..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(من دادستان مین سو جین هستم، بیاین یک قرار بذاریم)
(نو جونسو یک تله توی هه نا برات گذاشته)
(جه هی اینو برای جونگ هوا گذاشته)
(میدونم جونگ هوا رو نکشتی)
(باید زنده بمونی تا جه هی رو نجات بدی)
چیه؟
بیا تو
ممنون
رییس، خانم دادستان اومده
توی راه هستم
میتونی تنها بری؟
میری بالا مراقب باش
هی
فندک داری؟
دارم رفیق
آقای یون، این باعث میشه بمیرینا
برو بالا
سگ ولگرد داره میاد
یون گیل هو؟ کجایی؟
چطور باید بهتون اعتماد کنم؟
نمیشناسمت
با کانگ دونگ وو اومدم
همون رییس تیم کانگ که نجاتت داد
یادت رفته؟
چه باورم کنی چه نه به خودت مربوطه
اگه الان بری بالا، کارت تمومه
هیچوقت جه هی رو پیدا نمیکنی
الو؟ یون گیل هو؟
(روی پنهان گانگنام) (قسمت چهارم)
زودباش
چطوره دو قدم عقب بریم؟
بیاین برای امنیت همه دو قدم بریم عقب
قبل اینکه برین تو صبرکنین
باید از نظر امنیتی بررسی شین
بیا بیرون
زود اومدی
یجوری بنظر میرسید انگار نمیای
میخوای چیکار کنی؟
یک بازی هست
هیچوقت درمورد نقش بازی کردن نشنیدین؟
فکرمیکردم قراره خفه بشم
کی بازی اصلی شروع میشه؟
بازیگریت روز به روز بهتر میشه، باید بازیگر بشی
مطمئنی میشه کندش؟
کاری نکن ولت کنم
خفه شو پول به اندازه کافی هست
کیم جه هی اینجا نیست؟
مگه مهمه؟
مهم اینه که اون باور کنه
بنوشید و برگردین
بزودی میرسه اینجا
دوباره؟
بریم
رومخه - والا -
باشه میرم
دلیلی ندارم بمونم
چه کیم جه هی و یون گیل هو اینجا نیستن
اون یون گیل هو آشغال کجاست؟
اون آشغال اینجاست
چی گفتی؟
یکساعت دیگه توی قمارخونه شانس خوب در مرکز جین یانگ میبینمت
حتما تنها بیا
وگرنه دیگه منو نمبینی
صبرکن، برگرد
حرومزاده
رییس نو
باید خودت گیل هو رو میاوردی
اون نکبت کجاست؟
دوربین مداربسته هست؟
نگاه کردم انگار یکساعت پیش از در پشتی بیرون رفت
آشغال
(قمارخونه شانس خوب)
میخوای چیکار کنی؟
لی جونگ هوا رو نو جونسو کشت؟
میدونی چرا؟
نمیدونم، هدفش رو نمیدونم
موقع یک مراسم مرد
مراسم؟
وقتی هست که مهمون های ویژه یک زن رو خبر میکنن و هرکار بخوان باهاش میکنن
تجاوز، مواد، خشونت
اگه یک دختر بمیره، تیم پاکسازی میاد جنازه رو میبره
منظورت از پاکسازی چیه؟
واقعا هیچی نمیدونی؟
تیم پاکسازی باید بیاد گندکاری رو تمیز کنه
پسرایی که هیچ هویت قانونی ای ندارن
مثل فراری ها، یتیم ها، پناهندگان کره شمالی رو جمع میکنن
و مجبورشون میکنن اینکارو کنن
قبل اینکه دستشون به جسد جونگ هوا برسه، برش داشتم
پس چرا توی مترو جسد رو گذاشتی؟
تا پلیس حداقل تظاهر کنه داره تحقیق میکنه
نو جونسو دنبال تو نیست، دنبال جه هی هست؟
فکرکنم
چرا؟
تا از شر اون خلاص بشه
و چیزی که دستشه بگیره
چی دستشه؟
چیز زیادی ندارم، بگیر
همینقدر تونستم از کارت اعتباری بردارم
