..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو... تو به من قول دادی که اینو
چه انتخاب دیگه ای دارم؟
من یه دخترم
که تو زمان های پر دردسر متولد شده
بحث ازدواج با کسی نیست
خوشبختانه شما هم یه شخصیت مهمی هستی
تا زمانی که با من خوب باشی
من هم قبول دارم
من مطمئنم که باهات خوب رفتار میکنم
از اونجایی که چینگ شان نتوانست ژو هیتان رو محاصره کنه
تارو اونو منتظر فرصتی برای مبارزه بوده
طبق اطلاعات موثق
دو سلاح شیمیایی ظاهر شد
در بخش نظامی ژاپن دهکده ی هیشی
میدونی که
سلاح شیمیایی به چه معناست؟
اگر شکی درش نیست که
ارتش ژاپن می خواد از این برای حمله استفاده کنه
ظهور سلاح های شیمیایی
این باعث وحشت پرچم های علفزار میشه
اگر هر چه زودتر متوقفش کنیم
کمک بزرگی میشه
برای متحد کردن همه نیروها در علفزار
خانوم برات سخت ترش می کنه
آتیش
آتیش رو خاموش کنید
برای نجات استاد
استاد هنوز داخله
آتیش رو خاموش کنید
عجله کنید
آب بیارید
آب
استاد
کجاست
ارباب؟ استاد
آتیش رو خاموش کنید
استاد
آتیش رو خاموش کنید
اینجا آب آوردیم
آقا
آتیش رو خاموش کنید، عجله کنید
کمی آب به من بده
کمی آب بیار
استاد
رئیس
اونجا بمون ،رییس
رئیس
مراقب باش
بیا دیگه
به رئیس کمک کن
رئیس، سرعتت رو کم کن
آروم باش داداش
استاد ژو هیتان
من، پنگ شوئه ون ، از طرف حزب و دولت به دیدنتون اومدم
اما من نمی خوام شما رو ببینم
عجله نکنید اینقدر یواش بشینید و صحبت کنید
وقت مزخرف حرف زدن ندارم
بعد از صحبت کردن برو
حوصله حرف زدن با تو رو ندارم
من برای یه چیز خوب اینجام
درباره مهریه جیوگگه
شنیده ام که شما عقب نشینی کرده ای
به من اشاره نکن
تمام گنجینه های طلا و نقره به اون دکتر احمق داده شده
هیچ کدوم ازشون باقی نمونده
باشه
بیایید در مورد اون صحبت نکنیم
اجازه بدهید به شما بگم
در نبرد شیائوچینگشان
شما فوجیدا شانگ فنگ رو با برادران خود شکست دادید
فهمیدم
خیلی خوشحال‌ شدم
من به شما پاداش خواهم داد
چه پاداشی؟
پنگ
می خواهی با این منو گول بزنی؟
دارم بهت میگم
چیزی که الان نیاز دارم اینه
یه مرد تفنگدار و یه اسم
من نمی ترسم بهت بگم
همین الان با ریش قرمز
اگر می خواهی من رو به دست بیاوری
از این ترفندها استفاده کنی
تا دوباره گدا رو گول بزنه
تو منو گول میزنی
چیزی که ارائه کردی . برای من بی فایده است
به نمایندگی از پادشاه آسمانی
باشه
دفعه بعد که ملاقات می کنیم
من به شما صداقت نشون میدم
این یه معامله است
مراقب باش
بدرقه آت نمیکنم آقای پنگ
عمو ون
خانم
عمو ون
خانم
من می خوام
از شما در مورد کسی سوال کنم
ژانگ سونگ لینگ رو می شناسی؟
بنابراین او کاملاً قد بلنده
لاغر
و خیلی سفید
اونو میشناسی؟
نه
اما کنفرانس نادام در بنر راست ووچی یته برگزار می شه
این روزها
اونجا شلوغ و پر جنب و جوشه
