوام بمیرم
اگه بمیری میشه "هیچی" تورو داشته باشم؟
منظورت چیه اگه بمیرم؟
از همون لحظه‌ای که گفتم "انجام میدم" مردم
خب لحظه‌‌‌ای که گفتی "انجام نمیدم"
از اون در میرم بیرون
راست میگی؟ - اره -
خب اگه میگفتم برو به جهنم چی؟
اگه میگفتی چی؟
گمشو
باشه
خب مسافرت چطور بود؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.