بعدا بهت پس میدم - مهم نیست -
(انتقال تکمیل شد، سه میلیون وون)
درمورد نو جونسو خبری رسیده؟
شنیدم لاف میزنه هیه نا رو گرفته
میخواد برای جشن گرفتن یک نمایش بزرگ راه بندازه
تا حالا رفتی؟
انگار جونی از اون لی گانگسو مفتی خیلی سخاوتمندتره
شنیدم که اگه اوضاع خوب پیش بره، سه برابر حقوق میده
خفن نیست؟
سلبریتی ها اینطوری بازی میکنن
اونی به خودت بیا
اون باعث مرگ جونگ هوا شده
یک هرزه مرده ولی باید ما ادامه بدیم
او جین یونگ
راستشو بخوای، بخاطر جونگ هوا همه چیزو از دست دادیم
اول کارمون تعطیل شد، بعدش اقای یون گم شد
همش بخاطر شماهاست
نمیدونی چی میگی هرزه
هرزه؟
باید بری
اگه درگیرت بشم، نابود میشم
اونی
به اون مراسم نمایش نرو
اونقدر باهوش نیستی که زنده بمونی
جه هی
اونجا پول زیادی به جیب زدی پس سرت تو کار خودت باشه
برو دیگه
سرم تو کار خودمه، موفق میشم
فهمیدی؟
نو جونسو تو یک بازنده ای
چرا یک پلیس رو کشتی؟
لی گانگسو هیچوقت کاری نمیکرد
بهش رسیدگی کردم میشه اینقدر غر نزنی؟
همه چیز رو حل و فصل کردم خونی روی دستت نیست
اگه اینکارو نمیکردم، همه نابود میشدیم
لعنت بهت
راستی، میتونی زیردستات رو آدم کنی؟
حداقل به حساب دادستان مین برس
اون پلیس هم همینطور
امشب یک مراسم نمایش هست، نمیذارم بخاطر تو خراب شه
بجای ول چرخیدنه
چطوره بری اون ویدیو و اون هرزه رو پیدا کنی؟
اگه به فنا رفتی، منو فراموش کن
نمیام گندکاری های تو رو جمع کنم
فهمیدی؟
الان گورت رو از ماشین من گم کن
(دادستان ارشد تاک جو ایل)
فکرمیکنی تاک توی ویدیو باشه؟
دفتر دادستانی راحت ازش نمیگذره
یا اون میمیره یا من
نمیدونستم میتونی جدی باشی
یک فکری دارم که
مشکل دادستانی حل شه
ولی کمکت رو لازم دارم
یک شاهد مهم در پرونده گانگنام پیدا شده
اگه حرف بزنه، پرونده حل میشه
اما؟
فکرمیکنیم دادستان ارشد تاک هم پاش گیره
اگه یک مدرک مهم رو بیاریم جلو
تاک اونو از بین میبره
چرا پس اینجایی؟
نقشه ای برای تاک داری؟
میدونم با بازرس های دفتر دادستانی در ارتباط هستین
وقتی که پرونده رو بگیرن
دادستان تاک نمیتونه کاری کنه
مین سو جین بودی؟
وقتی به خونه یکی دعوت میشی، به این معنی نیست که عضو خانواده ای
الان میتونی چای رو بخوری
آب میخوام
میدونی تاک قراره به دفتر ریاست جمهوری منتقل شه؟
در آخر، هدف شما دوتا یکیه
چطوره دنبال راهی باشین که مسابقه رو ببرین؟
اگه جواب سوالا رو بدی همه چیز حل میشه
برای همین داریم مخفیانه وارد عمل میشیم
من زیاد مهم نیست
مطمئن شین حال جه هی خوبه
فهمیدم
علاقه ای ندارم جسد کسی رو بکشم بیرون
مرسی که این همه راه اومدین بازرس
بخاطر نماینده مون اینجا هستم
گفتم باید شخصا وارد عمل شم
مطمئنین؟
وقتی شروع کنم، اوضاع بهم میریزه
پای یکی از خودتون درگیره
