..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اتفاقات پیش‌‌رو بازگفتار بی‌‌قاعده‌‌ای ...از وقایع واقعی هستند
وقایع کاملاً بی‌‌قاعده
وای خدا لعنتت کنه، کارلا
تو چند وقتته؟
همیشه جوون و همیشه خوشمزه
ایمیل به بتینا. ظهر می‌‌بینمت !!بلوز آبی قراره بدجوری سکسیت کنه
سوفیا، حرف زدنت خیلی جذابه
لعنت
!نه، نه! نه
خیلی‌‌خب. همه آروم باشن
کدوم هیولایی پیغام صوتی میزاره؟
« جـاه‌طـلـب دخـتــر »
.هی، اجاره‌‌اش خیلی ارزونه اونجا رو تبدیل به دفتر جدیدت کن
.نه خیلی تاریک و ترسناکه احتمالاً آخرش به دیوار زنجیرم می‌‌کنن
وقتی یه قاتل چاقوی اسباب‌‌بازی بهم میده
اَه! اون فیلم‌‌ها چندش‌‌آورن
اره رو دیدی؟ اره رو دیدم
اره رو دیدی؟
کاملاً اره رو دیدم
شین، تو اره رو دیدی؟ - نمی‌‌خوام توی این بحث باشم -
.بیخیال، باید بازی کنی هنوزم از دستت عصبانی‌‌ام
به این اطلاعات واجب که باید به‌‌اشتراک میذاشت گوش بده
سلام، منم. باشه، خدافظ
گفتم که شرمنده شرمندگی نجاتت نمیده
واسه همین باید توی بازی شیطانیم بازی کنی
تصمیمش با خودته - اوهوم -
یا باید جواب رادیکال 16 رو بگی یا از دل و روده آویزون بشی
خشن بود
،چی رو انتخاب کنم؟ از یه طرف ...تاحالا از دل و روده آویزون نشده‌‌ام
ولی... چهار
یکی دیگه هم نجات پیداکرد
دَکس از دانشگاه برگشته
سلام - سلام -
هی، بقیه‌‌ی بچه‌‌های کلاس‌‌تون هم از اون ظرف‌‌غذاهای مشتی دارن؟
آره. همه‌‌مون یه‌‌دونه داریم
.آره. به حرف اون گوش نشده، عزیزم ظرف‌‌غذا سکسیه
این یکی رو دقت کنید
باشه. اینجا وسایل و سیستم تهویه‌‌ی هوا داره
دسترسی آسون به مرکز شهر داره
منظره‌‌ی آلامو
صبرکن. این توی سن آنتونیو ـه
پسرعموم واسه شرکت لوله‌‌کشیش دفتر اجاره می‌‌کنه
می‌‌تونم یه تماس باهاش بگیرم منم می‌‌تونم از جیوز بپرسم
به‌‌نظر میاد خیلی چیزها درباره‌‌ی خیلی چیزها بلده
یا می‌‌تونی از پسری بپرسی که درس تغییرات نرخ اجاره رو
در مناطقی که بیزنس‌‌های درحال توسعه رو تشویق می‌‌کنن مطالعه می‌‌کنه بپرسید
خدای من
اَنی، میشه تو ذهنم مانع بزارم
تا حرف‌‌های این یارو رو گوش ندم؟ - آره می‌‌تونی، سوفیا -
تو مناطق خیابون ششم و هریسون جستجو کن
قابلت رو نداشت دَکس
باشه دروغ نمیگم، تو غیرمفیدترین انسان
.روی زمین هستی گفت باید کجا رو بردم؟
اینجا محل خیلی خوبی برای شماست
دیگه چی لازم دارید؟ - پنجره بدک نیست -
،می‌‌دونم اَپل از یه گاراژ شروع شد
ولی شک دارم بتونم اسپلوینکد دات کام‌‌پایر
