♪ این روزها انگار ♪ ♪ تنها چیزی که می‌بینی ♪
♪ خشونت توی فیلم‌ها ♪ ♪ و سکس توی سریال‌هاست ♪
♪ اما اون ارزش‌های خوب قدیمی کجان ♪
♪ که بهشون اعتماد می‌کردیم؟ ♪
♪ از شانس خوبمون یه مرد خانواده هست ♪
♪ که خیلی راحت می‌تونه ♪ ♪ کارهایی رو بکنه ♪
♪ که ما رو بخندونه و به گریه بندازه ♪
♪ !اون...یه...مرد...خانواده...هست ♪
[کارناوال پاییز کوهاگ]
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
وای که چقدر عاشق کارناوال پاییزم
مخصوصا جوری که هر طرف می‌چرخی
بوی چاشنی کدو تنبل میاد
چاشنی کدو تنبل
شبیه جواب رد گرفتن از گروه موسیقی زنونه‌ی بریتانیاییه
اینقدر واسه تاکید روی جوکت
شالت رو روی شونه‌ات ننداز
میدونی چیه، پیتر؟ من از خودم خوشم میاد
"ببین، "حدس وزن
با همچین صف طویلی خودم زمان انتظارم رو حدس میزنم، سی دقیقه
اوه، یکم دیگه می‌بینمتون
شالم گیر کرد
نه، نه، نه
من بین مردم توپ پرت نمیکنم
منم فقط بلدم دنبال توپ برم
خیلی خب، بذار ببینم میتونم پولم رو پس بگیرم
ببخشید؟
چه خوب. از خالکوبیت خوشم میاد
اینو میگی؟ آره، اون هیولای هورمونی مونثه (Big Mouth شخصیت سریال)
،اون از سکس خوشش میاد منم از سکس خوشم میاد، واسه همین گفتم
تا ابد خودم رو با یه چیزی از ریخت بندازم
که سه بار توی نتفلیکس تماشاش کردم
پس از سکس خوشت میاد؟
میخوای یه موقعی با هم یه شامی بزنیم؟
نه، ولی توی اون دستشویی عمومی
که کنار ژنراتورهای پرصدا هست باهات سکس میکنم
همونی که بوی مخلوطی از چندین شاش میده؟
بدجوری پایه‌ام
فعلا، استویی
وایسا، قراره همینطوری
من رو اینجا ول کنی؟
این مفت‌خورها رو اینجا ببین
این یارو کی قراره یه کار مفید بکنه؟ هیچوقت
[فاصله‌ی نسلی]
سلام، کارناوال‌چی‌ها و به "فاصله‌ی نسلی" خوش اومدین
قراره یاد بگیریم کدوم یکی از این پدرها و بچه‌ها
بیشتر همدیگه رو میشناسن
چطوری بابا رو راضی کردی توش شرکت کنه؟
،از یه هزارتوی ذرت نجاتش دادم واسه همین بهم بدهکاره
اوه
آره، داشت گریه میکرد
،خیلی خب، سوال اول
پدرها، بچه‌اتون وقتی بزرگ بشه
دوست داره چیکاره بشه؟
چه جوابی دادین، تیم شماره یک؟
خانم دانشمند ناسا
خیلی خب، عجبیه، شما چی نوشتین پدر؟
دختر "اشخاص پنهان"؟ (فیلمی در مورد کارکنان زن ناسا)
داوران؟
درسته
تیم شماره دو؟
هر دوتون نوشتین، "بعد از
"گرفتن یه دیه‌ی گنده بازنشسته میشه
باریکلا
تیم سه؟
یارویی که موقع ساخت و ساز جاده تابلوی "آهسته برانید" رو صاحب میشه
و پدر، شما چی نوشتی؟
لپرکان
اولین جواب اشتباهمون
لپرکان چاق؟
اینم اشتباهه
احتمالا بازی رو متوجه نشدی
،سوالی بعدی
