..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پیش از این در "Fortitude"
مردم ترسیدن . تا حالا هرگز
همچین اتفاقی اینجا رخ نداده بود ‏اینجا "فورتیتود" نیست
تو به لندن زنگ زدی بهشون گفتی من "استُدارت" رو کشتم
حالا دیگه چرا داره در مورد بیلی پتیگرو" ازش سوال می‌کنه؟"
اون به‌خاطر "پتیگرو" اومده اینجا
هر چی که داره به سرمون میاد شرلی" یه قربانیه"
یه ماجرای دیگه هست
یه چیزه خیلی بدتر
چرا معلم رو آزاد کردی؟
‏معلومه که به قتل‌ها ربط داره
نوبت منه که درس یاد بدم
وقت شنیدن واقعیته
"Fortitude" فصل 1 : قسمت 9
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
خیلی‌خب "جولز" ، "پنتوباربیتال" متوقف شد
لیام" بیدار میشه"
به‌خاطر آسیب سرمازدگی
...نیاز به مدیریت درد داره ولی (مدیریت پزشکی : مراقبت پزشکی در خصوص وجود درد)
می‌تونم ببرمش خونه؟
از نظر پزشکی اعتراضی نداریم
ولی تصمیمش با فرمانداره
...کاری که پسر کوچولوت انجام داده
خدا میدونه تصمیم فرماندار چی باشه
یه بچه ، غربیه‌ای رو به قتل رسونده
یه زن جوون به مادرش حمله کرده
بدترین چیز اینه که قاتل تو خونه‌ی خودت باشه
باهات تلوزیون ببینه
باهات غذا بخوره
شب‌ها روی تخت کنارت بخوابه
و ممکنه بدون هیچ دلیلی بهت حمله کنه
موضوع "آلردایس" رو مخفی نگه میداریم
اگه کسی از وضعیتش چیزی ندونه
"اون‌وقت کسی نمیدونه که "لیام" و "شرلی
حمله‌های یکسانی داشتن
ولی نباید به‌صورت عمومی به‌هم مرتبطشون بدیم
اونا به‌هم ارتباط دارن . هم‌وضعیتن
نمی‌تونیم بزاریم ترس کنترل رو به‌دست بگیره
دقیقاً دو ساعت دیگه برمیگردم
و بعدش شروع می‌کنیم
تخم‌دان
آلت
عضوهای جنسی نر و ماده به‌صورت موازی رشد می‌کنن
فکر می‌کنی این سقط‌‌‌‌های بی‌اختیارانه
به‌خاطر این گرایش جنسیه؟
که اینم به‌خاطر یه‌جور عامل زیست محیطیه؟
شاید ولی یه نظریه‌ی دیگه هم هست
چی؟
"دامداران گوزن "سامی
با میزان زیاد وقایاعی به این شکل روبرو شدن
این گله‌ها که سقط بی‌اختیار و سقط جنین داشتن
یه نسل کامل به علت گرایش جنسی از دست رفت
و اونا میگن این اتفاق وقتی میوفته که
یه شیطان در میان گله زندگی می‌کنه
باهاشون جفت‌گیری می‌کنه
منظورشون از شیطان چیه؟
...خب ،‌ وقایاع دیگه‌ای هم تو
سلام - سلام -
بیا تو
سلام
بین خرت‌وپرت‌هایی بود که از اتاق مطالعه‌ی پروفسور برداشتیم
اسمت روشه . ممکنه مهم باشه
"سلام "نَت - سلام -
باید همین روزا بریم شنا
حالا که یخ‌ها دارن آب میشن دلم واسه شنا تنگ شده
آره ، منم همینطور
