به نظر میرسه این روزا هرچی میبینید
خشونت تو فیلما و سکس تو تلویزیونه
ولی اون ارزشای قدیمی کجان
که قبلاً بهشون تکیه میکردیم؟
خوشبختانه یه مرد خانواده هست
خوشبختانه یه مرد هست که میتونه کارای مثبت انجام بده
هر کاری که بتونه ما رو
بخندونه یا بگریونه
اون... یه... مرد... خانواده‌س
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
درو نگه دار
عالیه. این همون یارویی‌ـه که فقط تو یه چیز باهم مشترکیم
سلام پیتر. اون ملاقات همجنس‌بازانه‌ای که داشتیم چطور بود؟
خدا، همش گیر این یارو میفتم
از پله‌ها میرم
خدای من، دیگه نمی‌تونم از این پله‌ها برم بالا
خب، همه‌چی روبراهـه
هر هفته موقع شروع برنامه این کارو می‌کنم
خیل‌خب، بیاید ببینیم چطور پیش میره
خوشبختانه یه مرد خانواده هست
خوشبختانه... یه مرد هست که
می‌تونه کارای مثبت انجام بده
...هر کاری که بتونه ما رو
قسم می‌خورم که فش داد
همه‌جام درد می‌کنه
خیس عرق شدم
می‌خوام همین‌جا بمونم
پلکان مارپیچ" فیلم خوبی بود؟" (یه فیلم دهه 80)
یادم نمیاد
هرچند نمی‌خوام دوباره ببینمش
مثل یه کار طاقت‌فرساست
حتی یه آب زیر کاه از بخش حسابداری می‌تونه از پله‌ها بره بالا
یادت نره کارت بِکشی، پیتر
تو چی هستی؟ به پول آلرژی داری؟
نه. نه. میخوام حقوق بگیرم
فراموشش کن
منـو باش
،از موقعی که کلاس موج‌سواری میرفتم همچین حسی نداشتم
پسر، از چیزی که فکر می‌کردم سخت‌تره
دستام دارن خسته میشن
نه، کارت خوبه. فقط ادامه بده
!تای»، روحیه‌ت واگیر داره»
خیل‌خب پیتر، موج داره میاد
،فقط یه کوچولو هُلت میدم تو فقط باید وایسی
خب، به اولین جلسه‌ی نویسندگیِ خلاقانه‌ی زنونه خوش اومدید
خانما
خب «دانا»، میخوای مال خودتـو بخونی؟
مال خودمو ننوشتم
چی؟ پس نمی‌تونی دیگه خوراکی بخوری
فقط نمی‌تونی
خب، فکر کنم نوبت منـه
"لوییس شالش رو کنار"
"اجازه داد تا موهای قرمزش پریشان بشه "
حسادتِ قابل درک و آشکار دوستانش را "نادیده گرفت
"او با اطمینان به قلعه‌ی مرموز نزدیک شد"
"درها باز شدن"
"انگار یه نیروی جادویی منتظرش بود"
"لوییس متعلق به اینجاست"
فقط بخاطر اینکه اینجا جاییه که" "هوریشو» بهش میگفت خونه»
بعد، با عبور از گیاهان و" "کنار زدنِ بخاری که
"روی سینه‌ی گنده‌ش پاشیده شده بود، اون رو دید"
"هوریشو»، با موهای بلند و افشانش در باد»"
"شنلِ‌ـش افتاد"
:اون توی زندگیش فقط 2تا عشق داشت
"اسبش و سینه‌ی بزرگ لوییس"
جوری اونو محکم بغل کرد که"" "تا حالا کسی اونو بغل نکرده بود
،«جوری که همسرش «پالتر" "اونو از موقعی که
"ازدواج کردن بغل نکرده بود"
"هوریشو دستای لوییس رو گرفت"
"اونو از استبلش برد بیرون"
ذهن لوییس یه سکس کثیف تو یونجه‌ها که" "احتمالش خیلی زیاد بود رو پیش بینی می‌کرد
"وقتی که 2تا عاشق تو یونجه‌ها تبدیل به یکی شدن"
"آغوش لوییس باز بود"