بچه‌ها، پدرهاتون میگن سرگرمیشون چیه؟
تیم شماره یک؟
نوسازی در باز کن گاراژ مردم
درست نوشتم
یه دکمه‌اس دیگه
فقط باید یه دکمه رو درست کنی
خیلی خب، سوال آخر
تیم سه، خواننده‌ی مورد علاقه‌ی بچه‌اتون کیه؟
"آوازخوان برنامه‌ی "قیمت درست
چی؟ نه. من گفتم ادل
داوران؟
این خجالت‌آورتر از
روز اول کاریم توی شرکت پلو هستش
به نظرم باید پلو رو توی غذاهای دیگه هم استفاده کنیم
لوئیس، میشه یه لحظه تو دفترم ببینمت؟
گفتم اونجا ایده‌های جدید نده
اینجایی، رفیق کوچولو
می‌بینم که بالاخره از کارناوال برگشتی
محشر بود
باید همه چی رو در مورد امبر بهت بگم، داداش
رفیق کوچولو"؟ "داداش"؟"
برایان، اسمم رو یادت رفته؟
نمیدونم، کل بعد از ظهر رو
مشغول خوردن الکل اتانول با ملاغه بودم
اسسم استویی‌ـه - استویی، درسته. آره، آره، آره -
بگذریم، امبر دختر بی‌نقصی برای منه
اصلا چند سالشه؟
خب، اینقدر پوستش داغونه
که حدسش خیلی سخته
یا 27 سالشه یا 61 سال
ولی موضوع اینه که، استویی، سه روز دیگه
با کارناوال از شهر میره، استویی
پس رابطه‌امون فقط سکس و سکس و سکس و بعدش "خداحافظ"ـه، استویی
،راستی، در موردش خونسرد باش
ولی سقط جنین هنوز توی رودآیلند قانونیه؟
پیتر، خیلی خجالت‌آور بود که کل شهر دید
تو و کریس هیچی در مورد همدیگه نمیدونین
خیلی هم در موردش میدونم
سر نرمش مثل خمیر دندون ازت بیرون می‌اومد
پیتر، مهمه که یه پسر پدرش رو بشناسه
حالا برو اتاق کریس و باهاش حرف بزن
هی، کریس، میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟
برو اتاق بغلی، رئیس - اطاعت میشه -
بله، بابا؟ چی شده؟
خیلی متاسفم
کریس؟ - بله؟ -
آخیش
چیزی میخواستی، بابا؟
نمیدونم. مامانت من رو فرستاده اینجا
انگار جلوی کل شهر آبروش رو بردیم
،از دست مامان
همیشه در مورد چیزهایی بی‌اهمیت عصبانی میشه
وای خدا، همین رو بگو
،باورت نمیشه چقدر خسته شدم که می‌شنوم
"پیتر، با سشوارم سوراخ کونت رو خشک نکن"
،آره، یا مثلا
کریس، اینقدر زنبورها رو منجمد نکن" تا خوابشون ببره
"و بعدش یه قلاده‌ی کوچیک بهشون نبند
همین رو بگو
وای، باورم نمیشه تو هم متوجه کارهاش شدی
منظورت مثل وقتیه که اگه یکی از شرت‌هاش گم بشه
اصلا بیخیالش نمیشه و فراموش نمیکنه؟
دقیقا
خب، به نظر دارن باهم گرم میگیرن
انگار یه نفر جادوی مادریش رو به کار انداخته
شرت‌هام کدوم گورین؟
خیلی خب، شرطت رو بذار وسط
کفش استویی، میسوزه یا ذوب میشه؟
من میگم یکم ذوب میشه
و بعدش خیلی سریع میسوزه
واو، انتظار جرقه‌های رنگی نداشتم
چقدر مواد شیمیایی نزدیک پای بچه‌امه
خب، نگاه چقدر باهم جور شدین
...موندم کی باعثش شده
