♪ به نظر میرسه این روز ها تنها چیزی که میبینیم ♪
♪ خشونت تو فیلم ها و سکس توی تلویزیونه ♪
♪ ولی اون ارزش های خوب قدیمی کجا رفته اند ♪
♪ که ما میتونستیم بهش تکیه کنیم ♪
♪ خوش شانسید چون یه مرد خانواده ست ♪
♪ خوش شانسید چون مردی هست که به طور مثبت میتونه ♪
♪ همه کار هایی رو انجام بده که باعث میشه ♪
♪ ما بخندیم و گریه کنیم ♪
♪ اون....یه...مرد...خانواده...است ♪
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
و اکنون در ای اس پی ان، پخش برنامه مستندی (شبکه تلوزیونی آمریکایی)
در مورد رسوایی تقلب ستارگان هوستون،
ما مدونستیم که ستارگان داشتن علامت میگرفتن
کسی بوده که به سطل آشغال میکوبید
ما فقط نمیتونستیم بفهمیم کی؟
چندین بازیکن با لیگ مصاحبه داشتن
اما هیچ یک مغزمتفکر
این طرح سطل آشغال رو فاش نمیکنه
سلام به همه، چند تا خبر دارم
من شغل نویسندگی برای وبسایت برتر کوهاگ رو گرفتم، اسمش هست" گراز"
فردا شروع میکنم، من یه روزنامه نگار آنلاینم
گراز همون سایت احمقانه سَبک پاپ نیست؟
با اون آزمون های مزخرف که میگن چه شخصیتی
تو برنامه هستی؟
پیتر عصبانیه چون همیشه بارنی رابل میشه. (دوست فرد و ولما در کارتون فلینستون ها)
اگه من دیوونه بودم،اینجوری میخندیدم؟
فکر نکنم
تبریک میگم برایان
اره، ما خیلی برات خوشحالیم
ممنونم.واقعا هیجان زدم
و کاملا مصاحبه رو ترکوندم
خب، برایان، من توصیه نامه خوبی
از آخرین کارفرمات دریافت کردم
بله، من برای آقای اسکین (لاغر) کار کردم، پنج دلار برای هر جنس
میدونی من خالق ،هاله یه توته، (halle berry طنز از اسم بازیگر)
الی بامزه، ابیگل سینهای (طنز از دو بازیگر که بیبی فیس اند)
تو واقعا تو سکسی کردن بچه ها کارت خوبه
- اشکالی داره؟ - نه، نه نه
این یه بخش بزرگ برای مقاله نویس آنلاینه
حالا، بیا در مورد خودت حرف بزنیم
خب، من یه لیست از مارک های نوشیدنی الکلی دارم
که اسم آدم هم هست
واوو در مورد شکستن قاعده و قانون بگوو
کاردی بی یه چیزی توییت کرد و من با
ریتوییتش کردم."این این این این "
واو این کارای عالی ای برای یه مقاله نویسه.
و اینجا چندتا از عکسای حیوونای بامزه داریم
که زنا میتونن بکوبن تو صورت شوهراشون
تا نذارن که خوابشون ببره
برایان دلبری نکن دیگه ؛میتونم تورو چندین بار استخدامت کنم
به "هاگ" خوش اومدی
من به هم اتاقیم میگم تا ماشینشو جابجا کنه تا تو بتونی بری بیرون
.یه فنجون نوشیدنی جو و رول چرب لطفا
.اوکی این هرچی که هست من از همین الان ازش نفرت دارم
ببخشید من فرصت محدودی برای نوشتن یه داستان بزرگ دارم
انشعابات اصلی،آماده درد و دل شو
"بهترین باسن ها برای بو کردن در پارک"
من اوم فکر نکنم
این مقاله برای خوندن انسانا باشه
خب یه لحظه واستا استویی، بذار ببینیم این زبون بسته چی میگه
.ممنون کریس
.من همچنین چندتا مقاله دیشب منتشر کردم
قابل توجه بودن
"فیلمای استار وارز رتبه بندی شده از بهترین تا بدترین
به جز اون دوتایی که ندیدم"
خب مسخره به نظر میرسه و اینکه کدوم دوتارو تو ندیدی؟
.اوم سری اصلی استار وارز و امپراطوری ها دوباره حمله میکنند
من ترجیح میدم اونو بخونم تا 9/11 از سال 2000 تا الان
رتبه بندی شده از بهترین تا بدترین
رتبه یک ممکنه سورپرایزتون کنه
11 سپتامبر 2014
ما ریچارد کیل رو از دست دادیم بازیگری که نقش "جاو" رو
تو فیلم جیمز باند بازی کرد
.خب ،بذار ببینیم چی تو درخواستیا هست
ممنون بابت تماشای شبکه استریم کاکس
ما فیلم های بسیار عالی داریم
مثل قاپ زنی،
خیلی خب...
