♪ گویا تو این دوره زمونه ♪
♪ فیلم و سریال‌ها ♪ ♪ پر شدن از صحنه‌های خشن و سکس ♪
♪ پس کجان اون ارزش‌های خوب و قدیمی ♪
♪ که قبلا می‌شد روشون حساب باز کرد؟ ♪
♪ خوشبختانه هنوز یه مرد خانواده‌دوست هست ♪
♪ خوشبختانه هنوز مردی پیدا می‌شه ♪
♪ که بتونه تو رو ♪
♪ بخندونه و به گریه دربیاره ♪
♪ اون یه مرد خانواده‌ست ♪
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کیر توش
چی شده پیتر؟
مسئول آی‌تی‌مون بهم گفت ظاهرا
از وقتی شروع به کار کردم یه ایمیل کاری داشتم و خودم نمی‌دونستم
حالا باید جون بکنم و هفده هزارتا ایمیل رو دونه دونه بخونم
تف! گفته بودن یازده سپتامبر نیایم سرکار؟
اصلا از اولش هم دوست نداشتم تو این کارخونه آبجوسازی مسخره کار کنم
درواقع حتی نزدیک شغل رویاییم هم نبوده
یه سوال جالب به ذهنم رسید
از نظر خودت، شغل رویاییت چیه؟
شغل رویاییم؟ جوابش خیلی راحته
...از بچگی
دوست داشتم یه جاسوس بین‌المللی بشم
خب خوشگله، بگو ببینم کدوم یکی از چراغ‌ها رو از برق کشیدی
تا شارژر گوشیت رو جاش بزنی؟
مال من تو دستشوییه
راستی... اسمت رو بهم نگفتی ها
اسمم بانده. باند معده [ شوخی با اسم جیمز باند. نام نوعی جراحی معده ]
.مراقب باش. آدم‌ بدها رسیدن که همیشه اهل هر کشوری‌ان
که به تریش قبای مخاطب‌های آمریکایی یا چینی برنمی‌خوره
شما به مردم فنلاند بی‌احترامی کردین آقای باند
بهش شلیک کنین دوست‌های قدبلند درونگرام
آره درست دیدین. خود خودم بودم
ووش. زوووم
صدای اسکی‌ کردن
[ اوزمپیک، تزریق سماگلوتاید ] [ نوعی داروی ضد دیابت ]
♪ اوه، اوزمپیک ♪
خیلی پول بابت تبلیغ پیشنهاد کردن
نتونستیم دست رد به سینه‌شون بزنیم
فمیلی گای و بقایای زامبی‌طور استودیو ام‌جی‌ام تقدیم می‌کنند
[ الماس‌ها گرانند ] [ شوخی با فیلم «الماس‌ها ابدی‌اند» جیمز باند ]
خیلی‌خب
دوست دارم بدونم کی حاضر شده آهنگش رو بسازه
[ آهنگ تیتراژ آغازین: رندی نیومن ]
♪ وقتی جاسوس باشی ♪
♪ ذهنت همیشه درگیره ♪
♪ باید حواست به همه جا و همه چی باشه ♪
♪ هیچ‌وقت نمی‌دونی چی درانتظارته ♪
♪ زندگی جاسوسی ♪
خدا رو صدهزار مرتبه شکر که کوتاه بود
صبح بخیر مامور 555
ای بابا. آره چون برنامه‌مون از تلویزیون پخش می‌شه این شماره رو انتخاب کردن
باید بگم که مثل همیشه مسحورکننده به‌‌نظر می‌رسید خانم تیکی پنی
عه خبرش رو نشنیدین؟ ازدواج کردم
الان دیگه فامیلیم تیکی‌پنی لیوِ پنی‌ـه [ اسم کامل همان ظرف‌های پول خرد ]
چه مرد خوش‌شانسی
یعنی چون هرشب می‌تونه شخمت بزنه می‌گم [ معنی اصطلاح: باهات سکس کنه ]
خیلی خوش‌طبع و شوخین
راستی می‌دونین الان که ازدواج کردم دیگه دارم از اینجا می‌رم
دارم جایگزینم، تاد رو تعلیم می‌دم
یه منشی مرد؟
خب. گمونم دیگه باید سعی کنم به شرایط جدید عادت کنم
و از این به بعد تاد رو مورد اذیت و آزار جنسی قرار بدم