عواقبش رو میدونین
باشه
بیا شروع کنیم
دادستان مین امروز مرخصی هستن
سرما خوردن
این انجمن، یعنی شرکت بازرگانی گانگنام
یک سرپوش برای همه عملیات اوناست؟
نو جونسو هم رییس هست؟
درسته
نو جونسو، لی گانگسو و لی جونگ هو رو کشته
ولی مدرکی نیست
چطور این اطلاعات مهم رو میدونی؟
یک سهام خوب ایجاد کرد و بعدش یهویی
همه خوبا اومدن جلوی من
نگران نباشین
برای سرمایه گذارای چینی و تایلندی اینکارو کردم
یک مراسم خفن میشه راضی میشین
خیلی خب
(شرکت کننده ها)
(شرط بندی از صد میلیون وون)
(با سکه ارز پرداخت میکنین)
(شرط بندی واقعی شروع شد)
(من پایه ام)
سلام - چه کوفتیه حرومزاده؟ -
چرا یهویی میای تو و در نمیزنی؟
حتی رییس نو صدام نمیکنی
احترامت کجاست؟
ببخشید
یک خبری دارم که باید بگم
باز چیه؟
یکی از دخترای یون گیل هو، به اسم او جین یونگ اینجاست
گفت جه هی امروز رفته دیدنش
فکرکردم خوشحال میشین خبردار شین
سلام
بریم
کجا؟
شاهد اصلی هستی رفیق
اگه بلایی سرت بیاد، مقصر منم
شما همکار هستین
باید بهم کمک کنین
همکار و کوفت
منو با این آشغال مقایسه نکن
ما اصل کاری هستیم
اون یک دلاله
باشه باشه
بیاین حرفه ای باشیم
بیاین دعوا نکنیم
باشه؟
چشم
خدایا، چیکار میکنه؟
چیکار میکنی؟
چرا آخه اونو بیرون میاری؟
خل شده - باورم نمیشه -
یک روانیه
اوپا
ببخشید
چی شده؟
بگیریدش - چه خبره؟ -
شت
گفتم ولم کن
ولم کن - جایی نمیتونی بری -
اوپا
جونگوون
با یون گیل هو صمیمی هستی؟
چی میخوای؟
میخوام زندگیت رو نجات بدم
بیا
اوپا خوبی؟
یون گیل هو حق داشت
وقتی جسد جونگ هوا رو بیرون برده
همه دوربین های مداربسته هتل اون روز خاموش بوده
میگن بخاطر بررسی امنیتی اون روز خاموش بوده
تا اینجا رو خوب تمیز کنن
خوب تمیز کنن؟
گفتن یک شرکت تمیزکاری به اسم هانگیل هست
یکبار درماه میاد
بهشون زنگ زدم، ولی در دسترس نبودن
فکرمیکنم همه باهم هستن - فهمیدم -
شرکت تمیزکاری هانگیل رو میشناسی؟
میان هتل رو تمیز کنن
شاید تیم پاکسازی باشن اسمش رو روی ون دیدم
صبرکن، اسمشون رو میدونی؟
چرا زودتر نگفتی؟
اونا احمق نیستن
همیشه اسمشون رو عوض میکنن
نمیدونم
چیزی نگفتم چون اون دادستان رو مخمه
منم ازش خوشم نمیاد
جه هی رو چطور میشناسی؟
دوستِ دختر منه
دخترم یه سو خواست پیداش کنم چون نمیتونست پیداش کنه
یه سو؟
کانگ یه سو؟
یه سو رو میشناسی؟
چندباری بخاطر جه هی دیدمش
چرا تتو عین هم دارین؟
چی؟
مجبورش کردین تتو بزنه؟ تهدید شده؟
توسط کی؟
ما؟
ما همه دوست هستیم
با یه سو چیکار کردی؟
اون دختر معصوم رو مجبور کردی کارای عجیب کنه؟
ها؟
کارای عجیب؟
مثل چی؟
میخوای بدونی دخترت رو فروختم یا نه؟
مراقب حرفات باش
هی
تا حالا روی بدنش جای سوختگی دیدی؟
یک عالمه روی دستش هست
تتو بهتر از یک جای سیگار نیست؟
وقتی یه سو درد میکشید، کجا بودی؟