و سیما های دیگه
اگر میخواید فیلم، کری،کوکائین،بزرگ،شفت
و فیلم چوک محصول ۲۰۰۸،رو تماشا کنید به کاکس نیاز دارید
.خب اومم من فک کنم همه ی اونا فیلم باشن
و اگه دنبال یه فیلم کمدی اید
سری به لوییس بلک، دیک،
- و اد لاور ،بندازید .پیتر تلویزیونو خاموش کن-
بسیار خوب حدس بزن کی ده تا فکت
.که شما نمیدونستید درباره جری ساینفیلد نوشته
یکیش اینه که اون یهودیه؟
خب حدس بزن کی نه تا فکت
که نمیدونستید درباره ی جری ساینفیلد نوشته
که از ماشینای کلاسیک خوشش میاد؟
خب حدس بزن کی هشت تا فکت
که نمیدونستید درباره ی جری ساینفیلد نوشته
تو حتما اینکه یهودیه رو برای بار دوم نوشتی
بسیار خب مقاله ی جدید
"یک حقیقتی که درباره ی مایکل ریچارد نمیدونستید"
تو نمیتونی از اون کلمه تو یه مقاله استفاده کنی
.و من یه نمایش جدید پیدا میکنم که دربارش مقاله بنویسم
هی من دارم روی یه داستان در مورد آدمای چاق کار میکنم
"پریدن رو سیمان با شکم"
میتونی اسکیت پات کنی و بری پشت بومو تمیز کنی؟
.نه من اون کارو نمیکنم
ممکنه تو وسط جو روگان ریتوییت بشه
.اووو من هرچی جو روگان بگه انجام میدم
.من فکر میکنم اون بهترین شاه کله پوک ایه که ما داشتیم
وقتی این داستان پخش بشه, .قراره بترکونه
مثل وقتی که ورتون آهنگ خوندن "هو" رو شنید
♪ All right... ♪
این آهنگ خوندن نیست
-فقط داد زدنه. - ♪ Yeah! ♪
اوکی،من میخوام یه مقاله درباره ی زندگی
.قهرمان این شهر و بنیان گذار کارخونه ی آبجو سازی "پاتاکت پت" بنویسم
خب،حالا مرد نرمال و منظمی
که همیشه تو آرشیوت کار میکنه کجاست؟
بله؟
.من عه چیزه دنبال چندتا از دستنوشته های قدیمی ام
.عالیه ،خفاش ها منو ببرید اونجا
.اوکی اینا همه ی اون چیزیه که در مورد پت دارن
خدایا من مطمنم هیشکی اکثر این چیزایی که اینجاستو قبلا نخونده حتی
هوم این چیه؟
یجور کتاب با جلد چرمیه که با شمع مهر و موم شده
.واوو فک کنم دفترچه خاطراتشه
دیدی؟مردا ام میتونن دفترچه خاطرات داشته باشن
.درسته ولی این جلدش اکلیلی نیست رفیق
صفحه ی اول "بابا اینو نخون"
صفحه ی دوم "بابا جدی میگم اینو نخون"
صفحه ی سوم بابا داری چیکار میکنی؟"
اینو نخون"
صفحه ی چهارم "من از خواهرم لب گرفتم"
اوکی بذار بزنیم جلو
.یا ابلفض
چی- اون میگه که دستور درست کردن آبجورو-
خودش درست نکرده
اون از یه آمریکاییه بومی اونو دزدیده
بعد اونو کشته تا رازشو بر ملا نکنه
.بعد دوباره از خواهرش لب گرفته
چی ؟ این دیوونه واره
.پاتاکت پت محترم ترین فرد تو کوهاگه
.دیگه نیست،این داستان خیلی بزرگیه
.باورت میشه ما مثل وودوارد و برنستینیم
.برو دنبال عسل
چه خبره؟
هی چیکار میکنید بچه ها؟