تو هم می‌تونی با ما 2تا بیای شنا
باشه
خیلی‌خب ، خدافظ
خدافظ
از طرف چارلیه
اجازه‌ی تحقیقات پژوهشی‌
روی یه نمونه‌ی حفاظت شده یه خرس قطبی گرفته
برام یه خرس قطبی گذاشته
یه خرس قطبی
سلام عزیزم
سلام پسرم
اگه اثری از باقیه نکروزه نباشه
به نظر من دیگه نیازی نیست عضو عفونت شده قطع کنیم
...راستش بهبودش
بی‌نظیره
حالت خوب میشه
می‌برمت خونه
برای یه مدت گیج میزنه
...اگه گفت درد داره یا پریشون باشه
دردی حس نمی‌کنه
نمیذاریم این اتفاق بیوفته
مگه نه پسرم؟
آهای؟
فکر می‌کنی قاتل‌ها در میزنن؟
شرمنده
چی می‌خوای؟
یه مقدار مهمات - چه نوع؟ -
تفنگ شکاری
کالیبر؟
30آوت6
تفنگ‌ قدیمی
آره ، من یه‌جور کلاسیک‌دوستم
گزینه‌های شکار 30آوت6 خیلی محدوده
می‌خوای به چی شلیک کنی؟
خرس
یه مقدار گلوله‌ی 180گرین دارم
من به 165گرین علاقه دارم
نه ، موجود نیست
فروخته شدن؟
خیلی وقت پیش
کی خریدش؟
شاید بتونم برم التماس کنم یه چند دست گیرم بیاد
کی خریدش؟
داری ازم می‌پرسی که مهمات رو خریده؟
آره ، محض یه شانس خیلی کم
جایی که من اهلشم ما با پلیس‌ها با ملایمت حرف نمیزنیم
ایرلند شمالی؟
من اهل "فورتیتود" هستم
صحیح
طبق قوانین نروژی
متهم نمیشن
ولی به‌خاطر جدیت حمله
مقامات حکم دادن
که ارزیابی روانی انجام بشه
ما ارزیابی میشیم ، مگه نه؟
من و "جولز"؟
کل خانواده
باید باهم ارزیابی بشه
تا مشخص بشه که چه چیزی باعث رفتار "لیام" شده
باید پاسپورت‌هاتون رو بهم بدین
فرانک
فرانک ، زود بیا اینجا
« هیولا »
خیلی باشکوهه
یه خرس دیگه رو کشته
یه خرس کاملاً بالغ ماده
خوردتش
شرمنده ، فکر نمی‌کردم جواب بده
لاشی
یه تکه برش از قشر مغزی جدا می‌کنم
الگوی "جایرال" به‌صورت طبیعی شکل گرفته
تفرق ناحیه‌ی مدولا کلیه
این نمونه شماره‌ی دو خواهد بود
هیچ اثری از رنگ‌رفتگی
یا آسیب‌دیدگی قبلی نیست
لاغری کلی وجود نداره
می‌خوام بدونم "کَری" چی میشه
اگه پدرش رو پیدا نکنن
...خب
فامیل دیگه‌ای تو شهر نداره
پس باید بگردم ببینم خانواده‌ی دیگه‌ای ازش مراقبت می‌کنه
نه ، من ازش مراقبت می‌کنم
این‌کار رو می‌کنی؟
آره ، اون 10 سالشه
و باید تو خونه‌ی خودش باشه
باید تو تخت خودش بخوابه
نمی‌تونه اینجا تنها بمونه
پس منم پیشش می‌مونم
ازش مراقبت می‌کنم
فکر کنم خوب میشه
منم همینطور
♪ سریعاً بر جزر نزدیکش ♪
♪ زندگی روزانه عوض میشه ♪
♪ ‌زمین تیره رشد می‌کنه ♪
♪ شکوهش از بین میره ♪
♪ تغییر و فساد ♪
♪ همه‌جا ♪
♪ می‌بینم ♪
♪ حضورت رو نیاز دارم ♪
♪ هر ساعت ♪
♪ ما بدون فضل ♪