اونا 18 دقیقه‌ی بعد رو تو اون حالت سرخوشی" "با عطسه‌ها مبارزه کردن
"آغوش باز"
لعنتی، بخار‌آلود بود، لوییس - جدی؟ -
.آره واقعاً
میشه باز کنم؟
تو حموم می‌بینم‌تون خانما
باید چیکار کنم؟
تمام روز اینجا بودم و نمی‌تونم تکون بخورم
فهمیدم. همون کاری رو می‌کنم که جیمز فرانکو» تو فیلم "127 ساعت" کرد»
دفتر پذیرش ایالت کالیفرنیا
آره، میخوام تو چند تا کلاس ثبت‌نام کنم
بنابراین می‌تونم با چند تا دختر کم سن سکس کنم تا بیفتم زندان
!پیتر! شنیدم تو دردسر افتادی
!گیر کردم! نمی‌خوام اینجا بمیرم
میخوام برم پشت میزم بشینم و تو اینترنت بگردم
.دووم بیار پیتر میام و نجاتت میدم
پله‌ها
چرا باید پله‌ها باشن؟
.نمی‌تونم انجامش بدم فقط باید منو بکشی
وایسا. جو، نگاه کن
یه اهرم برای تبدیل پله‌ها به سرسره
!لعنت بهت پیتر
.فقط یکم آبـه درد داره؟
!خدا
حذف... تاریخچه
نه
!نه
پیتر، تو باعث خسارت چند میلیونی به منابع آبی شدی
همش بخاطر اینه که نتونستی از پله‌ها بالا بری
مرد. این یعنی من یه چاقالو هستم
از موقعی که بخش سکوتِ
،آهنگ " ایمان" جورج میچل رو یادم رفته بود خجالت زده نشده بودم
شروع به خوردنِ این قرصای تاخیری از پمپ گاز کردم
سگ میره تو یه اتاق
خوراکی رو میزه
و صاحبام اینجا نیستن
پنجه‌هام رو میذارم رو میز
و فقط یکم سگی غذا می‌خورم
عشق پایدار. نویسنده لوییس گریفین
خب، یه نویسنده‌ی دیگه تو خونه
!خدای من، این شگفت انگیزه
این یه راهنما
واسه اینه که لوییس دنبال چه نوع معشوقه‌ای می‌گرده
اینو ببین
لوییس داره یه رمان درباره‌ی زنایی که
با همسرشون خوشبخت نیستن می‌نویسه
و یه عشق سوزناک رو
با یه معشوقه‌ی شنل‌دار که اسب داره شروع کرده
می‌دونی این یعنی چی؟
این یه توصیف از خیالات و خواسته‌های اونه
...بالاخره تونستم کلید راه‌یابی به
به چی؟ کردن مامانم؟
می‌دونی، تو بدترینی
خانما
بچه‌ها، این خیلی خجالت‌آوره
همه‌ی این اتفاقا
واسه اینه که انقد چاقم که نمی‌تونم از پله‌ها بالا برم
پیتر، باید وزنت رو کم کنی
می‌دونم. شماها باید بهم کمک کنید
تنهایی از پسش برنمیام. خیلی ضعیفم
خیل‌خب، بهت کمک می‌کنیم پیتر
ولی باید طبق قوانین "کواگزبری" عمل کنیم
اون چیه؟
...یه زن... یا تو این مورد، یه مرد
.هر کاری میگم باید بکنی هیچ سوالی نپرس
هر کاری، قول میدم
لوییس عزیزم
من جای کواگمایر رو
به عنوان سرباز تو جنگ داخلی گرفتم
،بعد از مدت کوتاهی که برگشتم اونا پای منو بریدن
،من باهاشون جنگیدم و این اشتباه بزرگی بود
،کس دیگه‌ای که تو چادرم بود یه آدم مُرده‌ی خیس بود
دوست‌دارت، پیتر
خیل‌خب پیتر. امروز بهت کمک می‌کنیم وزنت رو کم کنی
اول، بذار مطمئن شم که
تو لباسات خوراکی قایم نکردی
مزه. مزه. مزه‌ی اسمارتیز
پیتر، تو شلوارت اسمارتیز قایم می‌کنی؟
این همشون بود؟
یه لحظه بهم وقت بده
،از وقتی 40 سالم شده دو تیکه می‌شاشم
برنامه‌ی آخر هفته؟