چرا اینقد از پت عصبانی اید؟
پاتاکت پت یه حقه بازه
.من تورو یادم میاد
.ولی نه،اون یه قهرمانه
.دیگه نیست ،اون یه قاتل نژاد پرسته
.و این مجسمه باید بیاد پایین
خدایاا... کل این قضیه میلنگه(به خاطر برایان میگه)
.ولی شما نمیتونید اینو بکشید پایین
.پت یه الگو عه
جای این مجسمه دقیقا همینجاست،
کنار مجسمه بزرگترین مبلغ کوهاگ
.پدر انگولک کننده ی پسر بچه ها
.این مجسمه یه سال پیش کنده شد
برا چی؟؟؟
.عصرتون بخیر ،من تام تاکرم
خبر اول ما:افشاگری ها در مورد قهرمان کوهاگ پاتاکت پن
.ادامه دهنده ی درگیری ها در کوهاگه
شهر به دودسته تقسیم شده که مجسمش کنده بشه
.یا تو پارک بمونه
.حتی کفترایی که روش میرینن هم تو دوگانگی موندن
خب ،نظرتون درباره ی موندن مجسمه چیه
- کوو. - کوو نه.
.رفیق من پستچیه
.الانه که بهش سکته بدم
.آفرین برایان ،کار تو یه اثراتی داشت
مرسی استویی،من فکر میکنم همه
.در این باره خوشحال باشن
کجا گوهتو خوردی (معنی کجا انزال کردی همه میده)
بیشتر تو اتاقم البته بعضی موقغا تو دستشویی
.یا هر جا که ببینم یه زن با زبون پاکتو خیس میکنه که ببنده
.خوبه ،خوبه ،من خوشحالم که صریحانه میتونیم درباره سکس حرف بزنیم
و برایان چطور جرعت کردی که
مجسمه ی پاتاکت پت رو از جاش بکنی؟
وای خدای من تو واقعا هنوز میخوای
اون مجسمه اونجا میموند؟
.معلومه که میخوام .اون مجسمه کل زندگیم اونجا بوده
.و قراره هر کاری از دستم بر میاد کنم که اون اونجا بمونه
بالاخره پیتر میخواد که یه چیزیو سرپا و بلند نگه داره(منظور بیشرف دودولشه)
لوییس خاموششش باش.
.دیروز،مگ بدون شلوار نشست اونجا
.اییی،برایان پت یه قهرمان بود
.کوهاگ رو عملا اون ساخت
.و مجسمش جزوی از شهره
و من نفرین میشم اگه بذارم
.و من نمیزارم یه عده لیبرال تندرو اونو پایین بیارن
- ما تندرو نداریم. - خب پس,
کی کله ی منو تراشید و دو ماه سرم داد کشید؟
پیتر ما دربارش حرف زده بودیم، .اون کار فرقه دروازه ی بهشت بود
اوه ،آهان اون چیزه با کفشاش
.آره ، یه بار کفشارو گرفتم ،جدا شدم
.مجسمه باید بره
برایان ،برای سالها ،این یه رسمه
که هر پسری که 16 سالش بشه
.باید در حالی که رفیقاش عکس میگیرن، خشتک مجسمه رو ببوسه
این که یه رسم نیست
.آه پس فک کنم بعضی از سرگرمیا فقط سره من اومده
پیتر،ما نمیتونیم یه سمبل مثل اونو .وسط میدون شهر بذاریم
.پاتاکت پت یه نژاد پرست وحشتناک بود
خب تاکر کارلسون هم همونطور بود، ولی ما هر روز تو پیکنیک کمپانی
.بهش سلام میکنیم
برایان اگه تو آدم هایی که 300 سال پیش زندگی میکردن رو
با عقاید امروزی بسنجی،
به این معنی نیست که ما باید تقریبا محسمه های همرو،
از جاش بکنیم؟
