... آنچه گذشت
سلام کانی
چی کار می‌کنی؟ هیچی
کی به تلفن عمومی زنگ می‌زنه؟
داری مواد می‌فروشی؟
احمق‌بازی در نیار من موادفروش نیستم
خیلی‌خب، پس چی کار می‌کنی؟
مسئول شرط‌بندی‌ام
اگه پول لازم داری، چرا نمی‌ری یه کار واقعی پیدا کنی؟
دیروز 700 دلار درآوردم
تو چقدر درآوردی؟
هیچ پولی دست من نمیاد
صرفا شرط‌ها رو به‌جاش ثبت می‌کنم وقت‌هایی که دیل خونه‌ست
این کار بازم غیرقانونی‌ـه
با خودت چه فکری کردی؟ !تو ناسلامتی یه مادری
اوه، بی‌خیال منم از فعالیت‌های مجرمانه‌ات حمایت کردم
حداقل کاری که می‌تونی بکنی اینه که از من حمایت کنی
بفرما
اوه، سلام کانی سلام
یه لیوان قهوه بیرون‌بر می‌خوام
آره حتما، مشکلی نیست
و می‌خواستم ببینم علاقه داری ... یه کار جانبی
کوچولو انجام بدی؟
دوباره قراره شرط‌بندی کنیم؟
ممنون که بلند گفتی
ببخشید، هیجان‌زده می‌شم
برای گرفتن طلبم به کمک نیاز دارم
خیلی‌خب، کی هست؟ بابات
چقدر عالی
[اولین ازدواج جورجی و مندی]
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
اوه، اینجایی آره
دارم لباس‌هام رو می‌شورم
چون من از این‌جور شوهرها هستم
می‌خوای بهت مدال بدم؟
... مدال یه‌خرده زیادیه اما
ممکنه چیزهای دیگه‌ای باشه که بتونی بهم بدی
شده تا حالا یک بار به یه چیز دیگه فکر کنی؟
نه راستش
خیلی حیرت‌انگیزه که می‌تونم کارهام رو پیش ببرم
... خب، بگذریم
... مامان‌بزرگت ازم خواست توی
یه کار کوچولو، کمکش کنم دوباره شرط‌بندی؟
هی، آروم باش، باشه؟
نباید بلند بگیم
فکر می‌کردم دیگه این کار رو گذاشتی کنار
... گذاشته بودم اما
این یه شرایط خاص‌ـه
چی شده؟
... خب، به‌نظر میاد بابام شرط رو باخته
و هنوز بهش پول نداده
اوه، گندش بزنن
ببخشید که پای تو رو به این قضیه باز کرد
راستش خیلی خوبه
چی؟
... خب، بابام همیشه سرم غُر می‌زنه که
پولم رو هدر می‌دم حالا من ازش آتو دارم
راستش رو بخوای، فکر کنم هروئین هم همچین حسی داره
خب، ناراحت نیستی بابات قمار کرده؟
آهای؟ ازش آتو دارم
با ما همراه باشید برای برنامه چرخ شانس
شنیدم وانا وایت توی مجله پلی‌بوی بوده
درسته؟
ماه مه 1987
تو از کجا می‌دونی؟
چون خیلی خوب بود
و به‌شدت ناامید شدم
سلام مامان‌بزرگ ... نظرت چیه امشب
تو سی‌سی رو ببری حموم؟
خیلی هم خوش‌حال می‌شم
... و نباید توی وان بگوزی
می‌دونم بابات می‌گه بامزه‌ست اما ما خانم‌های باشخصیتی هستیم
خب، خیلی خوبه که خودمون دوتا اینجاییم
آره گمون کنم
داریم تلویزیون می‌بینیم
آره، الان می‌خواد برنامه چرخ شانس رو نشون بده عالیه
نمی‌خوای پول کانی رو بهش بدی؟
چی؟
می‌دونم شرط‌بندی می‌کنی ... باورم نمی‌شه
نگاه کن
چیز مهمی نیست
این اولین بار بود
بابا - اولین باری که باختم -
بابا - اولین باری که انقدر باختم -
باورم نمی‌شه پولش رو ندادی می‌دم
... خیلی‌خب، خب
من الان اینجام ‏1,200 دلار رو رد کن بیاد
نه، اگه همه‌اش رو یک‌جا بدم مادرت می‌فهمه
خب که چی؟
یه‌خرده همراهی کن
نمی‌خوام بفهمه
پس بهتره پولش رو بدی
می‌دونی که می‌دم
من خیلی چیزها می‌دونم
مثلا نمی‌دونستم انقدر آدم لااوبالی‌ای هستی
من لااوبالی نیستم