ها؟
اینقدر که مجبور شد بیاد سراغ ما
یادت باشه، تو پدر اونی
مثل یک مافوق رفتار نکن
دخترت فرقی با ما نداره
کیه؟
یک دوست خوب
سلام، چطوری؟
هی کیم جه هی
چیه؟
چیه؟ الان بخشی از خانواده شده؟
چرت نگو
انجامش بده
خودش میخواد
چرا میخواد؟
خیلی درد داره
باید به درد عادت کنم
چرت نگو، کافیه
تو برو بیرون
جدی ام، این دختر رو ببر خونه
میشه یکی برای من بزنی
درست مثل یکی جه هی؟
مریض بودی؟
الان بهتری؟
بله
چیکار میتونم بکنم؟
رییس تیم جو مرده کیفرخواست رو باید بیخیال بشیم
کارت خوب بود
چیز دیگه ای نمیخواین؟
همین بود
میتونی بری
خدای من
بازرس ارشد اومده دفتر من
چرا هرروز بهتر از قبل چاپلوسی میکنی؟
گلف خیلی بازی میکنین؟ آفتاب سوخته شدین
میدونی دیگه، باید تمرین کنم
مشکلی هست؟
بازرس ارشد از دادستان تاک محافظت میکنه
انگار زناشون دوستای دوران دانشگاه بودن
لعنت بهش
مزخرفه
اون طرف دادستان رو میگیره
از یک گزارشگر خواستم داستان سازی کنه
چی؟
یون گیل هو به اندازه کافی سروصدا کرده
اگه این گروه رو عمومی کنیم
دادستان نمیتونه کاری کنه
خل شدی؟
وقتی داستان چاپ شه، زندگی اون بچه ها نابود میشه
باید چیکار کنم؟
مدرک لازم داریم
برای همین دارم جون میکنم
چه مدرکی
از طریق جاهای رسمی و دولتی نمیتونیم
اینطوری پرونده هات رو حل میکنی؟
مهم نیست چه عواقبی باشه، فقط به فکر نتیجه ای؟
(جین یونگ)
(میخوان منو ببرن به مراسم نمایش بزرگ)
(جه هی کمکم کن)
جه هی نجاتم بده
دیدی هرزه؟
اگه میخوای دوستات رو نجات بدی پاشو بیا اینجا
خوشمزست
هرروز میخوریش که
فکرمیکنی خوبه؟
خوبه
(میخوام برم به مراسم نمایش بزرگ)
دیدی؟ خوبه
واستا
(اگه زنده نموندم، از بقیه خانوادمون محافظت کن)
(نباید بذاریم اتفاقی که برای جونگ هوا افتاد تکرار بشه)
(کجایی؟ میام پیشت)
(بذار چیزی که شروع کردم تموم کنم)
(از خانوادمون محافظت کن)
بسپرش من
همه یک غذا؟
خوش برگشتین
اون کله کیری کجاست؟
توی راه ندیدینش؟
هرکسی به روش خودش پیش میره یون گیل هو با من
چه چرتی میگی؟
چیه؟
هیونگ، اون کله کیری....یعنی اون بچه گم شده
کجایی؟ گفتم که دخالت نکن
دخالت نکنم؟
تا کی؟
تا وقتی که جه هی بره اون مراسم نمایش بزرگ و خودشو به کشتن بده؟
نمایش بزرگ؟
حتی نمیدونی چیه؟
چرا وقتمو هدر میدی؟ خب بگو چیه
جایی که بچه پولدارا جمع میشن و روی چیزای وحشیانه شرط میبندن
پلیس روانی
شت
احمقا
همش بخاطر اینه که بلد نیستین تحقیق کنین
خوبی؟
برای همین مردم توی گانگنام میمیرن
میخوای بری بیمارستان؟ - و هرکسی هر غلطی میکنه -
و کسی کارشون نداره
میری مراسم نمایش بزرگ؟
درسته
شما هم مییرین اونجا؟
این کارای دیوونه وارد چیه که میگی؟
من باید همه چیزو بگم؟
بیا طبقه زیرزمین هتل کارمن
چه تصادفی، جلوی منه
ایستگاه پلیس اون نزدیکی نیست؟