کیر خوشگلی داری تاد
وای آقای باند
خب خوبه می‌دونه چطور باید جواب بده
آره. مشکلی نیست پس
«گفتن یه ماموریت برام داری، «م
که گمونم مخفف «مرد» باشه
صبح بخیر آقای باند
وای. رئیسم پری دریایی کوچولو جدیده [ اشاره به رنگ پوست تیره بازیگر این فیلم ]
که خیلی ازش شاکیم
آقای باند ما گزارش‌هایی مبنی بر وجود نقشه‌ای
برای سرقت یک دستگاه هسته‌ای اروپایی
توسط مغزمتفکر شرور، بلوفلا دریافت کردیم [ اشاره به شخصیت منفی سری فیلم‌های جیمزباند، بلوفلد ]
گرفتم م
احیانا کاملش م‌ه‌م نیست؟ که بشه اهمم تلفظش کرد؟
همون م خوبه
...باشه باشه دوره زمونه عوض شده
و من... باید خودم رو به روز کنم
.سلام کیو دیدی م کیه؟
البته باید بگم که من همه جوره پشتشم ها
اصلا خودم گفتم بیارنش و کلی هم براش جنگیدم [ به‌خاطر سیاه‌پوست بودن م می‌گه ]
باید بودی و می‌دیدیم
خیلی‌خب. بذار تجهیزات پیشرفته‌ای
که واسه ماموریتت نیازت می‌شه رو نشونت بدم
اول، این یخچال رو داریم که سرتیتر خبرهای روز رو نمایش می‌ده
می‌گم... این رو از فروشگاه رفاه خریدی؟
نه. این هدفون‌ها رو هم دارم
که نویز محیط هواپیما رو می‌گیره
بیا. می‌گم رفتی فروشگاه رفاه می‌گی نه
گفتم نه - خب، کجا قراره برم؟ -
انتظار داریم بلوفلا
توی بلژیک تلاش کنه بمب رو بدزده
ایول
همون کشوریه که عملا به‌جای صبحونه
دسر می‌خورن دیگه؟
مامور 555، قویا تاکید می‌کنم
که نباید برای صبحانه، دسر بخورین
از طرف سرویس مخفی بلژیک
بهتون خوش‌آمد می‌گم آقای باند
سلام. دوست دارم باهاتون دست بدم
اما دستم با شیره محکم چسبیده به میز
اسمم آلیسه. آلیس بوبز [ معنی فامیلش: ممه ]
دوتا تعبیر می‌شه ازش داشت
نه، فقط همون یه دونه‌ست
طبق اطلاعاتی که به دست‌مون رسیده انتقال بمب
در این انبار جعبه‌های چوبی بدون مارک انجام می‌شه
چی می‌گی؟ صداش خیلی بلنده
بابا ما هیچی نمی‌شنویم
اگه ما نمی‌تونیم صداش رو بشنویم
اون هم نمی‌شنوه که داریم می‌گیم هیچی نمی‌شنویم
چه خر تو خری شد
گَوین
هیلکوپتر... هلیکوپتر رو خاموش کن
می‌خواستم بگم شرمنده سرزده اومدم مهمونی‌تون
ولی الان دیگه مزه‌ش رفت
بگیریدشون
واقعا می‌خوای این‌طوری تموم شه بلوفلا؟
به نوچه‌هات می‌سپری ما رو بکشن؟
ببین، ترجیح می‌دم از این کلمه استفاده نکنم
این آقایون پیمانکاران مستقلن
می‌خواست خودش رو از شر مزایا دادن راحت کنه
یه اپلیکیشن هست که هروقت بخوان کار کنن واردش می‌شن
این‌طوری ساعت کاری‌شون دست خودشونه
.من کارفرماشون نیستم کارفرمای اصلی‌شون اون اپلیکیشنه
خدانگهدار آقای باند
اوضاع اصلا خوب نبود
...اما خوشبختانه کیو
سپر کاپیتان آمریکا رو بهم داده بود
چی؟ نه، نه، نمی‌شه
نمی‌شه که یهو وسط داستان
تبدیل بشی به یکی از شخصیت‌های مارول
تازه همیشه اول فیلم، تمام تجهیزاتی
که کیو بهت می‌ده رو می‌بینیم
ناعادلانه مبارزه رو بردی