کل این مدت سر بدهیم بهم گیر می‌دادی
این فرق می‌کنه
موافقم
من یه کُمد، پُر از کیف و کفش دارم
اما تو هیچی نداری حالا پول رو رد کن بیاد
وگرنه چی؟
وگرنه به مامان می‌گم
خبرچین - لااوبالی -
آخرهفته‌ات چطور بود؟ عالی
نمی‌خوای در مورد آخرهفته من بپرسی؟
قصد نداشتم
فیلم شجاع‌دل رو دیدم
به‌عنوان کسی که دامن می‌پوشه ... و آرایش می‌کنه
باید بگم خیلی خفن‌ـه
برام مهم نیست
چه‌ش شده؟
نگران نباش، ربطی به تو نداره
نگران نیستم، صرفا فضولیم گُل کرده
بی‌خیال شو
هیچ‌کس دیگه دوست نداره صحبت کنه
فرصت داری؟
نه
مندی در مورد کاری که کردی، بهم گفت
خب، به تو ربطی نداره
خب، اون مامان‌بزرگ منه
پس یه‌جورایی ربط داره
خودم این قضیه رو با مندی حل کردم
پولش رو دادی؟
پرداخت کردم - پس مشکلی نیست؟ -
آره
بعد از 23 پرداخت دیگه‌ام
یعنی چی؟
... می‌خوام یواش‌یواش پرداخت کنم
که آدری متوجه نشه
خب، به قمار اعتیاد داری؟
نه - پس چرا به خانم مک‌آلیستر نمی‌گی؟ -
کلا همین یه موضوع‌ـه
سفرت به کازینوی ریوربوت چی؟
اون روی آب بود
فرق می‌کنه
آقای مک‌آلیستر
خیلی‌خب، ببین برام مثل یه سرگرمی‌ـه
اجازه داره سرگرمی داشته باشم
خیلی‌خب، ما داریم موستانگت رو درست می‌کنیم
این سرگرمی حساب نمی‌شه؟ حق با توئه، حل شد
برو بیرون
خیلی‌خب، با بابام صحبت کردم
بفرما
‏50 دلار؟
‏1,200 دلار بهم بدهی داره
... نه، بهت 1,200 دلار
منهای 50 دلار بدهی داره
این اولین پرداختشه
مشکلی نداره، پرداخت می‌کنه
اینجا پیش‌پرداخت نداریم
!نیومده از فروشگاه، پیرهن بخره که
هی، چی شده؟
خب، بابام بهش پول بدهکاره
بهت گفته بودم از اعضای خانواده پول نگیر
اما هیچ‌وقت گوش نمی‌کنی
حرف از گوش نکردن شد بهش توجه نکن
ببین، پولت رو بهت می‌ده
یعنی باید چند ماه صبر کنم؟
ممکنه تا اون موقع بمیره
خودت ممکنه تا موقع شام زنده نمونی
... حالا ببین
... اگه بذارم بابات از زیرش در بره
اون وقت مردم فکر می‌کن دل‌رحیمم
یه‌دفعه دیگه هیچ‌کس پولش رو نمی‌ده
... خب
من می‌تونم یه‌خرده کمک کنم
چقدر داری؟
... ‏17 دلار و
یه پاکت آجیل
کمک مردونه لازم نداری؟
!من اینجام‌ها
خیلی ممنون واقعا دلگرم‌کننده بود
صرفا می‌خوام چرت نزنم
... ببین، می‌شه قضیه رو حل کنی
یا خودم باید وارد بشم؟
خودم حلش می‌کنم
خب، خوبه
کلوچه می‌خوای؟
تازه از توی فر درآوردم
واقعا مامان‌بزرگ عجیبی هستی
همه‌اش رو یک‌جا می‌خواد
چطوره بذاری من باهاش صحبت کنم؟
من نوه موردعلاقه‌اش هستم
جدی؟
شلدون رفته و میسی هم هفته پیش بهش گفت هرزه
پس، آره
می‌دونی، فکر کنم نیاز به نیروی پشتیبانی داشته باشی
چه فکری توی سرته؟
چه غافل‌گیری قشنگی
سی‌سی دلش برای مامان‌بزرگش تنگ شده - آخی -
منم دلم براش تنگ شده
چقدر شما بانمکی
باورت می‌شه بابات فکر می‌کنه من احمقم؟
منظورت چیه؟
اوه، اومدی من رو خام کنی
نه
سی‌سی اومده خامت کنه
دختر بانمکی‌ـه اما به‌اندازه ‏1,200 دلار بانمک نیست
خودم قضیه رو با جیم حل می‌کنم
صبر کن، می‌خوای زانوش رو خُرد کنی؟
نه، تخم‌هاش رو
می‌تونی بگی «تخم»؟
الو؟
اوه، سلام کانی چطوری؟
جدی؟
خب، ممنون که بهم گفتی
اوه، نگران نباش درهرحال پولت رو می‌ده