چرا به اونجا نبرمت تا نگاهی بیندازی و بگردی
چه نوع تحسینیه
چی
کنگره نادام؟
نادام؟
باشه
بیا بریم
میبرمت اونجا دنبالش
متشکرم
مشکلی نیست
هیا
هیاه
اون مکان در دامو خیلی سرزنده است
افراد زیادی اونجا هستن
وقتی به پرچم سمت راست رسیدیم
می تونید قدم بزنید و استراحت کنید
لازم نیست همش با من بمونی
مطمئن هستی که به همراهی برای
پرنسس سیچین نیازی نداری ، اشکالی نداره؟
مردم منگ به این موضوع اهمیتی نمی دن
فقط باید با من شام بخوری
خوبه
سرورم
ژو چنگبی، قاضی دهکده هیشی، اومده تا به شما تبریک بگه
فقط همینو بهش بگو
به طور اتفاقی مچ پایم پیچ خورده
پذیرایی ازشون راحت نیست
باشه
خیلی هیجان انگیزه
بیشتر تلاش کن
خوبه
عالی. خوبه
واقعا نادره
مشکل چیه؟
به ندرت پیش میاد که لبخند بزنی
درست مثل پنگ وی وی زمانی که در مدرسه بودی
من بهت فشار زیادی وارد می کنم؟
بله
من نمی تونم نفس بکشم
با دیدن لبخندت حالم بهتر می شه
می خواهی به اطراف نگاهی بندازی؟
خوبه
خیلی خوب
بگذار کسی رو پیدا کنم که تو رو همراهی کنه
نه ممنون
تنهایی احساس راحتی بیشتری می کنم
مراقب خودت باش
باشه. تو هم همینطور
برو جلو
شما بچه ها با خانم بمونید
خوبه
قاضی شهرستان ژو
پرنسس سیچین امروز حال خوبی ندارن
از من خواست که به شما خوشامد بگم
لطفا
خوبه
شما بچه ها اینجا بمونید
بله
پرنسس سیچین
کم پیدایید
آقای شو. همه چیز خوب هست
آقای ژو، لطفا
لرد شو کی آمدی؟
اخیراً مشغول کار پرچمداری بودین؟
من تازه رسیدم
بسیاری از دوستان و خانواده امروز اینجا هستن
همه اونها مثل شاهزاده متولد شدن
جوان و آینده دار
پرنسس سیوین درخواست ازدواج کرد
اونی که اینجا میاد طبیعیه
بهترین مرد علفزاره
اما برای برنده شدن در رقابت
جوان بودن و آینده دار بودن کافی نیست
شما همچنین به خرد و قدرت نیاز داری
در آینده
اگر به کمک من نیاز داشتید
فقط بهم بگید
اونچه مربوط به علفزار باشه
مردم علفزار خودشن اونا روحل میکنن
قاضی شهرستان ژو رو اذیت نکنید
حق با شماست
به مودونگ نگاه کنید
چه کسی می تونه بهتر از لرد شو باشه؟
چرا یه صندلی خالی اونجاست؟
کس دیگه ای هست که نیومده باشه؟
اینجا منتظرم باشید
تنها راه میروم
بله
به آقای شو خوش آمد بگیم
هیا
چرا اون اینجاست؟
هیا
خوبه
ما بردیم
بیا بریم
خانم رو دیدید؟
خیر
ژائو تیان لونگ اینجاست
ژانگ سونگ لینگ احتمالا تو همین نزدیکیهاست
هوشیار باشید
تا زمانی که ژانگ سونگ لینگ رو پیدا کنید
بدون دستورالعمل
به محض دیدن بکشیدش
بله
برو جلو
ارسلان
میدونستم میای
من امروز ارسلان نیستم
من ژائو تیان لونگ ام
خوب، من شما رو‌ ژائو تیان لونگ صدا می کنم
برادر لونگ
تو بدون دعوت به یون لونگ اومدی
امروز مسابقه پرنسس سیچینه
و جلسه نامزدی
من، ژائو تیان لونگ، می. اومدم
اونایی که امروز اومدن اینجا