♪ میشه قدرت شیطان رو از بین برد؟ ♪
♪ کی مثل تو ♪
♪ می‌تونه راهنمام باشه و پیشم بمونه؟ ♪
♪ از طریق خدا و آفتاب ♪
♪ من خواهم بود ♪
زودباش عزیزم
سلام - سلام -
یه چیزی واسه "لیام" آوردم
اومده خونه؟
سلام
مامان پیرت بهم گفت که
از عکس‌هام خوشت میاد
می‌خواستم یکی از عکس‌هام رو برات بیارم
ولی بعدش یه فکر بهتری به ذهنم خطور کرد
حالا ، این رفیق کوچولومون
قدرت زیادی داره
یه "تیوپِلَک"ـه
اوه خدای من
فکر می‌کنم یه چیزه خیلی بد
تو این خونه نشأ داره
من از اینجا میرم
و تو هم باید بری - از اینجا برم؟ -
خداحافظ
هنری
در موردت به "لیام" میگم
ممنون
سلام فرماندار
نه ،‌ نه ، بلند نشو
لطفاً ، غذات سرد میشه
میدونی ، روزی که با تاکسی رسیدم اینجا
...راننده گفت
اون همه برف رو اونجا می‌بینی"
یخ‌پاره‌ها ، گوزن‌‌ها؟
نذار اینا فریبت بدن
"این کریسمس نیست
...خب
شاید وقتی تمام این ماجراها تموم شد
می‌تونی برگردی
وقتی هتل گلیشیر تموم شد
می‌تونی یه شب دراز و آرومی رو روی یخچال طبیعی بگذرونی
شاید
اجازه هست؟
البته
...ببخشید ، باید
پروفسور "استُدارت" منو استخدام کرد تا
در مورد اثرات آلودگی
و سموم زیست محیطی در شکارچیان رأس تحقیق کنم
خرس‌های قطبی؟ - بله -
ما شاهد رفتار نابجا
آدم‌خواری ، رفتار روانی هستیم
پیشنهادت چیه؟
آزمایش‌هایی که روی خرس انجام دادم
می‌خوام روی "شرلی آلردایس" هم انجامشون بدم
این خرس به یه خرس ماده‌ی بالغ دیگه حمله کرده و خوردتش
همچین اتفاقی عادی نیست . روانیه
..."حالا "شرلی آلردایس
میدونم به نظر عجیب میاد
ولی "شرلی آلردایس" یه شکارچی رأس بود
چی؟
خب ، به‌صورت علمی همه‌مون شکارچی رأس هستیم
ما در رأس زنجیره‌ی غذایی هستیم
و "شرلی" حمله کرده و خواسته مادرش رو بکشه
تکریم زیستی
سموم در شکارچی‌های رأس جمع میشن
خیلی‌خب ، یه خوک آبی یه گرم جیوه در خودش جذب می‌کنه
پس خرس 100تا خوک آبی می‌خوره
میشه صد گرم جیوه
تو کبد خرس جمع میشه
پس می‌خواین مغز "شرلی" رو بررسی کنین؟
چون اگه چیزی که دنبالشیم رو پیدا کنیم
اون‌وقت یعنی اینجا خطرناکه
محیط
زندگی کردن تو اینجا امن نیست
واسه هیچ حیوونی
"کَری"
می‌خوای کمک کنی؟
خوبه
چنگال
چاقو
قاشق
قاشق دسرخوری
حالا تو
چنگال سمت چپ
قاشق ، چاقو
چی شده؟
شرلی" با چنگال مادرش رو زده"
چرا این‌کار رو کرده؟
دلیلش رو نمیدونیم
هیچ‌کس نمیدونه
من "شرلی" رو تو سوپر مارکت دیدم
بغل فریزر
...اون
مُرده بود
و این تو رو ترسوند؟
آره
"خیلی‌خب "کَری