کی بود؟
یه نفر که پول می‌خواست
اوه، چقدر اینا روی مخن
آره واقعا
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
توی پوره سیب‌زمینی، کره گیاهی زدی؟
فکر نمی‌کردم متوجه بشی
گمون کنم حدس اشتباهی زدم
از نظر من که خوش‌مزه‌ست
چربی هیدروژنه و تری‌گلیسرید اذیت‌تون نمی‌کنه؟
حتما خیلی خوبه
... جورجی، می‌خواستم ازت بپرسم
حال مادربزرگت چطوره؟
اوه، خودت می‌شناسیش دیگه مشروب می‌خوره، سیگار می‌کشه
موش‌ها رو با چوب گلف می‌زنه همون همیشگی دیگه
باید مامان‌بزرگت و دیل رو برای شام دعوت کنیم
خوب نیست جیم؟
خب، نمی‌دونم ... مشروب می‌خوره، سیگار می‌کشه
واقعا می‌خوای همچین آدمی دوروبَر بچه‌هات باشه؟
هیچ اثری روی ما نداره
احمق‌بازی در نیار الان می‌رم بهش زنگ بزنم
خودم باهاش حرف می‌زنم
ممنون
بهش بگو نیازی نیست چیزی بیاره
حتما - ... و وقتی اومد -
بهش بگو دیگه شرط‌بندی‌های شوهرم رو قبول نکنه
!باباجون
نمی‌خواد برای من نقش بازی کنی خودم می‌دونم خبر داری
!مندی
تلاش خوبی بود
ممنون
باورم نمی‌شه هیچ‌کدوم‌تون بهم نگفتید
من نمی‌دونستم - می‌دونم عزیزم -
هنوز هم نمی‌دونم چی شده؟
باید بهت می‌گفتم ... نه، اصلا نباید
شرط‌بندی می‌کردی
خیلی‌خب، خودم درستش می‌کنم
دیگه کافیه خودم درستش می‌کنم
خیلی‌خب، فهمیدم
بابا کل پول‌مون رو به‌فنا داده و حالا باید کره گیاهی بخوریم
... ببخشید که
این‌طوری خبردار شدی
اما چاره‌ای برام نذاشته بود ... خب
دیگه همچین کاری نمی‌کنه
خب، پول هم برام آوردی؟
نه، فکر کنم مشکلی نداشته باشیم
می‌دونی که هنوز یه‌عالمه پول بهم بدهکاره
آره. قرار نیست پرداخت کنیم
چرا، پرداخت می‌کنید شرط‌بندی کرده
تو هم همین‌طور سر اینکه پولش رو می‌ده
و حالا باختی
روالش این‌طوری نیست
خب، شرط‌بندی روی ورزش توی ایالت تگزاس، غیرقانونی‌ـه
ما هیچی بهت بدهکار نیستیم
دیگه یواش‌یواش داری کُفریم می‌کنی
می‌تونیم زنگ بزنیم پلیس و ببینیم نظر اونا چیه
جراتش رو نداری
جدی؟
اگه من نابود بشم دخترت رو هم با خودم نابود می‌کنم
داری بلوف می‌زنی
تو داری بلوف می‌زنی
سلام آدری
اوه، چه غافل‌گیری خوبی
که اسمت رو هنوز یادمه
دیل
چرا اومدی اینجا؟
اومده من رو تهدید کنه
برای چی؟
نباید شرط‌بندی شوهرم رو ثبت می‌کرد
اوه آره، می‌دونم
... من بهش گفتم اما امان از این زن
مرغش کلا یه پا داره
حتما باید اینجا باشی؟
چه سوال خوبی
برای چی اومدم اینجا؟
من دیگه می‌رم
بهتره کار احمقانه‌ای نکنی
حق نداری بهم بگی چی کار کنم
از اون زن متنفرم
اسمش آدری‌ـه
سلام
!مادرت خیلی عوضی‌ـه
تازه فهمیدی؟
تهدید کرد که زنگ می‌زنه به پلیس
تو چی گفتی؟
... گفتم اگه من نابود بشم
تو رو هم نابود می‌کنم
!اوه خدای من شوخی می‌کنی، نه؟
نه. آره ... خب، نه اح‍ـ ... احتمالا
کانی
می‌دونم اگه صرفا یه ... پیرزن مهربون بودم که
می‌شینه برای خودش بینگو بازی می‌کنه ... و دستمال می‌ذاره توی آستینش
همه خیلی خوش‌حال‌تر می‌بودن
آره، تو دستمال می‌ذاری توی آستینت
خب، مثل جیب اضافه می‌مونه
بذار باهاش حرف بزنم، باشه؟ ببینم چی کار می‌تونم بکنم
... خوبه. بهش یادآوری کن که