همه مهمان من هستن
توسط قوانین محافظت خواهند شد
هیچ کس اجازه نداره قوانین رو زیر پا بذاره
مقام اول رو در مسابقه اسب دوانی اعلام می کنم
ژائو تیان لونگ
خوبه
سیچین
اگر تو وسط وارد رقابت شی ، مهم نیست، اینطور نیست؟
لرد شو درست می گه خلاف قوانینه
برای رقابت در وسط
بنابراین اگر بازی اول رو ببازم
سه بازی وجود داره، درسته؟
من می خوام از شما بپرسم چه کشتی
در بازی دوم رقابت خواهید کرد
اینکه لرد شو باید خودش کشتی بگیره
یا باید مردانش این کار رو انجام بدن
من شخصا کشتی میگیرم
و تا انتها شما رو‌ همراهی میکنم
خوبه، بزنش
بزنش
بیا بریم
اونو بگیر و پرتاب کن
بیشتر تلاش کن
سمت راست
برو، برو
بچرخونش
برعکس ،برو‌ ،برو
ادامه بده
ادامه بده، ادامه بده
خوبه
بزنش
برادر لونگ برو دنبالش
خوبه
عالی
من اعلام می کنم
برنده مسابقه کشتی
ژائو تیان لونگه
به یون لونگ
ما هنوز دور سوم رو داریم
در مقایسه با شما
من به اندازه کافی از دست ندادم
مهارت های مردان در تیراندازی با کمان
من و تو هر کدوم یه بازی رو می بریم
دور سوم فیناله
خسته نیستی؟
بله
اون پس از باخت دو بازی متوالی باید عصبانی باشه
خسته ام
باید استراحت کنم
پس از دو بازی متوالی
من کمی خسته ام
متاسفم، همه
اول استراحت میکنم
خواهر سیچین، برادر تیان لونگ واقعا خسته است؟
برادر لونگ خیلی شیطونه
می خواد آتیش شاهزاده رو بالا بکشه
یون لونگ تو یه مردی؟
بذارید قبل از دعوا وارد آشفتگی شه
این مردیه که بلند می شه و تولدش رو با من جشن می گیره
اعلیحضرت
فقط بذارید کمی استراحت کنه
وگرنه مردم می گن به زور برنده که نمی شن
ژانگ سونگ لینگ
خیلی خوبه که زنده ای
و برادر، شما خوب هستید
بزرگترین شادی منه
باید زندگی خوبی داشته باشید
برای تحقق جاه طلبی خودتون
22
23
24
25
قوانین مسابقه تیراندازی با کمان سه دور 9 تیریه
در مدت زمان مشخص شده
تعداد فلش ها در هدف، نتیجه رو تعیین می کنه
اگر تعداد اهداف یکسان باشه
سرعت تیراندازی با کمان برنده رو مشخص می کنه
از وقتی بچه بودم
من هرگز در مسابقات تیراندازی با کمان شکست نخوردم
همیشه برای هر چیزی اولین باری هست
و تو زیر دستای من می افتی
خجالت نداره
بیایید دور اول رو شروع کنیم. بازیکنان
لطفا به فرمان خود گوش بدید
5
4
3
2
1
شروع کنید
بسیار زیبا
هر دو طرف به سیبل زدند
همون سرعت
حالا بیایید نتایج دور اول رو اعلام کنیم
هر دو طرف به وسط سیبل زدند
همون سرعت
این دور مساویه
پنجاه قدم آماده است
دور دوم آغاز می شه بازیکنان
لطفا به فرمان خود گوش بدید
5
4
3
2
1
شروع کنید
داداش لونگ چرا یه کم کندی؟
فکر کنم فلش نور دیدم
همین الان روی صورتش
بای یین و بقیه تقلب کردن
بدون هیچ مدرکی اونو اعتراف نمیکنه
حالا نتایج دور دوم اعلام خواهد شد
هر دو طرف به سیبل زدند
لرد شو سریعتر بود