وای خدا، دارین توی خونه آتیش روشن میکنین؟
حدس زده بودیم دقیقا همین رو بگی
آره، یا قرار بود این رو بگی یا
من لوئیسم. وقتی به تعداد" قدم‌های مورد نظرم نرسم
دست‌هام رو تکون میدم "تا مچ‌بند سلامتیم رو گول بزنم
این چی بود؟ مثلا ادای من رو در آوردی؟
.نمیدونم شاید این یکی رو تشخیص بدی
من مامانم. من توی دستشویی گریه میکنم"
و همزمان دور چیزهای توی کاتالوگ رو خط میکشم "که هیچوقت پولم بهشون نمیرسه
لعنتی. ببینینچیکار کردین
خیلی خب، افراد، انگار مامان جریان رو تحت کنترل گرفته
حالا واسه اسپاگتی و حموم گروهی برگردیم به ایستگاه
هی، استویی، زمان‌بندیت عالیه
امبر، بیا با استویی آشنا شو - نمیخوام -
چقدر بانمکه
باید بدزدمش، مگه نه؟
خوشت میاد؟ ،توی یه گونی بکنمت
زیپش رو بکشم و قبل از اینکه بفهمی رسیدیم به ایندیانا؟
از آشناییت خوشحال شدم
معرکه نیست؟ میخوای بیای تو، عزیزم؟
نه، فقط چند ساعتی اینجا پارک میکنم
و توی آی‌پد شکسته‌ی پسرناتنیم فولر هاوس" می‌بینم"
،از من بشنو، استویی سکسمون بدجوری پیشرفته‌اس
قالی‌های داخل ونش پر از برشتوک‌های خرد شده‌اس
تا موقع سکس بتونم خم بشم و خرده‌ها رو بلیسم
با وسوسه‌های
برشتوک‌های خرد شده آشنام، ممنون
برایان، باید بدونی اپلیکیشن محله
الان بدجوری شلوغ شده
"ون رو دیدین؟" "جریان این ون چیه؟"
"اینم یه عکس از ون"
از پلیس خبر گرفتم" و نمیتونیم از شر ون خلاص بشیم
"مگه اینکه شاهد فعالیت‌های غیرقانونی باشیم
و بعدش یه سری نظرات استرسی
،در مورد راننده‌ی آمازون سیاهپوست‌ها نوشتن ولی اصل کلام رو متوجه شدی
عجله کنین، بچه‌ها، فیلم به زودی شروع میشه
چی قراره ببینیم، مامان؟
،یه فیلمی که خیلی وقته منتظرش بودم
کشمکش پنلوپه با بازی رنه زلوگر
داستان واقعی و دراماتیک
اولین راننده‌ی کالسکه‌ی مونث برای ملکه
فیلمش به نظر وحشتناک میاد
در ضمن، من و کریس خیلی دلمون میخواست
،پخش مجدد "با زوهان در نیفت" رو ببینیم
روش کار کردن تا صداش 40 درصد بلندتر باشه
ولی پیتر، میدونی که همیشه من فیلم
شب فیلم خانوادگی رو انتخاب میکنم
این سنت ماست
آره، ولی الان دارم متوجه میشم که من و کریس دو نفریم
و تو فقط یه نفری
پس به لحاظ فنی میتونیم توی رای‌گیری برنده بشیم
ببخشید. توی رای‌گیری برنده بشین؟
پس مگ چی؟
...معلومه که اونم یه رای
کاملا پایه‌ی زوهانم، داداش
زیر بغلم بو میده
و الان تو بوی زیر بغلم رو میدی
پچ‌پچ‌های این فیلم
توی فیلم‌های دیگه داد زدن حساب میشه
اه، اینا هم عملا قدم حساب میشن
با قدم زدن فرقی نداره
میتونی همه‌اش رو بذاری کنار، لوئیس
من و کریس شام رو از فروشگاه خریدیم
