به نظر می رسه هرچی که امروز می بینین
خشونت سینما و سکس در تلویزیونه
اما اون ارزش های خوب و قدیمی کجا رفته
که ما قبلا بهش تکیه می کردیم
از شانس خوب یک مرد خانواده هست هنوز
از شانس خوب یک مرد هستش که قطعا می تونه
همه ای اون چیزایی که باعث می شه ما
بخندیم و گریه کنیم رو فراهم کنه
اون یک مرد خانوادس
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پیتر هنوز لباسم نپوشیدی واسه چی؟
کلاس کریس داره یک آواز راک رو اجرا می کنه
چند ماهه که دارن تمرین می کنن
چند ماه یا چار ماه؟
چند ماه، سه ماه
کافی نیست، بعدی
ای کاش حداقل یک آهنگی رو انتخاب می کردن
که گروهی انقدر سخت نباشه خوندنش
"آهنگ It's The End Of The World As We Know It از R.E.M."
چطور بود؟ افتضاح
حالا می ریم سراغ یک فیلم از دهه 80
که شما با اشتیاق به خاطر می یارین
اما حالا به شدت کنده ریتمش
ایول Stripes "فیلمی محصول 1981"
خیلی خفن بود
ایول، بیل موری یک تاکسی می رونه
هنوز داره تاکسی می رونه
میره به سمت شهر
از روی پل رد می شه
ترافیک نه سنگینه نه خلوت
برو ارتش
امیدوارم قصدت فقط دراز کشیدن روی مبل نباشه
و تلویزیون تماشا کردن کل آخر هفته
دقیقا همین قصدو دارم
یک کانال مفتی خفنه از برنامه آخر هفته
حتی Cinemax "شبکه کابلی"
یکی از برنامه هاش دو تا ممه با هم دعوا می کنن
البته هنوز دخولی صورت نگرفته
خب منتظر باش که من
کلی چهره خشمگین و دست به سینه و سر تکون دادن بهت نشون بدم
خب در جواب منم
شوهر خسته و آه و حسرت نشونت میدم
یکی از همسایه ها در مورد
خشونت زیاد خانگی تماس گرفته
اوه، این Stripes?
هنوز نرفته ارتش
پیتر خیلی مسخرس دیگه
تمام آخر هفته همین جا دراز کشیدی
دیگه واست غذا نمیارم
نیازی ندارم بهت من هزار دلار اعتبار دارم
Uber Eats توی چون راننده پشتمو مالوند "شبیه اسنپ فود"
باشه اگه از جات بلند نشی دیگه باهات سکس نمی کنم
چه فرقی با قبلا میکنه اونوقت ؟
من هنوز زنتم چون ؟
دوستان، این دفعه دومه توی این هفته
پیتر باید بیای بیرون
یک کاندوم استفاده شده گوشه جوب پیدا کردیم
این از یک آشغال معمولی خیلی مهم تره
اوف یک زن حال کرده بخاطرش
باید بیای اینو ببینی پیتر
یک کاندوم استفاده شده
درست این بیرون
و شرت زنونه کنارش
جو، تو پلیسی
فکر میکنی اینجا چه اتفاقی افتاده؟
میگم چی شده
یک نفر کرده
آره
پیتر بیا اینجا و با ما بزن قدش
بخاطر سکسی که یکی دیگه کرده
یکی سکس کرده؟
باید برم بزنم قد یک مرد دیگه
الان تازه رفت توی ارتش
قبلا همچین چیزی دیدم
Ethan Allen مال اگر اشتباه نکنم "شرکت محصولات خانگی"
حالم خوب میشه؟ مشکلی برات پیش نمیاد
این یک فیلمه که کمک میکنه بفهمی
"اشاره به فیلم Dazed and Confused (1993)"
سلام من اولیور پلات هستم و بدجور به این صندلی چسبیدم "بازیگر"
چه طور این طور شد
وقتی پوست عرق کرده یک فرد خیکی
به الیاف یک مبل فشار میاره