.منظورم اینه که عقاید فرق کرده
یه لحظه واستا ببینم تو که با پیتر هم نظر نیستی، هستی؟
نمیدونم ، من راحت نیستم با اینکه
مجسمه ی یه نژاد پرست وسط شهر باشه
ولی به عنوان یه زن، .یه علامت هایی نیاز دارم که رامو تو شهر گم نکنم
بدون اون مجسمه .من کاملا گم میشم
اوکی ،اگه کسی باهام کار داشت ، .من تو آشپز خونه ام
لعنت بهش، کی لامپو جابجا کرده؟
خب بقیه خانواده چی فکر میکنن ؟ کریس؟
.هاها حرکت آفتابگردونی روت زد- چی؟-
وقتی یه پسر بچه میخواد از زیر یه مکالمه در بره،
یه آفتابگردون گنده .به جاش میذاره
این خیلی مسخرست ، هیچ راهی نیست
که بجه ها یهویی ناپدید بشن،
و یه آفتابگردون به جای خودشون بذارن
.تا خستگیشونو نشون بدن
.ها،دوباره این حرکتو روت زدن
چرا تو برگشتی؟
فقط یدونه آفتابگردون داریم
اوکی ،من درست حسابی نسل شما رو درک نمیکنم
ولی مگ تو الان داری درس تاریخ دنیا رو میخونی
به نظر تو مجسمه رو باید چیکار کنن؟
.تخمم نیست ،من مامور آَشوبم
اه ،برید به جهنم همتون
پاتاکت پت یه اسطورست، .مجسمه هیچ جا نمیره
یه بخش از تاریخه، مثل "کترین بزرگ"
مردم بزرگ روسیه
به عنوان امپراطور شما میراث من بزرگ کردن مرز های این کشور،
بزرگ کردن ارتش،ساختن کاخ های جدیدی که
برای قرن ها ازش تقدیر میشه
ما شنیدیم با یه اسب سکس کردی!
من با بزرگترین قدرتای اروپا متحد شدم...
درباره ی سکس با اسب چی میگی؟
هیچ سکس با اسبی وجود نداره!
این پسره اذیتت میکنه ،کتی؟
.خودم اوکیش میکنم
سلام بچه ها ،من براتون "کلاه مجسمه رو نگه دارید" آوردم یا همون "کاتس"(مخفف)
کاتس؟این همون آرایشگاه زنونه هه پایین خیابون نیست؟
تو بهم بگو همونه یا نه؟
.پیتر ،من کلاه "کاتس"نمیذارم سرم
اذیت نکنید بچه ها،اگه من اینو به سه تا از دوستام پیشنهادش بدم،
.یه سشوار مجانی گیرم میاد
بهشون بگو مری اسپارکلز شمارو فرستاده،
ولی جلوی خانوادم .اصلا به اون اسم صدام نکنید
کجا بود آرایشگاهش؟
پیتر هر کس از اون مجسمه دفاع کنه .یه نژاد پرسته
نژاد پرست؟چجوری یه آدمی که 150 کیلو وزنشه ،
و پورن سیاه پوستارو نگاه میکنه نژآدپرسته؟
.بیا پیتر،اون تاجرا واست آبجو فرستادن
کدوم میز؟- .نه نه نه نگاه نکن-
.مجبورشون کن اونا بیان سمتت
هنوز کتابه منو نخوندید مگه نه؟
.پیتر دارن میرن- .الاناست که بیان-
.دارن سوار ماشینشون میشن
.رفتن تو خیابون بدون اینکه نگاه کنن بغلشونو
!وای یه اتوبوس زد بهشون
.اونا میان ،من قوانینو دنبال کردم
.پیتر اونا نمیتونن بیان ،اونا مردن
.اون روز روزی بود که من موهامو از دست دادم
.بعدش ازدواج کردم
ببخشید میشه این فرم رو که که درخواست داره
که شهر مجسمه رو ..