فروشگاه؟ بدون من؟
خیلی خب، به همه چهار تا پودینگ
و یه بسته کالباس میرسه
ولی کل روز رو صرف پختن لازانیا کردم
نه، مال ما باحال‌تره
رای‌گیری کنیم؟
"هر کی موافقه بگه "بله
بله - بله -
بله"‌ها برنده شدن"
شرمنده، لوئیس. به این میگن دموکراسی
راستی تلویزیون رو هم توی اتاق ناهارخوری میذاریم
چی؟ میدونی که اجازه‌ی این کار رو ندارین
رای؟ هر کی موافقه بگه بله
بله - بله -
بله‌ها" برنده شدن، شرمنده. بچه‌ها، شام
بابا، میشه سریال "وایت لوتوس" رو ببینیم؟
،جرا که نه؟ منم توی چمدونم می‌رینم
توی فرودگاه لاگواردیا کشتی گرفتم
اون یارو هم این کار رو میکنه بهش مجسمه‌ی طلایی میدن (اشاره به جوایز امی این سریال)
ای وای
چیه؟ چی شده؟
،امبر پیام داده
باید در مورد اینکه رابطه‌امون" "به کجا میرسه حرف بزنیم
وای، اگه ازت ازدواج بخواد چی؟
انگار باید باهاش به همبزنم
...هی، امبر. گوش کن، پیامت به دستم رسید
برایان، رابطه‌امون جواب نمیده
باید به هم بزنیم
چی؟ تو با من به هم میزنی؟
.وای. یه کارگر کارناوال باهات به هم زد ضایع شدی
آره، داشتم بهش فکر میکردم
علایق مشترک زیادی نداریم
تو متن یه آهنگ از "کید راک" رو هم بلد نیستی
اسم هیچکدوم وانت‌های غول‌پیکر رو هم نمیدونی
وانت... قبر ساز، این یکیش
!قبرکن !داری خودت رو شرمنده میکنی
بیخیال، واقعا جریان چیه؟
به خاطر اینکه نتونستم سریع
قرص آرامبخش رو پودر کنم؟
خداحافظ، برایان
...واو، رفیق، فقط میخوام بدونی که من
داره نامه‌هامون رو می‌دزده
!داره نامه‌هامون رو می‌دزده
ممنون که به دیدنم اومدین، بچه‌ها
باید بهتون هشدار بدم، این قراره
از اون بحث‌هایی باشه که فنجونتون رو با دو دست بگیرین
خیلی خب. وقتشه یکم به کارم برسم
نذارین مزاحم صحبتتون بشم
این نرم‌افزار فیلمنامه‌نویسیه
احتمالا قبلا ندیدینش
بچه‌ها، نمیدونم چیکار کنم
به پیتر گفتم با کریس گرم بگیره ،و همین کار رو کرد
ولی حالا، انگار تمام قدرت
توی خانواده رو دزدیدن
وای، نه، نه، نه
واسه اینکه یه مادر کنترل خانواده رو ،در دست داشته باشه
باید مطمئن بشه هیچ اتحادی وجود نداشته باشه
که خودش جزئی ازش نباشه
،اگه یه صحنه توی دریا باشه
برای صحنه می‌نویسین "داخل" یا "خارج"؟
اه، بیخیالش
هیچ اتحادی نباشه؟
یه اسم بامزه واسه قایق بگین
خب، پس همینه
باید بین پیتر و کریس اختلاف بندازم
از همدیگه جداشون کنم
خیلی خب، حالا با صدای بلند این کلاس حرفه‌ای آرون سورکین رو ببینیم
سلام، من آرون سورکین هستم و کلی پول گرفتم
تا امیدهای واهی برای رویاهای مسخره‌اتون بدم
ممنون، بچه‌ها
مهمون من هستین
چی چی شد؟