رو از این تابوت بسازم - باشه، باشه. فضای بزرگ‌‌تری هم دارم -
طبقه‌‌ی بالا. اجاره‌‌اش بالاست، ولی ازش خوشت میاد
فکرنکنم. شنیدم تو راه ورودی ،چندتا سگ پارس می‌‌کردن
و من واسه فکرکردن به سکوت مطلق نیازدارم
!نه، هی. نه. بخاطرت سگ‌‌ها رو می‌‌کشم
.آره. سگ‌‌ها رو بیار اینجا خودکشی می‌‌کنن
تو دیگه چی می‌‌خوای؟ - !فضای دفتری -
کِی می‌‌خوامش؟
!الان
راستش توی این کشور خیلی خنده‌‌داره
تو دفتر می‌‌خوای؟
آره. ولی باید از این خراب‌‌شده بهتر باشه
واسه تو چیزی ندارم
جداً؟ پس فضای بزرگ‌‌تر طبقه‌‌ی بالا چی؟
نه. اون واسه تو نیست
خرج داره. دوبرابر اینجاست
فکرمی‌‌کنی نمی‌‌تونم خرجش رو بدم چون یه زن‌‌ام؟
تو زن نیستی، دختری
پارامترهای زیادی وجود داره که ،یه دختر تبدیل به زن میشه
و من با همه‌‌شون آشنایی دارم، حاجی
پریود میشم. می‌‌تونم عضو پاسداران ساحلی بشم
.قانونی وارد وب‌‌سایت استولی ودکا شدم گرچه یه روش خوب واسه دور زدنش هست
،وقتی ازت می‌‌پرسن سال تولدت رو وارد کن
...تنها کاری که باید انجام بدی - باشه. خیلی حرف میزنی، مثل زن‌‌ها -
از کلیشه‌‌ات خوشم نیومد، ولی قبولش می‌‌کنم
و... می‌‌تونم هزینه‌‌ی سه‌‌ماه اجاره رو امروز نقدی بهت بدم
پول‌‌ها رو ببین تو دستم. چی، چیه؟
دنبالم بیا
!این شد یه حرفی
♪ و می‌‌تونم 500 مایل قدم بزنم ♪
♪ و می‌‌تونم 500 مایل بیشتر قدم بزنم ♪
...خانوم
خانوم، لطفاً
!قبوش می‌‌کنم
لطفاً، خوانا بنویسید فقط حروف بزرگ
آمین داداش. خط شکسته مزخرفه
خب، این کارت دقیقاً چیه؟
دراصل لباس‌‌های قدیمی رو ارزون می‌خرم، بعدش ،ظاهرشون رو خوب می‌‌کنم
بعدش با پول بیشتری توی اینترنت می‌‌فروشم‌‌شون
می‌‌دونی مردم چطوری خونه‌‌شون رو می‌‌کنن تو پاچه بقیه؟
خب، من لباس‌‌هام رو به می‌‌کنم تو پاچه‌‌ی بقیه
الان از کارم خوشت اومد؟
اسم فروشگاهم نستی‌‌گل‌‌ـه - باشه. هی -
اسم و شماره‌‌ی صاحب‌‌خونه‌‌ی الانت رو می‌‌‌‌خوام
حتماً واسه چی؟
که زنگ بزنم مطمئن بشم اجاره‌‌ رو سروقت پرداخت کنی
درسته. بزار شماره‌‌اش رو پیداکنم
پیام به لیونل تو صاحب‌‌خونه‌‌م شدی
پیام از طرف لیونل چی‌‌گفتی جنده؟
.و اونجا رو امضا کن بهم اجازه میده سابقه‌‌‌‌ات رو بررسی کنم
میشه یه شماره هم بابت اون بهت بدم؟ - یه اداره واسه اون‌‌کار هست -
مشکلی هست؟ نه
یعنی، متوجه میشی که سابقه‌‌ی بدی دارم
ولی تقصیر من نبود
،ببین، یه مدت پیش، یه سوتین جدید می‌‌خواستم چون سوتین‌‌های خودم اندازه‌‌ام نبود
بعدش اُپرا بهم گفت که 99 درصد از زن‌‌ها سایر اشتباه سوتین می‌‌پوشن