فهمیدم، همونجا بمون، من حواسم بهش هست
من تمومش میکنم
خودت رو به کشتن میدی - مهم نیست -
باید هرکار میتونین بکنین
منم هرکار بتونم میکنم
بچه احمق
همگی، سومین مدیر شرکت بازرگانی گانگنام هستم
جونی، نو جونسو
...خودمو معرفی کردن یجورایی
ممنون، میبینمتون
صبرکن
چطوره همینجا باهم خوش بگذرونیم؟
نظظرت چیه؟
هیجان زده این؟
شما برو بعدا میبینمت
میخوای بری دیدن گزارشگر؟
حکم نمیخوای؟
الان میخوام بهتون یک موجود رو معرفی کنم که
هر خواسته ای بخواین عملی میکنه
زنده بیرون بیا
یکساعت دیگه، برنده دو میلیارد میبره
امیدوارم که بازیکنی که انتخاب میکنین حسابی پول پارو کنه
بیاین شروع کنیم
چه گهی میخوری؟ بجنگ
پول، به پول فکرکن
ببین
جین یونگ بیدار شو
بذارین بیام بیرون
نظرتون چیه؟
خطر بزرگ و پاداش بزرگ میخواد
شوخی میکنی رییس نو؟
نگران بیرون نباشین بسپرید به من
خوش بگذره
باشه
چی میخواین؟ اینجا نمیشه وارد بشین
امشب اومدیم کمک
دیروقت بود، نشد زنگ بزنیم
درخواست برای کمک نبوده، برین
ببخشید
...تو
شکست خورد
ببخشید
لازم نیست معذرت بخوای
بریم
از روشون رد شو
جدی؟ - انجامش بده -
قبل اینکه مشکوک شن
دارم میرم - برو -
جلوشون رو بگیرین
تقصیر من بود - چیکار کنیم؟ -
تصادفی بود - تصادفی بود -
ماشینت رو تکون بده - یهویی بود -
بالاخره همو دیدیم
جنی دلتنگ من نشدی؟
کی هستی؟ صبرکن
دست توئه؟
ویدیو
حرومزاده چیکار میکنی؟
اومدم پول رو پس بدم
(بدون ویدیو)
هرزه
شت
بگیرش
لعنتی
هرزه
هرزه لعنتی
چطور جرات میکنی با دست کثیفت بهم دست بزنی؟
هرزه
هرزه کثیف؟
اشغال
منو بکش
زودباش
اگه منو بکشی، عمومی میشن
همه ویدیوها
طرفدارات عاشقشون میشن
الان میکشمت ولی بازم باید طبق قرار عمل میکنم
پس باید صبرکنیم
این مرد واقعا خیلی خوبه ها
شاید چون کل زندگیش مثل یک آشغال زندگی کرده
ولی درست نیست جشن یکی دیگه رو خراب کرد
معلومه
نو جونسو آشغال
جه هی کجاست؟
کی؟
آها
منظورت این هرزه اس؟
حرومزاده
ولم کن
در رو باز کن حرومزاده
بریم پول دربیاریم
حرومزاده بریم پول دربیاریم
هرکسی این آشغال شکست بده سهم منو میگیره
که میشه دو میلیارد وون
بیاین شروع کنیم
دستگیرش کنین اون نکبته
رییس تیم کانگ کجاست؟
خودشه - خوب نگاهش کن -
خوب نگاهش کن دختر جون
رییس نو، بیرون یک مشکلی هست
اون دادستان هرزه و آدمای کانگ دونگ وو
با یک حکم اومدن
چه کوفتیه؟
فقط یک کار داشتین - تمومش کنین -
وگرنه به فنا میرم
دیوونه شدی؟
میدونی چقدر پوله؟
رییس نو، به فنا رفتیم
(خارج شد)
رییس نو به فنا رفتیم ببینید
همش داره پخش میشه
(لایو ویژه فن های جونی، نو جونسو)
به چی میخندی؟
کارت تمومه نکبت
نو جونسو
حرومزاده
کجا رفت؟
شت
ببخشید
حرومزاده
....کاریم بلدی بکنی؟ بی ارزش
پیاده شو ببینم - ببخشید -
حرومزاده
چیکار میکنی؟ بازش کن