کارت اعتباریم نیست
،لوئیس عزیز"
من و کریس کارت اعتباریت رو قرض گرفتیم تا بریم ترقه‌هایی رو بخریم
که معمولا فقط شهرداری اجازه‌ی خریدشون رو داره
!آخ! آخ! آخ
!همه‌ی انگشت‌هام رو جمع کن
خیلی خب، وقتشه به اتحاد پیتر و کریس پایان بدم
هی، محض اطلاعت، اتفاقی با جوراب رفتم زیردوش
،مطمئن نبودم چیکار کنم
واسه همین با آرنجشم فشارشون دادم تو چاه فاضلاب
پیتر، باید حرف بزنیم
الان یه چیز خیلی عجیب توی اتاق کریس پیدا کردم
یه انشاء هست که ظاهرا برای مدرسه نوشته
در مورد قهرمانش، جو سوانسون هستش
جو سوانسون؟
بذار ببینم
،خیلی خب، راستش این خیلی طولانیه میشه فقط خلاصه‌اش رو بگی؟
کریس نوشته، "برداشت تحریف‌شده آقای سوانسون
در مورد سیاست‌های امروزی به شکل دردناکی زیرکانه‌اس
"و به شکل تازه‌ای پیچیده‌اس
ای حرومزاده
من مثل یه پدر واسه اون بچه بودم
میدونم، همین رو بگو
آخه کریس فکر کرده کیه؟
سه صفحه‌ی آخر در مورد
اینه که مثل جنیفر لوپز خوب موندی
خب، پسرمونه دیگه
هی، کریس
میدونی، یه چیز خیلی عجیب
،توی اتاق پدرت پیدا کردم
،یه انشاء در مورد پسر محبوبش نوشته
"چارلز از سریال "چارلز رئیسه
چی؟ ولی چارلز که اصلا یکی از پسرها نبود
اون پرستار بچه‌ها بود
خیلی متاسفم
میدونم سخته که بشنوی پدرت
ترجیح میده واسه یه شخصیت ساختگی پدری کنه
،که نویسنده‌ها توی پنج فصل به خودشون زحمت ندادن
...یه نام خانوادگی هم بهش بدن
،یه چیز عجیب ولی واقعیه ...میتونی توی گوگل هم جستجو کنی
تا برای پسر خودش پدری کنه...
خیلی ازش متنفرم
وایسا، بابا همه‌ی "آی"هاش رو با شکلک خنده مینویسه؟
آره، معنیش اینه که باکلاس می‌نویسه
شاید اون شکلک‌ها یه ذره
روز تاریکش رو روشن‌تر میکنن
شاید به اینطور نوشتن معروفه
نمیدونم، به نظر احمقانه و عجیب میاد
!خودت احمق و عجیبی
حالا فهمیدم چرا پدرت ترجیح میده
چارلز بدون نام خانوادگی پسرش باشه
سلام، اسم من استویی هست
و من معتاد به شیرم
،خیلی خب، فهمیدم باید چیکار کنم
باید دوباره با امبر برم تو رابطه
چی؟ ولی فکر کردم میخوای باهاش به هم بزنی
برایان، مطمئنی فقط به خاطر غرور جریحه‌دارت این رو نمیگی؟
نه. چی؟
نه، واقعا به نظرم باهم خوب بودیم
یه چیز رمانتیک در مورد نوع زندگیش توی جاده‌ها وجود داره
واقعا؟ چیش رمانتیکه؟
حموم کردن توی دستشویی تاکو بل؟
یا شاشیدن توی شیشه نوشابه که کنار تلفن عمومی میذاریش؟
اصلا نمیدونی چی داری میگی
نمیدونم؟
چون به نظرم تو نمیتونی تحمل کنی
،که یه کارگر کارناوال باهات به هم زده
یه نفر که حس میکنی ازش سرتری
باشه، راس میگی، باشه؟ عصبانیم