،واسه همین، سایت راز ویکتوریا رو بازکردم اگه کارت اعتباری داشته باشی
،می‌‌تونی پنجاه درصد برای سوتین تخفیف بگیری منم همین‌‌کارو کردم ولی بعدش جابجا شدم
صورت‌‌حسابش برام نیومد. واسه همین پولش رو ندادم
و این صورت‌‌حساب تخمی، که همه‌‌ش 19 دلار بود، باعث شد اعتبارم خراب بشه
و چیزی که بدجوری تو حالم زد، این بود که سوتین اندازه‌‌ام نبود
.و همه‌‌ش دوبار پوشیدمش ،پس، درکل، درس اصلی اینه که
هیچوقت فکرنکن از اُپرا باهوش‌‌تری - خیلی‌‌خب. ولی یه هم امضا نیاز داری
نه، توی امضا کردن کمک نمی‌‌خوام
می‌‌تونم تنهایی امضا کنم
هم امضا معنیش نیست درسته؟
حالا به کی بگم هم امضام بشه؟
پولدارها معمولاً به رهاشده‌‌ها اعتماد ندارن
می‌‌دونم می‌‌تونی از کی درخواست کنی
نمی‌‌خواد بگی
...بابای به‌‌شدت سکسی - نگو -
...با اخلاق خیلی مردونه‌‌اش - !جرئت نداری بگی -
از بابام درخواست کمک نمی‌‌کنم
نه، نه. یکی دیگه رو پیدامی‌‌کنم
هرکسی دیگه. شاید یه‌‌ آدم ساختگی
...منظورت مثلاً هنری - !ریف‌‌رف -
بهترین دوست‌‌پسر تقلبی
آدم‌‌های ترسناک و غریبه توی بار ازت درخواست دوستی نمی‌‌کنن
اگه فکرکنن با یه آتش‌‌نشان دوستی
یکی که مجبور شده بیاد نیویورک چون
بخاطر عصبی بودنش از تیم ویژه‌‌ی نیروی‌‌دریایی بیرونش کردن
آره درسته
نه. از هنری استفاده نکن
کلاهبرداریه. رسماً کار درستی نیست
تو انگاری آدم خوبی هستی میشه هم امضام بشی؟
بیخیال. تو سن ما نمیشه هم امضا شد
باید پس‌‌انداز و دارایی و این کسشعرها رو داشته باشی
نمی‌‌خوام از بابام درخواست کنم
شاید سورپرایزت کنه
تنها باری که منو سورپرایز کرد وقتی بود که بهم گفت بدون شک
هیچوقت روی آدامس پا نذاشته
باورم میشه. اون ران‌‌های ...نرم و فرزش
اَنی، اون درک نمی‌‌کنه - خب بهش توضیح بده -
چطوری؟ تنها چیزی که اون بهش جواب میده ،چیزهای ضایع و مسخره
.مثل اعداد و نمودارها و صفحه‌‌های گسترده‌‌است هیچی درباره‌‌ی این‌‌ها بلد نیستم
چیه، نکنه یه خرخون کسخلم؟ - نه -
ولی دارم با یه خرخون سیخونک بازی می‌‌کنم
خب، چرا بخوام کمکت کنم؟
چون باهوشی
هی، تو بودی که توی کوکاکولای رژیمی لیمو می‌‌انداخت؟
چون الان همه دارن این‌‌کارو انجام میدن
و درضمن، این
...ظاهراً اَنی می‌‌خواد
کیرت رو لِه کنه
،فکرکنم سؤال اصلی اینه که چرا نخوای کمکم کنی؟
برای مثال، تو همه‌‌ش واسه‌‌ی تحصیل تو رشته‌‌ی مدیریت کسشعر بارم می‌‌کنی
نه، من کاملاً به این واقعیت که میری دانشگاه احترام میزارم
به عنوان یه مرد بالغ
