..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
ماشین‌ها رو شستیم ناودان‌ها رو هم تمیز کردیم
عالیه
هی، روی سقف که بودم چندتا توفال دیدم
آخرین باری که سقف رو تعمیر کردید کِی بوده؟
هوم. هفت، هشت سال پیش
نه، هنوز من کانر رو می‌شستم
لطفا بگو که هفت، هشت سال پیش نبوده
پس گمون کنم بیش‌تر از اون چیزیه که من فکر می‌کنم
می‌تونم توفال‌ها رو درست کنم که یه چند سال دیگه هم دوام بیاره
خودم هم کمکت می‌کنم
نمی‌خوام بری بالای نردبام
نمی‌افتم
اون سری که داشتی چراغ‌های کریسمس رو نصب می‌کردی، چی شد؟
اون سنجاب من رو ترسوند
این سری خودم رو براش آماده می‌کنم
ببینید چی اومده حقوقم از شبکه خبر
عالیه، چقدر گرفتی؟ موضوع پولش نیست
موضوع اینه که مردم من رو توی تلویزیون ببینن و حسودی کنن
برای همین فرستادمت دانشگاه
بهت افتخار می‌کنم
برای اینکه جشن بگیرم یه جلسه ماساژ برای خودم می‌گیرم
ماساژ یه‌خرده گرون نیست؟
چرا، اما پول تلویزیون‌ـه
پس منم پول تایرهام رو خرج یه سقف جدید می‌کنم
یا بعد از اینکه خوردی زمین می‌تونی پول بیمارستان رو بدی
نمی‌ذارم بیفته !اصلا نمی‌افتم
خیلی خوبه که مندی داره یه‌خرده پول در میاره
آره و توی یه چشم به‌هم زدن هدرش می‌ده
ناراحتی که داره به خودش می‌رسه؟
اجاره خونه رو ما می‌دیم غذا رو ما می‌خریم
و در ازاش چی گیرمون میاد؟
حتی نمی‌گه یه بخشی از هزینه‌ها رو من بدم
حاضری ازش پول بگیری؟
همین که این حرف رو بزنه، برام کافیه آدری
اصلا هیچ‌وقت بهش فکر هم نمی‌کنه
تو که نمی‌دونی اون چه فکری می‌کنه
خب، اگه فکر می‌کنی همچین فکری می‌کنه پس بیش‌تر فکر کن
پول خودشونه ... اگه جورجی مشکلی نداره
تو هم نباید مشکلی داشته باشی آره، گمون کنم حق با تو باشه
قالپاق‌های جدید رو سفارش دادی؟
آره
عالیه. ریل‌های نگهدارنده رو گذاشتی؟
بله آقا - خوبه، خوبه - ... تو مشکلی نداری که مندی
داره کل پولش رو خرج ماساژ می‌کنه؟
[اولین ازدواج جورجی و مندی]
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
چرا باید مشکل داشته باشم؟ - مشکلت چیه؟ -
موضوع خانوادگی‌ـه
مندی رفته با یکی دیگه؟
می‌دونستیم این روز می‌رسه
نه. رفته ماساژ بگیره
... اوه
... پس لباس‌هاش رو در میاره
و یه غریبه، قراره دست‌مالیش کنه
کاملا اشتباه می‌کردم
موضوع ماساژ نیست
موضوع اینه که داره پول هدر می‌ده
وقتی از ماساژ برگرده خونه، آروم‌ـه
این برای منم خوبه
می‌خواد از اون کارها بکنه
با دختر کوچولوت
تو ناراحتی که مندی رفته ماساژ بگیره؟
نه، به من چه ربطی داره دخترم با پولش چی کار می‌کنه
وقتی زیر سقف من زندگی می‌کنه و غذای من رو می‌خوره؟
پس مشکل داری، نه؟ آره
و مشکل داری که من مشکلی ندارم؟
اینم آره
خب، بیش‌تر تلاش می‌کنم که مشکل داشته باشم
تا ناهار باهاش مشکل پیدا کن