مجسمرو چیکار کنه؟
- عه هیچی. - Good.
هی میتونی یه لطفی بهم کنی و با آستینات
عن ۷۴ ساله ی یه کفترو از شونم پاک کنی؟
.اوکی
راستی تو کی هستی؟
.من کاشف رو آیلندم ،راجر ویلیامز
یا شناخته شده به عنوان بدترین اردوی تفریحی برای بچه مدرسه ایا
تو مدرسه راهنمایی
.راست میگه .بچه ها خیلی نا امید شدن
اوه،اینطوریه.. و زن هم کاملا هیجان زدشون میکرد
برو کنار برایان، تو جای من واستادی
تو بهترین خریدار خانومی؟
.اون دم دستگاه مدیر فروشگارو از رو شلوار مالید
.میخوای خوشت بیاد یا نه، ولی اون بازی میکنه که ببره
به هر حال چطور پیش میره؟- .خوب نیست-
.من هیچ امضایی تو این فرم نمیگیرم
جدی؟مثل اینکه یه چندتایی گرفتی
اوه بیشترش فقط نوشته، "برایان گی عه"
آره من باید دقت کنم، اگه 200 نفر اونو بنویسن
.قانونی میشه- .خب ،حداقل داری تلاش میکنی-
منظورم اینه ،پیتر چیکار میکنه تا از خواسته اش دفاع کنه؟
خانوما و آقایان،
برای دفاع از پاتاکت پت، خوش آمد بگید به گروه "بچه راک"
. سلام ،کوهاگ
هر وقت که یه جنبش شهری با رنگ و روی نژاد پرستی باشه،
من هستم تا از طرف اشتباه .دفاع کنم
اه لعنت بهش،مه دارن فرار میکنن، اون "بزرگ راکه"
بچه ،میخوای بهم بگی چرا من تی شرت مامانتو
پاره شده با قیچی زیر بارون دیدم؟
.من نمیدونم
چرا نمیتونی بیشتر شبیه داداشت باشی؟
روپرت میخوام گزارش کارت بانکیمونو بخونم
دو مورد خرید موزیکال"توتسی" هست
و من یادم نمیاد که به دیدن موزیکال"توتسی "رفته باشم
خب حالا امیدوارم خبر خوب این باشه که، .سوپرایزتو خراب کرده باشم
خدایا ،باورم نمیشه پیتر واقعا داره
حمایت مردمو تو این قضیه بدست میاره
و داره از پنجره بهم سنگ پرت میکنه
.و این خونه ی خودشه
اوخ ،این سنگه خیلی سنگین بود،
.باید سبکترشو پیدا کنم
.اوکی یه چیزی بین این دوتا وزن خوبه
.اون مجسمه یه لکه ی ننگه
بذار بگم،یه بخشی از من دلش میخاد که یورش ببرم پارک،
.و خودم اونو از جاش بکنم
خب ،چرا نمیری؟ .این یه حرکت شجاعانست
.به عنوان یه نافرمانی مدنی بهش فکر کن
نافرمانی؟ ولی من یه پسر خوبم
من یه سگ حرف گوش کنم، من همیشه حرف گوش میدم، .من یه سگ خوب حرف گوش کنم
.اوکی به عنوان یه نافرمای بهش نگاه نکن
.اصن فراموش کن این حرفو زدم
برایان تو خیلی عجیب غریبی،
.یه سگ پسر عجیب غریب
.هاه ،بالاخره سنگ درستو پیدا کردم
.میدونی چیه این ایده عالیه
مثل جدا نکردن بچه های مهاجر .از خانوادشون
اگه تو اولین نفری باشی که دیگه دست نزنی، (هر کی تا آخر دست نزنه،)
یعنی تو نژاد پرستی
.مرسی که کمکم کردی ،استویی
بسیار خوب،بیا این طنابو دور مجسمه ببندیم
و از اینجا بندازیمش
خب عالیه، قبل اینکه از اینجا بندازیمش
من میرم از دستشویی پارک استفاده کنم
.تو شب- .استویی، نه-
یه آبنبات گرفتم
...به استویی تجاوز شد و داشت آبنبات رو تصور میکرد... (خیال میکر آبنباته)
.عالیه رفیق
...برایان هم باهاش همکاری کرد...