واسه همین میرم امبر رو برگردونم تا بتونم باهاش به هم بزنم
ببین، پسر، نمیدونم لوئیس و اون مرد خیکی ،بهت گفتن یا نه
ولی یه زائده روی گردنت پیدا کردن
واقعا میخوای وقتت رو اینطوری بگذرونی؟
چه مرگته؟
فکر کردم گفتی قراره هردومون موهامون رو مثل مایک دیویس بکنیم
اینی که میگی کیه؟ - این روانی -
نمیدونم از چی حرف میزنی
در مورد پیغام صوتی‌ای که برام گذاشتی حرف میزنم
حالا متوجه شدم یه حقه بود تا آبروم رو ببری
من پیغام صوتی برات نذاشتم - نذاشتی؟ -
هی، بابا
منم پسرت، کریس
ساندویچ و فورتنایت
تو روحش، انگار بهت زنگ زدم
هی، میدونی چی باحال میشه؟
اگه هردومون موهامون رو مدل کاسه‌ای بزنیم مثلِ... صبر کن
یه اسموتی استروژن بدین لطفا
شرمنده، مشغول گول زدن شوهرم هستم
وایسا ببینم
من هیچوقت شوهرم رو گول نمیزنم
بابا، فکر کنم اون پیام رو مامان برات گذاشته
ولی آخه چرا؟
فکر میکنی سعی داره ما رو از دست همدیگه عصبانی کنه؟
خب، الان مشخص شد چرا این پیام صوتی به دستم رسیده
هی، کریس، مدیر شپرد هستم
گوش کن، پرستار قراره شکایت کنه
چون به سینه‌اش دست زدی
،همونطور که گفتی بهش پول پیشنهاد دادم ،ولی خب
به نظر اوضاع رو بدتر کرد
خی، یا باید رقمی که میخواد رو جور کنیم
،یا یه نقشه‌ی دیگه پیدا کنیم
ولی به نظرم یه وکیل قراره باهامون ملاقات کنه
،بگذریم، بهم زنگ بزن
،ولی قانون این پیام‌ها رو یادت باشه حذف، حذف، حذف
پیام ذخیره شد
مامان چجور بازی‌ای راه انداخته؟
♪ دیشب بعد از تاریکی قدم زدم ♪
♪ توی یه مکان خفن به اسم پالیسید پارک ♪
♪ تا یکم خوش بگذرونم و ببینم چیا می‌بینم ♪
♪ دخترها اونجان ♪
برایان؟ چیکار داری میکنی؟
امبر، لطفا برگرد پیشم
،ببین، حتی برات یه پیشکشی آوردم
یه بسته سیگار و آدامس نیکوتین
چون مطمئن نبودم این هفته میخوای کدوم طرف بری
چه مهربونی
واسه دوپینگ نیکوتین هردوشون رو هم میکشم و هم میجوم
،کارگرهای کارناوال به این میگن "غذای دریایی و گوشت قرمز"
،خب، این که اصلا منطقی نبود
ولی مطمئنا اینم دو تا چیز حساب میشه
امبر، ما یه رابطه‌ی خاص داریم
میخوام باهمدیگه سنمون بالا بره و خال در بیاریم
منم همینطور
،منم خوشحال میشم برگردم پیشت، برایان
ولی اگه یه زوج باشیم، معنیش اینه
تو هم باید حاضر باشی باهامون بیای سفر
و باهام توی کارناوال کار کنی
آخه، این زندگی منه
البته، کاملا پایه‌ام - واقعا؟ -
!دمت گرم
!بزن بریم
خیلی خب، عالیه، پس برگشتیم پیش هم؟
،خب پس، حالا که رسما یه زوج هستیم
باید یه چیزی بگم
...امبر، حتی اگه واسه یه ثانیه هم فکر میکنی
،وای خدا، عمو ارل، باید با دوست‌پسر جدیدم برایان آشنا بشی
