..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(شرکت نظافتی هانگیل)
چه کوفتیه؟
جسد کجاست؟
ممنون - کارت خوب بود -
مرسی امروز اومدی
بازم میبینمت - ممنون -
ممنون -
ممنون
یک مشت احمق
آماده ای؟
آره
عصر بخیر رییس نو
به فنا رفتیم
جسد توی خونه نبود
صبرکن، منظورت چیه نبود؟
یکی جونگ هوا رو برده جسد اون هرزه اونجا نبود
واستا گوش کن
اینقدر ول نچرخ برو جنی رو پیدا کن
فهمیدی؟ - ...چشم ولی اون -
(نو جون سو)
(عاشقتیم جونی)
یک دو
خوبه میبینمت
مرسی اومدین
مسافران در درحال بسته شدن میباشد
یکی کمک کنه
(روی پنهان گانگنام)
تیم تحقیقات ویژه توسط کمیسر ساخته شده
هوشیار باشین
عموم از نزدیک حواسشون به ماست
اومدی
مطمئنم کارآگاه کانگ دونگ وو رو میشناسین
بخاطر این وضعیت اومدن کمکمون
خیلی خب
همگی چون یک پرونده قتل هست نباید سکوت کنیم
الان یک مضنون جدید داریم
پس جهت تحقیقات عوض میشه
بیاین با هرچی داریم زودتر حلش کنیم
باشه؟
چشم
ارشد مشتاق دیدار
کی هویت یا گزارش کالبدشکافی قربانی میاد؟
ممنون بابت حمایت ولی
مهم نیست کی مسئولتون کرده
هیچی درمورد تحقیقات نمیتونیم بهتون بگیم
فضولی نکنین و دخالت هم نکنین
وقتی میاین و میرین ساکت بمونین
ممنون میشیم
بریم یچیزی بخوریم
چشم
بریم - چشم -
جی سو، جانگ هو این روزا چیکار میکنه؟
شماره اش رو بفرست
سلام؟ - بله -
جانگ هو منم
کی؟
میدونی کی
کانگ دونگ وو؟
سرت شلوغه؟ - کانگ دونگ وو حرومزاده -
بهم زنگ نزن
فکرکردی هنوز زیردستتم؟
اومدم
سونگ بین، امروز روز مزخرفیه
(کیم جانگ هو، رییس)
درست یادم باشه
دو قهوه آماده توی لیوان؟
دلتنگ زبون درازت بودم
(سخت پول دربیار، سریع خرج کن، سخت کار کن، قدردان بمیر)
کار چطوره؟
فروش دخترا و اوضاع گانگنام خوبه
پس از یک پلیس بیشتر درمیاری
پدر من همیشه میخواست یک پسر پلیس داشته باشه
میشه گفت رویای اون بود
بعد نشان منو گرفتی
میدونی چیکار میخواستم بکنم؟
میخواستم گانگستر بشم
چندنفر میتونن توی زندگیشون به دوتا رویا برسن؟
من یک پلیس سابق هستم
بعد سه سال چی از جون من میخوای؟
دنبال یسری بچه هستم
مثل یک کارآگاه بنظر میرسم؟
چرا به یک آشغالی مثل تو کمک کنم؟
جیسو همه چیزو بهم گفت
این چیه؟
مشتری هات رو کتک میزنی
(حکم کمیسیون تجدیدنظر قضایی)
بهشون گفتم که فعلا کاری بهت نداشته باشن تا توی تحقیقات کمک کنی
همه پسرا رو که میبینم
نمیخوای که همش بیکار باشن، نه؟
ولم کن بابا
باشه دیگه کدوم بچه ها؟
منم زیاد نمیدونم گفتم که
مردم صداش میزنن آقای یون
توی تجارت یک دلال مهم هست
هیچوقت ولی ندیدمش
دارم راستشو میگم
فکرکردی احمق هستم که به کارآگاه کانگ چرت بگم؟
هیونگ؟
خیلی وقت شده که نیومده گانگنام
بگو اون آشغال کجاست
این چرت پرتا بسه
گفتم نمیدونم واقعا نمیدونم
بنظر میرسه همه دنبالش هستن
همش بخاطر اون اتفاقات مسخره گانگنام هست؟
همون دختر که توی ایستگاه گانگنام مرد؟
آره، همشو میدونی؟
ببین