وقتی باردار بودی، من بهت پناه دادم
درسته ... و من بودم که پول
هزینه‌های پزشکیت رو دادم آره، همین‌طوره
و اسم من روی دخترته !ای خدا
آره، این حرف بیش‌تر کُفریش می‌کنه
خوبه
چه خبر؟ هیچی
اومدم یه جرم رو گزارش کنم
قتل‌ـه؟
چون این کون داره من رو می‌کُشه
بعدی
ممنون
می‌تونم کمک‌تون کنم؟
... بله، من یه‌سری اطلاعات در خصوص
... یه شرط‌بندی ورزشی غیرقانونی
شما همسر جیم مک‌آلیستر نیستید؟
جیم رو از کجا می‌شناسی؟
اسپانسر تیم سافت‌بال‌مونه تایر ماشین‌هامون رو می‌دن
اوه، درسته
این یعنی جورجی کوپر، دامادتونه
بله
عاشق اون پسرم
البته که همین‌طوره
همین‌طور مامان‌بزرگش واقعا زن باشخصیتی‌ـه
کانی رو می‌شناسی؟
آره، یه بار دستگیرش کردم
اما الان آخرهفته‌ها با هم می‌ریم پاساژگردی
خب، چی می‌خواستی بگی؟
اگه من نابود بشم !دخترت رو هم با خودم نابود می‌کنم
می‌دونی چیه؟ ... من
... من برم
!بلرزون
کجا بودی؟
ایستگاه پلیس
چی؟ برای چی؟
آروم باش، کسی رو لو ندادم
کاسه‌کوزه‌ها رو سر کانی نشکون همه‌اش تقصیر منه
می‌دونم تقصیر توئه
خب، یه‌خرده‌اش هم تقصیر اونه
چرا مسائل رو از من مخفی می‌کنی؟
چون دوست دارم گهگداری شرط‌بندی کنم
مشکلی نداری؟
نه. به‌نظرم هدر دادن پول‌ـه
و نمی‌خواستم ناراحتت کنم
به این می‌گن عشق
... اگه دوباره بهم دروغ بگی
می‌شه آخرین باری که بهم دروغ گفتی
دیگه دروغ نمی‌گم
امیدوارم
جدی می‌گم، نمی‌خوام طلاق بگیرم
اوه عزیزم
امکان نداره بذارم به این راحتی از قسر در بری
ترمزهای اون سترن رو درست کردی؟ آره، تموم شد
بازی کیه؟
استروس با کاردس
اوه، باید بازی خوبی باشه
تازه شروع شده
می‌خوای جالبش کنیم؟
... اگه دوباره بهم دروغ بگی
می‌شه آخرین باری که بهم دروغ گفتی
نه
همین‌طوریش بازی به‌اندازه کافی برام جالب هست
بی‌خیال، ده دلار
!جورجی بله اقا
با روبن سر ده دلار روی این بازی شرط ببند
برای چی؟ چون من نمی‌تونم
همین‌طوری می‌خوای تماشا کنی؟ آره - ... وقتی رژیم داشت -
من دونات می‌خوردم و خودش تماشا می‌کرد
و اصلا عجیب نبود؟
نه - چرا، عجیب بود -
من برمی‌گردم سر کار
چرا دیگه نمی‌تونی شرط‌بندی کنی؟
نمی‌خوام در موردش صحبت کنم - چقدر باختی؟ -
نمی‌خوام در موردش صحبت کنم
اوه ... خیلی زیاد باختی، نه؟
اوه، بی‌خیال، شاد باش می‌خوای برات دونات بخورم؟
سلام، کجا بودی؟
از خانواده‌ام مراقبت می‌کردم
منظورت چیه؟
خب، می‌دونم این اواخر همگی چقدر عصبانی بودید
برای همین پول مامان‌بزرگ رو دادم
چی؟
اوه، مشکلی نیست
شماها یه‌عالمه برای من مندی و سی‌سی زحمت کشیدید
نیازی به تشکر نیست بدهیم رو دادی؟
بعد از اینکه من گفتم نمی‌دیم؟ - با پول خودمون؟ -
آره، آره و آره
حق نداشتی این کار رو بکنی
!داشتم کمک می‌کردم
با تحقیر کردن من؟
به اون زن گفتم که امکان نداره دستش به پول ما برسه
!از طرف شما نبود دیگه
به تو ربطی نداره
پولش رو از کجا آوردی؟
خب، یه‌خرده پس‌انداز داشتم
پس‌اندازت رو ازم مخفی کرده بودی؟
باورم نمی‌شه
اوه، بی‌خیال !اوضاع رو درست کردم
همه‌تون برید گم شید !من قهرمانم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.