به مدت زمان مشخص
الیاف و پوست به یکدیگر می چسبند
هرچی بیشتر دراز بکشید، این پیوند قوی تر می شه
توصیه من، آروم باشید
این آخر دنیا نیست
چسبیدن به وسایل خونه هیچوقت جلوی من رو نگرفت
تا یک بزرگسال با یک اسم بچگونه باشم
و موهایی کلف تر از یک مرد گرگ نما داشته باشم
این روش اسمش کندن شما به سرعت هستش
خیلی درد داره، آماده ای؟
راستش تصمیم گرفتم چسبیده به مبل باقی بمونم
جدی؟ مطمئنی؟
آره بابا این که چیزی نیست
من قبلا هم در وضعیت دشوار بودم
مثل وقتی که افراد معروف رو می بینم
هی چه خبر؟ من اسنوپ داگم می فهمی چی میگم؟ "رپر و بازیگر"
می فهمم
اما نمی فهمی پیتر، نمی فهمی
چطوره؟ خوبه؟
یکم تنگه
یکم تنگ روی مبل؟
آره روی مبل یکم تنگه
هی چجوریه زندگی وقتی
سوزن روی لبت باشه؟
آسون نیست
بعضی وقتا سوزن لبمو میزنه
و من میگم اوه مامان
خب البته هنوز جیمز برولین رو داری که میاد اینجا "بازیگر"
و عکساتو امضا می کنه
اون یکی یه جورایی باحاله
یه چیزی میخوای بدونی پیتر؟
اون اینجا نمیاد
عکسارو از خشکشویی بلند می کنم
اوه مامان چه روزی
و حالا شب بخیر می گیم
به همه عکسای آدمای معروف روی دیوار
شب خوش Christopher Plummer
خوب بخوابی Sherman Hemsley
موقع طلوع می بینمت Ken Obe
و حالا شب بخیر گفتن به بازیگر مورد علاقم
James Brol اوه مامان
کی جیمز برولین منو دزدیده؟
اونو از قنادی بلند کرده بودم
Pasta fazool چه روز خوبی توی قنادی "نوعی پاستا"
خوب مغازه رو چرخوندی
وقتی من نبودم William Katt
تو بیشتر البته James Brol اوه مامان
هی مامان؟
من همیشه می تونستم اتاق نشیمن رو از آشپزخونه ببینم؟
دیگه بسه
اون مبل لعنتی داره خونمونو به فنا می ده
اگه پیتر نزاره دکتر هارتمن از شرش خلاص شه
خودمون ترتیبشو میدیم
توی آب جو ش امبین ریختم الان دیگه از حال رفته "نوعی داروی خواب آور"
دیدم توی آب جو خودتم امبین ریختی
هر بزرگسالی مجبوره هرشب امبین بخوره
تا بتونه یکم بخوابه
خب بچه ها میخوایم از این قیچی استفاده کنیم
تا پدرتون رو از مبل جدا کنیم
پوست رو نمیتونم از مبل تشخیص بدم
خب از سمت پوست شروع کن
این مبل رو دوس دارم
از محصولات ایتان آلنه
چی ؟
چه خبره اینجا؟
پیتر دیگه بسه مبل باید جدا شه
دیگه حالمون از کارات بهم می خوره
چطور جرئت می کنی؟
خودمو جر میدم تا واسه این خونواده گوشت بیکن بیارم
و تنها چیزی که شماها میگین ما بیکن نمیخوایم
ما خود پول رو می خوایم
خب من هیچ پولی ندارم همشو صرف بیکن کردم
پیتر پاتو بزار توی کفش ما "استعاره از خودتو بزار جای ما"
نمی تونم پاهام بخاطر اون بیکن ها گنده شده
حالا اگه اجازه بدین باید برم بخوابم
روی مبله روی مبل
کریس یک کمکی برسون
خب، آماده ای؟
خیلی خب، یک دو سه
باشه، آروم آروم آروم
آروم آروم باشه خب
وایسا وایسا
چی؟ چی؟
نه نه نه بچرخونش چی؟ دارم میچرخونم
فقط اینجارو ببین فقط منو نگاه کن