یون دوتا دختر تاپ اونجا داره
ولی یکی مرده
چیکار میتونه بکنه؟
کل کاراش به فنا میره مجبوره توی شهر پراکنده بشه
اون یکی دختر چی؟
اسمش جنی هست قبلا ندیدمش
اینه؟
قبلا ندیدمش نمیدونم صورتش چه شکلیه
بدون پول، هیچوقت نمیشه همچین چیزی رو دید
میتونیم بهش زنگ بزنیم؟
منظورم دخترایی هست که براش کار میکنن
دیوونه شدین؟
اگه اینکارو کنین فرار میکنه به فنا میرین
همه ارزهامو فروختم
اونقدر نشد چون وضع اقتصادی داغونه
مرسی رفیق بعدا پس میدم
میخوای چیکار کنی؟
بخاطر تو گانگنام زیر و رو شده
همه دنبال جه هی هستن
نمیشه فقط بیخیال شد یا یکم مذاکره کرد؟
بهشون چیزی که میخوای بده بعدش هم کنار بکش
جونگ هوا مرده
کنار بکشم؟ نمیتونم
میخوای چیکار کنی؟
با جه هی توی گون سان میمونم
حواسم بهت هست - نه، جه هی باید بره -
تو چی؟
با دخترای من درافتادن اون نکبتا رو پیدا میکنم
ممکنه بمیری
نمیمیرم
بهت پول بدهکارم
دیوونه نکبت
کاری نکن بهت خبر میدم
(روانی)
مرد خیلی شجاعی
بعد اون مسخره بازی گانگنام جلوی من ظاهر شدی
آشغال پارانویید
فکرکردی دیدن یک سلبریتی از نزدیک راحته؟
حرومزاده
اتفاق ضروری ای پیش اومد قرار شد من پیام رو بفرستم
گوش کن میخواست جنی رو براش ببری
نگران نباش پول خوبی میده حتی برات بادیگارد میگیره
تحت تعقیب هستی نکبت
صبرکن، بذار حرفمو بزنم
حرومزاده
صبرکن به فنا میدمت
درد گرفت روانی - حرومزاده -
پلیس میدونه چه شکلی هستی نمیتونی تجارتت رو ادامه بدی
احمق حرومزاده - پلیس چی؟ -
...من فقط - جونگ هوا -
جونگ هوا مرده
ولی باید بقیه دخترا رو نجات بدی
جنی؟ پیش توئه؟
لعنت
من برات کیسه بوکس هستم حرومزاده؟
چه کوفتیه؟
این یک فرصت هست
جنی رو ببر پیشش هرچی بخوای بهت میده
باشه؟
قیمتت رو بگو
هی
جدی هستی؟
اون هرچی بخوام
بهم میده؟
بگو چی میخوای بهش میگم
خودم باهاش حرف میزنم
ترتیبش رو بده
من و جونسو تنهایی، فهمیدی؟
فهمیدم
حرومزاده
عصبانی ام
لعنت بهش
برگشتی؟
بهش پیامو رسوندی؟
معلومه درست حسابی باهاش حرف زدم تا بفهمه
گفت جنی رو میاره
فقط باید ویدیو اون هرزه رو ازش بگیریم
بعدش میتونیم همه چیزو تمومش کنیم بازی تمومه
باشه
بگو، کی میخوایم بازی رو شروع کنیم؟
یکم صبرکن
میدونی وقتی یک اتفاق بزرگ میوفته چقدر نگران میشم
چرا نگران میشی؟
انجامش بده
رییس ها کارای سخت رو میکنن
...این چقدر
کافیه باشه؟ - هرزه -
بله؟
فکرمیکنی چون مهربون هستم پس دوستیم؟
حرومزاده - ببخشید -
(بازی خوش شانسی)
(یک زن مرده در ایستگاه پلیس گانگنام پیدا شد)
(در تصاویر دوربین مداربسته، یک مرد جنازه رو رها کرده)
لطفا
(دوربین مداربسته ایستگاه گانگنام)
چند مضنون رو براساس چیزی که فرستادی بررسی کردم
یکی دو روز پیش در ایستگاه گانگنام بوده
بذار ببینمش
یون گیل هو، چهل و پنج، از دامیانگ، استان شمالی جولا
پنج ساله گم شده
یک هویت جدید ساخته
اون تنها مضنون ثبت نشده لیست هست
مکان هایی که بوده با پرونده ها یکی نیست