واقعا دلم می‌خواد بیش‌تر در مورد این موضوع غُر بزنیم
اینا چیه؟ - صبحونه توی تخت -
بوفه پاپ-تارت
شیرینی دارچینی و شکر قهوه‌ای داریم
شکلات
و برای اینکه سلامتی‌مون حفظ بشه توت‌فرنگی یخ‌زده
همون رو می‌خوام و چقدر توست بشه؟
متوسط؟ انتخاب عالی‌ایه
خب، کِی می‌تونیم دوباره با هم وقت بگذرونیم؟
راستش، می‌خواستم باهات در مورد این موضوع صحبت کنم
... خونه‌ام رو دارن ضدعفونی می‌کنن
برای همین می‌خواستم اگه بشه یه چند روزی اینجا بمونم
... ام
مشکلی هست؟
آخه تو هنوز با مامانم آشنا نشدی
خب، باهاش آشنا می‌شم ... ام
مشکلی هست؟
ما خیلی وقت نیست ... با هم توی رابطه‌ایم
فکر نمی‌کنی یه‌خرده داریم سریع پیش می‌ریم؟
مشکلی نیست می‌تونم توی انباریِ محل کارم بخوابم
گفتم شاید اگه پیش هم باشیم بیش‌تر خوش بگذره
ناموسا من از انباریِ یه فروشگاه موسیقی، باحال‌ترم؟
این بهترین چیزیه که یه نفر تا حالا بهم گفته
خب، واقعا ... غم‌انگیزه
فقط چند روزه؟ اگه مشکلی نداشته باشه
البته
ممنون
فقط ماشینت رو تهِ خیابون پارک کن از در گاراژ بیا
... و اگه یه زن بلوند رو دیدی تظاهر کن انگلیسی بلد نیستی
دخترهای من اینجان
اوضاع چطوره؟ خوابیده، که خیلی خوبه
چون هِی برج‌مون رو خراب می‌کرد
کار چطور بود؟
خوب بود
هی، می‌خوای امشب یه کاری بکنیم؟
اوه، چه پیشنهادی داری؟
نمی‌دونم، مثلا شام
... که ما برای
پدر و مادرت غذا درست کنیم
چرا؟
اونا خیلی کارها برای ما می‌کنن
بد نیست بهشون نشون بدیم که قدرشون رو می‌دونیم
مامانم دیگه چه حرف احمقانه‌ای بهت زده؟
هیچی - خوبه -
بابات یه چیزی گفته
چی؟
حس می‌کنه ما یه‌خرده قدر کارهاشون رو نمی‌دونیم
عجیبه، تو تمام وقتت رو صرف درست کردن خونه می‌کنی
منظورم از ما بیش‌تر تو بودی
!من که هیچ کاری نکردم
!دقیقا
شماها فکر می‌کنید من توی این خونه هیچ کاری نمی‌کنم؟
چی؟
خب، ظاهرا آدم نمک‌نشناسی هستم
دیگه بهش چی گفتی؟
هیچی
جورجی بهم گفت صبر کن ببینم، تو به مامان چی گفتی؟
... عه
پس رفتی شکایت من رو به همه کردی؟
اگه حرفی برای گفتن داری، خب بگو
باشه. من پول همه‌چیز رو می‌دم
من؟
اگه بگم «ما»، اون موقع پای تو هم به این قضیه باز می‌شه
همون «من» کافیه
می‌دونی کی کار می‌کنه؟ من
دو جا کار می‌کنم تازه مادر هم هستم
آره، اما به‌محض اینکه یه پولی دستت میاد می‌ری ماساژ می‌گیری
مشکلی داری که رفتم ماساژ؟
وقتی بقیه پول زندگیت رو می‌دن، آره
خیلی‌خب جیم دیگه کافیه
اوه، به‌نظرم یه‌خرده پول رو هدر نمی‌ده؟
البته که چرا، خودت لوسش کردی
حالا شد تقصیر من؟
کافی بود یه چکه اشک از جشم‌هاش بیاد
بعد هرچی می‌خواست براش می‌گرفتی
اصلا درست نیست
اوه، لطفا باباجون، کفش اسکی می‌خوام»
«همه دوست‌هام کفش اسکی دارن
خب همه دوست‌هام داشتن