چیزی نیست . مطمئنم میشم که من و تو در امانیم ، خب؟
ازت محافظت می‌کنم
می‌فهمی؟
خیلی‌خب
اون چی‌کار کرده؟
فقط می‌خوام برگرده خونه
بهم میگی چه اتفاقی افتاد
شبی که "استُدارت" به قتل رسید
بهم میگی چطوری پسرم رو وارد خونه‌ش کردی
و چطوری ناخن پسرم رو
تو بدن یه مُرده گذاشتی
...چطوری می‌تونی فکر کنی
...من هیچ‌وقت نزدیک
شرلی آلردایس" به مادر خودش حمله کرد"
کار تو بود
تو با ذهن اون دختر بیچاره بازی کردی
و خشونتش کار تو بود
"رابطه‌ی من و "شرلی
رضایتی بود (راضی بودن هر دو طرف)
حرف زدن باهام فایده‌ای نداره
و مقابل بود - مگه اینکه -
چیزی که می‌خوام بدونم رو بهم بگی
هیچ‌کس حق نداره بگه رابطه‌مون اینطوری نبوده
من به مزخرفات گوش نمیدم
...اینو وقتی از دهنت می‌کنم
که آماده‌ی گفتن حقیقت باشی
"جولز" : کجایی؟
دستش هرگز پیدا نشد
آره . چیزه زیادی ازش باقی نمونده بود ، مگه نه؟
خرس گرسنه‌ای بود
ولی گفتی وقت بهش شلیک کردی
داشت فریاد میزد ، درسته؟
انقدر ازش باقی مونده بود که بتونه فریاد بزنه
دنبال چی می‌گردی؟
جواب‌های رضایت‌بخش
به سوال‌های بسیار عالی
کدوم سوال‌‌ها؟
خب ، وقتی "پتیگرو" از شهر خارج شد
هوا منفی 17 درجه
با لرزه باد بالای از 10 درجه بود
اون یه زمین‌شناس آموزش‌دیده بود
با سال‌ها تجربه‌ی عملی
می‌خوام بدونم
چطور 11 کیلومتر با یه پیراهن راه رفته
و از سرما نمرده
می‌خوام بدونم چرا موقعه‌ی اومدن خرس اسلحه‌ش رو نکشیده
و می‌خوام بدونم
چرا کف‌تخته‌های اتاقش عوض شدن
باید قبول کنی که
بعضی چیزا هست که هیچ‌وقت ازش سر درنمیاریم
تو در مقابلم اعتراف کردی که وقتی داشت ‌تیکه‌پاره می‌شد
بهش شلیک کردی
آره
با چه نوع کالیبر تفنگی؟
تمام تفنگ‌های مخصوص پلیس یه‌جور کالیبرن
آره
میدونم
خیلی‌خب ‌"هیلدی" ، فقط 1بار
به حرفام گوش میدی
قرار نیست دیگه ازم دوری کنی
...من - باشه -
باشه؟
میشه من شروع کنم؟
من خیلی دوسِت داشتم
خیلی بامزه
و باهوش و مهربون بودی
مَردی بودی که بیشتر از همه ‌چیز می‌خواستم
...و تو هم منو می‌خواستی و
از اون خوشحال‌تر نمی‌تونستم باشم
ولی اون مَرد هیچ‌وقت کاری که تو کردی رو نمی‌کرد
و اینطوری نیست که نمی‌تونم ببخشمت
اینه که تو دیگه مَرد من نیستی
اون دیگه مُرده
شروع می‌کنم
فکرش رو نکن
سرطان داره زنده زنده
از داخل به بیرون می‌خورتم
پس تا وقتی که هنوز قوتی برام مونده
یه چنگی به پایان کار میزنم
مطمئن میشم که پایان من باشه
من اومدم اینجا
طهارت نیروبخش بود
پاک
قوی و تندخو
حالا همش به گا رفته
مسموم و آلوده شده