ولی در دوربین مداربسته محلی که جسد یافت شده دیده شده
همین کافیه اون مضنون هست
نمیخواین بقیه رو نگاه بندازین؟
نه، کار خودشه یک هویت جدید هم داره
باشه پس با همه صحبت میکنم
نه لازم نیست اونا درگیر بشن
یک پرونده مشترک با بخش جرائم خشن میشه
ایستگاه پلیس سئول؟ - بله -
خیلی وقته باهاشون کار میکنیم
باید مطمئن بشی هرچی میخوان به دستشون برسه
خودشون به بقیه چیزا رسیدگی میکنن
(دفتر مرکزی سئول) (دفتر دادستانی)
فقط یک مدرک تصادفی هست حتی اگه مدارک سئول هم درنظر بگیریم
برای اینکه بخوایم به نتیجه برسیم بک مدارک قطعی نیاز داریم
فقط برین دنبال یون گیل هو
چون ثبت نشده اس منطقی تره
حدس میزنم دلیل خوبی هست که همه میخوان اون مجرم باشه
یک سوال دارم
بپرسین دادستان مین
الان که همه یک نمایش بزرگ راه ننداختین؟
نگران نباشید یک فیلمنامه خوب برای گیل هو مینویسیم
خودش خودبخود حل میشه
یک فیلمنامه؟
همکاری نمیکنی دادستان؟
به هرحال که دستور دادستان تاک هست
هرکسی که تصمیم بگیره همون داستان رو مینویسه
درست نیست؟
لعنت بهت
بیا اینجا نکبت
فکرکردی هاینا مال توئه؟ مال توئه؟
بخاطر صورت خوشگلت بهت یک جایگاه خوب دادیم
نه اینکه بری با بقیه دعوا کنی
بهت مسئولیت دادم و تو چیکار کردی؟
رفتی پارتی و مواد زدی؟
هنوز جسد اون هرزه رو پیدا نکردی؟
میدونی کار اونه دلاله
بهونه میاری الان نکبت؟
هی
نمیتونی ببینی، همینکه گذاشتی اون هرزه بره
باعث شد همه به فنا بریم
جونسو
جونسو،جونی
پشتم
بگیرش
بیا اینجا
اگه اوضاع من خراب شه تو هم به فنا میری
فهمیدی؟
بله
لعنت بهش
دیوونه آشغال برو پیداش کن
همین الان
لعنت بهش
امشب میخوام ببینمش
امشب؟ - یک مهمون داریم -
شامپاین آماده کن، همینطور شکلات جنس اعلا
شکلات؟
...منظورم
عجله ای میشه که
جدی؟
پس از الان به بعد خودم بهش رسیدگی میکنم
عصبانی نشو همینطوری گفتم
از پسش برمیام
پس انجامش بده
چرا اینکارو با صورتم کرد؟
(از چیزی که میخوایم خوب محافظت میشه؟)
(نیمه شب در چهارراه یوکسام رییس میاد دیدنت، دیر نکن)
تحقیقات رییس تیم جنایات خشن چطور پیش میره؟
باید سریعتر تمومش کنین
تاخیر باعث میشه اوضاع پیچیده بشه
خوب و درست تمومش کنین
بعدش میدونین که پیشرفت میکنین
همینو نمیخواین؟
پس میخواین بگین میدونین چی میخوام؟
میدونم، من و تو و همه مثل هم هستیم
با توجه به کارمون
جز غرور هیچی نداریم
میخوایم که بهترین باشیم، درسته؟
همزمان لازم نیست زیادی درگیر بشیم
هرکاری میکنیم تا مغرور بنظر برسیم
تظاهر میکنیم همه کارامون با شرافت هست
ولی یک دروغگوی شرور هستیم
دادستان تاک
میخوام یک چیز رو واضح بگم
هیچ پارتی ای نداشتم
یاد گرفتم که با همه چیز کنار بیام
ولی فکرنکنین یکبار مصرفم
اگه میخواین همینجا بمونم
باید خوب خسارت دریافت کنم
چون خطرات زیادی هست
قضیه اینه
مذاکره وقتی انجام میشه که چیزی داشته باشی
فکرمیکنی دست خالی کاری ازت برمیاد؟