کلا یک‌بار از اون کفش‌ها استفاده کردی خب، دوست‌هام باهام قهر کردن
سلام عرض شد سی‌سی می‌خواد بخوابه
اگه می‌شه یه‌خرده آروم صحبت کنید
باورم نمی‌شه من رو لو دادی
از دست جورجی عصبانی نشو ... آره، تو بودی که داشتی
پشت‌سر دخترت بد می‌گفتی
درست حرف بزن سرِ خودت هم در خطره
هوم، شاید بد نباشه برای جورجی هم کفش اسکی بگیری
از کی تا حالا انقدر غذا می‌خوری؟
توی سن رشدم
آخرش بی‌پول از این دنیا می‌رم
بفرما این چیه؟
اجاره خونه
می‌دونم داری چی کار می‌کنی
داری شلوغش می‌کنی چون فکر کردی قبول نمی‌کنم
اصلا همچین کاری نمی‌کنم می‌خوام قبولش کنی نه، نمی‌خوای
نیازه برات اشک بریزم؟
اوه، لطفا باباجون لطفا پولم رو بگیر
!مراقب باش، وگرنه می‌گیرم‌ها - بگیر -
!می‌گیرم‌ها - خیلی هم عالیه - !بسیار خوب
خوش‌حال شدی؟ - !خیلی زیاد - !منم همین‌طور
!خب، من از تو خوش‌حال‌ترم
باورم نمی‌شه قبول کرد چرا؟
... چون قرار بود بگه
... آخی، ممنونم»
«اما نمی‌تونم از دختر کوچولوم پول بگیرم
... اوه. پس تو الان می‌گی
«چرا بابام پولم رو گرفت؟»
چیه؟ فکر کردم داریم ادا در میاریم
می‌خوای ببینی صدای خودت چطوریه؟
نه خانم
«اصلا فکرش رو هم نمی‌کردم»
باورم نمی‌شه قبول کردی
آره، منم به‌اندازه تو تعجب کردم
فکر می‌کردم فورا بی‌خیال بشی
خب، دلم می‌خواست اما بعدش ... با خودم گفتم
شاید الان به یه‌خرده عشق سخت نیاز داشته باشه
آفرین بهت - ممنون -
اما نمی‌تونی پولش رو نگه داری
چی؟ چرا؟
اگه ازش پول بگیری دیگه هیچ‌وقت از اینجا نمی‌رن
بهش پس بده
خب، اگه این کار رو بکنم دیگه متوجه منظورم نمی‌شن
اصلا خودت می‌دونی منظورت چیه؟
... مسئولیت‌پذیری، اخلاق کاری
اینکه نسل‌شون خیلی افتضاح‌ـه و این‌جور صحبت‌ها دیگه
خوش‌حالم که قبول کرد ما باید پول اجاره‌مون رو بدیم
ما آه در بساط نداریم
اگه ما پول‌مون رو با دقت بیش‌تری خرج کنیم اون موقع یه چیزی برامون می‌مونه
منظورت از «ما»، منم؟
«اما گفتم «ما
همون‌طور که ما هر روز مراقب سی‌سی هستیم
و ما تا شب توی رستوران کار می‌کنیم؟
خب، هر شب به این ما زنگ می‌زنن که بیاد ماشین‌ها رو بکسل کنه
پس فکر کردی که ما از ما بیش‌تر کار می‌کنه؟
باشه، ما هر دومون زیاد کار می‌کنیم
اما فقط یکی‌مون می‌ره ماساژ
حالا می‌دونیم این حرف احمقانه‌ای بود
امروز برنامه‌ات چیه؟
تو کار نداری؟
امروز مرخصی گرفتم کل روز رو در اختیارتم
عالیه
مگر اینکه تو برنامه‌ای داشته باشی
... من
نه ندارم
عالیه، پس می‌تونیم با هم وقت بگذرونیم
آره، کل روز رو
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
باورم نمی‌شه نیش واقعی رو ندیدی
عاشق این فیلمم
من بیش‌تر فیلم‌های تجربی می‌بینم
اما اینم توی لیستم بوده
خب، چطور بود؟
واقعیت واقعا نیش می‌زنه و درد داره
آره واقعا