ببین من فقط دارم چی کار میکنم، خب؟ می بینی چجوری دارم می چرخونمش؟
خب، نه نه نه وایسا یه لحظه
میدونی چیه فقط وایسا ببین
بزارش پایین بندازش باشه؟
خب بیا صبر کنیم و حلش کنیم
خب باشه
خب باشه، من دارمش میدونم باید چه کار
باشه باشه این کاریه که باید بکنیم
دسته هاشو در میاریم
پایه هاشو می کشیم، متکاشو در میاریم
و کلش یکم آسون تر مشه
آسون تر از کاریه که ما داریم می کنیم
کار به جایی نمی بره
میدونی چیه فقط یک هل بده
خبر بدی دارم
ایتان نجات پیدا کرد اما آلن نتونست
پیتر چطور؟ ها اون
جوری که ما بهش میگیم توی کماس
حالا توضیحاتش کو؟
اینجاس گریفین کما پیتر
حالش دوباره خوب میشه؟
چه مدت اینجوری می مونه؟
لطفا بگین که خوب میشه
اوه خدا
خدا؟
بله
سوالی درباره ترامپ نباشه "رئیس جمهور"
باشه
هیچ سوال دیگه ای ندارم
باورم نمیشه توی آسانسور با خدا گیر کردم
اگرچه فکر کنم تو همه جا هستی، هر مکانی
نه، منظورت کوین هارته "بازیگر"
هه،میدونم، درسته؟
توی هر فیلمی هست
هم اون هم راک "بازیگر"
اوه، من عاشق راکم
نه نه نه منم عاشق راکم
اون فقط اون فقط توی خیلی چیزا هست
میدونستی که اسم واقعیش دواین جانسونه
آره، میدونم
ماهم توی زمین Us Weekly داریم "مجله"
وایسا، تو چرا اینجایی؟
نباید اون بالا ها توی بهشت باشی
یک مشکلی پیش اومد
اوه، چند تا فرشته پیداشون شد
من حافظم به خوبی اونا نیست
اما به تجربشون احترام می زارم
من چجوری اومدم اینجا؟
خب تو یک مبل چسبیده به پشتت داشتی
و از پله ها افتادی و سرت بدجوری صدمه دید
؟ Leftovers من توی "سریال"
؟Leftovers این
نمیدونم چی هست
HBO اسم یک سریال شبکه با بازی یک بطری رنگ مو
پسر، واقعا گیر افتادیم
هی، میتونی از قدرت خدا بودنت استفاده کنی تا از این جا بریم بیرون
نه، اونا توی آسانسور کار نمی کنن
یه جورایی مثل موبایل
آنتن ندارم اینجا
من یک موبایل دارم
نقره ایه
چه خفن پیتر
من همیشه رویایی گیر افتادن توی آسانسور با تام بردی رو داشتم "بازیکن فوتبال آمریکایی"
منم همین طور
میتونم درمورد تام بردی سوال بپرسم
من اجاره ندارم درمورد تام بردی صحبت کنم
فهمیدم، فهمیدم
هی، آتئیست ها میرن جهنم؟ نه "خدا ناباوران"
اونایی که میگن دینی ندارن
اما به معنویات اعتقاد دارن چی؟
مستقیم میرن جهنم اتاق جوشان جهنم
مستقیم تا تهش
بهضی وقتا میارمشون بیرون
تا فکر کنن قراره همه چی درست شه
اما بعدش باز میفرستمشون جای اول
خوبه، خوبه
خوشحالم از این بابت
اوم خدا، یه چیزی هست که شاید بتونی بهم بگی
تیلور سوئیفت و کیتی پری "خواننده"
میتونن اختلافاشونو حل کنن بالاخره؟
دنبال چی میگردی؟
اوه ببخشید، دنبال یک مرد همجنس بازم
تا بتونه به سوالت جواب بده
یه عده میگن ما فقط یک شبیه سازی کامیپیوتری هستیم
بوسیله موجودات تکامل یافته تر اداره میشیم
درسته؟ آره
یارویه من داغونه
میخوای یارو هامونو عوض کنیم یه مدت؟
اوه، بیخیال