فورتیتود" داره به فنا میره"
نمیذارم این اتفاق بیوفته
تو "دن" ، دیگه در موردت مطمئن نیستم
نگرانم که تو ممکنه سمی باشی
کون لقت هنری
کاری که من کردم
نمیگم که اشتباه نبود
نه
ولی واسه سود انجامش ندادم
واسه مزیت سود انجامش ندادم
به‌خاطر عشق انجامش دادم
من هیچ‌وقت اینو نشناختم
هیچ‌وقت عشق رو نشناختم
این چیه دستت؟
بیا یه نگاهی بندازیم
این چیه؟
فرانک ،‌ ولش کن
چه کوفتیه "جولز"؟ از کجا اومده؟
ازش خوشش میاد
نه
نه - بزار ببینمش -
نه - چیزی نیست عزیزم -
نه - گندش بزنن -
لعنتی
این چه کوفتیه "جولز"؟
از کجا آوردتش؟
نظرم عوض شد ، نمی‌خوام اینجا باشی
فکر می‌کنی اون "استُدارت" رو کشته
نمی‌تونی کاری که کرده رو قبول کنی چون میدونی که تقصیر توئه
...قبضِ
یه چیزیه که روی یخچال طبیعی زده بود و می‌خواست خشک بشه
همینجاهاست
پتیگرو" در مورد اینکه چرا اینجا بود حرفی نزد؟"
ممکنه زده باشه
خب ، زد یا نزد؟
یادم نمیاد
خیلی‌خب
این چیزیه که "پتیگرو" می‌خواست خشک کنی؟
یه خرگوش قطبیه
حیوون دوست‌داشتنی‌ایه
میدونی‌ ، خوش طبعی دارن
یه زمین‌شناس بود
"که اومد به "فورتیتود
دنبال یه چیزه باارزش میگشت
یه‌جور گنجینه
اصلاً در موردش حرفی نزد؟
نه تا اونجایی که یادمه
هنری خون میداده؟
نمیدونم اون چی‌کار می‌کنه
مریضه
خیلی مریضه
من کاری باهاش ندارم
کِی برمیگرده؟
می‌خوام باهاش حرف بزنم
"برسوفین"
اون برنمیگرده ، مگه نه؟
هنری
هنری؟
"هیلدر"
آزمایشگاه منتظرمونه
جزیره مرکزی می‌خواد موفق نشیم
چرا؟
دیگه نمی‌تونن کمک هزینه‌‌ای بهمون بدن
دیوونه‌‌هایی که چسبیدن به یه سنگ یخی
استلن" زنگ زد"
مهندس‌‌های حفاری کشیدن کنار
تیم ساخت‌‌وساز قراردادشون رو لغو کردن
پس نمیان
میدونی ، گهگاهی تو
یه لحظه‌‌هایی از روشنی داری
فکر می‌کنی بهت احترام میذارن
به سختی قابل تحملی
"هتل "گلیشیر
بهم گفتن که تصور اونا
مثل ما خوش‌‌بینانه نیست
فکر کنم از کلمه‌‌ی "حماقت" استفاده شد
تو هم همین فکر رو می‌کنی؟
تو فرماندار مایی
...تو یه
یه فروشنده واسه هتل‌‌های جدید نیستی
اینجا در خطره
کمکت لازمه
واقعاً لازمه
تو کسی هستی که همه واسه کارشون میان پیشش
و همه بهش اعتماد دارن
میدونم
میدونم چقدر داری عذاب می‌کشی
دهن بی‌‌صحابت رو ببند
هردومون یه سوال رو داریم
"لیام" ، "شرلی"
چی باعث شد این‌کار رو کنن؟
تو
تو وادارشون کردی
کرکی خورد حیوانی تو "شرلی آلردایس" بود
حدود 70 قسمت بر میلیون
فکر می‌کنی این
باعث شده "شرلی" به مادرش حمله کنه؟
ما شاهد یه الگوییم