میدونی بخاطر اینکه خوب مردم رو میفهمم
دادستان ارشد شدم
چطوره بریم سر اصل مطلب؟
جونسو برگشته، یک پرنده آزاده
خوشم اومد - یکی اونجاست -
اوپا اومدی - سلام -
آقای یون سلام
ممنون اومدی هیونگ
خوبه
روز بازپرسی داری جشن میگیری
همه چیز بخاطر شماست
اینقدر دردسر درست نکن نمیشه همش برات لاپوشونی کنم
یک بار بهتون پول بدم شهریه پسرتون در بوستون درمیاد
خوبه؟ - دلتنگت بودم -
منم همینطور عزیزم
این هدیه برای پسر شماست
چی شده جونسو ؟
میدونی چیه؟
برای یک بچه این چیزا خیلی زوده
لوس میشن میدونی؟
خیلی بهتون میاد
نکبت کله خر
دنبال این مرد هستم اون روز درموردش حرف زدیم
حرومزاده
پس همونه؟
یک رشوه میدی، بعد تموم میشه
گوشیت رو روشن نگه دار
بهترینا رو میریزم به پات
باشه کله خر
به یکباره انجامش بده همینو میخوام
خوش بگذره
هیونگ جعبه، یادتون رفته
گرونه، ببریدش
هیونگ کجا میری؟
تلاشت رو بکن همه باید بفهمن
هرکسی پیداش کرد یک میلیون میگیره
و سه ماه پلیس کاری بهش نداره
هیچوقت نگفتم پلیس کاریش نداره
باید بهشون انگیزه بدی تا کارشون خوب باشه
ناامیدشون نکن
پیداش کنین موفق باشین
(میخوام یکی از دخترای یون گیل هو رو داشته باشم)
(کسی باهاش در تماسه؟)
جی پو، سی و یک نفر توی گروه هستن
چرا کسی جواب نمیده؟
هیونگ صبور باش دارم نهایت تلاشمو میکنم
دارم تلاشمو میکنم
یچیزی شده
وای نه - جدی؟ -
جواب بده، زودباش
(نمیدونی دیگه کار نمیکنه و کنار کشیده؟)
(چرا دنبالش هستی؟)
(پلیس هستی؟)
(زود فهمیدی)
(داشتم بازی میکردم)
(یون گیل هو پول منو دزدیده)
(میخوام بکشمش)
(انگار دشمن های زیادی داره)
(دیگه کی دنبال اونه؟)
(یک روانی داره آدماشو جمع میکنه)
روانی؟ کی هست؟
کسی روانی رو میشناسه؟
میشناسم
یک اراذل هست
برای سلبریتی ها کار میکنه
کجاست؟ - نمیدونم -
پیداش کن
باشه پیداش میکنم
(کی؟ میشه بهم بگی؟)
(امشب، چهارراه یونگسام)
باشه تو بردی
تمومه - عالیه -
چرا تنهایی؟ دختره کجاست؟
نو جونسو کجاست؟
کجاست؟ - شت -
دیوونه شدی؟
همیشه باید جنس رو بیاری سر معامله
باید یچیزی بدی تا قبول کنم
بعدا جنس رو میدم
برو جنی رو بیار وگرنه قرارمون کنسله
هی
میره رو مخم
(تنهایی اومده)
(ایستگاه یوکسام)
چطور بفهمیم چیزی پیدا کردیم؟ باید صبرکنیم؟
گفتم برو دیگه
بهم نیاز داری
هروقت به مشکل میخوری، بهم نیاز پیدا میکنی
همش حرف میزنی گشنه ای؟
میرم یکم نودل بخورم
بیخیال، تو برو بخور
برات کیمباپ میخرم
چرا شما نکبتا دنبال جه هی هستین؟
نمیدونی چرا حرومزاده؟
واستا
بیا اوضاع رو سخت و پیچیده نکنیم
دختره رو میخوام و ویدیویی که گرفته
چی؟
ویدیویی که هرزه تو گرفته
نمیدونستی؟
نباید میذاشتی دخترا خودشون رو درگیر کنن
دوست من خیلی وقته هیچی نمیدونی
دختر تو یک زن بالغه
(جنی رو نیاورده، هیچی درمورد ویدیو نمیدونه)
لوس کردنشون که خوب نیست
همین؟ - چی؟ -
برای همین جونگ هوا رو کشتی؟
الان چیه؟
هی
اگه سوالی داری از اینا بپرس