خب، من می‌رم دوش بگیرم
دو نفر جا می‌شن؟
... آره
جورجی
می‌شه یه‌لحظه بیای؟ - بله آقا -
چی شده؟ بفرما
این چیه؟ پولی که مندی برای اجاره بهم داد
بهش نگو
نه، من نمی‌خوام وارد این قضیه بشم
تازه، خوش‌حالم که داریم اجاره می‌دیم
واقعا برات احترام قائلم
حالا ببند و این پول رو بگیر
نه، من که چترباز نیستم
مندی اگه بود پول رو می‌گرفت
خب، بده به مندی
نه، دارم بهش یه درسی می‌دم
انگار داره اجاره می‌ده اما در اصل نمی‌ده؟
بخش زیادی از بزرگ کردن بچه، شامل دروغ می‌شه حالا خودت می‌بینی
ممنون اما نمی‌تونم بگیرم
هی، بیا پول رو بگیر - نه -
باشه. پس حقوقت رو افزایش می‌دم
نمی‌تونی این کار رو بکنی
می‌تونم و می‌کنم
من افزایش حقوق می‌خوام
بشین تا حقوقت رو افزایش بدم
چرا حقوق جورجی رو افزایش می‌دی؟
!افزایش واقعی نیست که
پول اجاره‌ایه که زنم بهش داده
و حالا به‌طور مخفیانه سعی داره بهم برش گردونه
تو اجاره نمی‌دی؟ نمی‌ذاره
باید با یه خانواده سفیدپوست ازدواج کنم
آهنگ «شلاق بزن»ـه؟ - باید بری -
چی؟ چرا؟
می‌خوام بری
فکر می‌کردم داره خوش می‌گذره
داشت می‌گذشت - پس مشکل چیه؟ -
من اصلا توی اینکه مدام دوروبَر بقیه باشم، خوب نیستم
واقعا خسته‌کننده‌ست من خسته‌کننده‌ام؟
نه، من خسته‌کننده‌ام
اینکه بخوای این‌همه مدت عادی رفتار کنی، خیلی سخته
مجبور نیستی جلوی من متفاوت رفتار کنی
چرا مجبورم - برای چی؟ -
چون کارهای عجیب‌غریب می‌کنم
مثلا چی؟
مثلا توی خونه راه می‌رم و با خودم صحبت می‌کنم
اینکه خیلی عجیب نیست به زبانی که خودم اختراع کردم
خیلی‌خب
یه‌عالمه با زبونم صدا در میارم
خب، منم یه‌سری کارها می‌کنم که بابت‌شون خجالت می‌کشم
کارهای تو در حد من نیستن ... می‌دونی، وقتی بهت گفتم
... آپارتمانم رو دارن ضدعفونی می‌کنن
خب
دروغ گفتم
من اصلا آپارتمان ندارم
روی مبل خونه یکی از دوست‌هام می‌خوابم
و اونم من رو بیرون کرد
اوه
نگران نباش، یه جای دیگه رو برای موندن پیدا می‌کنم
وایسا
نه، مشکلی نیست
لطفا بمون
مطمئنی؟ کلا یه چند روزه
مطمئنم
برات عجیب نیست که بی‌خانمانم؟
راستش رو بخوای ... اگه سوگلی مامانم نبودم
الان منم بی‌خانمان بودم
شاید این آخرهفته بتونیم بریم ابزارفروشی
و توفال‌ها رو درست کنیم البته
راستش، جورجی قرار نیست این کار رو بکنه
قرار نیست؟ - نه -
برای چی؟
خب، چون دیگه اجاره می‌دیم
و تعمیرات خونه با مستاجر نیست صاحب‌خونه باید این کار رو بکنه
مشکلی نیست من مشکلی ندارم
دارم
باشه، خودم انجامش می‌دم
آخرش به خودت صدمه می‌زنی - نه، نمی‌زنم -
می‌دونی بابات به خودش صدمه می‌زنه
خب، پس باید یه نفر رو استخدام کنه
آدری، پول این شام چقدر شد؟
... چون فکر نمی‌کنم مجبور باشیم
غذای رایگان به مستاجرهامون بدیم
پول غذا رو از دخترم نمی‌گیرم
از دامادت چی؟