سازمان اطلاعات بلژیک متوجه شد که بلوفلا قصد داره
با استفاده از بمب هسته‌ای که دزدیده
لاس وگاس رو منفجر کنه
ولی این تنها مسئله‌ی اضطراری‌ای نبود که باید باهاش دست و پنجه نرم می‌کردم
آره، خودت گفتی همه تو وگاس کت و شلوار می‌پوشن
کم کم دارم معذب می‌شم
نگفتم قطعا این‌طوره
گفتم برداشتم اینه
مامور 555، نگاه کن
بلوفلا؟ اجازه نمی‌دم
[ بوفه صبحانه ]
نمی‌تونم راه خروج رو پیدا کنم
اینجا نوشته بوفه صبحانه از این سمته
ولی تقریبا مطمئنم که دوبار از کنارش رد شدیم
بیا بفرما دوباره رسیدیم اینجا آسانسورهای سوئیت‌های شمالی
...نمی‌دونم به‌نظرت... بریم
می‌خوای تا اینجاییم بریم یه دست با ماشین‌های اسلات بازی کنیم؟
نه. اصلا هدف‌شون همینه دیگه
نه. آره می‌فهمم
اصلا هم نمی‌خوام ...الکی برنامه‌مون رو عقب بندازم ولی
سانتانا هفتاد سالشه [ کارلوس سانتانا، نوازنده گیتار مکزیکی ]
به‌نظرم تا هنوز زنده‌ست باید از فرصت استفاده کنیم
یه آهنگش رو بلد بودم
حرومزاده
خیلی‌خب. مونتاژ تکمیل شد
دوباره تکرار می‌کنم، الان بهترین زمانه
که همگی از اپلیکیشن خارج بشین
گرفتمت
آقای باند! از کجا پیدام کردی؟
راستش تو یه تور گردشگری واسه فیلم خماری شرکت کردم [ فیلم کمدی، محصول 2009 ]
که تهش پشت‌بومه که تو فیلم بود رو نشون می‌دادن
یه نکته جالب بگم براتون رفقا زک پیشنهاد کرد
که عینک آفتابی رو بزنیم به چشم بچه
خیلی‌خب. می‌بینم که همه به مندلی بی خیره شدین
الان بهتون می‌گم تیرانداز پشت کدوم پنجره بوده [ اشاره به حادثه تیراندازی دلخراش در سال 2017 ]
به هر حال دیر رسیدی
چون تا چند لحظه دیگه لاس وگاس برای همیشه
از صحنه روزگار محو می‌شه
.واقعا که دیوانه‌ای چرا این کارها رو می‌کنی جانی؟
راستش می‌خوام از شر یه قرارداد مشارکت زمانی محدودکننده خلاص شم
و این تنها راهیه که دارم
وقتی نمونده بود
برای همین اون موقع بود که لایت‌سیبر کایلو رن رو بیرون کشیدم [ شخصیتی در جنگ ستارگان ]
و بلوفلا رو از بالای پشت‌بوم پرت کردم پایین
.نه. این‌طوری که نمی‌شه این تقلبه
بعد آدم لایت‌سیبر داشته باشه
یارو رو هل می‌ده؟
وای 555، جونم رو نجات دادی
همین الان باهام عشق‌بازی کن
شرمنده آلیس. نمی‌تونم. من همجنس‌گرام
باندی جدید. مطابق سلیقه نازک‌نارنجی‌های نسل‌زد
خیلی حال کردیم که درباره شغل رویاییت برامون گفتی
ولی من اونقدری خوش‌شانس بودم که به شغل رویاییم رسیدم
البته از دستش دادم
همه چی از سال‌ها پیش شروع شد
دهه هشتاد بود و من تنهایی
تو یه آپارتمان نقلی زندگی می‌کردم که یه پوستر کج به دیوارش بود
چون مجردها هرگز پوسترهاشون رو صاف آویزون نمی‌کنن
ببین، ناراحت نشی ها کواگمایر
ولی داستان تو رو هم
مثل اکثر پادکست‌هام گوش می‌کنم
می‌زنمش رو سرعت 1.5
به‌خاطر رابطه سمی که توش بودم
کمی اضافه وزن پیدا کرده بودم
با زنی به اسم ماما سلست بودم - بازم بخور -