با همین تیکه آشغال خودم سر می کنم
خیلی خب، میتونی همه ی بازیگرای SNL رو به ترتیب حروف الفبا اسم ببری؟ "برنامه تلویزیونی از سال 1975"
حروف الفبای فامیل؟ آره
به جز بازیگرای تازه معرفی شده؟ آره، باشه
Fred Armisen, Dan Aykroyd, Morwenna Banks, Vanessa Bayer
Jon Lovitz, Norm Macdonald, Gail Matthius
خوشم اومد
Michael McKean, Mark McKinney
Nancy Walls, Kristen Wiig و Sasheer Zamata
ایول، حالا Kids in the Hall "سریال کانادایی"
اونا پنج نفر بودن پیتر
اسماشون؟ نمیدونم
تناسخ وجود داره؟
آره وجود داره
به صورت انسان یا حیوان؟
هردو من چی بودم قبلا؟
تو هنری هشتم بودی عجب "پادشاه"
بزار تا آخر بگم، تو هنری هشتمین نفری بودی که
با راک هادسون توی یکی از مهمونیاش سکس داشتی "بازیگر"
اه
چند تا سریال دیگه جان استیموس قراره بازی کنه؟ "بازیگر"
صفر خوبه خوبه
تو واقعی هستی؟
تو فکر میکنی واقعی هستم پیتر؟
دوس دارم باور کنم که یک چیزی بزرگتر از من وجود داره
اون بیرون مراقبه
مردم مختلف، مختلف هم فکر می کنن
من یه جورایی مثل دوربین مراقبت هستم
این ایده که ممکنه من وجود داشته باشم، کافیه
تا بعضی افراد بهتر رفتار کنن
وقتی قبلا از مادرم میپرسیدم خدا چیه، میگفت
خدا عشقه همیشه خوشم میومد از این
خیلی عالیه، پیتر
خدا و عشق مفهوم های خیلی مشابهی هستن
از یک جا نشات میگیرن Tatooine? "صحرای فیلم جنگ ستارگان"
هه، همیشه یادم میره تو عشق جنگ ستارگانی
پسر، کی این آسانسورو درست میکنن پس؟
خراب نشده فقط هنوز تصمیم نگرفتم که کجا ببرمش
؟ Mezzanine چیه "فاصله دو طبقه"
مثل لوژ میمونه لوژ چیه؟
اوه هی، چرا این همه سوال میپرسی؟
آره، تو هم نمیدونی پس
صبر کن، وایسا
من من مردم؟ آره
اوه خدای من
از اون جایی که الان یک روح هستی، دلت میخواد سفال گری کنی؟ " (1990) Ghost اشاره به فیلم"
در حال بغل کردن دمی مور این روزا "بازیگر"
نخیر باشه
کمتر کسی قبول می کنه
احساس میکنم استخونای پشتش
ممکنه به شکمم آسیب بزنه
من من واقعا مُردم؟
خب، اگه نمرده بودی
هیچی احساس نمیکردی وقتی این کارو میکنم؟
آه، حروم زاده
اوه، میدونی چیه؟ این یک روز طول می کشه
تقصیر منه، شرمنده
فردا که انجامش بدم، هیچی احساس نمی کنی
اما مطمئن باش، مُردی
اما امکان نداره، صبر کن، یه ثانیه وقت بده
من نمی تونم مرده باشم من یک خانواده دارم که بهم نیاز داره
راستش پیتر از اون جایی من می بینم
فکر کنم خانوادت بدون تو وضعشون بهتر باشه
چی؟ منظورت چیه؟
خب، تو یک شوهر بی توجهی
و یک پدر افتضاح
اوه، ببین پدر سال چی میگه
اوه بیخیال، اون واسه هرچی که ارزش داشت اون کارو کرد
چرا منو رها کردی؟
میدونی چیه؟ لطفی بود که در حقش کردم
باشه خب خیلی چیزا باید روشن شه الان دقیق
اما بیخیال خدا تو باید یک فرصت دوباره بهم بدی
بهت نشون میدم که چه شوهر و پدر خوبی هستم
داری طلب یک فرصت دوباره میکنی؟