الان می‌‌خواستی دلم رو به‌‌دست بیاری؟ - نه، نه، اون کار اَنی‌‌ـه -
اون دیگه چیه؟ - خودش می‌‌دونه -
امشب؟ - آره -
قبوله، کمکت می‌‌کنم
ولی یه شرط دارم
قبول کن ظرف‌‌های غذا بهترین شکل
محافظت از غذا هستن نه، یخچال این‌‌کارو می‌‌کنه
باشه. شکل پیشرفته‌‌ی محافظت از غذا که قابل حمله
قبول می‌‌کنم
از ته دل بگو - ناموساً؟ چندسالته مگه؟ -
وقار سن نمی‌‌شناسه
شما دوتا آدم‌‌های موردعلاقه‌‌م توی دنیایید
نقشه‌‌ی درآمدهای انبوهت رو دوره‌‌ی اول رو کشیدم
حالا می‌‌بینی که میزان درآمد پول نقدت از دوره‌‌ی دوم به سوم افزایش پیدا‌‌می‌‌کنه؟
"فقط بگو "دستمال سفره [ شباهت کلمه‌‌ی انگلیسی دوره با دستمال سفره ]
،نه. حالا، اگه حساب‌‌کتابم درست باشه ،که همیشه درسته
نرخ رشد کنونی‌‌ات
گردش پیش‌‌آمدی درآمدت رو درسال آینده به اینجا می‌‌رسونه
یعنی کارم خوبه، نه؟ - ،هزینه‌‌های پایین، تقاضای استوار -
کالاهای باکیفیت؟
آره، کارت خوبه
پایین، استوار و باکیفیت
آفرین به خودم
،خیلی‌‌خب، ببین. اینو به پدرت نشون بده و مثل حرفه‌‌ای‌‌ها رفتار کن. باشه؟
بعدش متوجه میشه که کسب و کار قانونی‌‌ای اینجا داری
گرفتم. دوره‌‌ها رو خوب نشون بدم
"خدای من. الان گفتم "دوره‌‌ها
.منم دارم مثل تو خرخون میشم قراره بترکونم
آره باشه
باشه. بزار یه جدول آماری بسازیم
چطوری اونوقت؟
انگاری می‌‌خوای جدول آماری درست کنی
آره که می‌‌خوام، گیره‌‌ی کاغذ
می‌‌خوام جدول آماری درست کنم
لطفاً یادم بده
سلام، آموزش‌‌دهنده‌‌ی ساخت جدول آماری [ جادوگر ]
یادم بده
سلام؟
جادوگر؟
زن. بهتره این آشغال‌‌دونی رو تمیزش کنی
قبل از اینکه حتی سعی‌‌کنی درخواست کنی سپرده‌‌ی امنیتیت رو برگردونم
این سوراخ‌‌ها رو جدیداً تو دیوار درست کردی؟ واسم کار‌تراشی نکن دیگه
!آفرین
بهترین نمایش عمرم بود
تو نقشم به عنوان صاحب‌‌خونه، خیلی بیشتر از متقاعدکننده بودم
بهش چی گفتی؟
خب... گفتم که همیشه سروقت اجاره‌‌ات رو پرداخت می‌‌کنی
گفتم یه مسیحی مذهبی هستی
و هیچوقت، هرگز روی دستمال توالت‌‌های قابل سیفون‌‌کشیدن، سیفون رو نمی‌‌کشی
هیچوقت؟ ولی توی اسمش گفته سیفون بکش
منو ببین. هیچوقت
باشه. خوشحالم هوامو داشتی
هرکاری می‌‌کنم تا واسه دختر کاریم ،اون فضای دفتری رو بگیرم
باعث بشم خیالش راحت بشه و لحظه‌‌ی باشکوه ملانی گریفیت‌‌ـش رو داشته باشه
،به‌‌دنیا بگو وارد کار و کاسبی شدی
و یه مغازه واسه مدلینگ توی کاتالوگ برای دخترهای زیر 13 سال باز کردی
هی، می‌‌خوای یه اجار‌‌ه‌‌نامه رو با من هم امضا باشی؟