.لطفاً باهام حرف نزن باید تمرکز کنم
روز بخیر
چه خبر؟
برایان، این اسب مال توئه؟
کِی اسب خریدی؟
من یه موقع اسب‌سوار بودم
بازی با شومبول هری‌پاتر؟
این اسب مورد اطمینانم‌ـه
رابطه‌ی خاصی باهم داریم
من به عنوان اسب‌سوار و همه‌چی
فکر نمی‌کردم به اسبا علاقه‌مند باشی
سکسیه، ها؟
نه، انگار تحریک کننده و گرونـه
پولش رو از کجا آوردی؟
وقتی فقط با یه نگاه بهش مسلط باشی
،و حیوون رو رام کنی هزینه‌ها ناچیز میشن
بس کن
!چی؟
این احمقانه‌ست
به هر حال، من و اسبم با زبون سکوت
...با همدیگه حرف می‌زنیم و من
هیچوقت پشت یه اسب نرو
وقتی اینو نمیدونی باید از اسبا متنفر باشی
یدونه طبیعی‌ـه
یه اعتماد متقابل
گونه‌ی متفاوت، قلب مشابه
تو مرگباری
به "کراس‌فیت" خوش اومدی پیتر
اینجا با باشگاه عادی چه فرقی داره؟
باشگاه‌های عادی درشون به روی اعضایی که سگاشون به آدمای بی‌گناه حمله می‌کنن بازه؟
نه... فکر نکنم
،خب، برای شروع، چرا نمیری پیش صاحب اینجا
جیس» که اونجاست؟»
اون کمک بزرگی به رژیم غذاییت میکنه
سلام، من پیترم - هستم "Y" سلام مرد. «جیس» با -
آره، فهمیدم
خب، واسه شروع
بگو بینم غذاهای موردعلاقت چیه؟
پیتزا
اوه مرد - چیه؟ -
...تو
نباید پیتزا بخوری
چرا نه؟
...اون... اون
...اون
بده
چرا؟
...چون، مثلاً
خیلی واست بده
چی باعث میشه بد باشه؟
...آره، نه، مثلاً
مثلاً، یکی از بدترین چیزاییه که می‌تونی بخوری
چطوری؟
بخاطرِ، مثلاً، مواد تشکیل دهتده‌ش
کدوم یکی؟
یعنی، آره، مثلاً
اساساً همه‌شون
یکی رو بگو
...آره، من... آره، یعنی
،خودت گفتی... حرف خودت
پیتزا
خیل‌خب، الان کوتاه میام
معلومه که یه احمقی و لایق وقت بیشتری نیستی
از "کراس‌فیت" اومدی خونه
بیا، یکم پیتزا بخور
می‌دونی چی توشه؟
...اون، مثلاً
خیلی بده - چی؟ -
خب پیتر، یه تمرین خوب و چشمگیر
تمرینِ لانژ تو پیاده‌روئه
هر کاری می‌کنم انجام بدین
قدم
قدم. قدم
قدم
قدم. قدم
قدم
قدم. قدم
قدم
قدم. قدم
قدم
قدم. قدم
،خب پیتر، هر کاری می‌کنی
فقط به سوراخ نگاه نکن
!خدا! به سوراخ نگاه کردم
چیزی که اون توئه رو حس می‌کنم
.خب، خب. خیل‌خب هنوز میشه نجاتش داد
فقط بو نکن
خداً همه‌چی رو بو کردم
!بوش تو دماغم مونده
خب، خب، هر کاری که می‌کنی
دستت رو خیس نکن
!خدا! دارم انجامش میدم
!خدا! من چه مرگم شده؟
ذرات شیمیایی آب، عن رو از بین نمی‌برن
خب پیتر، می‌تونی دست از تظاهر برداری
تمرین تموم شد - مرسی -
رفته بودم اون تو گوشیم رو چک کنم
!گوشیم
خب پیتر
،هر کاری می‌کنی
فقط چشمات رو زیر آب باز نکن
چی شده؟
فکر می‌کردم قراره بستنی 10 دلاری بخریم
با همه‌ی اون بچه‌های نسل جدید که
می‌تونن از عهده‌ی هزینه‌ی بستنی 10 دلاری بر بیان
ولی نمی‌تونن از خونه‌ی والدین برن بیرون
می‌خریم. ولی اول باید شرابی که
لوییس تو داستان بهش اشاره کرده رو بخرم
قسمت شرابش کجاست؟
"در به طرز جادویی باز شد"