شو وانگ برنده می شه
حتی اگر برادر لونگ در این دور پیروز شه
حداکثر تساویه
اما در پایان
لرد شو برنده می شه
صد قدم و آماده
لرد شو
تیراندازی با کمان شما خیلی خوبه
اما چرا برای ژاپنی ها کار می کنید؟
ژاپنی ها کارهایی انجام می دن
سیچین
به حرف دیگران گوش نده
من حرف بیخودی نمیزنم
جونجی فوجیتا از دهکده هیشی
شما همدیگه رو‌خوب می شناسید، درسته؟
من چند بار بیشتر ملاقاتش نکردم
ما اصلا نزدیک نیستیم
اما شنیدم که شما بهش کمک کردید
چندی پیش با ریش سیاه نبرد کنید؟
هنوز باهاش ​​آشنا نیستی؟
گفتند شما می خواهید با ژاپنی ها متحد شید
و چهار پرچم ما رو ضمیمه کنید؟
پس اونچه گفتن درسته
سیچین
به شایعات گوش نده
لرد شو
بس کن
ناامیدم کردی
بازیکن لطفا به دستور گوش کن
5
4
3
2
1
شروع کنید
نمی تونید اونو انجام بدید؟
کار کردن برای ژاپنی ها پایان خوبی نخواهد داشت
قصاص
برادر لونگ
آروم باش
اگر با این تیر به وسط سیبل بزنید، برنده می شید
وقت گذشته
برای ورود یون لونگ
اگر تیر پرتاب نکنید، امتناع می‌کنید، درسته؟
سیچین
الان می تونیم نتیجه رو اعلام کنیم؟
صبر کن
لرد شو
من شما رو به شکستتون متقاعد می کنم
اون قراره چه کار کنه؟
داداش لونگ چیکار میکنی؟
قراره از مسابقه خودداری کنی؟
چطور می تونستم خودداری کنم؟
دیوانه ای؟
هدف رو از دست می دی
مرکز هدف
من بردم. برادر لونگ برنده شد
ما بردیم
برادر لونگ برنده شد
باشه
تیراندازی با کمان خوب
آروم
اونو رها نکنید
هیاه
برادر ما یه بازدید کننده داریم
چه مهمانی؟
اون گفت که موضوعی فوری برای گفتگو با برادرم داره
برادر
پرنسس سیچین
من باختم
بیا بریم
شما کی هستی؟
مهمان
اونایی که جرات دارن به سوال صاحب پرچم اینجوری جواب بدن
می ترسم که مردم عادی نباشن
منظورت چیه؟
حالا مهمانانی که به چهار پرچم میان
همه مأموریت خودشون رو دارن
اونا یا اینجان تا یه لابیست برای ژاپنی ها باشن
یا می خوان با چهار پرچم ائتلاف کنن
در کل می خوان خودشون رو تقویت کنن
هویت و هدف شما
نباید چیزی بیشتر از این باشه
از اونجایی که لرد شو اینطور میگن
شاید بهتره خودم رو معرفی کنم
من پنگ شوئه ون، معاون رئیس ایستگاه هستم
انجمن فوکسینگ شعبه چاهار
این بار
اومدم بهتون
دستورالعمل های دولت ملی رو برسونم
لطفا بنشینید
در اصل
دولت ملی مداخله در
اتحاد نیروهای مختلف در علفزار نخواهد کرد
با این حال
در طول این رویدادهای بزرگ
ما هرگز به نیروهای دیگر اجازه نخواهیم داد
برای ایجاد دردسر
همه نیروها
به علفزار چشم دوختن
اگر بخواهیم به چهار پرچم صدمه بزنیم
البته ما موافق نیستیم
اما ژاپنی هایی که بزرگترین سردرد رو به شما می دن
قبلاً به علفزار رسیدن
یکم از مترجم حمایت کنید بچه ها ،انرژی مثبت بفرستید ⁦⁦:⁠-⁠)⁩
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.