خیلی‌خب. باشه برگردیم سر همون سرعت معمولی
خوشم اومد
یه چیز دیگه که تو دهه هشتاد باب بود
این بود که هرجا می‌رفتی خود خواهران پوینتر پشت سرت میومدن
و آواز می‌خوندن [ گروه آوازخوان آمریکایی ]
♪ گلن ♪
♪ این مرد به اسپرینت ♪
♪ قبض تلفن فرستاد ♪
♪ برای تلفنشه ♪
تلفن ثابت
می‌دونستم که باید به تناست اندام برسم
ولی توی دهه هشتاد میلادی تنها ورزش‌های موجود
اسکیت کردن روی سکوی رقص
یا جابه‌جا کردن جنازه رئیست برای استفاده از خونه تعطیلاتش بود
اون موقع‌ها، من عاشق دو چیز بودم
قر دادن
و کنار هم قرار دادن حروف صداداری
که معمولا کنار هم نیستن
این دو تا علاقه‌م رو با هم ترکیب کردم
و چیزی به اسم ایروبیک رو ساختم
خوش اومدید
این هم هدبند، مچ‌بند
کمربند، رون‌بند و یه هدبند دیگه رایگان‌تون
بندهامون زیاد بود
دوباره وسوسه شدم برم رو سرعت و یک و نیم برابر
باشه، باشه
همون هفته شروع کردم به کلاس گذاشتن
حتی یه کلاس پیشرفته
برای حرکت بدن موقع سکس هم گذاشتم
اسمش رو گذاشتم سکسزش[مثل ورزش]
کارم بلافاصله گرفت
چون دقیقا همون چیزی که زن‌های دهه هشتادی می‌خواستن رو بهشون دادم
باسن کشیده و صاف
یالا، خانم‌ها کشیده‌تر، صاف‌تر
برنامه تمرینیم موفق بود
و چیزی نگذشت که آماده ملی کردنش شدم
خوشبختانه فرصت این رو پیدا کردم
که فیلمبرداری ویدیوم رو توی تونایت‌شو با مجری‌گری جانی اعلام کنم
واو! تو جانی کارسون رو از نزدیک دیدی؟
راستش اون شب یه مجری مهمان داشتن
«جان دیویدسون، ستاره سریال «باورنکردنیه [محصول سال 1980]
یه جانی دیگه بود ولی خب جانی، جانیه دیگه
هیچ‌کس تاحالا جان دیویدسون رو جانی صدا نکرده
اون 87بار به عنوان مجری مهمان توی برنامه‌ها شرکت کرده، کم چیزی نیست
بگذریم، اولین مهمون اون شب جین فاندا بود
که برای تبلیغ 9 تا 5 اومده بود
مزخرف‌ترین فیلم دهه هشتاد میلادی
خب، گلن کواگمایر
ظاهرا یه رشته‌ ورزشی جدید
به اسم ایروبیک ابداع کردی
از چه چیزی الهام گرفتی؟ - ببین، جا...نی
یه روز داشتم تو خونه پروانه می‌زدم
یهو به فکرم زد که چه‌قدر خوب می‌شه
اگه بدترین قسمت این حرکت رو توی یه چهاردیواری شیشه‌ای
به سمت خیابون و به صورت دسته‌جمعی اجراش کنیم
مصاحبه به ظاهر داشت خوب پیش می‌رفت
ولی فرداش
فهمیدم که جین فاندا چه ذات بی‌رحمی داره
آقای کواگمایر، یه بخش مهمی از پخش یه ویدیو در دهه هشتاد
پروسه طاقت‌فرسای تولید لوگوی اونه
چند تا براتون آوردم تا انتخاب کنید
اولیش یه نوشته رنگارنگ لرزانه
که هیچ‌وقت به وضوح نمی‌رسه
عاشقشم
این یکی یه ۷ بزرگ لرزان
با یه صدای عجیب کیبورده
این هم عالیه
این یکی، سه تا حرف بزرگ
با یه فونت ضخیم
و یه منظره کوهستانی کامپیوتریه
کارت درسته، هر سه تاشون رو می‌خوام
وایسا ببینم، چه خبره؟
گرم‌کن‌های پام کو؟
اون موقع، گرم‌کن پا خیلی مهم بود
چون اون دهه