از آشناییت خوشحالم، برایان
ولی دلش رو نشکنی، فهمیدی؟
پسر قبلی که باهاش بد بود
،بیضه‌اش رو با ناخن‌گیر قطع کردم
بعدش پشت یه فست‌فود تا حد مرگ لگدمالش کردم
،بهتون اطمینان میدم نیتم کاملا شرافتمندانه‌اس
باشه پس
خواستم به عنوان عمو و دوست‌پسر سابقش گفته باشم
نگاه کن، کریس
مامانت سعی میکنه ما رو علیه همدیگه بکنه؟
خب، اینطوری یکی دو تا چیز یاد میگیره
نقشه‌ات اینه یه پیانو روی مامان بندازی؟
نه، اصلا
میدونی، مادرت عاشق این پیانوـه
،و اگه اینطوری روی هوا نگهش داریم
هیچوقت نمیتونه بازم بهش دست بزنه
چه هوشمندانه
نقشه‌ی من این بود با دو دلی یه چیزی پیشنهاد کنم
و بعدش مثل یه آدم بی‌بخار فورا پسش بگیرم
به نظرم بهتره نقشه‌ی من رو اجرا کنیم
نه، آره، نقشه‌ی تو بهتره
سلام. جریان چیه؟
خودت رو به اون راه نزن، مامان
من و کریس فهمیدیم میخواستی بینمون تفرقه بندازی
آره، ما شوهرت و پسرتیم
،و واقعا داشتیم همدیگه رو میشناختیم
ولی انگار بخشی از وجودت میخواست اینطوری نباشیم
بچه‌ها، خیلی متاسفم
حق با شماست
به گمونم اولش ناراحت شدم که مسخره‌ام میکردین
و بعدش دلخور شدم که من رو
کاملا از تمام تصمیمات خانواده حذف کردین
ولی کارم خیلی بد بود
واقعا امیدوارم بتونین من رو ببخشین
راستش، لوئیس، مطمئن نیستم بتونم کارت رو ببخشم
ولی دعا میکنم با گذشت زمان دردش التیام پیدا کنه
چی؟ هر هفته یه کار مسخره میکنی
و من همیشه می‌بخشمت
باشه. موهات رو مثل مارک دیویس بزن تا بی‌حساب بشیم
به خاطر این ازت متنفرم، پیتر
میدونم
حالا بیا بریم بالا و سکس احمقانه بکنیم
...خب، این چند روز اخیر
!تو روحت
بابا پیانو رو پایین نیاورد
فکر کنم افتاد روی برایان
هفته‌ی بدی داشت
،بگذریم، داشتم میگفتم
،این چند روز اخیر ماجراجویی خوبی بود
ولی خوشحالم که همه چی به حالت عادی برگشته
آره. حالا باید به دریا بروم
و نهنگ قاتلی که پدرم را کشت را بیابم
،مراقب باش، عشق من
چون هیچکس به راستی اسرار اعماق دریا را نمی‌داند
به درود، عشق من
♪ ...من روانه‌ی دریا میشوم ♪
"همونطور که آهنگ "روانه‌ی دریا شو از "استیکس" شروع به پخش شد
پیتر به سمت لنگرگاه راهی شد
و صحنه‌امون به پایان رسید
ممنون، آقای سورکین
♪ بیا روانه‌ی دریا شو، بیا روانه‌ی دریا شو ♪
♪ با من روانه‌ی دریا بشین، دوستان ♪
♪ بیا روانه‌ی دریا شو، بیا روانه‌ی دریا شو ♪
♪ با من روانه‌ی دریا شو ♪
♪ بیا روانه‌ی دریا شو، بیا روانه‌ی دریا شو ♪
♪ با من روانه‌ی دریا شو، عزیزم ♪
♪ بیا روانه‌ی دریا شو ♪
♪ ...بیا روانه‌ی دریا شو، بیا ♪
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.