بازش کن هرزه
بیا بیرون
در رو باز کن
من بزرگترم، باید ادبت کنم
فهمیدی؟ احترام بذار
فرار کن
امیدوارم بمیری - حرومزاده -
لیاقتت همینه رفیق - نکبت مرده شور برده -
نو جونسو نکبت
جه هی کجاست؟
کجاست؟
اون مرده حرومزاده
اگه سربه سر من بذاری کارت تمومه
همه پلیسا برای من کار میکنن
دست سایکی هست
اون بردش
نکن
منم نمیخواستم اینکارو کنم
آقای چوی
واستا
اون هرزه کیه؟
جه هی و جونگ هوا
اون نکبتا چی؟
چه چیز خاصی دارن؟
نکن
هرکاری با اونا کردی، باهات میکنم
تمومش کن
نکن
شت
ولم کن
حرومزاده
احمق به خودت بیا
اینطوری نباید انجامش بدی
پس چیکار کنیم؟
بذارم دخترای منو بکشه ولی حق ندارم انتقام بگیرم؟
چرا؟ - پیداش کردیم -
جه هی رو پیدا کردیم
تحت محافظت ماست
جاش امنه
جه هی، کیم جه هی
کیم جه هی
جه هی
به خودت بیا
الان جات امنه
ممنون
دخترای من چیکار کردن که اینکارو باهاشون میکنن؟
دستت بهتره؟
تیر که نخوردم
جه هی چطوره؟ خوابه؟
فکرکنم هرچقدر کم خوابی داشته جبران میکنه
امیدوارم بیدار بشه
رییس سابق مبارزه با مواد مخدر در دفتر دادستانی مرکزی
به کیفرخواست پیوسته
(قیم قانونی، کانگ دونگ وو)
چهار افسر سابق زیرنظر دادستان تاک هستن
راحت نیست
بفرمایید، ممنون
رییس تیم کانگ - بله؟ -
چیزی نیست بهم بگی؟
همه چیزو گفتم
میدونین که باید از یون گیل هو هم بازجویی شه
چرا بحث اون نکبت رو پشت میکشی؟
بهم خیانت کرد و فرار کرد
...این دست منم، اون حرومزاده
اگه پیداش کنم، حسابی میزنمش
(نو...سو)
الان که قربانی مرده
تحقیقات چطور پیش میره؟ - بااینکه زندگیشو گرفته -
باید با عواقب کارش روبرو بشه
با توجه به اهمیت پرونده،دادستانی نهایت تلاشش رو میکنه تا حقیقت رو پیدا کنه
پرونده افراد گمشده گانگنام به عنوان یک رسوایی تموم نمیشه
چیکار میکنین؟ صبرکن
چرا کامپیوتر رو میبرین؟ - صبرکنین -
دادستان مین، کجایین؟
بخش بازرسی اومدن وسایلمون رو میبرن
چیکار کنیم؟
چطور جرات میکنی؟ میدونی کجا هستی؟
چطوره؟
گوش کن، دو نفر توی پروندت مردن
بهت مربوط نیست
چی درمورد این پرونده میدونی؟
ببخشید
عقلت رو از دست دادی؟
دادستان ارشد آن
برین
یکم دیگه میام پیشتون
خجالت نمیکشی؟
کی؟ من؟
واقعا؟
...پس
تو بودی که به همه خیانت کردی
فکرکردی میتونی در بری؟
نمیفهمی اوضاع چه خبره؟
ندیدی افراد خودمون، نو جونسو و جو یون سقوط کردن؟
اونم یکی یکی
پس قبول میکنی؟
درگیر شرکت بازرگانی گانگنام هستی؟
...تو
خل شدی؟
باید بری، بزودی یخ پات میشکنه
فقط برو
اگه میخوای دادستان بمونی پس برو بیرون و خسته نباشی
(گنجینه من)
عزیزم، کجایی؟
چرا از حد و مرزت رد شدی؟
ما هیچ کینه ای ازتون نداریم آقای کانگ دونگ وو
کی هستی؟
چرا با این شماره تماس گرفتی؟
یه سو کجاست؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.