با اختلاف زیاد سردترین دوران برای قسمت زانو به پایین بود
کسی گرمکن‌های پای من رو برداشته؟
به‌جای گرم‌کن‌هام یه یادداشت بود
[چیزی گم کردی؟ ج. ف]
اولش
گرم‌کن‌هام رو جودی فاستر دزدیده
و می‌خواستم برم قضیه رو با رئیس‌جمهور در میون بذارم
ولی بعد فهمیدم فقط یه نفر هست که می‌تونه قصد
چوب انداختن لای چرخ من رو داشته باشه جین فاستر
سعی خودم رو کردم تا هرطور شده، بگذرونم
خب، به پاهام نگاه نکنید
یک، دو... ساق پام کوچیکه، تازه سردشون هم هست
سه، چهار
اما همون لحظه هم می‌دونستم
که قراره فاجعه به بار بیاد
من هیچ شانسی نداشتم
سلام، گلن
متاسفم که شکست خوردی ولی شنیدی دیگه
ایروبیکی که باد آورده را باد می‌‌برد
کی؟ کی همچین حرفی زده؟ هیچ‌کس
حالا می‌فهمـم همه خانواده‌ها یه عموی نژادپرست دارن که از تو متنفرن
خوشحال شدم از هم‌صحبت شدن باهات حالا با اجازه
باید برم ملت‌مون رو واسه درست کردن گندی
که توی ویتنام به بالا آوردیم رو لابی‌گری کنم
Sorry, I went ahead and hit the eight-X.
No, you-you-you did the, you did the right thing, Peter.
Well, as far as dream jobs go,
mine's always been to do what you do, Joe, to be a cop.
But, you know, one day short of retirement,
since y'all got such a nice benefits package.
من شغل رویاهام رو دارم
فقط دوست دارم یه پلیس بیخیال باشم
از این‌هایی که براشون مهم بمیرن یا زنده بمونـن
ولی خب این که بتونم راه برم هم خیلی مهمه
آخرین روز کاریم بود
و آخرین تپه عنم هم انداخته بودم توی چاه توالت دفتر
که رئیس دفتر خواست باهام ملاقات کنه
صبح به‌خیر. قربان می‌خواستید بنده رو ببینید؟
بله. ما رد یه کارتل معروف
که مقدار زیادی کوکائین
به لس‌آنجلس منتقل می‌کنه رو زدیم
بله، کوکائین سال‌هاست که جامعه سیاه‌پوست‌ها رو داغون کرده
آره ولی یه دختر سفیدپوست خون‌دماغ شده
و حالا گمونم یهو قضیه مهم شده
همین دیشب مقدار زیادی کوکائین ضبط شده
چه‌قدر؟
و یادت باشه، ما کوکائین
با کیلوگرم اندازه‌گیری می‌کنیم نه چیز دیگه‌ای
نمی‌دونم، 80پوند؟
می‌شه 36کیلوگرمه
یا خدا، چه‌قدر کیلوگرم
یه همکار جدید هم برات پیدا کردم
ولی نگران نباش، می‌دونم نزدیک بازنشستگیته
و یه موقعیت با ثبات می‌خوای
یکی رو برات پیدا کردم به اسم گروهبان روانی
چه‌خبر؟ همون‌طوری که از مدل موم معلومه
من آدم غیرقابل پیش‌بینی‌ای هستم
شبیه کارآگاه‌ها لباس نپوشیدی
از اون‌جایی که قراره بیفتیم دنبال آدم بدها
تنگ‌ترین شلوار جینم رو پوشیدم
چه‌طوره بریم به تریلر من کنار ساحل
تا درباره پرونده صحبت کنیم؟
حتما. کجا هست؟
توی مالیبو نیست چون قانون نمی‌ذاره
یکی از ساحل‌های داغون سمت شمال
خیلی بعد تر از مون‌شادوز که بهترین جا
برای اینه که مست کنی و به همه بگی
مسئول همه جنگ‌های دنیا کیه