چه پررو
یک چیز دیگه
شنیدم که میگفت
"لطفا منو نکش"
التماس میکرد نکشیمش
(جو یون، رییس تیم بخش جرایم خشن)
بله؟
مکان رو میفرستم حکم بگیرین
امشب مضنون رو میگیریم
یون گیل هو؟ گرفتیمش؟
قبل شنبه باید تمومش کنین
دادستان تاک دستور داده
لعنت بهش
این احمق یک چیزیش میشه
اون یک هنرمنده
حداقل باید در سطح اون باشی
نه
(جونی)
لعنت بهش
(روانی)
زودباش
نو جونسو حرومزاده
لعنت بهش
هی
شت
گیل هو
گیل هو کجایی؟ - بازم هست -
فکرمیکنی کارت خوبه ولی نمیتونی شکستمون بدی
زودباش سوار شو
چیکار میکنی؟ بگیریدش - زودباش -
برو
هیونگ
هیونگ کجا میری؟
گفتم که جلوی چشمم ظاهر نشو
بگیریدش، جدی ام
خرابکاری نکنین
لعنت
لعنتی
شت
(مکان عوض شد، خبر میدم)
دادستان مین، یک مکان دیگه میفرستم عجله نکن
باید کارا رو دوباره انجامشون بدیم
چه کاری؟ منظورت چیه؟
وقتی مضنون حرف بزنه
اوضاع پیچیده میشه
میخوام اوضاع رو راحتتر کنم
چیکار میکنی؟
کاری نکن صبرکن بیام
فهمیدی؟
کجا بودی؟
صورتت چی شده؟
خسته نشدی؟
اینجا رو دوست ندارم مثل قدیماست
برای همین وقتی ناراحتم میام اینجا
تا به روزای قدیم فکرکنم
من موفق هستم، باید سختتر کار کنم
تمومه
درسته
خیلی معصوم هستم
معصوم و موقر
چی میگی؟
یادته بهم گفتی که کشور رو با رقص و موسیقی
فتح میکنیم
خوشحال بودم
رامیون و سو جو
بعد کل روز تمرین کردن - چی شده؟ -
چرا یهویی نوستالژی درونت بیدار شد؟
خودت رو ببین
جدی؟
چت شده؟
هنوز نابالغی؟
کی میخوای بزرگ شی؟
هی
سوجو بیارین
میشه سوجو بگیرم؟
لی گانگ سو هستین؟
کی هستی؟ - میشه امضا بگیرم؟ -
طرفداری؟
اسمت چیه؟
(آقای چوی)
سلام، نو جونسو هستم
میدونی کی ام؟
فکرکنم
واسا رک و روراست بگم
دوست جاهطلبتت، لی گانگ سو سودی نداره
شرکت تجاری گانگنام یک رییس جدید لازمه
کیم جه هی کجاست؟
کجاست؟
میدونی کجاست؟
درسته؟
چرا نزدیک اون جسد بودی؟
شت
...چی
خودت رو جمع و جور کن
جواب بده
بهت مربوط نیست
تو اونو نکشتی؟
تو نبودی نه؟
رسیدیم نزدیکیم
گرفتیمش
زودباش
چطور یک پلیس همش خرابکاری میکنه؟
چی؟
تجارت گانگنام
واقعا فکرمیکنی بخاطر اتفاق سه سال پیش
حل و فصل و تموم شد؟
لعنت بهت
چه خبره؟
لعنت بهش
شت
چه خبره؟
شت
خوبی؟
خدایا
چه غلطی میکنی؟
چی؟
سد راه ما نشو کانگ دونگ وو
اینبار باز درگیر چی شدی؟
آدم باش
پیاده شو
پیاده نشو
گفتم نشو
بدجور صدمه دیده
دونگ وو تکون نخور
چرا به من نشونه گرفتی؟
میدونی به کی نشونه گرفتی؟
بذارش پایین
چیکار میکنی؟ - میکشمت -
بریم - تفنگ رو بذار پایین -
حرومزاده
شت
بگیریدش، چیکار میکنین؟
برو عقب
ازش دور بمون وگرنه میکشمت
هنوز آدم نشدی؟
دیوونه شدی؟
احمق کانگ دونگ وو بهت ربطی نداره
دارم کارمو میکنم
تفنگ رو بذار پایین
میشه یکم وضعیت رو درک کنی؟
الان نباید بمیری احمق
...اگه میخوای بمیری
لعنت
کی دستور داده؟
احمق
چیکار میکنی؟
شلیک نکن
اونجاست
برو کنار
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.