فکر کنم
ها، هیچ کس قبلا اینو نخواسته بود
میدونی چیه؟ مال خودته
یک روز بهت میدم تا بهم ثابت کنی
که خانوادت با وجود تو وضعشون بهتره
تورو به زندگیت برمیگردنم قبل از اینکه به کما بری
ممنون خدا میدونم که از پسش بر میام
با چالش های بزرگتر از اینم مواجه بودم
مثل وقتی که اون آلبوم زبان روسی رو ضبط کردم
Tequila آهنگ" "Champs از
Vodka "مشروب روسی"
خیلی خب بچه ها من میدونم همیشه چه قدر بچه گربه می خواستین
پس حدس بزنین چی آوردم براتون؟
یک گربه خیابونی حامله در شرف ترکیدن
سینه باد کرده
پیتر تو نمیتونی یک گربه وحشی بیاری خونه
اون در حال حاظر نمی خواد کنار آدما باشه
یک جای آروم می خواد تا بچه هاشو به دنیا بیاره
باشه، پس همه نزدیک شین
اسمش سوفیه و کاملا گشاد شده
کریس
اون خوشش نمیاد اما دلیلشو درک میکنم
حالا همه باید وظیفمونو در قبال به دنیا آوردن بچه هاش انجام بدیم
مگ، یکم آب بجوشون
برایان، یکم کهنه تمیز بیار
کریس، پتو
استویی، چسب زخم واسه من
عالی نیست که داریم کنار هم وقت می گذرونیم
به عنوان خانواده؟
ER بریم بقیشو توی بگذرونیم "اتاق مجروحین در بیمارستان"
خب مارو ببین اومدیم بیرون واسه شام خانوادگی
اگه کسی در حال تماشا باشه، میگه اون خانواده رو ببین
ببین چه قدر شادن
خب بچه ها که عاشق هستن Fuddruckers "رستوران"
آره، هرنوع برگری که بخوای گیرت میاد
تنها محدودیت توی خیالات خودته
تو چه نوعی واسه خودت گرفتی، کریس؟
مسطح مسطح؟
منظورت چیه مسطح؟
یک برگر مسطحه من اینجوری دوس دارم
اون که برگر نیست فقط یک ساندویچ گوشته
حداقل مگ خفن شده و یک برگر بژ گرفته
نه، من مرغ گرفتم
چی؟ اینجا؟ Fuddruckers اینجا
کدوم کدوم بخش Fuddruckers رو نمیفهمین؟
همشو
خیلی خب، بیاین دوباره شروع کنیم
همتون باید بلند شین
برین سمت اون بار باشکوه و خفن بشین
اما اینجوری خوشمزس خودش
قرار نیست خوشمزه باشه قراره خفن به نظر برسه
چه غلطی داری می کنی تو؟
دارم می برمش، اینجوری خوردنش راحت تره
قرار نیست خوردنش راحت باشه
نصفش قراره بیفته توی بشقابتون
وقتی فشارش میدین، بقیش هم میریزه روی لباستون
اوضاع چطوره اینجا؟
افتضاح، برو اونور
می بینین، حالا من باید بیشتر مسخره به نظر بیام
تا کارایی که شماها نمی کنین رو جبران کنم
ظروف نقره ای؟ بریزشون روش ظرف نمک؟ هرچی
یخ نوشابه، بریزشون روی برگر
پیتر، مردم دارن نگاه میکنن
آره، دارن میگن به اون آدم خلاق نگاه کن
Fuddruckers پادشاه رو ببین اونجا
معمولا یک برگر رو میزای روی سینی
این یارو یک سینی رو میزاره روی یک برگر لعنتی
کارت تموم شد، پیتر؟
نه هنوز مونده کلید ماشینو بده
پیتر کلید ماشین رو بده
Fuddruckers این یعنی
پیتر صندوق عقبو باز کردی
مردم دارن وسایلمونو از ماشین بلند می کنن
خوبه Fuddruckers اونم یعنی بهش عادت کن
و خودتو آماده کن تا دندونامو از توالت بکشی بیرون
پیتر کافیه شما ها واضحه که متوجه نمی شین