...نه چون دوست خوبیه،چون نمیخواست در این مورد حرف بزنه....
خب بیا دیگه در مورد آبنبات حرف نزنیم . و به کارمون برسیم
.....دیدی گفتم؟!!...
.خب تقریبا آماده ایم که کارمونو انجام بدیم
ماسکارو آوردی؟
.درست همیجاست- این دیگه چه کوفتیه؟-
.تو گفتی که ماسک بیار
اینا واسه جشن خیرین برای سال پیش .تو گاگنهایمه
.حالا هرچی بیا کمکم کن این طنابو ببندم به ماشین
ببخشید،من یه دستمو لازم دارم تا ماسکمو بگیرم
بابا ریدم تو ماسک ولش کن
بسیار خوب، بیا .این مجسمه رو بندازیم از اینجا بیرون
من فک کنم فقط .ایربگ سمت رانندرو خریدی
آره،وقتی این ماشینو خریدم، با یه دختره بودم که اصلا ازش خوشم نمیومد
واو،اینجا رو نگاه
.ناپدید شدن مجسمه خبرش همه جا داره پخش میشه
.باورم نمیشه ما واقعا انجامش دادیم
.فقط امیدوارم که دستگیر نشیم- .که چی-
مامان فقط تنبیهمون میکنه که .تلویزیون نبینبیم
بعد میفهمه که بدون تی وی ،خودش باید سرگرممون کنه
و بعدش سریع تنبیهمونو پس میگیره
استویی،نابود کردن مجسمه یه جرمه
.اگه مارو بگیرن،میریم زندان
زندان؟؟؟ من نمیتونم زندان برم
پیتر هر شش فصل سریال "اوز" رو با من دید
وقتی من تو گهواره بودم
من خیلی جوونم واسه اینکه یکی بیاد رو صورتم برینه
این چیزی که گفتی واسه هیچ سنی خوب نیست راستش
خب استویی آروم باش،
و اون خنده ی عجیبت موقع استرس گرفتنو
.وقتی یه چیزیو قایم میکنی نکن- .حله -
.صبح بخیر همگی- کجا بودید بچه ها؟-
معلومه که هیچ جا!
میشه آروم باشی؟ خب،اوم ،پیتر کجاست؟
اون رفته تو پارک به خاطر اینکه مجسمه غیب شده
.اون حتی از لکه های پیشونی آلپاچینو هم عصبانی تره
.موهاتو به جای بالا بده پایین
.یه کم سایه بده بهمون ،مردیم این بالا
راست میگه ،این چه مدل مویی آخه؟
خیر سرت 80 سالته
تو مثل اون بجه هه تو جری مگوآیری
با این همه لک میخوای چیکار کنی واقعا؟
من میخوام شبیه پوره سیب زمینی باشممم،
.که پوست داره
برای همیشه بسته... باز بودن برای یه روز دیگه
.این عالیه،چه مشارکتی از مردم هست
.ببین،فاکس نیوزم اومد
این فوق العدست که اخیرا اون برنامه هه پخش شد
اون مجسمه یه فاجعه بود ، شرکت آبجو سازی هم همینطور
باید ببندنش و آبمیوه سازیش کنن
چی؟چطور جرعت میکنی؟
آبمیوه جای مارو نمیگیگیره
خدای من پیتر چیکار میکنی؟
سیاسی شدن واسه اینکه با زنم صمیمی نشم
پیتر ،خودتی؟
من فکر کردم با هم میتونیم اعتراض کنیم؟
.خب دیگه سیاست بسه .بریم واسه قطار بازی تو زیرزمین
!واستید- .گوش بدید و همکاری کنید-
ما از قبیله "نرگنست"هستیم
از همونجایی که پاتاکت پت دستور تهیه آبجو رو ازش دزدید
و ما اذیت شدیم از اینکه هیچکس نظر مارو نپرسید
شما یجورایی شبیه جرد لنو لباس پوشیدید
مرسی، ما تازه از عروسی"وانگ-هولدر"اومدیم
میبینی؟
یه کم از این شوخ طبعیا داشته باش ،جان اولیور
و شاید بالاخره جایزه امی 14 ام رو ببری
خب،شما چی فکر میکنید؟
این مجسمه فقط نوک بالای آب کوه یخه،
مشکل اصلی این نیست که یکی 300 سال پیش چیکار کرد،
اینه که ما امروزه چجوری به بومیان آمریکا کمک میکنیم
که نژاد پرستی ای که نهادینه شده و جامعه رو .از بین میبره رو از بین بریم
آمار فقر تو ....