حالا اون یه چیزی
هی! من سعی دارم کمک کنم
خوابی؟
نه؟ خیلی‌خب، از اول
... سه خوک کوچولو هستن»
«... کوچکن باز از اول
من می‌تونم براش بخونم
نه، نمی‌خواد
خیلی‌خب
فقط می‌خواستم یه کار خوب برای خودم بکنم
و خیلی بده که هیچ‌کس فکر نمی‌کنه لایقش هستم
نمی‌خواد به من بگی
یادمه بزرگ کردن بچه چقدر سخت بود
و تازه من پیشخدمت رستوران هم نبودم
... بین ساعت ناهار، دادوبی‌دادها
... داستان قبل خواب و کار و
اصلا نمی‌تونم یه‌لحظه برای خودم وقت بذارم
خب، من اینجام
و ممنونم
اما تو هم یه نفری و باید برای خودت وقت بذاری
خوبه؟
خوب؟ نه
واقعی؟ آره
متاسفم؟ تا حدودی
می‌دونم هیچ‌کس ازت تشکر نمی‌کنه ... و خسته‌کننده‌ست
... اما امیدوارم یه روزی
سی‌سی هم قدرِ تو رو بدونه همون‌طور که تو قدر من رو می‌دونی
اوه نه
باید صحبت کنیم !اوه
... انقدر به مندی
سر این قضیه ماساژ سخت نگیر
... موضوع ماساژ نیست ... موضوع اینه که قدردان کارهایی
که براش می‌کنیم، نیست
... همون‌طور که تو قدردان کارهایی که من
وقتی بچه‌هامون رو بزرگ می‌کردم انجام می‌دادم، نبودی؟
منم بزرگ‌شون کردم جیم
خب، داشتم کسب‌وکارم رو شکل می‌دادم
آره
اما می‌دونی کاری که من کردم سخت‌تر بود، نه؟
بی‌خیال
تو کل روز توی خونه بودی و باهاشون بازی می‌کردی
اوهوم، البته
اوه، واکسن آنفولانزا رو توی کدوم دستت زدی؟
عه ... این یکی چطور مگه؟
!آخ
خونه می‌موندم و باهاشون بازی می‌کردم؟
مگه بچه کوچک دیگه چه دردسرهایی داره؟
!اما می‌شه بهشون مُشت هم زد
حالا که انقدر آسون‌ـه ... چطوره آخرهفته رو
مراقب نوه‌ات باشی؟
خیلی خوش‌حال می‌شم به‌نظر باحال میاد عالیه
و یه وقت فکر نکنی منم هستم !که کمکت کنم‌ها
خودتی و خودت
اوه، ترسیدم
شاید بهتر باشه زود بخوابی
سی‌سی ساعت پنج صبح بیدار می‌شه
ای وای
♪ شلاق بزن ♪
♪ بی‌خیال گذشته شو ♪
♪ خطر کن ♪
♪ کمر مامانت رو بشکون ♪
♪ ... وقتی مشکلی پیش میاد - ♪ ♪ ... وقتی مشکلی پیش میاد - ♪
♪ با شلاق بزنش ♪
آخی
زود باش، گریه نکن لطفا
این رو داریم !موزه، موز
کی برای موز گریه می‌کنه؟
اوه، اوه، خوب شد اومدی جورجی
می‌شه ازش نگهداری کنی؟ هر کاری می‌کنم گریه‌اش قطع نمی‌شه
بهش موز دادی؟
قاچ‌شده، له‌شده حتی براش آهنگ هم خوندم
آهنگ «بیا آقای میوه‌فروش «به من یه دونه موز بده
اما اصلا فایده نداشت
... ببخشید. باید برم روی سقف
و توفال‌ها رو درست کنم خودت یه کاریش بکن
چی می‌خوای؟
کفش اسکی؟ تک‌شاخ؟
نه؟ هرچی بخوای برات می‌خرم
ماساژور من نحیف بود اما خیلی قوی بود
آقایی که من رو ماساژ داد، خیلی درشت‌هیکل بود
یه آقا ماساژت داد؟
اسم «رائول» بود
منصفانه نیست
منم رائول می‌خوام
♪ ... برای شلاق زدن ♪ ♪ اصلا دیر نیست ♪
♪ محکم شلاق بزن ♪
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.