باشه. خیلی‌‌خب
...می‌‌دونم، شرمنده. فقط من ،فردا شب با پدرم قرار شام دارم
و راضی کردنش به این‌‌کار آسون نیست
آره
اون مکالمه‌‌ی سخت با والدین - آره -
ببین، تو یه وسطی نیاز داری
چرا اون دوست‌‌پسر بانمکت رو نمی‌‌بری؟
شین؟ چرا؟
،وقتی من می‌‌خواستم با پدرم مکالمه‌‌ی سختم رو داشته باشم
از ترس ریده بودم به خودم
،واسه همین، معلم موردعلاقه‌‌م رو دعوت کردم آقای فنویک، تا بیاد خونه‌‌مون
کمکی کرد؟ - آره. آره فرزندم -
می‌‌دونستم پدرم منو نمی‌‌کشه
وقتی شاهد اونجا باشه - آره -
،ولی فکرکنم فکرش رو می‌‌کرد چون توی مجموعه ورزشی پایین خیابون
خیلی وقت می‌‌گذروندم
مجموعه ورزشی؟ یه چیز مخفی همجنسگراهاست که تا حالا اسمش رو نشنیدم؟
چی؟ نه. چی ورور می‌‌کنی؟
مگه این داستان اعلام همجنسگراییت به والدینت نیست؟
.نه، نه، نه وقتی که از تیم بسکت‌‌بال اومدم بیرون
یعنی منظورت از "مکالمه" همین بود؟
آره. آره
منو ببین
من واسه بسکت‌‌بال ساخته شدم
خیلی گیج شدم - خوب میشی -
این گند رو تمیزش کن
زبونم سنگین شده
حس می‌‌کنم می‌‌خوام... بالا بیارم
هی، ممنون بابت شراب - خدافظ -
قبل از اینکه برسه می‌‌خوای مشروب بزنی؟ - ،نه. اگه یه مشروب بزنم -
...فراموش می‌‌کنم می‌‌خواستم درباره‌‌ی برآ ...برآم
لعنتی. به‌‌هرحال یادم رفت
هی، مشکلی نیست
.کسب و کار خودش حرف میزنه عالی پیش میری
یه‌‌چیزی بگو حواسم پرت بشه
باشه. فکرمی‌‌کنم خیلی خوبه که دارم با پدرت آشنا میشم
اضطراب دارم، ولی هیجان‌‌زده‌‌ام
...ولی استرس دارم، ولی آره
یعنی، تا حالا فکرکردی این قدم بزرگی برای ماست؟
درسته. کمکی به وضعیت نکرد - تو یه وسطی هستی -
.اینجا هستی که وسط باشی الان شبی نیست که داستان‌‌های جالب دوران
،بچگیم رو ازم بپرسی یا همچین چیزهای مسخره‌‌ای
هرطوری که خودم بخوام وسطی میشم - داستان نگو -
دوست‌‌دارم دوتا داستان بشنوم - هیچی داستان -
همون یه داستان، باشه. اومدش
بابا، سلام. از دیدنت خوشحالم - سلام -
اولین باره اینطوری میشه
خیلی منتظر موندین؟
هاها. خیلی خندیدم این شین ـه
شین، خوشبختم - همچنین، آقای مارلو -
خیلی‌‌خب
...شرمنده، فقط یه‌‌جورایی تعجب کردم
سروقت پیدات میشه، اوضاعت خوبه
منو با یه پسر آشنا می‌‌کنی که می‌‌تونه یه جمله رو کامل بگه
خیلی‌‌خب، جی. فهمیدیم
فقط تعجب کردم همین
شما موسیقی دوست‌‌دارین، آقای مارلو؟
آره. حتماً
جوونی‌‌هام چندتا کنسرت رفتم
می‌‌دونی، یه‌‌بار آخرهفته رفتم به کنسرت سه‌‌تا حدس کی پیداش میشه
من بدجوری طرفدار رندی باکمن هستم