اوه شت،حرکت آفتابگردونی روتون زدن
همگی ،برگردید
برگردید،اون به نکته ی خوبی اشاره کرد
ما انقد به این دقت کردیم که اون مجسم چه معنی ای برامون داره
ما واینستادیم ببینیم که
پاتاکت پت چجوری رو بقیه تاثیر گذاشته
ولی پت اسطوره ی این شهره
اگه اون هیچی نباشه،پس کوهاگم هیچی نیست
نه اینطوری نیست
.کوهاگ هنوزم یه شهر فوق العادست
منظورم اینه ما هنوزم از اون علامت های آربی داریم،
میدونی کدوما؟همون قدیمیا،همونایی که یه کلاه بزرگ داره؟
اونا ده ساله که دیگه نیست،
اه ،لعنت به این شهر
.نه نه نه ،میدونی چیه؟نه
کوهاگ یه شهر فوق العادست،
به خاطر ما آدماش و کارایی که میکنیم
نه به خاطر آدمی که 300 سال پیش، آبجو دزدیده
مخصوصا موقعی که کارای خیلی بدی انجام داد
در حق بعضی از هموطنامون
آره فک کنم راست میگی،
.مرسی پیتر
حالا،جمعیت سفید پوست عصبانی،
فکر کنم هممون باید از بومیان عزیزمون معذرت خواهی کنیم
ببخشید
سفید پوستای عصبانی
.ببخشیددد- .بهتر شد-
خب برایان فکر کنم یه معذرت خواهی ام به تو بدهکارم
از اولش حق با تو بود
ببخشید که اختلافمون شدت گرفت
و ببخشد که ریدم تو غذای مخصوصت
واستا، چی؟- .میدونم،سیاسته دیگه-
.بجنبید همگی ،بریم خونه هامون- .من میرونم-
کدوم گوری ایم ما؟
عصر بخیر ،من تام تاکرم
خبر اصلی ما: مجسمه ی پاتاکت پت،
امروز تو رودخونه ی کوهاگ، .پیدا شد
شهر تصمیم گرفت که
اونو به موزه ی شهر منتقل کنه
جاییه که هم ازش یاد بشه
.و هم هیشکی دیگه هیچوقت نبینتش
.خب خدارو شکر که تموم این جنجال هارو پشت سر گذاشتیم
آره وپیتر .من خوشحالم که بالاخره سر عقل اومدی
منم همینطور،میدونی ، شاید اصن به خاطر این یه جایزه ام بردیم
جدی؟- .آره،رای دهنده ی جایزه ها عاشقش میشن-
وقتی یکی با دیدگاه درست
.اعتراف میکنه که اشتباهه دیدگاهش
اونو اظهار میکنن که داستان سرایی عالی بوده
.و شخصیت پردازی حرف نداشته
آهان مثل فیلم سه بیلبورد خارج از ابینگ میزوری،
- و کتاب سبز - رانندگی برای خانم دیزی
تاریخ مجهول آمریکا
آره ،همشون و یه عالمه بیشتر
ولی کسی میتونه فیلمی نام ببره که
یه کم نگاه جمهوری خواهی توش بیشتر باشه؟
حتما نباید جایزه برده باشه
وجود داشته باشه ام کافیه
هیچکس؟
هیچی؟
منظورت مثل Fritz Lang's Metropolis?
تو چجوری اومدی اینجا؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.