خب ، آغاز یه الگو
این سموم تو
مغزهای هر دو خرس و "شرلی" بودن
بیشتر از تصادفی بودنه
پس بعدش چیه؟
پیشنهاد میدم یه آزمایش دیگه انجام بدیم
روی چی؟
"روی "لیام ساتر
چی؟
می‌خوای مغزش رو باز کنی
مایعش کنی و روش آزمایش انجام بدی؟
نه ، به مایع مغزی نخاعیش نگاه میندازیم
یه سوراخ‌‌سازی کمری بهمون میگه که
اون آلوده شده یا نه
میدونم داری چی‌کار می‌کنی
قربانیت رو ناانسان می‌کنی
لطفاً
به خودت کمک کن و بهم بگو چی‌کار کردی
هیچ‌کار
قسم می‌خورم
به خدا قسم هیچ‌کاری نکردم
طرز عمل دردآوره
تهجامی و یحتمل از نظر اخلاقی درست نیست
و نمی‌خوام از این قضیه مزیت ببریم
از چه لحاظ؟
چی؟
تمایل به تصدیق
این چیه؟
موقعیه که دنبال نتایجی می‌گردی که با نظریه‌‌ت یکی باشه
چون عزت نفست
از حقیقت علمی مهم‌تر شده
خیلی‌‌خب ، مطمئن نمیشیم تا موقعی که عمل رو روی بچه انجام ندیم
ممنون - از من تشکر نکن . حقیقت همینه -
داشتم کنایه‌دار حرف میزدم
یعنی طعنه‌آمیز
...بیخیال ، این - خیلی‌خب ، بسه دیگه -
هر کاری که از الان به بعد می‌کنم
زیان و خرابیه
کمترین چیزی ازت باقی می‌مونه
گوش کن
تو ناخن پسر منو کندی
نه
تا به عنوان مدرک بذاریش - صبر کن -
اینطوری
صبر کن
من با والدین بچه حرف میزنم
و اگه رضایت دادن
کار رو شروع کنین
نه
بعد از اینکه این‌کار رو کنی هیچ راه برگشتی نیست
به خودت کمک کن
و حقیقت رو بهم بگو - فرانک -
خیلی‌خب‌...گوش کن ، من به پلیس گفتم
چیزی می‌خوای بگی؟
آره
پس بهم بگو
بهم بگو
فرانک
بهم بگو
بس کن - بهم بگو -
بهم بگو
بس کن
بهم بگو - فرانک -
اوه‌ خدای من
اگه حقیقت رو نفهمیم اونا "لیام" رو می‌برن
خاموشش کن
ببین خودت رو به چه حالتی درآوردی
جفتتون رو ببینین
تمام خون‌ها و به‌هم ریختگی
تمام دردها
اینو نمی‌خوایم ، مگه نه؟
این به "لیام" کمکی نمی‌کنه ، می‌کنه؟
هی
اون بهت نیاز داره فرانک
بهت نیاز داره که قوی باشی
اون نیاز داره که به باباش تکیه کنه
و تو بابای خوبی هستی
تو مَرد خوبی هستی فرانک
تو هیچ‌وقت به "لیام" صدمه نمیزنی ، میزنی؟
هیچ‌وقت به کسی صدمه نمیزنی
بریم خونه
همینطوری
سگ‌ها این دستکش رو بیرون شهر پیدا کردن
روش خون بسته بود
مال "رانی"ـه؟
ببین‌ ، باید مطمئن باشم
دیشب هوا منفی 20 درجه بود
الان دیگه فقط داریم دنبال جسد می‌گردیم
باید بهش بگم
نه
بذارش به عهده‌ی من
مطمئنی؟ - آره -
من بهش میگم
باشه
پیتزا آماده‌ست
بیا ، فقط پیتزاست
گازت نمی‌گیره
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
" در قسمت بعد "