،راستش توی پشت‌‌پرده با پسرش تال آشنا شدم
و ازش پرسید نظری درباره‌‌ی آهنگ اون دختره خیلی جذابه" داره یا نه"
و اون گفت، نچ
ظاهراً یه بچه‌‌ی معمولی به‌‌نظر میاد نه؟
آره. خیلی‌‌خب
بعدش، سر پیش‌‌خدمته بلند داد کشید، خب؟
"!من پسر نیستم! دخترم"
...بعدش یهو دیدیم کل فست‌‌فود به ما زُل زده بودن
.و این موضوع بدجوری رو اعصابم بود طرف روی صندلیش ایستاده بود
تو چشم‌‌های اون بچه‌‌ی جوش‌‌دار نگاه کرد
"بعدش گفت، "می‌‌خوای بازم امتحان کنی، احمق؟
،می‌‌دونی، ولی یه ناهار مجانی ازش عایدمون شد نه؟ پس، کیه که شکایت کنه؟
ممنون بابت اون یه داستان
صدتا دیگه مثل همین دارم
خیلی‌‌خب. بابا؟ - بله -
یه‌‌چیزی هست که می‌‌خوام درباره‌‌ش صحبت کنم - کی برای دسر جا داره؟ -
میشه یه لحظه تنهامون بزاری؟
البته. می‌‌‌‌خواید منو بیارم یا... ؟ - یه کیک تیرامیسو، سه‌‌تا قاشق -
.کسی قهوه نمی‌‌خواد ساعت 9 شبه
خب... من یه کسب و کار راه‌‌انداختم که لباس‌‌های قدیمی رو توی ای‌‌بی می‌‌فروشم
یعنی چی؟ - می‌‌دونی مردم چطوری خونه‌‌ها رو می‌‌کنن تو پاچه‌‌ی خریدار؟ -
من لباس می‌‌کنم تو پاچه‌‌شون - مردم با چرخوندن خونه‌‌شون لباس‌‌شون گم میشه - [ چرخوندن=تو پاچه کردن ]
.خیلی‌‌خب. اونو بیخیال بزار اینو بهت بدم
یه برنامه‌‌ی کاری برای نستی‌‌گل - نستی چی؟ -
،دیگه چجور موسیقی‌‌ای دوست‌‌دارید آقای مارلو؟
بابا، خواهش می‌‌کنم. من از این‌‌کار یه منظوری دارم
توی تنها 14 ماه، نستی‌‌گل از هیچی
تبدیل به یکی از موفق‌‌ترین فروشگاه‌‌های ای‌‌بی شده
،همونطور که اینجا می‌‌بینی ،ما هزینه‌‌های پایین، و ثابت کاری داریم
که با یه افزایش پیش‌‌بینی شده در مقدار سوددهی مخلوط شده
سود کارمون هرماه افزایش پیدامی‌‌کنه
اگه به خوبی ادامه بدیم، پیش‌‌آمد سال آینده‌‌مون خیلی مؤثر خواهد بود
،و تا 5 سال آینده
می‌‌تونیم از درآمدهای دیوونه‌‌کننده صحبت کنیم
این کارها رو خودت انجام دادی؟ - آره -
ولی یه مشکلی هست
آپارتمان من خیلی شلوغ پلوغه
،جایی برای فهرست‌‌بندی جدید نیست این نمودارهای فوق‌‌العاده‌‌ای که کشیدم
رو به نزول کشیده میشن
برای مطالعه‌‌ی خودت
حالا، من یه جا برای دفتر گیر آوردم
و پول کافی رو دارم تا چندماه اجاره رو پیشاپیش پرداخت کنم
ولی صاحب‌‌خونه‌‌ی آشغال اگه هم امضا نداشته باشم بهم اجاره نمیده
آها
واسه همین سروقت اومدی
بابا... یادم نمیاد آخرین بار ...کی این حرف رو زدم
ولی واقعاً به کمکت نیاز دارم
!نمودارهای مادرجنده
خیلی بهت افتخار می‌‌کنم