مطمئنم اگه توضیح بدی که قراره چیو متوجه بشیم
ما هم متوجه می شیم
اون بچه های بیچاره، اون طفلای معصوم
هی کریس، اونجا چی داری؟
یک برگر مسطح
به نظر خوب میاد
تو میتونی انجامش بدی پیتر
تو عاشق خانوادتی
تو میتونی انجامش بدی پیتر تو عاشق خانوادتی
بابا، میتونی یکم پنجرتو بدی پایین
از همتون کلی متنفرم
اوه اوه
شما ها دیدین اونو؟
خانواده خرگوش خونگی که زیر گرفتی؟
آره، هممون اونو دیدیم پیتر
بیاین بچه ها بریم تو
قبل از اینکه برین یک چیزی هست که میخواستم بگم
اگه هر اتفاقی واسه من افتاد، لوییز
من دلم واست تنگ میشه بیشتر از زندگی "برند غذای صبحونه"
غذای صبحونه، اما نه بیشتر از تخته بازی که خیلی حال میکنم باهاش
باشه و مگ
شرمندم که هیجوقت فرصت پیدا نکردم
تا باهات بیام تا
آپارتمان داغون و حال بهم زنتو مبله کنم
ممنون بابا و استویی
این منو میکشه که هیچوقت نمینونم ببینم که تو یک مرد همجنس باز بشی
کسی میخواد جلوشو بگیره؟
و کریس هروقت احساس شکست کردی
میخوام که یادت باشه همیشه به سمت ستاره
Starsky & Hutch نوار که پشت میز تلویزیونه بشتابی "فیلم"
شرمنده، تو نفر آخر بودی
من چی؟ تو یک سگی
پیتر چه خبره؟ چرا داری اینارو میگی؟
شرمنده، چطوره شما ها برین داخل؟
من همین جا می مونم و به گوش میدم Nina Blackwood "گوینده رادیو"
که آروم از سرطان حنجره می میره
هنرمند بعدیمون، نفر اول جدول
Dancing With Myself با "آهنگ"
البته که اون هنرمند کسی نیست جز Billy Idol "خواننده"
من قراره برم سروقتش
یک هفته بعد از پنجشنبه اما شاید بندازمش جلو
فکر کنم بدونی که چرا اینجام
آره، فکر کنم بدونم
عجیبه توی هفت روز اول
همه ی کاری که کردم، ساختن چیزای مختلف بود، اما از اون موقع
فقط کشتن و کشتن و کشتن بوده
خب، بیا و کارو تموم کن
خانواده من بدون وجود من وضعشون بهتر میشه
من یک شوهر داغون و یک پدر داغونم
هیچ وقت نباید زیر سوال می بردمت
در مورد همه چی حق با تو بود
دوباره همینو بگو
در مورد همه چی حق با تو بود
همینو میخواستم بشنوم
این خودش معنی دین میشه
درمورد خوب یا بد بودن نیست
درمورد پیروی کور کورانه برای همه موجوداته
پس، من قرار نیست بمیرم؟
نه، تا چهار سال دیگه البته
ممنونم خدا
خدا حفظت کنه فرزند طرفدار پورن
با ما هم آره
می تونم اونو روی پسرم امتحان کنم؟ حتما
هی کریس، تو از عکسای بچه های لخت خوشت میاد
چون تو حال بهم زن و عجیبی
اه، خرابش کرد
و شرمنده بابت Fuddruckers
دیگه تکرار نمیشه
چون هیچی از خانوادم برام مهم تر نیست
اوه پیتر این عالیه چی باعث شد به خودت بیای؟
خب لوییز باید بگم که اون مرد بزرگ اون بالا
امروز روز کاری سختی داشته
خب، انگار وقت تعطیل کردنه
شب بخیر Kirk Cameron
فردا می بینمت Gene Rayburn
موقع طلوع خورشید می بینمت James Bro اوه مامان
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.