"سرما بهش خورد"
"عبور از گیاهان"
"یکم بخار"
برایان، هرچی که خوندی اتفاق افتاد
فکر کنم کتابش درباره‌ی خواربار ‌فروشیه
اوه... خدای... من
چیه؟
همون یارو، «هوریشو». تو کتاب لوییس
اون عشق بازی با این یارو رو خیال‌بافی می‌کنه
کی می‌دونه، شاید حتی باهاش عشق‌بازی کرده باشه
ببخشید، چوب شور کجاست؟
چی؟ ما اینجا کار نمی‌کنیم
...ما یه سگ و بچه‌ایم. من... من
لباسم مثل لباس کارگرای اینجاست؟
فکر کنم لباسشون همینه. آره
هی، برگرد سر کار
خونه می‌بینمت برایان
باید شیفتم تموم بشه
نمی‌فهمم
پنج کیلو زیاد شدی
مثل اینکه باید اندازه‌گیری دقیق‌تری انجام بدیم
پیتر، بگو که نمی‌خوای باهام سکس کنی
چی؟ - فقط بگو -
نمیخوام باهات سکس کنم
!بچه‌ها، بیاریدم بیرون
نه! گفته بودی که برای کاهش وزن
هر کاری لازمه می‌کنی
خواهش می‌کنم بذارین بیام بیرون
گلن، اشکالی نداره شب اینجا بمونم؟
رنکور، اینجا چیکار می‌کنی؟
منم دارم رژیم می‌گیرم
زیادی خوک خوردی؟
،فکر می‌کردم خوک بود ،ولی می‌دونی چیه
نون بود
!خیلی گشنمه
!بیارینم بیرون
اولین نفری که منو بیاره بیرون
اسپین‌آفش ساخته میشه
به جز تو کلیولند
!متاسفم پیتر، این به صلاح خودته
آره، بهمون گفتی واسه کاهش وزن !حاظری هر کاری بکنی
دروغ گفتم! فقط میخوام آزاد بشم
!مثل یه مرد تازه طلاق گرفته بدون بچه
این خوبه
این بهتره
استویی، باورم نمیشه
یعنی فکر می‌کنی لوییس با اون یارو هوریشو» عشق بازی کرده باشه؟»
برایان، مراقب استویی هستی؟
می‌خوام برم خواربار فروشی
و تا دیر وقت برنمی‌گردم
آره حتماً
خدای من، استویی، اون داره میره مغازه
و تا دیروقت برنمی‌گرده
می‌دونی این یعنی چی؟
لباس مبدل؟
نه، ولی باید تعقیبش کنیم و ببینیم چه اتفاقی داره میفته
استویی چان
اونجا می‌بینمت برایان
باید شیفتم تموم بشه
خیل‌خب پیتر، می‌دونم که خیلی وقته چیزی نخوردی
"پس این چیزیه که بهش میگم "رژیم جیبی
خب بچه‌ها، جیباتون رو خالی کنین
هرچی توش باشه اون می‌خوره
گلن، میشه بریم یجای دیگه و یه لحظه باهم حرف بزنیم؟
بچه‌ها، انقد حاشیه نرید، خب؟
من حرفا رو می‌زنم
خدای من
سوار ماشین شد
داره بغلش می‌کنه
!همدیگه رو بغل کردن! این دیوونگی‌ـه
...می‌دونم. این یارو
این یارو یه ستاره‌ست
.باورم نمیشه استویی اونـو سوار کرد
همدیگه رو بغل کردن
لوییس رابطه‌ی نامشروع داره
باید جلوشون رو بگیریم
عالیه
خیلی عالیه
!لوییس، این کارو نکن
برایان؟
اینجا چه غلطی می‌کنی؟
چیکار نکنم؟
!با هوریشو سکس نکن
!ارزش نداره
راجب چی حرف می‌زنی؟
ببین، من کتابت رو پیدا کردم و خوندم
فکر می‌کردم هرچی رو که
تو یه معشوقه دنبالش می‌گردی رو نوشتی
،و اگه می‌تونستم یکی از اون چیزا رو داشته باشم
شاید یه شانسی باهات داشتم
،ولی بعد فهمیدم هوریشو واقعی‌ـه
و تحمل دیدن اینکه این بلا رو سر خانواده بیاری نداشتم
لوییس، تو خودت نیستی
وایسا، بذار موضوع رو روشن کنم