ترکوندی
آره، نه؟ - آره -
،اما فقط به لطف تو بود
چون خیلی نزدیک بود اوضاع داغون بشه
تا وقتی که تو اون بحث موسیقی احمقانه رو پیش کشیدی
اون یعنی وسطی بودن. خوب بودم یا نه؟
خیلی خوب بودی
خیلی خوب بود با بابای دختری آشنا بشم که دلم می‌‌خواد باهاش دوست باشم
لعنت پسر، باورم نمیشه جواب مثبت داد - راست میگی. بعداً حرف میزنیم -
اَنی جواب نمیده، ولی باید برم بهش بگم
یا می‌‌تونی براش پیغام صوتی بزاری
خب، باید می‌‌دونستم نمیشه دو روز پشت‌‌سرهم شکستت بدم
سلام. داشتیم اجاره‌‌نامه رو بررسی می‌‌کردیم
همه‌‌چیز خوب به‌‌نظر میاد
باید اجاره‌‌ی ماه اول و آخر رو همین الان پرداخت کنی
حله
همونطور که گفتم، بدجوری توی پنیر چدار فرو رفتم
یعنی پول داره. پنیر چدار یعنی پول
خب، کجا رو باید امضا کنم؟
تصمیم گرفتیم که بهترین راه برای انجام این‌‌کار
اینه که اجاره به نام من باشه
چرا؟ شرکت خودمه
،خب، فقط باید از خودم محافظت کنم اگه یه‌‌وقت حوصله‌‌ات سررفت
با این جریان لباس فروشیت
...اون قبول کرده 6ماه اجاره‌‌ی آزمایشی داشته باشیم تا
من دیگه علاقمند نیستم
.هی، سوفیا. سوفیا، برگرد اینجا داری چی‌‌کار... ؟
من از اتاق خوابم عروسک‌‌های توخالی نمی‌‌فروشم
این یه کسب و کار واقعیه
هم امضا شدن توی اجاره‌‌نامه کار ریسکی‌‌ایه
ممکنه پس‌‌اندازم رو از دست بدم، خونه‌‌ام رو
،سعی‌‌کردم با زبون خودت صحبت کنم ،بهت توضیح بدم
که بهت ثابت کنم ارزش اینو دارم که روم شرط‌‌ببندی
اگه صاحب‌‌خونه حرفم رو باورنکنه یه‌‌چیزی
...اما وقتی پدرم
...خب
صبرکن
شرط می‌‌بندم می‌‌تونم یه سنگ رو بیشتر از تو پرتاب کنم
آره، شرط می‌‌بندم می‌‌تونی خیلی کارها رو بیشتر از من انجام بدی
نمی‌‌خوای ببینی؟
سوفیا... خدایا شکرت
سلام. کجایی؟
اومدی. بیا قطع‌‌کنیم
نه؟ آخه همینجایی
.آره، نه راست میگی، هنوز خیلی دوری
بابام سر اجاره‌‌نامه قالم گذاشت
نگو که این‌‌کارو کرده
چرا
بدجوری عصبانی‌‌ام. اون از من دزدیدش
.برام مهم نیست چقدر سکسیه کارش درست نبوده
اصلاً درست نبود
قطع کنیم؟ آره؟ باشه، من واسه جفت‌‌مون قطع می‌‌کنم
می‌‌تونم کاری انجام بدم؟ نه. مشکلی نیست
حالم خوبه
خوبم. خوبم. خوبم
!خوبم، خوبم، خوبم
باشه، حرف‌‌هات، لحن حرف زدنت و رفتارت کاملاً باهمدیگه متناقض هستن
چرا نمی‌‌تونه خبر مرگش بهم اعتماد داشته باشه؟
می‌‌دونی تو چه‌‌کاری خیلی خوبم؟
،برداشتن یه تیکه لباس و تغییر نظر یه زن درباره‌‌اش
تا مجبور باشه بخرتش
چرا نمی‌‌تونم با پدرم همین‌‌کارو بکنم؟