چیزی نگذشت که فهمیدم همکار جدیدم یه سری مشکل داره
اصلا براش مهم نبود کارهاش چه‌قدر خطرناکن
سلام؟
از خدمات کارت‌های اعتباری تماس گرفتید؟
حتما، من بهتون کد بیمه تامین اجتماعیم رو می‌گم
تا بتونید ببینید همخونی داره یا نه
طرف روانیه
باشه ولی به فامیلی پدری مادرم نخندی‌ها
یه‌کم مسخره‌ست
شاشی‌پور... بله، شاش
مگه قرار نبود درباره پرونده صحبت کنیم؟
تا یه دقیقه دیگه آماده می‌شم ولی قبلش یه کاری دارم
بهم گفتن مطمئن بشم فیلم مخاطب زن هم داشته باشه
من و همکار روانیم افتادیم دنبال حل کردن پرونده
و شروع کردیم به گشتن برای سرنخ‌ها
که توی یه فروشگاه تشک بود
که اگه سر ظهر می‌رفتی و می‌گفتی بعا قراره مشتری بشی
می‌ذاشتن اونجا یه چرتی بزنی
ببخشید، بچه‌ها
مدیر فروشگاه می‌گه باید برید
بریم؟ من و همکارم داشتیم تخت دونفره رو تست می‌کردیم
به چی می‌خندی؟
ما مامور پلیسیم
طرف بدون زیرپوش، شلوار جین کرده پاش
آره، حتما... شما پلیسید
توی پیدا کردن کارتل کوکائین موردنظر
هیچ پیشرفتی نداشتید
من یه ایده خیلی خوب دارم
عبادتگاه شالوم اسرائیل توی برنتوود رو چک کردید؟
آب و هوا و مراسم اسکار رو هم از همون‌جا کنترل می‌کنـن
دیگه بسه مسئولیت حل این پرونده ازتون گرفته می‌شه
از اونجایی مسئولیت پرونده ازمون گرفته شد
گفتم بد نیست همکارم
رو به صرف شام دعوت کنم
یه پارچ چای سرد ندارید؟
فکر می‌کردم همه خانواده‌های سیاه‌پوست
یه پارچ چای سرد سر میز شام می‌ذارن
پارچ که نه ولی یه تابلو از آیس‌تی داریم
اون بالاست
تمامی واحدها توجه کنند
یه معامله احتمالی مواد مخدر در اسکله در حال شکل‌گیریه
خیلی از اینجا دور نیست
عمرا. پرونده رو از ما گرفتن
آره ولی ما می‌تونیم قبل از نزدیک‌ترین ماشین گشت به اونجا برسیم
اونجا رو ببین سریع بزن بغل، بذار پیاده بشم
چی؟ - می‌خوام بقیه راه رو بدوم -
به‌خدا ماشین سریع‌تره
اونجا می‌بینمت
شیش دقیقه‌ست منتظرتم
خیلی‌خب، پس یعنی یک و نیم کیلومتر توی شیش دقیقه
برای یکی که شلوار جین بدون شورت پاشه، بد نیست
توی داشبوردت وازلین نداری؟
رئیسه، یعنی چی؟
تمام مدت، رئیس
مغز متفکر کارتل بوده
فکر کنم به‌خاطر همینه همیشه
ساعت سه صبح بهم زنگ می‌زنه و ایده فیلمنامه می‌ده
الو
خب، گوش کن
مثلا همون «جان‌سخت» خودمون ولی داستان توی یه ساختمون جریان داره
خب فیلم جان‌سخت توی یه ساختمونه دیگه
نمی‌دونم. بذار اول ببینمش
بعد معلوم می‌شه
بیخیال بشید شما اصلا نمی‌تونید من رو دستگیر کنید
من مصونیت سیاسی دارم
واقعا؟ - بر چه اساس؟ -
من شهروند مارگاریتاویل هستم
تازه این کلاه رو از سفر اخیرم دارم تا ثابتش هم بکنم
بد شد
مصونیت سیاسیت قراره باطل بشه
اعمال غیرقانونی این افسر پلیس
با گفتن یه جمله سینمایی، توجیه شد پایان فیلم
من یکی از تهیه‌کنندگان این پروژه بودم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.