تو بدون اجازه چیزی رو که نوشتم خوندی؟
بعد فکر کردی همه‌ی خواسته‌ها و رازهام رو برملا می‌کنم؟
،فکر کردی با چیزایی که خوندی می‌تونستی منو تحریک کنی؟
ولی وقتی فهمیدی با یکی غیر از تو
،ممکنه عشق‌بازی کنم
اونو یه اخلاق ناشایست در نظر گرفتی؟
و استویی که هیچکدوم از اینا رو درک نمی‌کنه آوردی اینجا؟
،پیش‌بینی می‌کنم، نهایتاً همه منو درک می‌کنن
یه پایان خوب میشه، درسته؟
برایان، اون هوریشوئه
اون خاص‌ـه
می‌دونم که فکر می‌کنی خاص‌ـه
نه، اون خاص‌ـه
اون ناتوانه
من "کلدپلی" دوست دارم (گروه راک)
من با اون عشق‌بازی نکردم، برایان
من تو مرکز بیمارای‌های خاص داوطلب شدم
و معلوم شد هوریشو عاشق اسباست
،بنابراین هفته‌ای یه بار اونو میارم استبل
"و این شنل رو از "دارث وادر از بچگی داره
می‌دونستی اون رییس شبه نظامی‌های نازی‌ـه؟
آره، راجب حکمفرمایی رو من با اون قدرت احمقانه‌ش خیال‌بافی کردم
...ولی این فقط
یه خیال‌ـه
واسه همین یه داستان نوشتم
چون می‌دونستم هرگز توش بازی نمی‌کنم
،هرگز فکر نمی‌کردم که یه سگ ذات کثیف انسانی داشته باشه
لوییس
بابت چیزی که فکر می‌کردم متاسفم
یه مدت احساسی شده بودم
ولی حالا که موضوع رو فهمیدم
از خودم شرمنده‌ام
...امیدوارم که اینو از ته قلبت درک کنی
هی، برای
آفرین دختر خوب
جو و کلیولند
برای دیدنِ پیتر جدید آماده‌این؟
نظرتون چیه؟
باورم نمیشه
زبونم بند اومده
!هی، ببینید، اون شبیه «جونا هیل‌»ـه
خوب شدی پیتر
آره، میخوام یکم ازش بچشم
خب، شیلا، مراقب باش
،حواست باشه که چی میخوای ...چون اصلاً نمی‌دونی که
من... جدی میگی؟
چون 100 درصد این کارو می‌کنم
زنم هم هست. بهش زنگ می‌زنم
میخوایم گروپ بزنیم
هی لوییس، یه میز دو نفره میخوام
باشه
اون نمیاد، ولی من هنوز هستم
پسر، باید اعتراف کنم
یکم حس سادگی بهم دست داده بود که
با کتاب احمقانه‌ی لوییس فریب خورده بودم
آره، ولی می‌دونی، فکر کنم چیزی که از دست دادیم
آغاز، وسط، و پایانِ اتفاقی بود که لوییس نوشته بود
تازگیا چی نوشتی، برایان؟
خب هیچی، ولی میدونی، فکر کنم
هر نویسنده‌ای می‌دونه که شروعِ نوشتن از یه صفحه‌ی خالی چقدر سخته
:به نظر می‌رسه یچی نوشتی
زندگی‌نامه‌ت
خب، اینا سگ و بچه‌ی ما هستن
سلام، من کریس گریفین‌ام
،لوییس این هفته یه ماجراجوییِ عشقولانه داشت
ولی می‌دونین که به چی پی بردم؟
خوندن
چرا به خودتون زحمت نمیدین برید کتابخونه و لای کتابـو باز کنین؟
اینا چند تا از کتابای موردعلاقه‌م هستن
«بدست آورنده‌ی گندم - «جی.دی سالینگر
«بادبادک سوار - «خالد حسینی
«و البته، خاک - «ماتلی کرو
جداً "خاک" رو بخونید
اونا یه ردیف از مورچه‌ها رو مثل کوکایین میکشن بالا
یادتون باشه بچه‌ها، کارت کتابخونه رایگانه
ولی رو دانش نمیشه قیمت گذاشت
کتاب "خاک" رو بگیرین
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.