یا اون صاحب‌‌‌‌خونه‌‌ی احمق
مرد‌‌های آشغال همین‌‌طوری‌‌ان
باید دوبرابر سخت‌‌تر تلاش کنی
،اون‌‌ها می‌‌دونن، خودت می‌‌دونی و اون‌‌ها می‌‌دونن که تو می‌‌دونی
...آدم‌‌هایی مثل بابام فقط من رو به چشم یه دختر کوچولو می‌‌بینن
،مهم نیست چی‌‌کار کنم نمی‌‌تونم نظرشون رو درباره‌‌ام تغییر بدم
می‌‌تونی نشون‌‌شون بدی چطوری با این هیکل نیم‌‌وجبیت در رو شکوندی
اوپس
کسی نمی‌‌خواد درباره‌‌ی قراری که دیشب با یه میلیاردر داشتم ازم بپرسه؟
بازم باهاش برو بیرون و کاری کن برام یه ساختمون دفتر بخره
باشه. ازش می‌‌پرسم
از دختره - خدای من -
اگه اُپرا بود دوبار پلک بزن
!سوفیا، بیا اینجا
نگاش کن
اینجا چطوره؟
آره باشه
.نه، نه، نه، نه تو فقط داری سطحش رو می‌‌بینی
از چشم‌‌های مردونه‌‌ات استفاده می‌‌کنی
سعی‌‌کن پتانسیلش رو ببینی
،می‌‌دونی، همه‌‌ی این آت‌‌وآشغال‌‌ها رو حذف کن... به آرومی
،با دستکش‌‌های لاستیکی و یکی دوتا ماسک اتاق عمل
،جلوی پنجره‌‌ها رو بازمی‌‌کنیم ،نور طبیعی رو می‌‌رسونیم به اینجا
،همه‌‌چیز رو تمیز می‌‌کنیم، ضدعفونی می‌‌کنیم ،و وسایلت رو میاریم اینجا
کالاهای خودت رو
باحال درستش می‌‌کنیم، کاملاً خوب
آره
همینه
کدوم یکی از شما بروس‌‌لی ها در من رو شکونده؟
تو صاحب اینجایی؟ - من صاحب کل اسکله‌‌ی کوفتی‌‌ام -
وای. فکرکنم با خودمون گفتیم یه دزد دریایی بازنشسته باشی
خب، اون ورژن تصفیه شده‌‌ی زندگیمه
حالا، ببینید، اگه عکس می‌‌گرفتید ،مشکلی نبود
ولی خراب کردن محل یه موضوع دیگه‌‌است
،طبق قانون دریایی باید یکی از پاهاتون رو بشکونم
کسی پای کسی رو نمی‌‌شکونه
...اگه من رو می‌‌شناختید می‌‌دونستید که شوخی بود
من برت کایوت هستم
خیلی‌‌خب، برت
من سوفیا مارلو ام
و می‌‌خوام اینجا رو اجاره کنم - ...خب -
می‌‌دونم که حس می‌‌کنی ،یه دختر کوچولو هستم
ولی اومدم بهت بگم که اینطور نیست
البته خب آره، عصبی شدم و درت رو شکوندم
و آره، شاید اعتبارم بخاطر یه سوتین داغون باشه
...و آره، شایدم یکم - هی، هی -
لازم نیست خودتو به کسی به نام برت کایوت ثابت کنی
راست میگی
من یه دخترم
و این نباید چیز بدی باشه
،دخترها سخت‌‌کوش‌‌های همکاری کننده و همدلی هستن
دخترها حرف ندارن معلومه
آره
،من یه کسب و کار مشتی دارم و می‌‌تونم اجاره‌‌ات رو پیشاپیش نقداً پرداخت کنم
اینم هزار دلار مایه
،اگه یه لحظه کرایه‌‌ام دیر شد مال تو باشه
میشم بهترین مستأجری که تا حالا داشتی
قبوله؟
قبوله
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.